- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ДЖИХАН
00:00ДЖИХАН
00:07Внимавай, леко.
00:08Ще се справя.
00:09Да, да, спокойно.
00:10Добре съм.
00:12Удобно ли ти е?
00:13Добре съм, Джихан. Ще си почивам.
00:24Знам, че ти е трудно.
00:26И на мен ни ми е лесно, Джихан.
00:32Когато Буран се събуди,
00:34ако приеме,
00:36ако не се възпротиви,
00:38аз трябва да знам дали си с мен.
00:43Аля, не започвай като майка ми.
00:46Като майка ти.
00:47Съгласи се, че е твърде рано
00:49да го коментираме.
00:51Не е моментът. Буран отвори очи.
00:53Скоро ще дойде и в съзнание.
00:55Не знам какво ще поиска,
00:56когато това стане.
00:58Не знам дали ще иска да ти бъда съпруг
01:00и баща на Джихан. Не знам.
01:03Сигурна си, че ще приеме.
01:05Но това може и да не се случи.
01:07Буран приема или не?
01:09Аз вече съм решила, Джихан.
01:12Неговите желания не ме интересуват.
01:14казах ти го преди Буран да се събуди.
01:17Аз ще се разведя.
01:19Вече не го искам.
01:24Ако няма да застанеш до мен,
01:26аз ще замина с детето.
01:28Трябва да знам каква е волята ти.
01:30Ами ако той поиска, Джихан...
01:31може да замине на същото място.
01:34Той е негов баща.
01:35Може да го вижда.
01:36Няма да му преча.
01:37Не питам за това.
01:40Не ме интересува неговият избор.
01:42Искам да знам какво избираш ти.
01:51Рано е за този разговор.
01:53Не мислиш ли?
01:56Ще помислим.
01:59Отново бягаш.
02:00Не бягам.
02:01Бягаш, Джихан.
02:02Не бягам, аля.
02:04Бягаш, бягаш.
02:05Не е вярно.
02:06Просто...
02:07Моят батко се събуди.
02:09Брат ми отвори очи.
02:10Видя ни заедно, аля.
02:15Сърцето ми се скъса на две.
02:17Сърцето ме заболя.
02:18Не можах да си поема въздух в онази стая.
02:21Беше много трудно.
02:22А на мен лесно ли ми?
02:24И за мен е трудно, Джихан.
02:26Преживявам същата болка.
02:28Мислите, че аз съм откамък ли?
02:30Мислите, че нищо не ме интересува ли?
02:34Направихме всичко за него.
02:35Ти беше готов да умреш.
02:38А аз му дадох бъбрека си.
02:40Искам да живая.
02:41Искам да се оправи.
02:42И слава Богу, той е жив.
02:45Трябва ли ние да платим цената?
02:48Всеки път ли ще отстъпваш?
02:49Или пък аз?
02:51Само ние ли ще се жертваме?
02:53Не може ли поне веднъж да ни разберат?
02:56Никой не се интересува,
02:57никой не отчита нашите желания.
03:01Това не е ли несправедливо?
03:06Аз трябваше да стана донор.
03:08Пак се започва.
03:16Аз трябваше да се започва.
03:43Синко, виж кой е дошъл.
03:45Това е Наре.
03:47Обадихи се, казахи, че си отворил очи.
03:50И сестра ти скочи през нощта, за да те види.
03:54А от другата страна е брат ти, Кая.
03:58Кая израсна в ръцете ти.
04:00Майка ти е тук, братята и сестра ти също.
04:03Боран.
04:07Боран, като бяхте малки, баща ви и често ви водеше на ръката.
04:13Теп, Джихан, Наре, Кая.
04:16Ходихте на излети.
04:18Говорихте си с часове.
04:20Помниш ли?
04:20Батко.
04:22Батко, помниш ли?
04:24Полагах глава на рамото ти и гледах облаците с часове, а ти ми разказваше приказки.
04:31Весели истории.
04:32Ти ме размиваше и се радваше на смеха ми.
04:36И ти се смееше.
04:38Казваше, че моят смях е светлина, глътка свеж въздух.
04:44Спомни си, Батко.
04:46Пак ще се смеем.
04:48Пак ще се усмихваме всички заедно.
04:50Пак ще ни веселиш.
04:53Аз.
04:53А ние ходихме на лов заедно.
04:57Тримата.
04:58Ти вървеше най-отпред, Батко.
05:00Батко, Джихан, след теб.
05:04Аз бях най-малък. Едва ви стигах.
05:08Ето ме и мен.
05:10Видя ли, синко?
05:11Трябваше да тичам след вас.
05:13Ти ме качваше на раменете си и казваше, че съм пораснал.
05:18Носеше го на гръб.
05:20Да.
05:21И какво правехте цяло лято? Помниш ли?
05:24Караше ги да катерят планините в жегата.
05:28Лежахте заедно под слънцето.
05:30Бяхте неразделни момчето ми.
05:32Винаги.
05:35Караше ги да броят звездите.
05:37Помниш ли?
05:38Ти обичаш звездите, синко.
05:44Ти им говореше, а те те слушаха.
05:48Знаеха всички съзвестия.
05:51Боран, Боран, почакай, почакай, синко. Ето ги.
05:54Ето ги, синко. Виж ги.
05:56Виж ги.
05:57Ето.
05:58Ето. Видя ли ги?
06:00Ето. Това е синът ти.
06:02Твоето момче.
06:04Твоят син.
06:05Той те чака отвън.
06:07А това?
06:09Помниш ли?
06:12Това е жена ти.
06:14Твоята аля.
06:15Више колко е хубава.
06:24Виж как сте се прегърнали, синко.
06:27Боран, отвори очи.
06:28Синко, отвори очи.
06:29Майко.
06:30Събудни се.
06:30Госпожо Садъкът.
06:32Зад не стига.
06:35Хайде, майко, достатъчно.
06:37Хайде.
06:37Кажи нещо.
06:41Джихан, той много те обича.
06:46Вече е уморен, мамо.
06:48Ако чуе твой глас...
06:49Достатъчно, майко.
06:50Уморен е, майко.
06:52Уморен е.
06:54Боран?
06:56Мумчето ми.
06:59Хайде, мамо.
07:08Майко.
07:10Усвече.
07:11Майко.
07:15Майко.
07:17Майко.
07:20Майко.
07:30Майко.
07:38Тази тишина
07:42Тази тишина я мразя още от дете, Боран
07:49Ненавиждам я
07:51Това е тишината, която съпровожда смъртта
07:58Слава на Бога, никой не е умрял
08:03Ти си жив, върна се към живота
08:08Слава Богу
08:15Но тишината още е тук
08:24Тишината още е
08:28Сред нас, разкъсва сърцето ми на хиляди малки парченца
08:45Всякаш някой е умрял
08:52Кой ли е той?
09:18Слава Богу
09:28Аля
09:34Какво правиш?
09:36Аля, имаш температура
09:38Аля, вдигнала си температура
09:40Трябва да отидем на лекар, важно е
09:42Остави ме на мира
09:44Аля, отиваме в болницата
09:45Не, каква болница?
09:47Отиваме на лекар
09:48Температура
09:48Увери ли се? Цялата гориш
09:50Верно е, зарежи болницата, имам хапчета
09:53Хапчета ли? Къде е?
09:55В бялата кутийка
09:56Бялата кутийка, добре, внимателно
09:58Изправи се
09:58Бялата кутийка, там
10:01Бялата, намери ги
10:02Ето
10:05Оооо, много ми е стотено
10:07Заповяден, изпий го
10:09Хайде
10:10Дай
10:10Вземи хапчето
10:13А аз ще ти дам вода
10:14Остави на мен
10:19Хайде
10:20Лягай си, Чихан
10:22Аля
10:23Не се завивай
10:24Не, не
10:25Не се завивай
10:26Не ми помагай, Чихан
10:28Нали се чувстваш виновен?
10:29Просто
10:30Не дей
10:32Добре съм
10:33Изпих си
10:33Лекарството
10:34И сега ще се оправя
10:36Отивай да си лягаш
10:37Молете
10:38Завивката само пречи
10:39Трябва да си нахладно
10:45Сърдиш ми се, нали?
10:46Не
10:46Молете
10:50Не ти се сърдя
10:51Просто мисля за теб
10:52Бора не долу
10:55Чувстваш се виновен
10:56Когато си до мен
10:57Нали?
10:59Аз
11:01Опитвам се да те разбера
11:03Не се сърди
11:05Спокойно
11:09Аля, имаш температура
11:10Не искаш да ходиш на лекар?
11:12Не, не искам
11:13Да?
11:14Изпи лекарството
11:15Още гориш
11:15Ще се погрижа за теб
11:17Разбрали?
11:18Ще разкупчая горнището
11:19Тодено ми е
11:20Не дли
11:20Така е по-добре
11:20Не искам
11:21Налага се, Аля
11:22Лекарството ще подейства
11:23Чакай тук, чакай
11:25Сега се връщам
11:26Не се завивай
11:26Чули?
11:38А, разбира се
11:39Не се отказваш, нали?
11:42Остави тази завивка
11:43Обърни се
11:44Какви ги вършиш сега?
11:46Грижа се за теб
11:48Нищо не прави
11:49Лекарството ще подейства
11:50Почакай
11:51Нищо
11:52Какво е това?
11:53Джихан, стига глупости
11:55Не обичам такива методи
11:57Тогава защо ги прилагаш върху мен?
11:59Ти си отмъщаваш, нали, Джихан?
12:02Нищо подобно
12:03Като деца така не лекуваха
12:05Традиция
12:06Това е
12:08Махни го, махни го отук
12:09Молете, Аля
12:10Не искам
12:11Махни си ръката, молете, Аля
12:13Махни си ръката, ще ти помогне
12:15Нямам друг избор
12:16Не, не дей, моля
12:17Аля, трябва
12:17Остави ме
12:18Не го махай
12:19Аля, искам да ти помогна
12:22Нищо друго
12:25Остави компреса
12:27Остави го до сутринта
12:28Ще си добре
12:31Искам да спи
12:33Добре, затвори очи
12:34Зими го
12:35Не го махай
12:36Затвори очи и спи
12:38Чакай малко
12:39Аз съм лекар
12:39Служи го на ръката
12:41Хайде
12:42Служи го
12:43По-бързо ли е?
12:43Да, служи го
12:44И после си легай
12:46Добре съм
12:47Хапчето ще помогне
12:48Няма да си легна
12:50Върви си
12:52Оставам тук
12:53Остави ме, Джихан
12:55Няма да стане
12:57Няма да допусна
12:58Никой да те нарани
13:01Никой няма да те обижда
13:06Ще те обичам
13:07Докато съм жив
13:10Няма да си тръгна
13:47Добро утро
13:48Добро
13:49Добро да
13:49Чака, чака и си не
13:51По-кротко
13:52Нали се разбрахме за скачанът?
13:54А, да, забравих
13:55Всички
13:56Ще го забравим
13:57Добре ли си, мамо?
13:59Да, добре съм
14:00Ти как си?
14:01И аз
14:01Татко ще се боря с теб
14:03Ела, да
14:04Скъпи, не дей
14:06Баща ти е много уморен
14:07Ще ме победиш лесно
14:09Подскачаш като някой козле
14:11Ще си играем
14:13Но след малко
14:13Отивам да се преоблека
14:15После ще закусим за поцилване
14:17Преди борбата
14:18Добре
14:19Айде, козлето ми
14:20И да се преоблечеш самичек
14:22Ще можеш ли?
14:24Ще мога
14:25Браво на момчето
14:26До скоро, мамо
14:27Чао, татко
14:28До скоро, миличък
14:37Добре съм, добре съм
14:39Слава Богу
14:40Благодарение на теб
14:43Господин доктор
14:45Ти си докторът сред нас
14:47Аз съм помощник
14:48То е
14:55Отивам да се преоблека
14:57Имаш ли нужда от нещо?
14:59Не, благодаря
15:01Ще пови към
15:02Йомио и Пакизе
15:03Ще се справя
15:04Върши си работата, хайде
15:06Чакате борба
15:20Сина е всичките ти книги
15:21И са тук
15:22Не съм преместила
15:23Нито една, Боран
15:24И
15:25Изписанията ти са тук
15:31Чо ли е, Боран?
15:34Добре утро
15:34Госпожо, е ли айската ли помощ?
15:36Не, не, добре съм
15:39Как е
15:42Боран?
15:43Има ли подобрение?
15:45Стабилен е, но
15:46Няма промяна
15:48Не е в съзнание
15:49Ние
15:50Ние си говорим
15:52Ден и нощ
15:54Сутрин и вечер
15:56Си говорим
15:57Може да ме чуе
15:58Може да отговори
15:59Да реагира
16:00Това е начинът
16:08Говори с брат си
16:12И двамата
16:13Говорете
16:13Ти му даде бъбрека си
16:16За това отвори очи
16:17Кажи му две думи
16:18Ще те чуе
16:19Ще реагира на гласа ти
16:21Той е баща
16:22На детето ти
16:24Аля
16:24Хайде кажи му нещо
16:27Само две думи
16:29И той ще ти отговори
16:32Кажи нещо на Боран
16:33Хайде кажи му
16:43Моля те да ще
16:47Хайде кажи му нещо
16:48Аля
16:49Аля
16:50Майко
16:50Къде тръгна?
16:51Кая, помогни и да се качи
16:56Джихан
16:56Какво правиш, мамо?
16:57Джихан
16:58Какво, майко?
17:00Какво ще кажеш?
17:01Имаш ли какво да кажеш?
17:02Замисли се
17:03Боран е тук заради Аля
17:05Какво повече искаш от нея?
17:08Защо я тормозиш, майко?
17:10Аля плати цената за живота на Боран
17:12Благодарение на нея
17:13Ти му говориш за спомените си
17:16И се молиш да оздравее
17:19Майко, не дей
17:20Спри
17:20Не тормози, Аля
17:22Не бива
17:23Джихан, тогава имам
17:24Имам друга идея
17:26Каква?
17:26Да доведем детето
17:28Може да се събуди, като чуе гласа му
17:30Нали даде дума, майко?
17:33Нали обеща на Аля?
17:34Истина е, да
17:35Обещах
17:36Обаче Боран
17:37Отвори очи
17:38Събуди се
17:39Отвори очи, да
17:39Ела, майко
17:40Погледни го
17:42Виж погледа му
17:43Не реагира на нищо
17:45Наистина ли искаш
17:47Джихан да види баща си така?
17:49Това ли е желанието ти?
17:51Да нараниш невинно дете?
17:53Ти си главата на семейството
17:56Твоята дума е закон
17:58Твоята дума тежи, майко
18:00Ако ти прекрачиш думата си
18:03Властта ще изклее
18:04Тежестта ще улекне
18:06Няма да остане нищо
18:08Не я прекрачвай
18:10Дръж на думата си
18:20Боран
18:22Боран, синко
18:25Боран, какво да сторя?
18:27Какво да направя?
18:30Аз
18:30Ще ти говоря
18:32Ще ти разказвам, Боран
18:35Боран, помниш ли
18:36Милото ми момче
18:38Ти обичаше
18:40Да пиеш чай преди училище
18:44Аз ти приготвях
18:45Препечен хляб
18:46С много масло
18:47Обожаваше коричката на хляба
18:50Обожаваше аромата на хляба, синко
18:53Аз го месех
18:55С двете си ръце го месех
18:57Помниш ли?
18:59Боран, кажи нещо, чедо
19:00Кажи ми
19:02Мамо, моля те, Боран
19:03Повикай ме, синко
19:05Нека да чуя
19:06Да чуя гласа ти
19:09Боран
19:14Помогна ли, Наля?
19:15Да, как
19:16Юмю е при нея
19:26Как е тя?
19:27Добре
19:27Не се тревожете
19:29Всички
19:29Ти се грижим за нея, ще се оправи
19:32Не се грижите за Джихан
19:33Не го наглеждате
19:35Забранявам да ходи към пещерата, Юмю
19:38Не отделя и очи от него
19:41Ние не го водим там, нали е забранено
19:43Не се тревожете, наглеждам го
19:45Казваш да не се тревожа, обаче не го наглеждате, Юмю
19:48Ще се погрижим
19:49Да, но да е така
19:52Отивам във фабриката, ти върви в офиса
19:54После ще говорим за пратката до вечера
19:56Чакайте
19:57Добре, батко
19:58Хайде
19:59Внимавайте
20:00Не се тревожете
20:04Господин Кая, имате ли нужда от нещо?
20:07Аз отивам при детето
20:08Не, върши си работата
20:15Кая, какво стана с мебелите за новото имение?
20:19Мамо, върни ми пръстена
20:21Аз те питам за мебелите в новия ти дом си Пек
20:25А ти ме питаш за пръстена
20:28Майко, върни го
20:29Няма да го върна
20:31Майко, просто ми го дай
20:33Изхвърлих го
20:35Къде го изхвърли?
20:36На дъното на Ада Синко
20:37Намери го там
20:39Ще го намеря, майко
20:41Не се съмнявай
20:51Кая, няма да намериш пръстена, не се мъчи
20:55Какво говориш? Знаеш ли къде е?
20:58Да
20:59И къде е?
21:01Ще ти кажа обаче
21:02Не ми навличай проблеми
21:04Кадир, скоро ще избухна
21:07Просто кажи къде е
21:08На паркинга на тракторите
21:14Кая, Кая, къде тръгна?
21:17Няма да го намериш, Кая
21:18Няма да успееш
21:20Остави ме
21:20Няма намиране
21:26Кадир, къде отива момчето?
21:28Казах му къде е пръстенът
21:29Браво на теб, Кадир
21:31Нали ти казах да молчиш, момче?
21:33Не се сдържах
21:34Казах му в името на любовта
21:35Кая ще се жени
21:37Зерина е омъжена, чакай дете
21:40Не ме интересува да става каквото ще е
21:42Важна е любовта
21:42Ти съвсем си откачил
21:44Да, не си Фред
21:45Да, не си Фред
21:47Забранявам ти да гледаш сериали
21:48Ясно да
21:49Повече никакви сериали
21:50Разбрах
21:51Разбрали
21:56Помниш ли, говорихме за един важен социален проект
21:59Предлагам да хапнем сладолет
22:01Млъквай, Кадир
22:03Мъкни
22:03Чакай, новини от мен
22:06Мили Боже
22:07Кадир, какво каза напък изе?
22:10Ние, нали, помагаме на бедните
22:12Има нова идея
22:13Трябваше да ѝ кажа
22:14Говорите за благотворителност
22:16Браво
22:17От време на време вършиш измислени неща
22:19Хайде
22:19Тръгваме
22:20Хайде
22:21Хайде
22:40Ах, майко, ах
22:45Да търся пръстен сред сламата
23:02Може ли да спрете?
23:12Кайя?
23:14Зерин?
23:16Какво правиш тук?
23:21Търся нещо...
23:22Какво?
23:24Зерин, добре ли си?
23:25Тоест, как си след онази случка?
23:28Аз съм добре
23:29А...
23:30А бебето?
23:32И то е добре
23:36Зерин...
23:38Ако беше загинала, когато вратата се отвори...
23:43Знам какво се случи...
23:44Знам какво се случи...
23:44Всичко е забравено, спокойно...
23:49Онзи зверне в страната, обаче е жив...
23:52Не бива да излизаш сама...
23:55Не, аз не съм сама...
23:57Шофьорът ме кара на лекции...
23:59Видяхте на пътя и...
24:02Изглеждаше странно...
24:03Затова спрях...
24:04Аха...
24:05Да...
24:06Излязох на разходка, времето е приятно...
24:08Да...
24:09Изтървах си броеницата и сега не мога да я намеря...
24:13Броеница ли?
24:14Да...
24:14Ти не обичаш броеници...
24:16Вярно е, обаче...
24:19Понякога нося, нали така?
24:22Да...
24:23Да...
24:24Точно така...
24:26Добре...
24:28Тогава...
24:30Пожелавам ти да я намериш...
24:32Искрено се надявам, Зерин...
24:35Довиждане...
24:38Довиждане...
24:51Довиждане...
25:14Зерин...
25:19Зерин...
25:20Зерин...
25:22Ти, нали...
25:28Нали дойде в имението и...
25:31И...
25:32Го хвърли пред мен?
25:35Беше фалшив.
25:38Нямах силите.
25:42Трябваше да ти го върна, Зерин...
25:46Но не и по този начин.
25:49По друго време и на друго място.
25:54Не намерих силите.
25:56Исках да го съхраня.
26:01Ние се обичахме красиво, Зерин...
26:05любовта ни беше голяма.
26:11Ти си моята детска любов.
26:16Първата любов.
26:20И ти моят.
26:26Не исках да ти го върна така, но...
26:28нека да остане от теб.
26:34Нека се разделим с добро.
26:37С уважение.
26:41Както подхожда на Кая и Зерин.
26:46Не искам да сме врагове.
26:49Нито непознати.
26:51Не бъйде есен ле, не десенсис.
26:56Язък, яшан майор, чаресис.
27:02Не бей варата, не дей айжи.
27:07Олма хинкянсис, и че се бепсис.
27:12Не хайълърле, умитлърле.
27:18Мутву олмакты дилеемис.
27:24Сучно не сенси, не де беним.
27:29Шимди сенси зима.
27:32Да.
27:38За първи път?
27:40Да.
27:43Много е странно.
27:50Аз.
28:00Ами, довиждане.
28:01Довиждане, Зерин.
28:14С Богом, любима.
28:18Тъкенътецès, ищте bizо о пърг, тъкенъче,,
28:25Ущетвае о пърг, тъкенъhewе.
28:35Ущет assessments?
28:50КОНЕЦ
29:07Внимавай, пиленце.
29:08Браво на момчето.
29:14Джихан?
29:15Кажи, бабо.
29:17Милото ми вноче, я ела за малко.
29:19Не мога, бабо. Мама ме чака.
29:21Ела за малко.
29:23Ще ти покажа нещо.
29:24Какво, бабо?
29:25Ела.
29:27Йомиоти си върши работата.
29:29Мога да изчакам.
29:31Няма нужда.
29:32Няма нужда.
29:35Какво има, бабо?
29:37Миличък.
29:39Виж.
29:41Много е красив.
29:43Хубав ключодържател, нали?
29:45Да.
29:46А знаеш ли, чие е?
29:47Чие?
29:49На татко ти.
29:53Сигурно го е изпуснал.
29:55Аз ще му го върна.
29:58Този ключодържател
30:00е на баща ти, Боран.
30:05Служи го в джоба си.
30:07Хайде, прибери го.
30:10Слагам го в джоба, бабо.
30:12Слънчице.
30:15Джихан.
30:16Мъчно ти е за татко, нали?
30:18Да, но...
30:19Само поняког.
30:21Поняког.
30:23Ти искаш ли да го ведиш пак?
30:27Как?
30:27На гробището ли ще ходим?
30:32Няма да ходим на гробището.
30:36Денис?
30:37Чакам те, синко.
30:40Идва, мамо.
30:41Бабо трябва да отида при мама.
30:43С нея ще си играем.
30:45Добре, миличък.
30:46Като приключите играта,
30:47ще те чакам горе на балкона.
30:51Нали?
30:53Добре.
30:54Ела, и ще те заведа на едно място.
30:57Не казвай на никого.
30:59Да.
30:59Обещаваш ли?
31:00Да.
31:01Хайде, ще те чакам.
31:02Добре.
31:05Мамо!
31:06Слушай, аз ще съм синото зайче,
31:09а ти ще си червената лисица.
31:11Добре, миличък.
31:12Нямам търпение.
31:13Хайде.
31:18Как си?
31:19По-добре ли си?
31:21Добре съм.
31:23Браво.
31:24Бързо оздревяване.
31:27Благодаря.
31:48Кой извъни?
31:49Баща ти.
31:52Алло?
31:53Как си?
31:55Добре.
31:56Имаш ли температура?
31:58Нямам.
31:59Не се тревожи.
32:00Тревожа се.
32:03Знам.
32:06ние с Денис играем на как беше син.
32:09заек.
32:11Червена лисица, да.
32:12А, кой победи?
32:14Ами и ти как мислиш?
32:15Кой побеждава?
32:16Кажи.
32:16татът.
32:18О, аз победих.
32:19Успях да взема всички, червени лисички.
32:24Грижи се за мама, нали?
32:25Грижи се, ти не се тревожи.
32:30Татко, почакай.
32:32Какво става, Денис?
32:34Един момент, мамо.
32:35Трябва да говоря с татко.
32:37Говори пред мен.
32:40Татко,
32:42ние не купихме цветя за мама.
32:45Цветя ли?
32:46Да.
32:46Когато някой е болен,
32:49се подаряват цветя.
32:53Татко, ще купиш ли цветя?
32:56Аз ще ги дам.
32:57Става ли?
32:59Добре.
33:00Благодаря ти, татко.
33:01Чао.
33:02До скоро.
33:05Вие двамата, какво сте намислили?
33:07Какво каза на баща си?
33:09Не ме разпитвай.
33:11Това са мъжки разговори.
33:13Добре.
33:14Добре, синко.
33:33Демир.
33:34Готов ли тират?
33:39Ела при руините.
33:42Да.
33:43Ще обследим подробностите.
33:45Ще се разберем.
33:48Да.
33:50Готов ли тират?
33:53Добре.
33:55Добре.
34:15Абонирайте се!
34:31Искам да внимавате. Забранявам телефонните разговори.
34:36Използвате само радиостанцията. И то само и единствено кодирани съобщения.
34:45Нашите момчета ще чекат в склада. Ще приберем всичко. Аз ще бъда с тях.
34:50Искам пълно внимание. Нямаме право на грешки.
34:53Ясно.
35:06Добър ден, Джмел.
35:08Добър ден, Зетко.
35:11Какво стана?
35:12Взели мерки.
35:14Не се тревожи, Джмел.
35:15Шахо няма да намери дрогата.
35:20Уредил съм всичко.
35:22Надявам се дано да е така.
35:24През кой път ще минем?
35:25Стария път, който минава през гробището и през пещерите.
35:29Там ще минем граница.
35:31Шахо знае ли го?
35:33Да не предсака и този транзит.
35:35Да не изгори ми този път, Джмел.
35:38Той няма да знае нищо за товара.
35:42Няма да си отваряме устата.
35:44Стоката ще мина като отровна змия през жълтите скали.
35:48Шахи няма да ни заподозре, Зетко.
35:51Нищо няма да разбере.
35:52Така каза и миналия път, Джмел.
35:56Този път няма да сбъркаме.
35:59Няма да сбъркаме.
36:01Страхотно.
36:15На лапа страфта, Шахин.
36:18Джихан ще мине по онзи път, наивни ми, сине.
36:22Мисли, че ни е разкрил.
36:24И ще натупи Джихан.
36:28Не е ли хората, които ще стрелят по жандармерията?
36:31Уредено е.
36:33Готови са.
36:34Той ще ги издаде.
36:35И ще паднат право в капана.
36:39Жандармеристите ще решат, че Джихан е открил огън по тях.
36:45Звучи добре.
36:47Да, е Боже, Зетко.
36:51Шахин.
36:54Мълупак.
37:18Ето ме, бабо.
37:21Ела, синко.
37:24Къде отиваме?
37:26Аз ще те заведа
37:28при един човек, който много ти липсва.
37:38Обаче искам да ми обещаеш нещо.
37:41Искам да си силен и много смел.
37:44Ще се държиш като мъж.
37:45Добре.
37:46Добре.
38:00Да вървим.
38:04Айде.
38:12Айде.
38:16Айде, Ела.
38:18Ела, Джихан ще те заведа при него.
38:21Ела, вночето ми.
38:26Това е татко.
38:27Не тичай, спокойно.
38:29Татко се прибра.
38:30Не тичай, Чедо.
38:32Спокойно.
38:33Джихан, чакай.
38:34Хайде.
38:35Джихан, Чедо.
38:39Татко.
38:40Ти си купил цветята.
38:43Да.
38:45Харесват ли ти?
38:46Одобряваш ли ги?
38:52Прекрасни са.
38:53Мама много ще ги хареса.
38:56А, ето и е и нея.
39:19Мама много ще ги хареса.
39:22Зинко.
39:26Абонирайте се!