- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЛЕЧЕН ГРАД
00:10Батко, какво става?
00:12Батко?
00:14Как минаха операциите?
00:16Наред ли я всичко?
00:19Сърцето спря.
00:20Как?
00:22Какво?
00:23Батко?
00:26Сърцето изпря по време на операцията.
00:28Сега е добре.
00:29Слава, Боко!
00:35Ще поудея.
00:37Сега разбрали какво ми е?
00:42А?
00:46Разбрахте ли как се чувствам?
00:50Как е Боран?
00:52Добре е. Довършват операцията. С него всичко е наред.
00:56Ще се оправи.
00:58Дай, Поши.
01:00Всички се подиграхте с мен.
01:03Излагахте ме най-нагло.
01:08Кадир, ти ме погледна в очите и ме излага.
01:14Лъжата не ви ли приседна?
01:16А, старче?
01:20Позволихте на любимата ми, аля, да стане донор, защото аз съм ви скъп.
01:26Не ми казахте нищо.
01:28Аля, можеше...
01:29Можеше да умре вътре.
01:32Сърцето изпря.
01:33Сърцето изпря.
01:38Какво ще ще да стане, ако беше умрел?
01:40Кажете да...
01:41Нали знаете по-добре?
01:43Кажете...
01:43Сърцето изпря.
01:45Но нас не ни интересува.
01:47Извинявай.
01:48Как ще да го приема?
01:50Щяхте да организирате две погребения?
01:54Нали разбирате?
01:56Опазил Бог.
01:58Нали ти кажи?
02:00Батко, тя беше категорична.
02:02Категорична.
02:03Нямахме избор.
02:04Нямахте избор.
02:05Така е, Батко, истина е.
02:07Наложила е волята си, вие молчахте.
02:10Никой не й попрече, нали?
02:12Батко, рискът беше огромен.
02:14Тя е здрав човек, каза, че така е правилно.
02:17Това е.
02:20Жената, която тормозиш всеки ден през последната година,
02:24жената, която мразиш,
02:26спаси моя живот
02:28и живота на Боран.
02:31Нали?
02:34Истина е.
02:36Тя пожертва живота си за нас.
02:39Бори се до край за това семейство.
02:43Ти нарязат брехите й,
02:45затвори я в къщата,
02:47взе и детето,
02:49а тя какво направи?
02:51Рискува живота си.
02:54Ако тя не ти е дъщеря, каква е?
02:57Не заслужава ли и твоята обич, майко?
03:01Жената, чието име не искаш да произнесеш,
03:04каква е за теб?
03:06Нека ви кажа.
03:08Въпреки всичко, което й причини,
03:11тя преглътна егото си за нас.
03:14хора, които нямат нейната смелост и нейната сила,
03:18изобщо да не се наричат Албора.
03:20Да.
03:33Йолчън?
03:35Операциите бяха успешни.
03:37Боран е добре.
03:38Слава Богу!
03:40Аля и Боран сега са
03:42интензивното.
03:43Слава Богу!
03:44Слава Богу!
03:45Благодаря ти, синко!
03:47Успокойте се!
03:48Слава на Бога!
03:49Аля и Боран сега.
04:18Благодаря ти, Боже, чу молитвите ми.
04:21Ти си велик, Боже.
04:26Ще се оправиш, синко.
04:28Ще оздравееш.
04:30Боже.
04:36Боже.
04:37Боже.
04:44Боже.
04:45Боже.
04:46Боже.
04:46Боже.
04:58Боже.
05:24Абонирайте се!
05:29Стревожете, тя е добра. Сърцето ѝ бие. С Божията помощ утре ще я изпишат.
05:38Слава Богу!
05:42Слава Богу!
05:46Благодаря Ти, Боже!
06:13Джихан, как е тя?
06:15Дано се оправи, възможно, най-скоро.
06:19Де, Боже?
06:19И тази беда отмина.
06:22Двамата са живи и здрави.
06:24Сърдечно благодаря на всички.
06:26Той да не каже на Джмел, че Боран е тук.
06:33Майко Шахин казал ли я нещо до сега?
06:36Не спираш да се заяждаш.
06:38Не се променеш.
06:43Знае ли се, кога ще изпишат Аля и Боран?
06:48Батко?
06:53Батко?
06:54Да.
06:55Доктор Илчан, каза ли нещо?
06:57Колко ще останат в болницата?
06:59Знаеш ли?
07:00Ако всичко е наред, до няколко дни ще ги прехвърлят в стаи.
07:08Батко, знам, че ни се сърдиш, защото скрихме от теб.
07:13Но не може така.
07:14Нямахме избор.
07:16Те ще се оправят.
07:17Ще се оправят, Батко.
07:19Повярвай.
07:30Това е за теб.
07:39Ще ги върнеш.
07:40Къде е Джихан?
07:42В имението Сюм Юй и Пакизе.
07:45Какво знае за операцията?
07:48Аля е говорила с него.
07:50Разказала му е за операцията.
07:52Той знае какво става.
07:54И вярва, че всичко ще бъде наред.
07:56Сега я очаква търпеливо вкъщи.
07:59Знае, че и ти ще се върнеш.
08:03Сигурно от те очаква.
08:08Право е.
08:22Да се прибираме.
08:23До скоро.
08:49Татко!
08:50Джихан?
08:52Ела.
08:54Мама, добре ли е?
08:56Да.
08:57Много е добре.
08:58Операцията е успешна, нали?
09:00Да, разбира се.
09:01Успешна.
09:04Много е добре, внучето ми.
09:06Не се тревожи и за мама.
09:08Всички го казвате, обаче аз се тревожа.
09:12Прав си.
09:14Много си прав.
09:15Ще доведа майка ти и тя ще се върне тук.
09:18Татко.
09:19Да?
09:20Мама, няма да ни остави, нали?
09:34Нас двамата.
09:39Не.
09:41Няма да ни остави.
09:47Никога.
09:48Хайде, време е за игри.
09:50Татко остава в къщи и вече си голямо момче.
09:53Върви сам.
09:54Хайде.
09:55Добре.
09:56Не, отказах се.
09:57По-добре да летиш.
09:58Оп!
10:05Хайде, не искаме да настинаш.
10:07Направи картина за националния празник, нали?
10:10Да.
10:11Написали посвъщение.
10:13Да.
10:14И какво е то?
10:15Да живее републиката.
10:17Браво на моето лъвче, браво.
10:20Ела.
10:20Ела сега.
10:24Татко.
10:24Да.
10:25Аз кога ще се бръсна?
10:28Имаш ли бръда?
10:29Я провери.
10:30Да.
10:31Глупости, това е само мъх.
10:33Ще почакаш още малко.
10:34Ще имам хубави мустаци, нали?
10:37Има време.
10:38Първо трябва да пороснеш.
10:40И после...
10:41Не може ли още сега?
10:45Ако имаш бръда сега, ще приличиш на бръдато, Джудже.
10:49Искаш ли?
10:50Не.
10:50Бръдатото, Джудже, здравей, къде отиваш?
10:53Имаш ли златни монети?
10:56Браво на момчето, каква гъста коса.
10:59Татко.
11:00Да, сине.
11:01На мама не е студено, нали?
11:08Не.
11:10Не, майка ти нали прави всичко за пациентите, когато са болни.
11:14Да.
11:15Сега тя е пациент и колегите и лекари се грижат да не ѝ е студено.
11:21Не се притеснявай.
11:23Аз ходя да я виждам.
11:24Проверявам ги.
11:26От кого е тази красота?
11:28Я ми кажи.
11:29Вдигни глава.
11:30Виждам малко бръда.
11:32Я вдигни пак.
11:33Дай да видя.
11:33Аз ходя, ходя, ходя, ходя, ходя.
12:04Музыка.
12:22Абонирайте се!
12:55Абонирайте се!
13:11Абонирайте се!
13:41Абонирайте се!
14:03Абонирайте се!
14:12Абонирайте се!
14:30Абонирайте се!
14:54Абонирайте се!
15:17Абонирайте се!
15:23Абонирайте се!
16:21Абонирайте се!
16:42Абонирайте се!
17:35Абонирайте се!
17:35Влез, влез!
18:04Влез, влез!
18:29Абонирайте се!
18:32Абонирайте се!
18:45Абонирайте се!
19:14Абонирайте се!
19:42Абонирайте се!
20:03Абонирайте се!
20:32Абонирайте се!
20:55Абонирайте се!
21:04Абонирайте се!
21:19Абонирайте се!
21:25Абонирайте се!
21:27Абонирайте се!
21:37Абонирайте се!
21:39Милият ми той. Внимавай, синко. Лекичко, лекичко, лекичко.
21:56Слава на Бог!
22:07Кадир, помогни му.
22:14Това е слънце и облак.
22:17Добре, друго.
22:19Кака пък изе, Леля Юмю и татко.
22:23Баща ти?
22:24Да.
22:25Аз къде съм?
22:27Твоята рисунка остана долу. Отивам да я взема.
22:30Ей, сега се връщам.
22:32Не, не, Денис. Денис. Денис, чакай.
22:36Денис, денис, денис, денис, денис, денис, денис, денис, денис.
22:47Денис, денис.
22:49Денис, денис.
22:50Татко!
23:19Денис, денис.
23:29Къде отиваш, синко?
23:32Скицникът ми остана в кухнята.
23:34Ще вземеш скицника от кухнята, разбрах.
23:37Хвани ме за ръка.
23:48Момчето си търси скицника.
23:52Затворете вратата, да не излиса.
24:09Момчето си търси си търси си търси си търси.
24:42Абонирайте се!
24:56Показателите са в норма. Благодарение на госпожа Аля.
25:01За жалост няма промяна в състоянието му.
25:06Успешната трансплантация не гарантира, че Боран ще отвори очи.
25:11Съжалявам.
25:13Синът ми ще отвори очи. Ще стане на крака. Ще се справи.
25:17Той е боец.
25:42Той е боец.
25:53Той е боец.
25:55Влез.
25:57Кой е?
25:59Денис.
26:02Ааа.
26:06Госпожа съдъкът.
26:11Аз...
26:15Йомю каза, че обичаш домата на супа, за това ти донесох.
26:22Донеса и супа?
26:25Точно така.
26:26Точно така, синко.
26:26Вие ли е приготвихте?
26:28Да, аз.
26:32Добре?
26:35Чудесно.
26:36Много мил жест.
26:39Да ти е сладко.
26:41Пързо оздравяване.
26:42Благодаря.
26:42Благодаря.
26:50Ама, какво е с това?
26:52Не знам.
26:53И аз не знам.
26:54Ти кажи.
26:56Не е за вярване.
26:59Мина една седмица опойката.
27:01Още ли ме държи?
27:04Помогна за Дениса сега и тази супа?
27:09Дали да не я опитам?
27:11Може да отровна.
27:13Не знам.
27:14Стига глупости, Джихан.
27:20Схаресва ли ти?
27:22Много.
27:22Мама готви вкусно.
27:27По-добре ли си?
27:29Добре съм.
27:32А Боран как е?
27:36Благодарение на теб има здрав бъбрик.
27:44Ялчен е тук, нали?
27:46Обеща да ми смени превръзката.
27:48Ще дойде ли?
27:50Аз ще я сменя.
27:53Не разбирам.
27:54Защо?
27:55Ревновам.
27:56Стига глупости.
27:57Кажи му да дойде.
27:58Хайде.
28:00Само ти ли ще правиш превръзки и аз мога?
28:03Аз съм лекар.
28:04А теб те издирват.
28:05Забрави ли?
28:06Не съм забравил спокоено.
28:07Как да забравя, като всеки ден ми го напомнеш?
28:10Не се тревожи.
28:11Имам много рани.
28:12Да.
28:13Виждала си ги.
28:15Винаги сам си правех превръзките.
28:17Заздравяваха успешно, значи имам умение.
28:19Дай да те видим.
28:21Чакай, трябва да легна.
28:23Не може така.
28:24Ще ти помогне, Ела.
28:26Момент.
28:27Да.
28:28Внимателно.
28:29Добре ли си?
28:30Да.
28:34Да видим какво става.
28:48Нали имаше опит?
28:49Какво стана?
28:54Раната е твоя, обаче мен не боли.
28:58Да и на мен.
29:01Ще се справя.
29:05Добре.
29:07Щи ти пър?
29:08Ах, да, да, да, да.
29:10Не натискай.
29:13Да.
29:16Още една.
29:16Още една.
29:18Вече е готов.
29:20Да.
29:20Не те боли, нали?
29:21Не, не.
29:22Момент.
29:23Да не е настинащо, да, но е.
29:25Изправиме.
29:26Хайде.
29:27Внимателно.
29:38Справих ли се?
29:41Да.
29:50Ето ги.
29:51Да.
29:52Халката тук ли?
29:54Да.
30:00Другът.
30:02Да.
30:05Да.
30:07Благодаря.
30:10Дай на мен.
30:11Аз ще се погрижа.
30:13Служи го добре.
30:16Момент.
30:23Погледна ли вътре?
30:26Погледнах, да.
30:29Погледна ли вътре?
30:51Абонирайте се!
31:19Абонирайте се!
31:47Абонирайте се!
32:15Абонирайте се!
32:37Абонирайте се!
33:05Абонирайте се!
33:16Абонирайте се!
33:37Бурат!
33:59Абонирайте се!
34:08Абонирайте се!
34:18Твоят бъбрек!
34:21Малка част от теб вдъхна живот на сина ми!
34:24Бурат!
34:36Бурат!
34:37Бурат!
34:43Бурат!
35:24Бурат!
36:24Бурат!
36:31Бурат!
36:32Бурат!
36:41Бурат!
36:42Бурат!
36:44Бурат!
36:53Бурат!
36:54Бурат!
36:56Бурат!
37:04Бурат!
37:13Вургон, аз съм отвън. Ако има нещо, извикай ме.
37:28Музафер, истина ли е?
37:29Тихо, Юмио, не говори.
37:31Господин Боран, събуди ли се?
37:34Въпрекът на госпожа Аля, му вдъхна нов живот, нали?
37:39Като приказката за принцесата, която спала 100 години.
37:43До целувката на принца.
37:45Боже, ти си велик!
37:48Не е ли истинско чудо му сафер?
37:50Сърдите се като говоря, обаче не биваше да го прави.
37:53Сега го казвам. Не биваше.
37:55Нали, те питат за всичко, съветват се спак и зе.
37:58Тихо, деца. Имайте срам, не е наша работа.
38:01Само Бог знае. Да.
38:03Важното е, че Боран отвори очи.
38:05Хайде, прекалихте е с клюките.
38:08Влизайте вътре. Хайде.
38:09Хайде, Кадир.
38:11Йолчен, кажи ни как да му помогнем.
38:13Важно е да говорите с него.
38:15Трябва да чува познати гласове.
38:18Да му припомняте събития
38:20от миналото.
38:21Например,
38:26Стари снимки,
38:27любими предмети.
38:30Подобни стимули се отразяват добре на работата, на мозък.
38:34Ние ще му говорим.
38:36Ще му говорим по цял ден.
38:38Ще му разкажем всичко, което помним.
38:41Ще му припомним миналото.
38:43Ще усети, че има семейство.
38:45Ще си спомни, че има дете.
38:47Ще си спомни и ще се върне.
38:50Да, най-важно е търпението.
38:52Трябва да сте търпеливи.
38:54Не прекалявайте, не го натуарвайте.
38:57Дайте му време.
38:58Не е сигурно, че ще получим
39:01някакви резултати.
39:05Да,
39:06има шанс да се оправи,
39:09но няма гаранция.
39:11Не, не, Йолчен, това не е вярно.
39:13Боран отвори очи, той ще се оправи.
39:16Ще оздравее.
39:17Когато усети нашата обич,
39:19ще се съвземе
39:20и ще се върне.
39:23Дай Боже,
39:24надяваме се.
39:26Ще тръгвам. Лека вечер.
39:27Лека вечер, благодаря ти.
39:32С нашите усилия,
39:34Боран ще оздравее.
39:37Сигурна съм, той ще се оправи.
39:39Ти, ти го спаси.
39:41Ти му вдъхна живот.
39:42Той усети част от теб.
39:44Даде му бъбрека си, за да живее.
39:47Сега всичко ще се нареди за дни.
39:51Но, вече не бива.
39:58Не бива, трябва да се разведете.
40:06Мамо, сега не е момента, не дай.
40:09Точно сега е момента.
40:11Боран отвори очи.
40:13Той е сред нас.
40:18Майко, той отвори очи, да.
40:21Но не е в съзнание.
40:23Лекарът ти го каза.
40:24Ще се оправи.
40:26Ще оздравее.
40:28Синко, време е за развод.
40:42Боран ще трябва да го приеме.
40:45Ще трябва да приеме бръка ни.
40:49Така ли?
40:50Ако не го приеме?
40:51Ако откаже?
40:53И как?
40:53Как точно ще откаже?
40:55Нали той поиска това?
40:57Нали Боран ни задължи да се ожени?
41:00Той дори не ме попита.
41:02Аз нищо не знаех.
41:03Сега ще трябва да го приеме.
41:06Ако не го приеме?
41:08Ти си негова жена.
41:10Не забравяй.
41:11Не е вярно.
41:12Аз не съм негова жена.
41:14Аз не съм съпруга на Боран.
41:17Аля, успокой се.
41:19Той поиска да се оженим.
41:20И аз го направих.
41:22Сега какво?
41:23Ще каже, че пак съм негова, защото е жив ли?
41:26Що за глупост е това?
41:27Как ви хрумна?
41:28Аз имам своя воля.
41:30Никой не може да я погазва.
41:32Никой не може да и иска да се разведа.
41:36Ако Боран се събуди и се изправи на крака,
41:38ще му кажа същото.
41:40Ще разбере каква е волята ми.
41:46Няма да се върне при неко.
41:52Всички трябва да знаете това.
41:54Няма да се върне.
41:56Трябва да е сигурен.
41:58Ще му обясня.
41:59Ще ме разбере и ще приеме.
42:03Ами ти, Джихан.
42:08Ще продължиш ли
42:09вашия брак?
42:14Ако брат ти го приеме.
42:24Майко, не смей да ме държиш
42:26отговорен за тази история.
42:30Аз не съм решил нищо от това.
42:32Боран го избра.
42:34Не бях аз.
42:42Але, а добре ли си?
42:46Къде тръгна?
42:48Имам болки и качвам се горе.
42:49Нека ти помогна.