- há 18 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Bravo Estúdios
00:52Eu não sei, Negues, eu não sei
00:57Talvez a Ada esteja certa
00:59Talvez o Oscar não seja o primeiro amor dela
01:01A gente assustou a menina com essa história
01:04A culpa é nossa
01:05Três anos, três, três anos inteiros
01:08Ela nem sabia se estava apaixonada e escondeu da gente
01:13Não quero mais ela trabalhando naquela empresa
01:15Ela vai se demitir
01:16O quê?
01:18O quê?
01:18Do que você está falando, irmã?
01:21Não entendeu?
01:22Não adianta só ir embora, Yasmin
01:24Aqui a gente vê tudo o que ela fazia
01:26Mas se ela não é empresa?
01:27A gente não sabe, não sabe
01:30Ela não pode continuar trabalhando lá
01:32Negues, e a carreira dela?
01:33A gente não tem o direito de botar tudo a perder assim
01:35Que carreira ela vai ter naquela empresa?
01:38A nossa sobrinha estudou e tem ensino superior, tá?
01:41Ela estudava e trabalhava
01:43Você não lembra?
01:45Que ela não pôde ir à própria formatura porque estava trabalhando?
01:48É, claro, eu me lembro
01:50É verdade
01:51Ela pode arranjar outro emprego
01:52Ela vai pedir demissão
01:57Ah, é a Selin
01:59Eu vou ter que atender
02:01Alô, Selin?
02:22Tem uma surpresa pra você na dispensa
02:35É assim que fazemos ponto net
02:56Identidade de boradoruços
02:59E como eu vou ter que atender?
03:15Então, eu acho que vai sair
03:15Outro
03:32Me espera aqui, tá legal?
03:34Me espera aqui, tá?
03:53Tem certeza de que vai dar certo?
03:55Certeza absoluta, você vai ver como eles vão ficar em pé de guerra, mas ó, só não esquece do que
03:59eu te falei, tá bom?
04:01Eu tenho 133 de QI, não esquece.
04:04É, então, além de bonita e inteligente.
04:07Agora eu entendi.
04:08Você entendeu o quê?
04:09Ué, eu entendi porque você espanta os homens.
04:12Ah, ah, ah, Luzgar.
04:13Ah, não rebaixa tantos homens assim.
04:16Nem todos são como você.
04:18O Borá não é.
04:19Olha só, não mexe com o meu QI, não.
04:21Porque eu sou uma pessoa muito inteligente e você vai ver.
04:24Não vou te mostrar agora, mas depois eu te mostro.
04:35Não, nem pensar.
04:36Não acabou de dizer que a Ada não pode ficar sozinha na empresa?
04:39Pois essa é a solução perfeita, né?
04:41Se eu estiver lá por perto, eu vou poder ficar de olho nela.
04:45Ah, a Selim não consegue cuidar sozinha da cafeteria da empresa, não é?
04:49Ela disse que tá atarefada e me pediu ajuda.
04:53E aí, você vai fazer café lá?
04:55Ah, eu sei fazer muito bem café.
04:59Escuta aqui.
05:00Não é uma desculpa só pra você ficar perto daquele cara, não é?
05:04De onde você tirou isso, Nergis?
05:08Você quer manter a Ada e o Borá longe um do outro ou não quer?
05:12Preciso saber o que você quer, irmã.
05:25Cadê você?
05:27Ah, tá aí.
05:39Eu quero um beijo seu, não daquele balão, pode ser?
05:42Ai, para com isso o Borá, eles vão ver.
05:45Eu não consigo me controlar quando você faz esse tipo de coisa.
05:48É muito difícil, é insuportavelmente difícil.
05:50Eu não respondo por mim.
05:51Ah, tá falando daquilo.
05:53Exatamente.
05:55Então...
05:55O quê?
05:57É uma parte do meu artigo novo.
06:01E esse artigo seria sobre o quê?
06:05A junção de duas pessoas numa só loucura.
06:09A junção de duas pessoas numa só loucura.
06:13Que legal.
06:14É muito legal.
06:16Será que eu posso ajudar a escrever, caso você precise de uma ajudinha?
06:21Você é louco o suficiente.
06:42O que é loucura?
06:45O que é ser um louco?
06:47Louco.
06:48Eu vou mostrar para você.
06:52Espera só.
06:53Tá bom.
06:54Espera só.
06:56Para ver.
06:57Você vai ver.
07:01Ai, loucura.
07:02O amor é a junção de duas pessoas numa só loucura.
07:10Loucura é fazer a mesma coisa e esperar resultados diferentes.
07:15Ou seja, podemos concluir que o amor é uma loucura.
07:18Porque nós não deixamos de amar desde que o mundo é mundo.
07:21Mesmo já sabendo no que vai dar.
07:24O amor é um sentimento que une duas pessoas numa loucura só.
07:34Senhora Mervi ligando.
07:40Alô?
07:41Oi, senhora Mervi.
07:42Tá tudo bem?
07:43É, eu ia mesmo ligar para perguntar sobre o divórcio.
07:47A audiência já tem uma data.
07:49Vai ter no mês que vem.
07:50Ah, que ótimo.
07:52Que ótimo.
07:53Ai, que maravilha.
07:55Mas, é...
07:56Isso vai ser resolvido numa única audiência, né?
07:59Exatamente.
08:00Como é um divórcio consensual, vai ser bem tranquilo.
08:03Vamos mantendo o contato.
08:05Tá bom, obrigada.
08:06Um bom dia e um bom trabalho.
08:10Ai, enfim.
08:12Enfim, eu vou me livrar de você, Orusgar.
08:14Falta pouco.
08:18E depois eu posso me entregar à loucura.
08:24Ai, é isso aí.
08:25Ai, enfim.
08:27Oh...
08:38Tchau, tchau.
09:01Tchau.
09:49Tchau, tchau.
09:58Tchau, tchau.
10:20Tá bom, tá bom, eu posso emprestar o meu, tá bom, mas olha...
10:23Ai, que bom, você me salvou, Ada.
10:25O meu carregador é...
10:27Qual é a sua senha?
10:29Quatro.
10:30Calma, espera, quatro...
10:32Quatro, três vezes.
10:33Tá bom.
10:34Agora vai buscar um cafezinho pra mim, porque eu não consigo telefonar sem um cafezinho na mão.
10:39Vai, não demora.
10:40Não acaba com o meu crédito, tá?
10:42Se liga.
10:44Vai!
10:45Céline!
10:49AN Segurança Residencial ligando.
10:54Ligações recentes.
11:07Ai, ai...
11:08E agora...
11:09Eu vou botar isso no chão, não.
11:10Tá cheio de micrônia.
11:11Espera um pouco.
11:13Ai, quem será agora, hein?
11:19Alô?
11:19É o senhor Aslan Chahen?
11:21É ele mesmo, quem é que tá falando?
11:23Aqui é da AN Segurança Residencial.
11:26O alarme do imóvel da senhorita Ada Tazun disparou, mas não conseguimos contato com ela.
11:32O que que houve?
11:33O que que aconteceu?
11:34O alarme dela disparou.
11:36Como assim?
11:36É um ladrão?
11:38O senhor está perto da casa dela?
11:40Tô sim.
11:40Vou desligar o sistema, mas é melhor o senhor dar uma olhada.
11:44Quer que eu informe a polícia?
11:46Não, não, não, não, não, não.
11:47Eu já tô indo.
11:48Eu vou desligar e vou pra lá.
11:50Muito obrigado.
11:52Ai, ai, ai, ai, alá, me ajuda.
12:00Onde é que você tá que não atende o celular?
12:04É por isso que existem as estações.
12:06Ou seja, a inclinação axial da Terra, a rotação dela em torno de si mesma e em torno do Sol
12:13forma as estações.
12:15Você entendeu?
12:17Um pouco.
12:18Ótimo.
12:21Olha quem chegou.
12:29Verão, inverno e a estação em que estamos, que é a segunda primavera.
12:35Segunda primavera?
12:37A gente não tá no outono?
12:39Eu não costumo chamar de outono.
12:42Segunda primavera é melhor porque segunda primavera significa um tempo de esperança pra quem entende do assunto.
12:51Eu já saquei tudo.
12:54Você tá romântico, né?
13:00Selin?
13:00Ah, senhorita Yasemin, bem-vinda.
13:05O que houve?
13:07Estão brigados?
13:09Ela parece a rainha do drama.
13:11Tem que ver.
13:13Insuportável.
13:14Selin, é melhor cuidar da sua vida.
13:17Acha aí a nossa localização.
13:25Senhorita Yasemin, olha, o café fica aqui, tá bom?
13:30Os copos pra café ficam aqui, o chá fica aqui e se eu acabar lembrando de mais alguma coisa, deixa
13:36que eu aviso.
13:38Senhorita Yasemin, que bom que veio porque eu tô tão atarefada, mas tão atarefada que nem imagina.
13:45A senhorita tá me ouvindo?
13:47Uhum.
13:50O rato roeu a roupa do rei de Roma e o rato roeu a roupa do rei da Rússia, concorda
13:54comigo?
13:55É claro que eu concordo.
13:58É a mais pura verdade, a coisa mais certa que eu já ouvi.
14:02Mas isso é muito doloroso.
14:06A verdade, às vezes, estou...
14:08Escuta, é verdade que o Evran não quer a senhorita?
14:13Selin, como você sabe disso?
14:15É, ele me contou.
14:16Você contou pra ele do tal destino da sua família.
14:19Coitadinho, o que ele podia fazer?
14:22Percebeu que não era páreo pro destino e enterrou o amor que ele sentia.
14:28Você tem certeza disso?
14:31Ai, Selin, olha só pra ele.
14:34Eu não acredito.
14:42Ai, eles não tinham dedetizado esse lugar.
14:45Tomara que não sejam insetos, Aslan.
14:48Minha rainha, eu disse que pode ser um ladrão e você tá preocupada com insetos?
14:51Ah, é verdade.
14:53Tem razão.
14:54Pode ser um ladrão.
14:56Não faz barulho.
14:57Tá bom.
14:58Ai.
15:00Aslan, você vai lá e olha nos quartos.
15:03Eu olho aqui na sala.
15:05Tá bom.
15:06Vai.
15:07Grita se acontecer alguma coisa, tá?
15:09Você também.
15:19É...
15:20Não roubaram nada.
15:21Tá tudo no lugar.
15:22E nos quartos?
15:23Não tem ninguém lá.
15:25Ué, eu não entendi.
15:27Então por que o alarme disparou?
15:29Deve ter estragado.
15:31Vamos pedir pra olharem, tá?
15:33Eu mesmo olho.
15:34Pode deixar.
15:34Deixa que eu olho.
15:35Não, não.
15:36Por favor, não faz isso.
15:37Vamos pedir pra alguém.
15:39Só pra gente não arrumar mais sarna pra se coçar, Aslan.
15:42Assim você me ofende, minha deusa.
15:44Que horror.
15:45Escuta, Aslan, o aparelho deve estar na garantia ainda.
15:49Só por isso eu falei.
16:00Vamos abrir as janelas um pouco pra ventilar.
16:08O que que isso tá fazendo aqui?
16:10O quê?
16:32Como assim?
16:33Então quer dizer que a Tia Nergis quer que eu peça demissão?
16:36Eu disse, eu disse pra ela esquecer isso, que é prejudicar sua carne.
16:40Eu tentei explicar, mas ela não me ouviu.
16:42Não ouviu.
16:43Não ouviu.
16:44Não ouviu.
16:45E foi quando a Selin me ligou.
16:47Aí eu vim pra ajudar na cafeteria.
16:53Eu tô tão arrependida.
16:55Não devia ter falado nada pra ela sobre os garmas.
16:58E tu comou um dia.
17:00Ai, Tia, não.
17:01Não foi boa ideia, não.
17:03O que você fez foi terrível, Tia.
17:06Ai, o que que eu faço?
17:06Amiga, por favor, tenta se acalmar.
17:08A Senhora Nergis vai esfriar a cabeça já, já.
17:11Você tem que tomar muito cuidado com tudo que faz a corada.
17:14Você tem que ser extremamente discreta.
17:16Sabe muito bem como a Nergis se comporta quando fica brava desse jeito.
17:19O que ela pode fazer?
17:21Arrumar um escândalo aqui na empresa?
17:23Não, não chegaria tanto, mas mesmo assim, né?
17:26Chuchu Zinha.
17:27Ada!
17:29Ada!
17:30Eu falei pra você.
17:31Oi, Tia.
17:32O que é isso?
17:33Tudo bem?
17:33Com vocês?
17:34O que é isso?
17:36O que é isso, Ada?
17:41Ferrou.
17:41Tia, eu perguntei o que é isso.
17:44Vamos sentar aí e conversar com calma, vem.
17:47Claro.
17:48Se acalma, Chuchu.
17:50Se acalma, se acalma, eu não consigo.
17:53Ada, vai, responde.
17:56Eu acho que é a identidade do Senhor Borá.
18:00Você acha que é a identidade dele?
18:02E o que a identidade do Senhor Borá estava fazendo na sua casa?
18:06Na minha casa?
18:08Dentro da sua casa.
18:09Estava na mesa de centro.
18:12Fala, você está me enganando.
18:15Dizendo que ia se afastar dele, fazer ele acreditar no seu destino, acreditar no destino da sua família.
18:20Você está tentando me enganar com esse seu cérebro que não pensa?
18:24A gente vai para a bursa.
18:26A gente vai voltar agora mesmo.
18:37O que vai fazer, Ada?
18:39O que vai fazer?
18:40O que deu em você, Ada?
18:42Ada, onde você vai?
18:42Ela quer voltar para a bursa?
18:44Ada, para.
18:45Ada, para.
18:48A gente vai voltar para a bursa mesmo?
18:51Obrigado, até mais.
18:52Até mais.
18:53Ada, para.
18:53Você responde, eu quero saber.
18:55Espera.
18:55Escuta aqui.
18:57O que é isso?
19:06Minha identidade.
19:07Por que está com ela?
19:08Eu estou querendo saber como ela foi parar na minha casa.
19:12Como assim, Ada?
19:13Você ficou maluca?
19:13Por que está perguntando isso?
19:14Foi de propósito, né?
19:16Foi de propósito.
19:17Queria que eles encontrassem em dito e feito.
19:19Parabéns para você.
19:20Os meus x acharam e eu disse...
19:22Eu disse para você que eu queria conversar com eles,
19:25mas você não me ouviu e deixou lá de propósito.
19:28O pessoal está olhando.
19:28Calma, não grita.
19:29Vamos conversar com calma, tá bom?
19:31Vamos conversar com calma.
19:32Você conseguiu estragar tudo com essa sua obsessão pela verdade.
19:35Meus parabéns.
19:36Ada, se acalme.
19:37Vamos conversar, tá bom?
19:37Vamos descobrir o que houve.
19:38Calma.
19:39Eu não quero ouvir.
19:40A gente não tem nada para conversar.
19:42Não tem nada para explicar.
19:43Acabou, tá bom?
19:44Eu não vou ficar com um cara que nem você.
19:47Acabou.
19:49Do que está falando?
19:51O que quer dizer, Ada?
19:58Você e eu.
20:01Isso nunca vai dar certo.
20:07Não vai dar.
20:09Ah, muito bom, Ada.
20:13Ada.
20:14Ada.
20:15Vamos embora daqui, tia.
20:16Ada.
20:17Claro, meu irmão.
20:17Para onde você pensa que vai?
20:18Você está em horário de trabalho.
20:20Aonde você pensa que está indo?
20:21Desconta do meu salário, senhor Borá.
20:23Isso aqui é uma empresa.
20:24Não um parque de diversões.
20:26Você não pode sair daqui a hora que vem entender.
20:27Está ouvindo, Ada?
20:28Então eu quero uma licença não remunerada.
20:30É isso.
20:31Vamos, gente.
20:31Vamos embora daqui.
20:32Vamos embora.
20:33Ada, espera.
20:34Ada.
20:36Ada.
20:57Eu não acredito.
21:02Por que você veio atrás de mim?
21:03Isso não pode ser sério.
21:04Você vai embora sem me ouvir, é isso mesmo, Ada?
21:05É, sim, é seríssimo.
21:07Eu vou embora.
21:08Eu estou indo arrumar as malas.
21:09Ada.
21:11Ai, Neg, agora você foi longe demais.
21:13Ada está arrasada.
21:15Não, não, é melhor assim.
21:17Eu sei que ela vai me agradecer no futuro.
21:19E essa é a fala.
21:21Tomara, minha flor.
21:22Tomara que sim, meu anjo.
21:23Aslan, você fica bem quietinho, tá?
21:26Ouve.
21:27Ada.
21:28Escuta, Ada.
21:29Não, não, eu vou arrumar as minhas malas.
21:30Eu não quero mais incomodar o senhor.
21:34Espera, deixa eu te ajudar pra não ficar muita coisa pra você.
21:36Eu vou te ajudar.
21:37Pode ser assim, Ada.
21:38Não precisa.
21:39Pessoal, o que é que houve?
21:40Nós vamos embora, senhor Zaffer.
21:41Eu quero até que enfim.
21:45Que droga.
21:45Ada.
21:55Ada, pra onde você vai?
21:57Pra onde você está indo?
21:58Sai do quarto agora.
21:59Que história é essa que acabou?
22:00Por que está fazendo as malas?
22:01Ada, me responde.
22:03Quer saber?
22:04Porque o senhor não se importa.
22:08Eu não sei o motivo.
22:09Eu quero entender o que você está fazendo.
22:12Eu estou me salvando de você, Borá.
22:14Eu estou me salvando de você.
22:16Isso aqui não é pro senhor.
22:17O senhor não gosta de fazer nada em segredo, senhor Borá.
22:20Não se importa com a minha família, com as minhas dificuldades e nem com nada relacionado a mim.
22:24Ada, mas é claro que eu me importo.
22:26Por que você está falando assim comigo?
22:28Eu vi.
22:29Eu vi como se importa.
22:30Eu vi.
22:31Eu vi direitinho.
22:32Eu vi.
22:37Se acalma.
22:40Olha aqui nos meus olhos.
22:42Olha nos meus olhos e me fala.
22:44Diz que desiste de mim e que você não me quer.
22:46Se você disser, eu deixo você ir.
22:48Mas você tem que falar, Ada.
22:53Ada.
22:55Querida.
22:56Ada.
23:00O que é que foi?
23:01Por que estão gritando?
23:02Não sei.
23:02A porta está trancada.
23:03Eu não sei, senhor Zaffer.
23:04Ada.
23:05Estou esperando sua resposta.
23:08Abre, Ada.
23:08Preciso fazer isso, desculpa.
23:10Mas vai na minha.
23:11Vai na minha, por favor.
23:13Para pensarem que nos separamos, vamos fingir que acabou e ela vai largar do meu pé.
23:19Tá bom?
23:20Pode ser assim.
23:20Ada, responde.
23:23Confia em mim.
23:24Vai lá.
23:26Ada.
23:28Ada.
23:29Tá tudo bem?
23:30Abre a porta.
23:30Mas por que ela não abre?
23:32Ada, eu estou preocupada.
23:33Abre logo essa porta.
23:35Abre a porta.
23:35Tá bom, eu estou abrindo.
23:36Peraí, calma.
23:37Eu estou abrindo.
23:37A porta.
23:40O que aconteceu?
23:41Deixa comigo, peraí.
23:41Deixa comigo.
23:42Sai, sai, sai.
23:42Deixa comigo.
23:43Peraí, está fazendo o quê?
23:44Você não está vendo?
23:45Eu estou arrumando a sua mala e vou até levar para o carro.
23:47E não vou nem derramar água atrás para você nunca mais voltar.
23:49Está ouvindo?
23:50Ah, então eu vou fazer um prazer nunca mais voltar.
23:53E eu nunca mais quero ver você na minha vida.
23:55Que ótimo, porque também não quero mais ver o senhor.
23:57Tá bom, tá bom.
23:58E então a gente não vai se ver?
23:59Oh, oh, larga a minha mala.
24:00Eu vou levar a sua mala para o carro agora mesmo.
24:02Como é que é?
24:02Para aquele seu carro minúgio.
24:03Meu carro meu busco?
24:04Tá ouvindo?
24:04Pequeno, como é que é?
24:05Com licença, sai na frente.
24:06Sai na frente, deixa comigo.
24:07Peraí, deixa para ela.
24:08Largo nada.
24:09Me dá.
24:24Não há um lugar melhor que o nosso lar.
24:28Espera, não entra.
24:29Fica parada.
24:30Tirem os sapatos, por favor.
24:33Vamos ver que novas aventuras aguardam a gente nesse apartamento.
24:37Vamos ver.
24:39Ai, Aslan.
24:40Tirem o sapato.
24:43Vou para o meu quarto.
24:44Eu quero dormir um pouco.
24:46Querida, toma um banhinho primeiro, tá?
24:48Você acha que ela vai querer tomar banho agora?
24:52Quem sabe dormindo ela melhore.
24:55Tomara, tomara.
24:57Ah, Yasmin, leva as malas logo.
24:59Vamos deixar a casa organizada, por favor.
25:01Eu vou pegar isso.
25:01Eu levo, eu levo, minha flor, eu levo.
25:04Obrigada, Aslan.
25:06Muito bem, Aslan.
25:10O que acha de conversar com a Ada?
25:12Eu estou preocupada com ela.
25:14Você podia conversar com ela?
25:16Claro, eu vou deixar comigo.
25:18Vai arrumar as coisas.
25:20O Aslan deixou os sapatos aí no caminho.
25:23Ah, eu vou guardar.
25:24Ai, Neg, você separou duas pessoas que se amam.
25:27Mas que crueldade.
25:39Alô, senhora Nergis, que coisa boa.
25:42Como vai?
25:43Eu estou bem.
25:44Você pode vir essa noite.
25:46Como assim?
25:47Não entendi, não.
25:48Assim, do nada?
25:50Você vem juntar aqui pra gente se conhecer melhor.
25:53É pra ser surpresa.
25:55Então não fala pra Ada.
25:57Fechado.
25:58Tá bom, eu te espero.
25:59Eu te espero.
26:01Eu te espero.
26:09Notícias?
26:10E você ainda tem dúvidas?
26:12A Ada e a família saíram da casa do senhor Borai.
26:15Pra isso ter acontecido, ele e a Ada devem ter terminado.
26:17Pelo menos é a minha conclusão.
26:18Ai, que ótimo.
26:20É, é real.
26:22Senhora Belma ligando.
26:24Shhh, que é?
26:25Hum, tá bom.
26:27Alô, senhora Belma, pode falar.
26:29Tudo é, querida.
26:30Você já deve saber o que aconteceu, não é?
26:33Se é sobre o Borai e a Ada, sim, eu sei.
26:36Então vem pra cá essa noite.
26:38Pra gente conversar.
26:40Tá bom, senhora Belma.
26:41A gente se vê à noite.
26:45Ai, o que será que ela quer conversar?
26:47Ah, deve ser pra falar do senhor Borai, né?
26:49Ela só fala disso mesmo.
26:51Mas eu acho que temos que contar pra todo mundo que a gente terminou.
26:53Sabe por quê?
26:54Se querem um ombro amigo, tem que saber que a gente tá solteirinho, né?
26:57Hum?
26:59Ruscar.
27:00Fala comigo.
27:01Você me surpreendeu?
27:03Caramba, como você é inteligente.
27:05Ah, bate aqui.
27:07Bate aqui.
27:09Hum.
27:10Que ideia genial.
27:15Ah!
27:21Aslan?
27:22Qual é o problema?
27:24Eu ia assistir um jogo com os seus a-fé.
27:28A gente pode assistir.
27:31O que é impedimento?
27:33Você sabe?
27:34É quando eles chutam uma bola e ela vai pra fora.
27:39Ah, entendi.
27:41Ai, Nergis.
27:42Deixa o impedimento pra lá.
27:44Olha, é o seguinte.
27:45Não gostei muito do que você fez.
27:47Acho que você agiu de forma precipitada.
27:48Eu sabia o que estava fazendo, Yasemin.
27:51Eu não vou perder a minha única sobrinha pro destino.
27:54Ah, a sua única sobrinha tá trancada no quarto desde que a gente chegou.
27:57Vai passar.
27:59Vai passar.
28:00Afinal, tudo passa nessa vida.
28:02Ela vai entender que o destino dela é Oruzgar.
28:05Ai, Nergis.
28:06Eu já disse várias vezes.
28:07Já pensou que talvez Oruzgar não seja o destino dela?
28:11Ai, Yasemin.
28:14Aslan.
28:15Levanta daí e vai comprar as coisas pro jantar, tá?
28:18Eu deixei a lista no balcão da cozinha.
28:20Vai.
28:20Vai, meu bem.
28:22Mas que jantar?
28:23Quem vem jantar aqui?
28:24A gente vai receber um convidado hoje.
28:27Quem?
28:29Vai, Aslan.
28:30Quem?
28:34Você convidou Oruzgar pra jantar?
28:36Ai, Nergis.
28:37Se a Ada souber disso, a coisa vai piorar.
28:39E por isso ela não pode saber, Yasemin.
28:41Não estraga tudo.
28:43Ah, parabéns.
28:44Conseguiu me deixar chateada.
29:09E por isso ela não pode saber, Yasemin.
29:10E por isso ela não pode saber, Ai, Moro.
29:15E por isso ela não pode saber, pessoal.
29:31Nada, vem comigo
29:42A gente vai pra bursa
29:45A gente vai voltar agora mesmo
30:04Tô esperando sua resposta
30:07Eu não posso fazer isso, desculpa
30:08Eu confiei em mim, vai na minha
30:10Vai na minha, por favor
30:11Pra pensar em que
30:12Que nos separamos, vamos pedir
30:14Que acabou aí, ela
30:16Ela vai largar do meu pé, tá bom?
30:18Pode ser assim
30:22Confie em mim
30:22Vai lá
30:29Do que isso vai, adianta?
30:34Só piorou a situação ainda mais
30:36Até aqui
30:49Isso, muito bom
30:54Vada
30:57Precisava de tudo isso?
30:59Sim, precisava sim
31:01Você tá com uma aparência horrível
31:03Vai trocar de roupa rápido, Ada
31:05Vai?
31:06Trocar de roupa por quê?
31:14Você não vai se trocar, então abre a porta
31:17Quem é?
31:17Vai lá e abre pra ver
31:20Ai, peraí, não precisa empurrar
31:22Ah, você
31:26Abre, querida
31:27Abre
31:30Bem-vindo, Rusgar
31:37Querida, não vai deixar o Rusgar entrar?
31:40Ele já entrou, né?
31:42O que eu posso fazer?
31:43Ai, que flores mais lindas, Rusgar
31:45Não precisava
31:46Ada, essas são pra você
31:50Pega, Ada
31:51Pega
31:54E essas aqui são pra senhora, ó
31:56Obrigada, muito obrigada
31:57Que gentileza
31:58Ada, você não gostou?
32:00São lindas
32:02Ada, vai por as flores num vaso
32:04Anda, pra elas não murcharem
32:05Licença
32:06Tia
32:07Podia ter me avisado sobre isso
32:09Vai
32:10Ai, vai, querida
32:11Vai, minha linda sobrinha
32:19Tudia
32:19Oi
32:20Bora, oi
32:21É, eu não sabia que você viria
32:24Eu vou ter que sair, é urgente
32:25Você se importa?
32:26Ah, não, claro que não
32:28Na verdade, eu vim ver a senhora Belma
32:31Tá bem, ótimo
32:33Então a gente se vê na empresa
32:34Até amanhã
32:35Até amanhã
32:38Bora
32:38Hum?
32:40Eu não me esqueci de nada
32:41Não é nenhum jantar de negócios, ou é?
32:46Não
32:46Não
32:47É
32:48Eu tenho que fazer umas coisas
32:50Tudia
32:50A gente se fala
32:52Tchau
32:59Tudia
32:59Tudia
33:01O que ele disse?
33:03Ele não disse nada
33:04Mas parece bem abalado
33:06Por isso eu chamei você aqui, querida
33:08Vem, entra
33:12Bom apetite
33:14Ada
33:16Oferece charutinhos de folha de uva para o rusgar
33:23Posso falar uma coisa?
33:24Obrigado, viu, gente
33:25Vocês fizeram tanta coisa para o jantar
33:27Que eu acabo ficando sem jeito assim
33:29Eu tô até com vergonha
33:29Você tá sem jeito, mas tá largando o aço na comida, não é?
33:32Tinho
33:36O Aslan adora brincar com as pessoas
33:39Pois é
33:40Ai, Aslan
33:41Olha só
33:42Eu fiz uma feijoada especial
33:44Vai buscar lá na cozinha
33:46Vai, meu bem
33:46Vai logo
33:47Peraí, peraí, peraí
33:49Não, tio
33:49Não
33:50Não precisa ir
33:51Porque eu sou a mais nova da família
33:54Nem pensar, tio
33:56Olha lá
33:57Olha lá
33:59E aí eu vou na cozinha
34:00Vou ver se a feijoada tá pronta ou não tá
34:02Ver se as cebolas estão cortadas
34:04Se não, eu vou fazer picadinho
34:11Ai
34:13Como eu amo fazer picadinho
34:15Ah, depois eu vou deixar tudo bem frito e quente
34:26Onde é que você vai?
34:27Ah, é
34:28O Aslan
34:30O que que é isso?
34:31Deixa o nosso convidado em paz
34:33Eu vou ali na cozinha ajudar a Ada, senhor
34:34Tudo bem?
34:35Tá bom
34:36Vai lá ajudar ela
34:41Aslan
34:42O que está pensando?
34:47Eu falei com a advogada
34:49O divórcio sai mês que vem
34:52Mês que vem?
34:53É isso aí
34:54A gente não vai ter mais nenhuma conexão
34:56Mas você ainda tá aqui
34:57Na minha casa
34:59Comendo charutinho
35:02Ada, escuta só
35:03A sua felicidade me faz feliz
35:05Você não entende isso
35:06Eu não sou o mesmo
35:07Eu não sou o mesmo
35:07Rusgar de antes
35:08Você não consegue perceber
35:09Por isso você trouxe aquele monte de flores
35:11É isso?
35:12Fala
35:12E o que você queria?
35:13Eu fui convidado pra jantar
35:14Queria que eu viesse de mãos abanando
35:16Você não devia ter vindo
35:18Não pensou nisso?
35:19Ada, eu não queria ter vindo
35:21Eu não queria
35:22Relaxa
35:22Só tinha insistido pra que eu viesse
35:24Então eu tive que vir, né?
35:25Fazer o que?
35:26Eu vim pra pararem de encher o saco
35:29Então quer dizer que você veio por mim?
35:32Eu não curto comer com um homem
35:34Olhando pra mim como se quisesse me matar
35:36Usa a cabeça
35:36Aí eu queria
35:38Como eu queria que ele matasse você
35:40Aí eu queria
35:41Olha só
35:42Você devia me agradecer, viu?
35:44Sério mesmo
35:44Mas em vez disso, o que você faz?
35:46Você fica aí me tratando assim
35:48Tá bom, eu vou conversar com as suas tias
35:50E depois eu vou embora, tá?
35:52Vai lá, acaba logo com isso
35:53Vai, vai, vai
36:00Palhaço
36:01Senta, querido, senta
36:04Cadê a feijoada, garotão?
36:06Ela já tá vindo
36:07A Ada tá trazendo
36:09Tá aqui, tá aqui
36:11Aí, chegou, Aslan
36:13Aqui
36:17Grudou um pouco no fundo
36:18Aí eu raspei
36:20Eu raspei bem
36:21E aí consegui salvar um pouco
36:23Ai, que bom
36:24A feijoada da senhora é famosa
36:26Eu tô louco pra provar essa iguaria aí
36:28Você também gosta de cozinhar, Rusgar?
36:30Gosto, gosto sim
36:31E acho que todo mundo devia cozinhar
36:33Independentemente de ser homem ou mulher
36:35Eu adoro passar um tempo na cozinha
36:37Eu acho bom mesmo
36:38É mesmo, é
36:39Aí, eu não sabia que gostava
36:41Qual é a receita que você mais gosta de fazer, Rusgar?
36:45É...
36:46A minha região é famosa pelas burecas
36:48Você sabe disso?
36:50Aham, burecas
36:51Você sabe
36:57Nada, atende
37:10Atende
37:19Eu não faço ideia do que posso fazer nessa situação
37:24Boza
37:26Olha o Boza
37:30Boza
37:31Olha o Boza
37:33Boza?
37:34Olha o Boza, seu moço
37:36É...
37:36Amigo
37:37Pois não
37:38Ela mandou o senhor pra mim
37:39Sério?
37:40Muito legal a sua boina, sabia?
37:42Comprei lá em Tocat
37:42É mesmo, é?
37:43Sim
37:43Legal
37:45Espera só até provar a sobremesa
37:49Ficou uma delícia
37:50E a Ada que fez
37:51Ah, eu tenho certeza que ficou bom
37:53Afinal de contas
37:54Foi ela que fez, né?
37:55Boza
37:57Olha o Boza
37:59Quem quer tomar um Boza?
38:01Quero fazer as pazes com o meu amor
38:05A saudade, a saudade, a saudade, a saudade não me deixa dormir
38:56E a pimenta
39:04Vai pra outra rua
39:05Vai pra outra rua
39:07Não vai conseguir vender nada nessa rua
39:09Vai pra outra rua
39:10Anda logo
39:13Gente, que coisa louca, né?
39:15Pouca vergonha
39:16Ah, é verdade
39:17É uma pouca vergonha mesmo
39:19Ai, a gente tá falando mal dele
39:21Mas até que um Boza ia bem
39:24Yasemin
39:24Eu acho que lá na cozinha tem um pouco
39:27Ai, então a minha tia quer tomar um Boza
39:29Ai, eu vou pegar pra todo mundo, então
39:32Peraí, ô, ô, vendedor
39:33Ela não disse que ia trazer o sal do Himalaia
39:37Ela não trouxe
39:38Peraí que eu vou lá pegar pra gente, tá?
39:41Eu já volto aqui
39:43Traz a pimenta malagueira
39:44Ah, tá bom
39:45Tá bom, pode deixar
39:46No visto, a gente esqueceu metade das coisas
39:53Aşk kendi seçer
39:56Sen bilemezsin