00:00Versão Brasileira, Bravo Studios
00:03Eu vou ligar pra polícia
00:04A Yasmin mandou mensagem dizendo que eles já ligaram pra polícia
00:11Ela tá me ligando agora, talvez a Ada já tenha voltado
00:14Alô? Ela voltou pra casa?
00:16Não, ela ainda não voltou, ela ainda não voltou, mas eu preciso te falar uma coisa
00:21Tá bem, o Sr. Buray e o Ali estão aqui comigo, vou botar no Viva Voz
00:24Bota
00:25Ela vai contar uma coisa
00:26A Ada me disse que precisava fazer uma pesquisa pro artigo dela
00:30Disse que era questão de vida ou morte
00:32Disse que ia chegar tarde e que iria direto pra casa da Selene
00:35Me encontro às cegas
00:37Tá vendo?
00:38Aí, o que foi? Falei alguma coisa e aconteceu alguma coisa com a Ada
00:42Ai, não, Yasmin, você tem que se acalmar e esperar que a gente vai dar notícia, tá bem?
00:46Eu vou desligar agora
00:48Ai, mas que droga, a Ada tá com um homem que eu não conheço, nunca vi, com o celular desligado
00:52também
00:52Primo, vamos ficar calmo e pensar em alguma coisa
00:54Selene, o que a Ada usava pra mandar mensagem?
00:55Você sabe pra qual site eles trocavam mensagens?
00:57É, talvez seja aquele aplicativo da internet que vocês usam pra fazer pesquisas
01:02Isso, primo
01:03Né?
01:04Vem, vamos lá, amor
01:09Beleza
01:13Qual é o aplicativo?
01:15Esse, olha
01:16Já achei
01:17Ai, vai logo
01:19Mas que droga
01:21Você nem sabe qual é a senha da Ada?
01:23Não sei
01:25O que pode ser? O que pode ser? A data do aniversário dela, tá bom?
01:35O que poderia ser? Pode ser a data de nascimento, um dia especial, um momento inesquecível, alguma coisa especial, o
01:43que pode ser?
02:01Ah, boa
02:10A Ada
02:11Primo, eu tenho que te falar uma coisa, você acertou a senha dela como se você mesmo tivesse feito a
02:160709, como é que você sabia?
02:18Onde estão as mensagens?
02:22O local
02:22Olha aí
02:23Eu mesmo preciso ir lá buscar a Ada
02:28Pronto, peguei
02:30Eu tô indo lá buscar ela
02:31Peraí, peraí, primo, eu vou junto com você
02:33Não, dessa vez você vai me escutar
02:34Você pega a selinha e vai pra casa da Ada
02:36Se a família da Ada vira a selinha, vai ficar aliviado, tá?
02:38Calma
02:38Eu aviso que eu não tiver encontrado ela, tá bem?
02:40Eu aviso vocês
02:41A gente queria ir com você
02:43Eu não tô acreditando nisso, mas que droga
02:46Como é que você fez isso, Ada? Como é que você fez isso?
02:48Como você pode ter ido sozinha?
02:51Eu não acredito
02:53O canalha a convidou pra jantar num lugar
02:55No alto de uma montanha e com pouco acesso
02:58Ai, mas que droga, eu vou enlouquecer
03:00Eu vou ficar doido
03:08O que você tá fazendo? Por que trancou a porta?
03:10Eu não gostei disso, abre a porta, eu vou embora daqui
03:12Olha, você tá falando que vai embora desde que chegou
03:15Eu quero me divertir, eu já fechei a porta
03:17Mas senhor Sedat, isso aqui não é um encontro normal
03:19Eu trabalho pra uma rede social
03:21Eu não tô aqui pra me divertir, entende?
03:23Você trabalha pra uma rede social?
03:24É isso aí
03:25E o que tá fazendo aqui?
03:26Eu tô colhendo material
03:27Eu me encontrei com o senhor pro meu artigo, é isso?
03:30Eu tô fazendo um experimento social pro meu novo post
03:33Encontrar com o senhor faz parte do experimento, é isso?
03:36Baby, você me usou no seu experimento?
03:38Tô muito contente
03:39Ai, já chega?
03:40Abre a porta, abre a porta agora, eu vou embora
03:42Abre a porta e devolve meu telefone
03:44Já disse, devolve logo
03:45Eu não vou abrir, vai fazer o que?
03:47Sai!
03:49Ai, Bura!
03:50Peraí, quem é você?
03:51Eu vou mostrar o que eu vou fazer com vocês um desgraçado
03:54Desgraçado
03:54Eu não fiz nada, ela veio sozinha
03:56Eu tenho nojo de você
03:57Eu tenho muito nojo
03:58Olha pra mim
03:58Vai voltar a fazer uma vontade como essa?
04:00Vai chamar mais alguém aqui?
04:01Não
04:02Eu volto se você ousar
04:04Eu volto se você ousar
04:05Olha o meu telefone, ele pegou meu telefone e não devolveu
04:07Tá aí
04:08Passa o telefone, vai
04:10Me dá
04:11Toma
04:12Olha pra mim
04:13Nós vamos embora agora
04:15Se você se levantar, se eu ouvi você levantar esse chão, eu vou matar você
04:18Você entendeu?
04:19Entendi
04:19Eu vou te matar
04:20Vou te matar
04:25Desgraçado
04:33Sai daqui, Ada
04:36Vai agora, Ada
04:44Eu vou sair, se você se levantar, eu te mato
04:47Tá bom
04:58Ada
04:59Ada, estou falando com você, Ada
05:03O que você acha que está fazendo?
05:04O que eu estou fazendo?
05:05Acho que o que rolou lá dentro é normal, Ada
05:06Eu não sei, diz você foi normal
05:08É você que escreve com observações e experimentos
05:11Você é profissional, diz
05:12Nada valeu a pena passar por isso?
05:14Tudo por um artigo?
05:15Eu já falei pra você não fazer isso
05:16Noito dia queremos escrever sobre o assunto
05:18Já que nos deu o direito de votar de maneira democrática
05:21Tem que respeitar a decisão
05:22Eu vou ficar doido, eu vou enlouquecer
05:23Você tem noção de eu vir pegar você, Ada?
05:25E se acontecesse alguma coisa?
05:26E se acontecesse alguma coisa com você, Ada?
05:28Me fala
05:28Não aconteceu nada comigo
05:29Mas não foi isso que eu vi lá dentro
05:32Se não tivesse chegado, eu teria dado um jeito
05:35Veio até aqui e brigou com ele
05:36Por que quis, eu teria me virado
05:38Entra no carro, Ada
05:40Não pode me dizer o que fazer
05:41Eu vou embora sozinha
05:42Ada, eu estou falando pra entrar no carro
05:43Me solta
05:44Eu vou soltar, mas vou te deixar em casa
05:45Entra
05:46Ai, como você é um valentão metido a bista
05:48Eu odeio isso
05:49Entra no carro, vamos, João
05:49Entra aí
05:50E você vai me machucando
06:06Por que está me olhando assim?
06:10Nada
06:12Não é por nada
06:13Agora entra no carro
06:39Boa noite
06:45Boa noite
07:10Boa noite
07:22Onde ela está?
07:24Minha irmã, nós já conversamos
07:25Ela está voltando
07:26Ela foi ao cinema
07:27E a bateria do celular acabou
07:29Tia Nergia, se acalma
07:30Ela já está voltando, tá?
07:32E agora?
07:34Ela
07:36Querida, você me deu um susto
07:38Ai, ainda bem
07:39E onde você estava?
07:41Olha, nunca mais demore assim
07:42Dessa maneira, tá bom?
07:44Se você for demorar desse jeito
07:46De novo, avisa a gente
07:47Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom
07:49Gente, desculpa, desculpa
07:50Eu não posso mais
07:51Eu prometo
07:51Minha sobrinha
07:52Minha sobrinha querida
08:03Então você salvou a Ada ontem, né?
08:05Que nem um príncipe encantado
08:07Sabia que o idiota pegou o telefone dela?
08:09Eu vou acabar com a raça dele
08:10Mas que palhaçada é essa?
08:11Não se preocupe, primo
08:12Não se preocupe
08:12Não consegui me vingar totalmente
08:13Mas já resolvi
08:14Pode ficar calmo
08:15Tá bom, já que é assim
08:16Eu vou ficar calmo
08:17Mas eu vou te falar uma coisa, primo
08:18Sem querer ensinuar nada
08:19Mas quantas vezes
08:20Você já salvou essa princesa
08:22Por que vocês não podem ficar juntos, primo?
08:24Primo
08:24As princesas desistem dos príncipes
08:27Nos contos de fada?
08:28A Ada desistiu de mim, primo
08:30E ela não precisa ser salva
08:32Ela é independente
08:34Faz o que ela quiser
08:35Mulher ideal
08:36Mensagem não lida
08:44Estranho
08:44Muito estranho
08:46O que foi?
08:47Você lembra da mulher ideal?
08:50Com quem você trocava mensagem?
08:52Dizia que era perfeita para os artigos?
08:54Ela mesma
08:54O que aconteceu?
08:56Primo
08:56Não vai se consolar com outra mulher
08:59Se você se aproximar dela de novo
09:01Eu acho que vai cometer um grande erro
09:02Não seja boba, Lee
09:03Eu sou esse tipo de homem
09:04Que está falando
09:04Hoje mesmo
09:05É um dia ideal para escrever
09:06Sobre a mulher ideal
09:08Como assim?
09:09A mulher ideal e eu conversamos
09:11Ela ficou de vir na empresa hoje
09:12Aliás, ela está no terraço
09:14Nesse momento
09:14Lá no terraço?
09:16Caramba, quanta autoconfiança
09:18Olha só, primo
09:20Como ela pode saber
09:21Que a gente tem um terraço?
09:22Por acaso ela conhece a empresa
09:24O pessoal da portaria
09:25Não deixaria ele entrar
09:26Tem razão, primo
09:27É verdade
09:29Primo, escuta
09:30Você quer saber o que eu acho?
09:31Essa mulher
09:32Essa mulher conhece você
09:34Com certeza
09:35Mas ela não pode se declarar
09:36Porque ela não tem coragem
09:37Então ela inventou
09:38Essa mulher ideal
09:39E está usando isso
09:40Para dar em cima de você
09:41Ela está dando em cima de você
09:43Se você me perguntar
09:44É o que eu acho que ela está fazendo
09:45Com certeza é isso
09:46Hein?
09:48Eu vou descobrir quem é
09:49Está quase na hora
09:51Quase na hora
09:52Eu já estou até imaginando
09:53Conto depois
09:54Tá bom
09:59Oi, Ada
10:00Tudo bem?
10:01Ai, que susto
10:03Vem cá, onde é que você teve ontem?
10:06A sua ausência foi notada
10:07O meu olhar procurou você
10:08Eu estava cheia de trabalho
10:10E continuo
10:12É
10:13Talvez não tenha mais
10:15O que isso quer dizer?
10:17Ué, não quer dizer nada
10:18Não foi nada
10:19Eu só quis dizer que
10:21Se um dia você ficar triste
10:23Triste de verdade
10:24O meu ombro vai estar sempre aqui pra você
10:28Tá bom?
10:29É isso aí
10:32É, bom trabalho
10:46Venha ao terraço agora
11:11Venha ao terraço agora
11:13Tchau
11:13Tchau
11:13Tchau
11:13Tchau
11:14Tchau
11:14Tchau
11:16Tchau
11:44Tchau
12:14Tchau
12:44Tchau
12:46Tchau
13:14Tchau
13:16Tchau
13:44Tchau
13:46Tchau
14:14Tchau
14:16Tchau
14:44Tchau
14:46Tchau
15:14Tchau
15:16Tchau
15:44Tchau
15:46Tchau
15:46Tchau
15:47Tchau
16:16Tchau
16:17Tchau
16:46Tchau
16:47Tchau
16:47Tchau
16:49Tchau
16:49Tchau
17:19Tchau
17:49Tchau
18:19Tchau
18:49Tchau
19:19Tchau
19:49Tchau
20:19Tchau
20:49Tchau
21:19Tchau
21:49Tchau
22:19Tchau
22:49Tchau
23:19Tchau
23:49Tchau
24:19Tchau
24:49Tchau
25:19Tchau
25:49Tchau
26:19Tchau
26:49Tchau
27:19Tchau
27:49Tchau
28:19Tchau
28:49Tchau
29:19Tchau
29:49Tchau
30:19Tchau
30:49Tchau
31:19Tchau
31:49Tchau
32:19Tchau
32:49Tchau
33:19Tchau
33:49Tchau
34:19Tchau
34:49Tchau
35:19Tchau
35:49Tchau
36:19Tchau
36:49Tchau
37:19Tchau
37:49Tchau
38:19Tchau
38:28Tchau
38:33Tchau
38:34Tchau
38:35Tchau
38:35Tchau
38:36Tchau
38:36Tchau
38:36Tchau
38:37Tchau
38:39Tchau
38:39Obrigado.
