00:00He's been unwell for a few weeks.
00:03We wanted to let you know yesterday when he got worse.
00:06Maybe you'd like to see him for the last time.
00:10If you need anything, I'll be in the room.
00:13Come on.
00:28Go inside and say what you want to say, okay?
00:34Come on.
00:43Come on.
01:13Come on.
01:43Come on.
02:03Yes, honey.
02:04I still can't reach my mother.
02:06I'm so curious. I don't know what to do.
02:09Okay, honey.
02:11Calm down.
02:13I'll call you right now.
02:17Okay, honey.
02:41Okay.
03:11Okay.
03:41Yes.
03:54Yes.
03:56The video was sent to the prosecutor.
03:59Good.
04:02Good.
04:11I'll never forgive you for making me live when I was a kid.
04:23I'll never forgive you for making my mother live.
04:35My mother died because of you.
04:38I've been waiting for you to die since that day.
05:01Are you okay?
05:03Let's get out of here.
05:07Let's get out of here.
05:21Inspector?
05:37Inspector?
06:04What are you doing here?
06:08Do you know why I'm here?
06:13Inspector?
06:16I'm Yonca.
06:18Yonca?
06:20Yonca Sınalı?
06:22I'm sorry.
06:24I'm Mazhar.
06:26Mazhar Ciracı.
06:33You don't know anything.
06:37As far as I can tell from your face.
06:40Inspector?
06:42Didn't you tell me?
06:47Let's get out of here. I'll tell you everything.
06:49You...
06:50He's a cop.
06:52Inspector, he's a cop.
06:55Actually, he's a cop after you.
07:00He's a cop who's going to catch the organization of the unlucky numbers and put them all in.
07:13Yonca.
07:15Let's get out of here. Let's talk outside. I'll tell you everything.
07:18Is it true?
07:25Yonca.
07:29I ruined everything, didn't I?
07:33Yonca.
07:34I did.
07:36Yonca.
07:37I did.
07:40Let's talk.
07:42Wait a minute.
07:44You knew everything.
07:46You knew everything.
07:48You kept me quiet when I was going to tell you.
07:50You didn't let me tell you. Why?
07:52Why did you do this?
07:54Why did you do this?
07:56I loved you.
07:58I loved you. Why did I love you?
08:00Why did you do this to me?
08:02I'll tell you.
08:03When were you going to throw me in?
08:05It's nothing.
08:06When were you going to separate me from my daughter?
08:08Where do you get this from?
08:09I trusted you.
08:10I trusted you. I learned to trust you.
08:12But I'm going to forget you.
08:15Yonca.
08:18Yonca.
08:28Yonca.
08:37It's a betrayal.
08:39You'll go to jail when it's all over.
08:43You're blind, Rüzgâr.
08:45You don't see.
08:47You have a war inside you.
08:49You have an endless war.
08:52But let me tell you something.
08:55You won't win, Rüzgâr.
08:59We'll see.
09:01We'll see.
09:05Did you say goodbye to your father?
09:08Do you know what he told me when he was in jail?
09:12Don't touch my son, Rüzgâr.
09:19You've been living for this for years.
09:28You've been living for this for years.
09:35You've been living for this for years.
09:42You've been living for this for years.
09:58Open it.
10:00Open it.
10:08God damn it.
10:29God damn it.
10:32God damn it.
10:35God damn it.
10:43Alpay.
10:44Yes, Canan.
10:45What happened? Did you hear from my mother?
10:48I'm taking care of it.
10:49Alpay, it's been hours.
10:51Canan, I'm saying I'm taking care of it.
10:53I mean, nothing happened to you.
10:56Nothing happened to you, did it?
10:59Canan, I'm saying I'm taking care of it.
11:01What don't you understand?
11:02I'm taking care of it.
11:04Alpay, I'm just...
11:07I'm sorry, I got a little angry.
11:10I'm taking care of the hospital, the security.
11:12Don't worry.
11:13Alpay.
11:14Yes?
11:15I told you so at the end.
11:17Nothing happened to you, did it?
11:20I'm hanging up. I'll call you later, okay?
11:22Okay, honey.
11:26Canan.
11:27Merve.
11:28What's going on?
11:29I don't know, Merve.
11:31My mother went out in the morning.
11:32She's been missing since morning.
11:33We can't find her anywhere.
11:35Something must have happened to her, right?
11:37Okay, wait a minute.
11:38Don't get the wrong idea.
11:39What does Alpay say?
11:40What do you mean?
11:41He's looking for her.
11:42Okay.
11:43Calm down.
11:44Let's sit down first.
11:45Come on, honey.
11:46Come here.
11:47Can I sit here?
11:48Yes.
11:49Can I sit here?
11:50Yes.
11:51Can I sit here?
11:52Yes.
11:53Can I sit here?
11:54Yes.
11:55What if he comes?
11:56Did he tell you where he was going?
12:00We had a fight.
12:02We didn't talk.
12:03Maybe he went to the association.
12:04No, he didn't go.
12:06Someone he knows?
12:10There's Mr. Zülküf.
12:11Okay, let's call him.
12:12Maybe he's with him.
12:14You're right.
12:26Let's go.
12:36Senar?
12:42How many days does a body become unrecognizable, Mr. Alpay?
12:49What do you want from me?
12:52You are too brave for a murderer.
12:55Say what you want without talking too much.
12:57And you are too arrogant, Mr. Prosecutor.
13:01You are not in a position to give me orders right now.
13:04Now, turn off your voice and listen to me.
13:11Okay.
13:13That's better.
13:16Frankly, I wasn't expecting it to be this easy.
13:19I mean, I wasn't expecting you to fall into our hands right away.
13:26Isn't your boss Mazhar?
13:28This information is of no use to you right now.
13:32What do you want from me?
13:34Come on, you're a smart man, Mr. Prosecutor.
13:39You have to be guessing what I want.
13:42I took your son out.
13:44Look, you can guess.
13:48I can't do this.
13:55Okay.
13:58Wait, where are you going?
14:00Home.
14:01I have to catch up with the news in the evening.
14:03They're going to bring out a killer prosecutor.
14:09Okay.
14:12Okay.
14:14But I need time.
14:17Two hours, is that enough?
14:19It's not that easy.
14:21You are not in a position to bargain right now, Mr. Prosecutor.
14:25People will be suspicious if I leave you for no reason.
14:28I draw their attention to me.
14:30So, it's better than going in as a killer.
14:36Okay.
14:38Okay.
14:39But how can I trust you?
14:43What's the guarantee that you won't publish that video when you get Erhan out?
14:47Let's think like this for a minute.
14:49Let's assume that we're in different places.
14:52You have a video like this.
14:55And a prosecutor you can get what you want with that video.
14:59A prosecutor who will serve you for the rest of your life.
15:03I don't think you want to be deprived of such a service.
15:10I'm sure you understand me, Mr. Prosecutor.
15:13The order will be out as soon as possible.
15:17I hope you don't make me wait too long.
15:22I'm very sorry for your mother-in-law.
15:26I wish her well.
15:43THE END
Comments