00:00How did it happen, Turgay?
00:03We've been followed for a long time.
00:06All of us.
00:08All of us?
00:10Behcet, Erman, me and you.
00:18He talked to me.
00:21He wanted me to be an informant.
00:30I acted as if I had accepted it.
00:42I told him I would give it to him.
00:45I arranged a meeting with Erman and Behcet in the warehouse.
00:50Of course, I didn't tell them anything.
00:52Everything had to be natural.
01:00Gentlemen, welcome.
01:06Meanwhile, I camouflaged the lucky charm with my daughters and tried to send it from here.
01:20I didn't say a word.
01:23My goal was to distract Rüzgar and make the lucky charm escape from here.
01:28But it didn't work.
01:31He has a little daughter.
01:34When he found out that his father was leaving, he issued a foreign ban.
01:38Of course, Rüzgar realized that we were playing a game with him that night.
01:43And he took all three of us to the station.
01:52Take these.
01:53Take these.
01:59But his hand was empty.
02:04So, Turgay, why am I not aware of all this?
02:12I tried to solve it without bothering you.
02:15But you couldn't.
02:19I'm sorry.
02:21You got what you wanted.
02:25I wish you the best of luck, Mazhar.
02:36Rüzgar.
02:40You son of a bitch.
02:43I'm sorry, Mazhar.
02:45Okay, okay.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:50This time it was very close.
02:54But...
02:57You made it.
03:02You know the punishment for this, don't you, Turgay?
03:13The money can still be transferred to your account.
03:15The lucky numbers have been deciphered.
03:18But he still doesn't know our men inside.
03:22They can't prove his connection to us.
03:27We still have a chance to get rid of this.
03:31Why are we here?
03:33I don't know.
03:35I don't know.
03:45Gentlemen.
03:47I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:59Gentlemen.
04:04What's going on, Turgay?
04:06Mr. Mazhar will explain.
04:13Mr. Mazhar.
04:15Gentlemen.
04:17Sit down.
04:18Sit down.
04:26Is there a problem that we don't meet at this time?
04:28There is, Ecet, there is.
04:30Anyway.
04:32The guns will enter the port tonight.
04:35You take care of it so that it is distributed safely.
04:37Yes, sir.
04:39Hasn't Turgay counted the money of these lucky numbers yet?
04:41It's over, Mr. Mazhar.
04:43As you wish, it was transferred to Mexico.
04:46Is it over?
04:47Yes.
04:49Shouldn't it have been over?
04:54No.
04:56It was going to be over, of course.
04:57Of course.
05:06Erman Ersoy.
05:09I've been after you for a while.
05:11The man has the right to be injured.
05:14But what I'm really after is something bigger.
05:17What?
05:19I think they're doing international arms trade.
05:23What do you mean?
05:27Behçet Ersoy, his father.
05:30They work together.
05:34So...
05:36Do we have any proof?
05:38Not yet, Mr. Prosecutor, but I'm after them.
05:42And there's something bigger.
05:45Lucky numbers.
05:51That's what they're doing.
05:53And they're in on it.
05:55Lucky numbers?
05:57Yes, Mr. Prosecutor.
06:02And the lucky numbers list is about to be released.
06:06This morning, as we learned that the woman is pregnant,
06:09and the man is in the hospital...
06:16Are we sure, Mr. Prosecutor?
06:18Absolutely.
06:20Those who organize the lucky numbers don't know this.
06:23They put men in there.
06:25And whatever they do, they do it on these men.
06:28I've been following the men in the lucky numbers for a few days.
06:40We're withdrawing from the lucky numbers.
06:46We've been decrypted.
06:49How?
06:51We have to clear all our connections with the men inside.
06:56Erman.
06:58I want you to do this yourself.
07:01I want you to do it.
07:03I want you to do it.
07:05I want you to do it.
07:07I want you to do this yourself.
07:11Turgay will give you all the men's addresses.
07:14Tonight.
07:16It will be cleared.
07:27I'll identify the men soon.
07:29So, are these two doing all this?
07:34They're the investigators.
07:36And there's Turgay Moral, who's involved in the money business.
07:57They're doing the lucky numbers and the money traffic in the organization through this.
08:03Look at that.
08:06Prosecutor.
08:08So, do they have a head or something?
08:13I can't say anything right now because I don't have full information.
08:18Keep it clean, Erman.
08:20But most importantly,
08:22Quiet.
08:26I don't want any more problems.
08:30Open.
08:37What did you tell him?
08:39Let bygones be bygones.
08:41One by one, whatever we experienced,
08:43Them.
08:57From now on, you will work for me, Inspector Ekrem.
09:00Together, we will deal with this case in a very secret way.
09:03As you wish, prosecutor.
09:05Just the two of us.
09:07Without a word.
09:12I want everything you know about them.
09:16We're gonna put them in together with you.
09:28Well, this is Turgay.
09:29What else do we know about him?
09:31I don't know more than I've told you.
09:34He already has a very quiet and calm life.
09:38What about his family?
09:40He only has two daughters.
09:59I don't know.
10:07Behcet.
10:09Did you do it, Turgay?
10:11Did you report Erman?
10:13No.
10:14Guys!
10:20Behcet.
10:21How was he caught?
10:23While he was on the job, Mr. Mazhar.
10:25The police came when the last man was about to finish his job.
10:27Behcet.
10:28Did he finish the job?
10:30Yes, boss.
10:32Good.
10:33Good, at least he finished the job he started.
10:36What's going to happen now?
10:38He was going to be careful, Behcet.
10:41He was going to be quiet and careful, wasn't he?
10:44Mr. Mazhar, there's a reason between us. Isn't that obvious?
10:47Someone blew up the police that Erman would be there.
10:53What's going on?
10:56What's going on?
10:58What's going on?
11:04You're right.
11:09There's a mole in us.
11:13But...
11:15He's not my man.
11:18He's your man.
11:20No, I'm not a mole.
11:22No, don't believe me, please.
11:24I'm not a mole.
11:26Please, Mr. Behcet.
11:29I told Mr. Mazhar that the police raided us and seized the security.
11:34Mr. Mazhar wanted me to investigate in secret.
11:38Süleyman.
11:40He's the mole among us.
11:42No, please, I'm not a mole.
11:44Süleyman.
11:45I'm not a mole.
11:46He would never do such a thing, Mr. Mazhar.
11:47He did it, Behcet, he did it.
11:50He's the one who informed the wind commissioner today.
11:53All the conversations and messages between them were from Mr. Mazhar.
11:58All of them?
11:59From his phone.
12:00No.
12:01All the news came from there.
12:13I lost my phone.
12:15Then I found it here.
12:16I didn't do it.
12:17Please, Mr. Behcet, believe me, please.
12:19Behcet.
12:20Take care of this.
12:21Mr. Mazhar.
12:22Behcet.
12:23Mr. Mazhar.
12:24Behcet.
12:26No, Mr. Behcet, no.
12:27No, Mr. Behcet.
12:28No, Mr. Behcet.
12:33You don't know that Mr. Rüzgar is in your nose.
12:37Mr. Mazhar.
12:38Behcet.
12:39I'm telling you, he's in your nose.
12:41In your nose.
12:43You don't know.
12:44Mr. Mazhar, Arman can't stay there.
12:45I have to get him out of that hole.
12:48Your son will get out of there.
12:50But not because he's your son.
12:51Not because he's your son.
12:53We're going to show him that he can't win what he lost to Rüzgar.
13:15Why, Merve?
13:16Why?
13:21Why?
13:32Yes.
13:33Didn't the commissioner call?
13:35I was a little busy.
13:37Did something happen?
13:38Merve brought that listening device.
13:43And?
13:52And?
13:57Mom, are you here?
14:00I'm here, honey.
14:01Where did you go?
14:04There was something I had to take care of outside.
14:06I took care of it.
14:08Did you finish your homework?
14:10Well done, my beautiful son.
14:12Then it's bedtime now.
14:15Can't I sit a little longer?
14:18No, Deniz.
14:19Because there's school tomorrow.
14:21But look, we can do something like this.
14:23If you want, we can sleep together tonight.
14:25What do you say?
14:26Really?
14:28Can you tell me a story?
14:31Like old times.
14:35Like old times?
14:38Of course I'll tell you, son.
14:41Is he hiding something?
14:42Why would he do something like that?
14:44I don't know, Ekrem, I don't know.
14:45Either he was caught by Mazhar, or he was scared, or there was nothing about it.
14:48Go and examine our guys.
14:50Let's see if they can save him.
14:52That's what I thought.
14:54I need to listen to what's in it.
14:57We'll take care of it tomorrow, son.
14:59And what did you do?
15:00Did you catch Nerman?
15:02No, but we caught him on the job.
15:04Now he's here, waiting for interrogation.
15:06So you're saying he killed the lucky guys.
15:09Yes.
15:11Turgay gave us the suspect.
15:12He cleared the guys inside.
15:13So he closed the case, didn't he?
15:15Yes, it happened, but I have good news for you.
15:18A prosecutor has started to deal with the case.
15:21How?
15:23I don't know, he called me yesterday.
15:25He asked questions about Turgay Behçet Erman.
15:28He said he wanted to work with me.
15:32Son, we're after the case now.
15:34And legally.
15:35Wait a minute, wait a minute.
15:36Who is this prosecutor?
15:37What's his name?
15:38Alpay.
15:40Alpay Tetik.
15:45Prosecutor Boris Memur.
15:47I want everyone involved in this file one by one.
15:52Do they have any secrets?
15:53Are they turning a wheel?
15:55We'll find out all about it.
15:57All of them.
15:58Yes, sir.
16:00Behçet.
16:02Don't miss a single thing.
16:04Look at everything.
16:09Take care of this.
16:16Come on.
16:24I hope you're not responsible for all this, Turgay.
16:31I'll get Erman out first.
16:33Then I'll take care of you.
16:46At least I saved my daughters.
17:04I wasn't going to heaven anyway.
17:08At least I saved my daughters.
17:17My daughter.
17:18Dad.
17:23What's going on?
17:27Nothing, my love.
17:29Come on, let's sit down.
17:31Come on.
17:34Something's going on.
17:36Mom used to tell me everything.
17:38But she never told me the truth.
17:41Dad.
17:42What happened?
17:44Alpay is here.
17:45He's Sare's father.
17:46He knows everything.
17:48What?
17:51Dad.
17:52Yonca.
17:54Yonca, what happened?
17:55Is this all for Yonca?
17:57Exactly.
17:59Did you tell Yonca?
18:01No, I didn't.
18:03Only to the girls.
18:05God damn it.
18:07Okay, but after all, the important thing is that the file is official, right?
18:12Why don't you understand that?
18:13It's not a file.
18:14It's Yonca.
18:15Okay, I understand.
18:16But what worries you?
18:18Or are you worried about her?
18:20Wasn't it you, son?
18:21You said you'd let her in if necessary.
18:23After all, there's a crime in the middle.
18:25Okay, yes.
18:26Yes, but I mean...
18:28Do you want what's yours?
18:30Look straight.
18:32I don't know how you can get Yonca out of this, but after all, she's guilty too.
18:41You calm down, okay?
18:42Look, she can't prove anything about you.
18:48Yonca?
18:50Yonca, can you hear me?
18:52You won't be able to take Sari from me, will you, dad?
18:55No, my girl, no.
18:58Promise?
19:00Promise, my girl.
19:02Promise.
19:03Yonca.
19:09She has to pay for her crime.
19:11At least a prosecutor is interested in this.
19:14And we have hope to catch Mazhar.
19:21Mr. Mazhar.
19:23Prosecutor.
19:24Welcome.
19:25We can't meet.
19:26We're separated.
19:28Did you give him Mazhar's name?
19:30No, I didn't.
19:32Son, after all, it's a big name.
19:33We can't prove it.
19:35Ekrem, tell him.
19:36Tell him Mazhar.
19:43Prosecutor.
Comments