00:00I'm sorry I'm like a little piece of everything.
00:23But I was so in love with him.
00:28When he heard the news, he was going to go crazy with happiness.
00:33He was going to hold me and lift me up in the air.
00:36I thought he was going to say, I love you so much, long live, I'm going to be a father.
00:40He was going to be so happy.
00:42Then of course we were going to get married.
00:44We were going to live together for a lifetime.
00:47But do you know what I did when I told him?
00:50He said, you're going to make me cry, he left me.
00:54He didn't even ask me what I wanted.
00:56He just ran away.
00:58He had dreams for his future.
01:00My dreams, who cared about them anyway?
01:04I was devastated, of course.
01:07But I couldn't pity him for starting to jump inside me.
01:13I couldn't.
01:14I couldn't.
01:16After he was born, there was no love left,
01:20nor was there a dream of entering a family with such a white wedding dress.
01:24My whole world was destroyed.
01:26I couldn't study.
01:28I had to drop out of college.
01:31I worked at every job I could find to take care of him.
01:35I raised him alone.
01:41I only had a mother.
01:45But I lost her too, it's been two months.
01:53Then one day I got a court paper.
01:57He was going to take my child from me.
02:00He got married, became very rich, became a prosecutor.
02:03Then for some reason, he had a child in his head.
02:07And he was going to take my child back from me.
02:09He's my child, not his, mine.
02:11I won't give it to him.
02:12Or tell this to the court.
02:14No, what is it? I can't take care of him.
02:16How am I going to take care of him? He takes better care of me.
02:18He's rich, he's a prosecutor.
02:20He's going to take better care of my child.
02:26Look, I can't call the police.
02:30If I do, they'll take my child from me.
02:34I really don't know what I'm going to do, what I'm going to say.
02:38But there's one thing I know.
02:39There's only one thing I know.
02:41I can't live without Sari, I can't.
02:46Okay, fine.
02:48But they know you're there.
02:50I didn't do anything.
02:52I didn't do anything.
02:53I didn't do anything.
03:08So what's your story?
03:11A child's room full of toys up to his mouth.
03:15A nice house.
03:17Fancy furniture.
03:19And a taxi driver.
03:20On top of that, he lives alone with the things left over from a woman and her child.
03:30My wife...
03:32My ex-wife.
03:35She took my child and left.
03:39Life is over for me, of course.
03:43Taxi driving is actually part of this new life.
03:50And I'm trying to take my son back.
04:01One of us...
04:04...is fighting to not give up my child and to take someone back.
04:13Do you have a plan to not give up?
04:20No.
04:40I've missed hearing a child's voice in this house.
04:42Good night.
04:49Good night.
05:01Don't give it to him.
05:03Okay?
05:05Whatever happens, don't give it to him.
05:13What about you?
05:18If...
05:21...you had a chance...
05:23...not to give it to him...
05:24I mean...
05:26...a way to take it back.
05:31But this way...
05:34...is a bit illegal.
05:36But...
05:38...if you do it, you know what will happen to you for the rest of your life.
05:43What would I do?
05:47I think you know the answer to this very well.
05:52But it's obvious that...
05:54...you're fighting with your conscience.
05:59But some battles are won when you give up.
06:09Good night.
06:12Good night.
06:42Good night.
07:12I'm alone.
07:14The roads are guarded.
07:16Waiting.
07:18The mountains have built their roots...
07:21...on me forever.
07:24I'm waiting.
07:26I'm waiting.
07:28I'm waiting.
07:31Come on, come on.
07:33I'm not afraid.
07:37I'm alone.
07:39The roads are guarded.
07:40Waiting.
07:42The mountains have built their roots...
07:45...on me forever.
07:48I'm waiting.
07:50I'm waiting.
07:52I'm waiting.
07:54Come on, come on.
07:56I'm not afraid.
08:00The clouds are breaking.
08:02Don't open your eyes.
08:04I'm on you.
08:06I'm on you.
08:08I'm on you.
08:10I'm on you.
08:12I'm on you.
08:14I'm on you.
08:16I'm on you.
08:18I'm on you.
08:20I'm on you.
08:22I'm on you.
08:24I'm on you.
08:26I'm on you.
08:28I'm on you.
08:30I'm on you.
08:32I'm on you.
08:34I'm on you.
08:36I'm on you.
08:38I'm on you.
08:40I'm on you.
08:42I'm on you.
08:44I'm on you.
09:07I'm alone.
09:08Sare, get up. We're leaving.
09:12Okay.
09:13Come.
09:38Sare, get up. Let's go.
10:03Why? Why?
10:05Then I'll go by myself.
10:07Sare, what are you doing?
10:08Mom, look at me.
10:09Let me go.
10:10No.
10:11I'm going to get engaged.
10:12Let me go.
10:13Mom, I'll go by myself and get engaged.
10:15Okay, calm down.
10:16Let me go.
10:17Mom, what are you doing?
10:18Calm down.
10:19Okay, honey.
10:20Okay.
10:21Why can't we go?
10:22But why?
10:23Okay.
10:24If you're so curious,
10:25then I'll tell you why we can't go.
10:27We can't go because
10:31Aunt Filiz's house was raided by bugs.
10:33Bugs?
10:34Yes.
10:35Bugs.
10:36And huge bugs.
10:38That's why I brought you here.
10:40Did you see them?
10:42Of course I did.
10:44I opened my eyes and they were everywhere.
10:46I was so scared.
10:47What if they did something to us?
10:48What if they ate us?
10:49Would they?
10:50No.
10:51I can't let them eat my daughter.
10:52That's why I brought you here.
10:54Mom, what if the bugs eat her?
10:57She must be so scared.
11:00She's not scared.
11:01She's brave, right?
11:03No, I know.
11:05We have to save her.
11:07We have to save her.
11:09Please.
11:11Sare.
11:12Let's go, mom.
11:13Please.
11:14Okay.
11:15Okay, mom.
11:16Let's go.
11:17Come on.
11:18Let's go.
11:19Okay.
11:20Let me call Filiz.
11:21Let's go.
11:22Okay?
11:23Hurry up, mom.
11:29Yonca?
11:30Yes, dear?
11:31Hello?
11:32Filiz, are you okay?
11:34I was worried about you.
11:35How can I be, Yonca?
11:37That's it.
11:38What did you do?
11:39Are you at home?
11:40No, we went out.
11:41Why?
11:42Is something wrong?
11:43No.
11:44I had a business meeting.
11:46That's why I went out.
11:47I see.
11:48I hope it goes well.
11:49I talked to Ismail this evening.
11:51He came home.
11:52Yes.
11:53His shift was canceled.
11:54He should go home when he's done.
11:56I know you.
11:57It's cold.
11:58Don't worry.
11:59Ismail has already left.
12:00You can rest at home.
12:02Is that so?
12:03We don't want to bother him now.
12:06No, it's not a bother.
12:08He leaves home at 7.30.
12:10He won't be home all day.
12:12Okay.
12:28Okay.
12:29Okay.
12:30Okay.
12:31Okay.
12:32Okay.
12:33Okay.
12:34Okay.
12:35Okay.
12:36Okay.
12:37Okay.
12:38Okay.
12:39Okay.
12:40Okay.
12:41Okay.
12:42Okay.
12:43Okay.
12:44Okay.
12:45Okay.
12:46Okay.
12:47Okay.
12:48Okay.
12:49Okay.
12:50Okay.
12:51Okay.
12:52Okay.
12:53Okay.
12:54Okay.
12:55Okay.
12:56Okay.
12:57Okay.
12:58Okay.
12:59Okay.
13:00Okay.
13:01Okay.
13:02Okay.
13:03Okay.
13:04Okay.
13:05Okay.
13:06Okay.
13:07Okay.
13:08Okay.
13:09Okay.
13:10Okay.
13:11Okay.
13:12Okay.
13:13Okay.
13:14Okay.
13:15Okay.
13:16Okay.
13:17Okay.
13:18Okay.
13:19Okay.
13:20Okay.
13:21Okay.
13:22Okay.
13:23Okay.
13:24Okay.
13:25Okay.
13:27Okay.
13:32Oh!
13:34Oh!
13:37Oh!
13:40Come here!
13:43Say it!
13:44Where is it? Say it!
13:45Mom, where is it?
13:46Leave her alone.
13:47Or else it will be like her!
13:48You are hiding it where?
13:49Oh!
13:50Dad!
13:53You have no idea.
13:54You will tell me where you are hiding me!
13:58I will kill you!
13:59Tell me!
14:00I don't know!
14:01Where are you?
14:02I don't know!
14:03Tell me woman!
14:05Where are you?
14:12Mom?
14:14Mom?
14:24Stop!
14:25Stop!
14:26Stop!
14:27Catch that woman!
14:28Come!
14:29Come on!
14:30Hurry!
14:31Hurry!
14:33What do they want from you?
14:35Mom, please.
14:37Please let me go.
14:39Mom!
14:41Let me go!
14:42Mom!
14:44Mom!
14:45Mom!
14:46Mom!
14:47Mom!
14:50Mom!
14:57Mom!
14:58Mom!
15:00Mom!
15:02Okay, okay, mom, it's okay.
15:05They're coming.
15:06They're coming. Please, they're coming a little faster.
15:20I'm so, so, so scared.
15:22Okay, okay, mom.
15:32Okay, okay, mom.
15:33Okay, okay, mom.
15:34Okay, okay, mom.
15:35Okay, okay, mom.
15:36Okay, okay, mom.
15:37Okay, okay, mom.
15:38Okay, okay, mom.
15:39Okay, okay, mom.
15:40Okay, okay, mom.
15:41Okay, okay, mom.
15:42Okay, okay, mom.
15:43Okay, okay, mom.
15:44Okay, okay, mom.
15:45Okay, okay, mom.
15:46Okay, okay, mom.
15:47Okay, okay, mom.
15:48Okay, okay, mom.
15:49Okay, okay, mom.
15:50Okay, okay, mom.
15:51Okay, okay, mom.
15:52Okay, okay, mom.
15:53Okay, okay, mom.
15:54Okay, okay, mom.
15:55Okay, okay, mom.
15:56Okay, okay, mom.
15:57Okay, okay, mom.
15:58Okay, okay, mom.
15:59Okay, okay, mom.
16:02Okay, okay, mom.
16:03Okay, okay, mom.
16:04Okay, okay, mom.
16:05Okay, okay, mom.
16:06Okay, okay, mom.
16:07Okay, okay, mom.
16:08Okay, okay, mom.
16:09Okay, okay, mom.
16:10Okay, okay, mom.
16:11Okay, okay, mom.
16:12Okay, okay, mom.
16:13Okay, okay, mom.
16:14Okay, okay, mom.
16:15Okay, okay, mom.
16:16Okay, okay, mom.
16:17Okay, okay, mom.
16:18Okay, okay, mom.
16:19Okay, okay, mom.
16:20Okay, okay, mom.
16:21Okay, okay, mom.
16:22Okay, okay, mom.
16:23Okay, okay, mom.
16:24Okay, okay, mom.
16:25Okay, okay, mom.
16:26Okay, okay, mom.
16:27Okay, okay, mom.
16:28Okay, okay, mom.
16:29Okay, okay, mom.
16:35Okay, okay, mom.
16:41Okay, okay, mom.
16:49What happened there?
16:51I don't know.
16:53Bugs, bad bugs.
16:55They did it, didn't they, mom?
17:01Why don't you come in?
17:03Come, come.
17:09Come, come.
17:11Come, come.
17:13Come, come.
17:15Come, come.
17:18Look, I don't know what happened to you, but we need to go to the police as soon as possible.
17:22No, no, not the police.
17:24These guys won't leave you alone, I'm telling you.
17:26No, I'm telling you.
17:28Okay, what are you going to do?
17:34Can you drop us off at the bus stop?
17:38Okay.
17:40Let's clean up first.
17:42Don't go in like this.
17:47Okay.
18:05We put you in danger.
18:07We almost got you into trouble. I'm sorry.
18:09No problem.
18:11We got the guys out of there.
18:13Thanks to you.
18:16I don't have any money to give you now.
18:19But if you give me your number, I promise I'll pay my debt as soon as possible.
18:25Okay, no problem.
18:27You don't owe anything to my little lady.
18:29Okay, come on.
18:31No, I said I'd pay.
18:36Okay, write my number.
18:45Okay.
18:52I don't have a phone.
18:54I think I dropped it.
18:56Okay.
19:12Here you go, lady.
19:16Call me when you pay your mother's debt, okay?
19:18Okay.
19:20Come on.
19:26Come on.
19:36Where are we going, mom?
19:38I don't know.
19:56I don't think you have a place to go.
19:58Can I help you?
20:00No need.
20:02We have a place to go.
20:04We don't have a house.
Comments