- há 3 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Brasileira Bravo Studios
00:02Ai, o que tá fazendo esse pipipi?
00:04Perigo de choque elétrico
00:09Não tá funcionando
00:12Eu acho que parou
00:20Acabou o combustível
00:26Agora vou ter que procurar combustível pra botar aí
00:28É melhor eu resolver isso logo
00:33Tem alguém me ouvindo?
00:40Ei, Up
00:42Vou pedir ajuda
00:43Eu tô preso aqui dentro
00:44Vai chamar alguém, rápido
00:47Por que o gerador não tá funcionando?
00:51Bora, se acalma
00:52Se acalma, cara
00:54Ai, cadê?
00:57O senhor Morat tá preso no elevador
00:59Ele tá preso lá, tá pedindo ajuda
01:01Não acredito
01:02Não, a gente não acredita
01:04Rápido, gente, chame alguém da equipe técnica
01:06Rápido, anda
01:07Se fosse eu já pensou
01:09Calma aí, pessoal
01:10O senhor ali foi lá ver o gerador e ele vai resolver
01:13Tá bom?
01:16Senhor Morat
01:17Senhor Morat, tá tudo bem?
01:19Ai, senhor Morat
01:20Eu tô bem, eu tô bem, Ada
01:21E você?
01:22Tudo bem?
01:23Eu tô bem, eu tô bem
01:24E você?
01:25Você tá bem?
01:25Ah, eu tô bem
01:26Olha, eu avisei
01:28Eu falei pro senhor
01:29O senhor não me ouviu
01:30Eu disse
01:31Eu disse que ia dar
01:32Eu disse que ia dar
01:33Azala
01:34Eu disse que ia dar
01:35Azala
01:36Ada
01:37O que uma queda de energia tem a ver com você, menina?
01:40Tudo, tem tudo
01:41Por que a gerador não tá funcionando?
01:42Vai resolver isso
01:43Ah, o gerador
01:44Primo?
01:44Me tira daqui, cara
01:45O que você tá fazendo aí?
01:47Primo, sabe o que você tá aparecendo?
01:48Aqueles manequins de vitrine
01:50Você tá na promoção
01:51Ah, você é engraçado, né?
01:52Por acaso eu tô rindo
01:53Você tá achando engraçado?
01:54Eu vou te bater quando sair daqui
01:55Por que o gerador não tá funcionando ali?
01:57É, o gerador não ligou
01:59Eu acho que acabou o combustível
02:00E mesmo que estivesse funcionando
02:01Não adiantaria
02:02O elevador não é conectado ao gerador
02:04Primo, o que é que eu vou fazer agora?
02:06Eu vou morar aqui dentro
02:07Me fala, o que é que eu faço agora?
02:08Me fala, vai, fala
02:09Não, não diz isso
02:10Mas se a Ada estivesse aí dentro com você
02:11Você moraria
02:12Por que é que você tá resmulgando?
02:13Não, ali, eu tô aqui, eu tô ouvindo
02:15Eu tô aqui também, Ada
02:16Eu tô aqui com você
02:17É, olha
02:18O quê?
02:18Eu vou resolver isso aí, primo
02:19Eu vou dar um jeito
02:20Eu vou te tirar daí
02:21Anda logo, mas que confusão
02:22Tá bom, eu resolvo
02:23Eu vou avisar pro pessoal
02:24Eles vão ficar aqui de olho em você
02:25E eu vou lá atrás de combustível
02:27Vai, vai, vai, vai
02:27Rápido, rápido
02:28Fica calmo, hein
02:29Se eu não te bater quando eu sair daqui
02:29Eu não me enxergo no moral, viu?
02:30E não respira muito não pro oxigênio não acabar
02:32Eu mando de nome se eu não tegar uma surra
02:33Assim que sair daqui
02:35Eu já volto, hein
02:37Não fica me olhando assim, não, tá?
02:39Isso não tem nada a ver com você, entendeu?
02:41Isso aqui não é culpa sua, tá me ouvindo?
02:44Eu tô dizendo que isso aqui não é culpa sua
02:48Também
02:49O quê?
02:52Ada
02:53Ada
02:54Resolve a queda de energia
02:56Agora isso é mais importante do que me tirar daqui, tá me ouvindo?
02:59Vai lá, vai
03:02Vai, anda
03:04Ada
03:08Vem cá, vem cá
03:11Vem
03:11Eu posso não estar com muita sorte, mas acredito muito em você, tá?
03:14Eu sei que vai resolver isso
03:24Resolve isso
03:25Eu confio em você
03:31Ai, o que eu fui fazer?
03:34Luzgar, Luzgar
03:35Empurra junto comigo
03:36Vai
03:36Puxa, puxa, puxa
03:37Vai, vai, vai
03:37Vai dar certo
03:37Vai, puxa
03:38Ficaram maluco?
03:39Isso, vai dar certo
03:40Continua
03:41Não tá adiantando, senhor
03:42Bora
03:42Aparo, Aparo
03:44O que é isso?
03:45Então, sabe Aparo?
03:46Aparo, Aparo, Aparo
03:47Eu sei o que é que tem
03:48Ela perdeu a chave
03:51Idiota
03:51Isso não tem nada a ver com você, Ada, tá bom?
03:53Não tem nada a ver com você
03:54Luzgar, vem cá
03:55Me ajudar a empurrar, vem
03:57Gente, chega
03:58Mesmo que consigam abrir a porta
04:00Eu não vou conseguir sair
04:00Não tentem abrir
04:01Vocês estão perdendo tempo
04:02Tenta sim, é
04:03Ele vai sair sim
04:04Não tentem, não tentem
04:05É inútil
04:06Cadê o Ali?
04:07Senhor Ali?
04:08Cadê o senhor Ali?
04:09Alguém viu o senhor Ali?
04:10Ele tá vindo, ele tá vindo
04:11Eu cheguei
04:12Senhor Ali!
04:13Cheguei
04:13Senhor Ali!
04:14Tô aqui, primo
04:18Eu tô aqui, tranquilo
04:19Onde é que você tava?
04:21Eu fui buscar gasolina
04:21Vou lá colocar
04:22Tá bom
04:23Que droga ali
04:26Ai, te achei
04:28Você conseguiu?
04:29Consegui, eu vou lá colocar isso no gerador logo
04:31Se bem que
04:32A eletricidade entre a gente
04:34Seria suficiente pra abastecer essa cidade inteira
04:36Ali?
04:37Você consegue falar besteira
04:38Tá numa situação dessas
04:39Ué, eu não posso fazer nada
04:40É você que faz isso comigo
04:46Deixem isso pra lá
04:47Energia já voltou
04:48Os crentes em primeiro lugar
04:49Pode ser?
04:50Ada
04:50Ada, olha pra mim
04:52Você consegue
04:53Brusca
04:54Vai lá, chama todo mundo
04:55E organiza pra reunião
04:57Eva, vai, organiza pelo de lá
04:58Mas posso saber se você ligou pro cara do elevador?
05:00Não, não liguei não
05:01Por que você ainda não ligou?
05:03Ah, então eu vou ligar
05:03Liga pra ele agora
05:05Por que não ligou?
05:06Eu tô ficando irritada
05:07Ada
05:08Ada
05:09Por lá
05:10Vem cá
05:11Vem cá, abaixa
05:15Vem cá
05:15Ada
05:16Quando os clientes chegarem
05:17Eu quero que você apresente o projeto
05:19Tá bom?
05:20Eu?
05:20Isso, você
05:21Eu não vou conseguir
05:22Fala isso pro senhor Borá
05:24Porque o Borá não acredita
05:24Não acredita que você não consegue
05:26Ada
05:27Ada, eu acredito em você
05:28Tá ouvindo?
05:29Esse projeto tá nas suas mãos
05:30Vai lá, anda
05:35Vai, eu confio em você
05:36Vai lá
05:36Tá bom
05:37Vai
05:37Tá bom
05:42Ai caramba, como eu vou sair dessa
05:46Pode falar senhorita Tudier
05:47Qual é o assunto?
05:48É, sabe o que que é?
05:50Então, nós herdamos um terreno do meu pai
05:53Mas tá sendo bem difícil dividir essa terra com os meus meio irmãos
05:58Clássico, né?
06:00Aquele drama clichê
06:01É aquilo, quando tem dinheiro envolvido, não tem laço de sangue que resista
06:06Enfim
06:08Sabe, acontece que uma amiga minha
06:10A Ada
06:11A Ada Tozum, ela é uma fofinha
06:13Bom, eu contei pra ela sobre esse probleminha
06:16E ela me deu o seu número
06:17Ela me disse
06:18Amiga, a Merve é uma advogada incrível
06:20Vai resolver o seu problema e por isso eu tô aqui
06:22Bom, muito obrigada pela confiança
06:24Na verdade, eu não trabalho com herança
06:27Eu sou especialista em divórcios
06:30Como assim?
06:32Especialista em divórcios?
06:33Exato
06:35Então, por que a Ada te procurou?
06:38Infelizmente, eu não posso dar informações sobre os meus clientes
06:40Se a senhorita quiser, converse sobre isso com a própria Ada
06:45Como eu disse, só trabalho com divórcios e também custódias
06:48Mas eu posso te indicar outro advogado
06:53Ada
06:54Ai, minha cabeça
06:56Ai, tá doendo
06:59Ada
07:00Olha o estado que você me deixou
07:04Minha cabeça
07:06Deixa eu colocar isso aqui também
07:08Ai
07:08Ai, minha cabeça
07:10Ai, que burro
07:12Caramba, senhora Belma
07:14Me assustou
07:17Isso aí é batata?
07:18É bom, prato de cabeça
07:20Quer uma?
07:21Não quero
07:22Eu vou fritar o resto
07:24E aí, vai querer?
07:25Querida, vamos esquecer a batata
07:27Eu quero falar sobre o problema de verdade
07:29Por que você e sua irmã estão planejando tanto?
07:33Eu não tô entendendo
07:34Não entendeu?
07:35Não
07:36Eu quero dizer que a Nervis queria ficar aqui esse tempo todo pra juntar a Ada e o meu filho
07:41E agora ela conseguiu
07:43Por que está querendo ir embora?
07:45Me conta
07:47Senhora Belma
07:48A senhora não quer que a gente vá?
07:50É isso?
07:51Se afeiçoa a nós, né?
07:53Imagina, querida
07:54Eu tô ansiosa
07:55Pra vocês irem embora
07:56É o que eu mais quero
07:58Mas eu não sou idiota
08:00Então desembucha
08:01Fala logo
08:02O que a senhora quer que eu diga?
08:03A gente não pode morar aqui pra sempre
08:05A gente vai ter que ir embora
08:06Yasemin, não me provoque
08:07Desembucha logo
08:08Por que a Nervis mudou de ideia?
08:10Por que está querendo ir embora?
08:12Ai
08:13Ai, a minha cabeça tá doendo muito
08:16Senhora Belma
08:16Eu vou descansar um pouquinho
08:17Yasemin
08:18Para de me enrolar e fala logo
08:20Anda
08:21Para, tá bom
08:23A Ada não quer eu borar
08:24O quê?
08:25Tá apaixonada por outra pessoa
08:27Ah
08:28Ah
08:30É
08:31Ela gosta de outra pessoa
08:35Ai, caramba
08:37Ah
08:38Ah
09:12Mas que droga
09:13Eles chegaram
09:14Eles chegaram
09:15Mas que droga
09:15Olá
09:17Oi
09:19Temos uma reunião com o senhor Borat
09:20Perfeito, eu vou avisar
09:21Eu falo com ele
09:23Deixa
09:24Mas que droga
09:25Droga
09:32Senhor Borat, estamos aqui
09:34Senhor Iumais
09:35Senhor Iumais
09:36Eu não tô na empresa no momento
09:38Mas vocês podem subir
09:39A senhora Itada vai receber os senhores
09:43Não, não, não
09:43Na verdade eu estaria aí em cinco minutos
09:46Tchau, senhor Iumais
09:47Até daqui a pouco
09:48Tá bom, então
09:51Ada, atende o telefone
09:53Ada, atende o telefone
09:56Ele chega em cinco minutos
09:57Atende logo
09:58Atende logo
09:58Atende, não
09:59Olha pra cá
10:00Olha pra outro lado
10:00Vira pra lá
10:01Olha pra aqui
10:01Não, olha pra lá
10:02Olha pra lá
10:02Não, olha pra mim
10:04Ada, olha pra outro lado
10:04Pode falar
10:05O outro lado, Ada
10:05Olha pra baixo
10:06Olha lá pra baixo
10:07Vai
10:07Não pode ir
10:08O senhor Iumais já chegou
10:10Vai lá, eu confio em você
10:11Resolve isso
10:12Você vai conversar com eles, tá?
10:14Eu confio em você, entendeu?
10:15Fica tranquila
10:16Vai dar tudo certo
10:16Dá o seu melhor
10:17Vai lá
10:17Tá bom
10:18Ada, desliga o telefone
10:19Vai logo
10:19Tá bom
10:26Vai, vai, rápido
10:31Oi, gente, tudo bem?
10:32Olá
10:33Muito prazer
10:34Sejam bem-vindos
10:35Eu sou a Ada
10:37Iumais
10:38Muito prazer
10:39Bem-vindo, senhor Iumais
10:40Obrigado
10:41Ada
10:42Bem-vindo
10:43Bem-vinda
10:44Então vamos subir e conversar
10:45Eu mostro o caminho pra todos
10:47Vamos?
10:48Muito bom
10:49Ah, não, não, não
10:50Peraí, peraí
10:51O elevador tá quebrado
10:52O elevador tá quebrado hoje
10:53É, vamos de escada
10:54É, vai ser rapidinho
10:56Vai ser, é, no primeiro andar
10:57Por aqui
10:59Isso, eu devia ter avisado antes
11:00É, rapidinho, é rápido
11:02A gente já, já chega
11:03É, a gente tá passando por uma onda de azar
11:05Mas vai passar, eu acho
11:07É, vai sim
11:08É, ótimo
11:09Agora
11:11É, é, pra, pra, pra esquerda
11:13Pra esquerda
11:14Aqui, ó
11:14Esquerda
11:15Esquerda
11:21Isso, você consegue, Ada
11:22Vai
11:24Aí, amigo
11:25Me ajuda
11:26No majabro, tá
11:27Agiliza aí
11:27Eu preciso sair daqui o mais rápido possível
11:29Eu tenho uma reunião importante de mais hoje
11:31Por favor, vai, cara
11:40Então, é, mais uma vez
11:42Sejam todos bem-vindos
11:43É, eu vou apresentar o projeto pra todos
11:46Licença, qual é o seu nome, hein?
11:48Ada
11:49Ada Tozu
11:50Senhorita
11:51Olha, o nosso tempo é precioso
11:53Pode começar e, por favor, seja rápido
11:55Já deve ter ouvido falar da expressão
11:57Fogo do sucesso, eu imagino, né?
11:59É, claro, claro, já ouvi
12:02Ótimo
12:02A senhorita tem a minha atenção
12:05Primeiro vamos mostrar a apresentação gráfica do nosso site
12:08Na verdade, não podemos mostrar, senhor
12:10É que hoje teve uma queda de energia inesperada aqui na empresa
12:13E não conseguimos preparar nada
12:14Mas não tem problema, vai dar tudo certo
12:16Qual é o seu nome mesmo?
12:18Meu nome é Rusgar
12:20Senhor Rusgar
12:20Isso
12:22A última vez que eu usei essa desculpa de queda de energia
12:25Foi pra um professor de ciências quando eu tava no primário
12:28Depois disso, nunca mais
12:30Eu aconselho que o senhor faça o mesmo
12:34Então, Ada
12:35Ainda tem alguma coisa pra dizer ou pra nos mostrar?
12:39Aliás
12:39Por que o senhor Borá não está aqui?
12:43O senhor Borá, ele teve um problema urgente
12:46Não quero ouvir desculpas
12:47Estou aqui pra ouvir soluções
12:49Vocês têm alguma solução?
12:53Senhor Ali
12:54Senhor Ali, senhor Ali
12:55É, o senhor não tinha preparado um vídeo pra mostrar nessa reunião?
12:59Pode mostrar, por favor
13:00Eu faço questão
13:01Mostra
13:02Tá bom
13:02É, me permite?
13:04Por favor
13:05Ficou lindo, é
13:06Vamos lá
13:07É, ele preparou com muito carinho
13:09Oi, senhor Ali
13:18Tá bem aqui nos arquivos
13:20Senhor Ali
13:21Desligou
13:22Ah, caramba
13:23A energia
13:24O gerador tava funcionando
13:25Por que que acabou a energia, hein?
13:27Ah, não
13:28Acabou
13:28Se nos derem licença, já chega
13:30Vamos embora
13:31Um bom dia pra vocês
13:32Não, não, não
13:33Olha, peraí, peraí
13:34Tá dando tudo errado, eu sei
13:35Mas por favor, dá uma chance pra gente
13:37O senhor precisa nos ouvir
13:39Tá pegando fogo, tá pegando fogo
13:40Não, o quê?
13:41O quê?
13:42O quê?
13:42Ai, o quê?
13:43Não, não, não
13:43Olha, isso deve ser um engano, gente
13:45Não deve ser nada demais
13:46Calma, vamos sair devagar, gente
13:48Cadê? Onde foi que eu coloquei?
13:50É claro que eu tenho
13:51Tava aqui
13:51Fogo
13:52Ai, onde tá?
13:53O fogo, cadê?
13:54Na sala do gerador
13:54Tá bom, corre
13:57Tá, tá, olha só
13:59Deixa isso pra lá
13:59Corre, gente
14:00Corre, corre, corre, corre
14:02Vamos, vamos, corre
14:06Ai, não, não, não
14:09Ai, ai, ai
14:12Ai, pouco
14:13Ai, ai, ai
14:34Ada
14:35Você tá bem?
14:37Vem cá
14:39Eu apaguei, eu apaguei
14:41Eu já apaguei tudo
14:41Calma, fica tranquila
14:42Você tá bem?
14:42Você tá bem?
14:43Você apagou o incêndio
14:44Apagou tudo
14:44Eu apaguei o fogo
14:45É isso aí
14:47Que susto
14:48É isso
14:52É isso, é porque evoluímos
14:56Quando aprendemos a controlar o fogo
14:58É claro
14:59O fogo do sucesso
15:00Nós temos aqui
15:02Espera aí um minuto
15:05Queda de energia
15:06E agora
15:07Esse incêndio?
15:10Ah, é
15:11É isso aí
15:13Fizemos tudo isso
15:14Fizemos tudo isso
15:14O que?
15:15Como é que é?
15:15Para essa reunião
15:16Foi especial
15:17Foi isso mesmo
15:18Nós passamos dias planejando isso
15:20Foi tudo certo
15:21Queríamos uma demonstração
15:22Em tempo real
15:23A nossa ideia
15:24Era mostrar que podemos
15:26Controlar a situação
15:27E que o fogo do sucesso
15:28Depende só de nós
15:31Toda a nossa estratégia
15:32Foi em cima disso
15:33Sim
15:35Sim
15:48Não
15:58O que é isso?
15:59Estou batendo palmas
16:08O senhor é o Borá, não é?
16:09Isso
16:10Isso, sou eu mesmo
16:11Sejam bem-vindos
16:12Bem-vindos
16:15Já vi muitas apresentações péssimas
16:17Com um monte de slides e vídeos
16:19Mas essa aqui
16:20Foi muito diferente
16:22Ah, é
16:23Pois é
16:24Nós trabalhamos de uma forma um pouco diferente
16:26O nosso estilo é diferente
16:27Esse é o diferencial da PontoNet
16:29Não é, amigos?
16:30Não é isso?
16:30É
16:30É o nosso diferencial
16:32A sua ausência na reunião
16:33Nos deixando nas mãos da sua equipe
16:36É
16:36Isso foi porque
16:37O senhor deu um voto de confiança a ela
16:40Isso?
16:40É
16:41É
16:41É
16:41Isso mesmo
16:42Isso
16:42É
16:43As pessoas em que eu confiei
16:45A pessoa
16:46Que é no caso todos eles
16:48Sabe, eu confiei em todos
16:49Eu confiei em todos
16:50Ah, com certeza
16:51Claro
16:52Não é ali?
16:53É essencial ter confiança
16:54Muito impressionante
16:56Muito mesmo
16:56Então nós
16:57Vamos marcar outra reunião assim que possível
17:00E discutir mais detalhes
17:01Outra reunião?
17:02Claro
17:02Mas na próxima não precisa ter tanta ação
17:04Ah, mas é claro, é claro
17:05Tá bem, tá bem
17:06Nesse caso
17:08Negócio fechado?
17:10Será um prazer
17:11Meus parabéns, então
17:24Você tem noção do que fez?
17:28Você tem alguma noção do que acabou de acontecer?
17:31Eu tenho sim
17:32Eu caí na minha própria armadilha pra convencer o Borá que a maldição existe
17:35Ah, não, não
17:37O que acabou de acontecer?
17:38Me explica
17:39Você conseguiu controlar um incêndio
17:40E ainda me ajudar a fechar um negócio
17:42Ainda acredita naquele lance de azar e maldição?
17:46E se acredita
17:47Você percebeu que vamos conseguir reverter qualquer situação?
17:51Porque eu percebi
17:54Mas não é tão fácil assim, Borá
17:56Mas é claro que é fácil
17:58Nada
17:59É fácil, sim
18:01Quer dizer, é fácil
18:02Se você acreditar em mim
18:03E em si mesma
18:04No caso
18:04Em nós
18:05Tanto quanto eu acredito
18:07Em você
18:10Eu te falei que isso traria azar pra gente
18:13Não superamos essa maldição por gerações
18:19Você sabe no que eu tô pensando?
18:23No que?
18:25Na mesma coisa que você
18:30Ah, mas aqui não pode
18:33A gente tá no escritório Borá
18:35As paredes são de vidro
18:43Desculpa, é que eu acho que eu entendi errado
18:45Ah, tá
18:51Não entendeu, não
18:53Eu penso nisso o tempo todo
19:03Que flagra
19:07Ali
19:09Espera aí
19:09Que eu vou ligar pro seu ali agora mesmo
19:13O que?
19:15Ué
19:17Mas fala
19:18Agora a gente fala mesmo
19:19É, deixa quieto
19:34Muito bem, Lusga
19:35Isso aí, cara
19:36Faz isso mesmo
19:37Deixa os papéis do de volta
19:38Bem em cima da mesa
19:38É isso?
19:40Ah, é muito bom
19:49A administração aprovou
19:50Um novo regulamento agora
19:52Nós precisamos observar os casais
19:54E fazer relatórios
19:55Pra ver se os casamentos
19:56São de fachada
19:57Ou não
20:00Eu vou ligar pro senhor Celal
20:02Assim não dá
20:02Eu preciso falar com ele
20:11Alô?
20:12Senhor Celal, tudo bem?
20:14E aí, rapaz
20:15Tudo bem por aí?
20:16Eu tô aqui tomando um chá
20:17Aguarinha mesmo
20:17Vem cá me encontrar
20:18E a gente toma um chá juntos
20:20Poxa, eu agradeço demais pelo convite
20:21Mas eu queria perguntar uma coisa pro senhor
20:23Como é que tá o andamento daquele relatório?
20:25Quando é que ele vai sair?
20:25O senhor sabe de alguma coisa sobre ele?
20:27Não pode sair ainda hoje, filho
20:29Como pode sair daqui a seis meses ou um ano
20:32Você sabe como é que é a burocracia deste país
20:34Mas olha, fica tranquilo que eu te aviso assim que sair, tá?
20:37Maravilha
20:37Eu só agradeço, viu, senhor Celal?
20:39E olha que eu vou cobrar esse chá assim que eu puder
20:41Pode me esperar
20:42Ah, eu vou esperar
20:46O que é que deve ter acontecido com esse relatório?
20:49Deixa eu ver aqui
20:55Olá, senhor diretor
20:57Tudo bem?
20:58É, bom
21:00Eu enviei pra vocês o relatório de um casal
21:03O nome deles é Ada e Rusgar
21:05E vocês ficaram de assinar pra mim?
21:08Não chegou aí pra você, Celal?
21:10Porque a gente já assinou
21:11Não, senhor, ainda não chegou nada
21:14Caramba
21:14Eu vou verificar o que aconteceu com o arquivo
21:17Pode ter ficado perdido em algum lugar
21:18Se eu encontrar, envio amanhã mesmo
21:22Obrigado, obrigado de verdade
21:23E tenha um bom dia, viu?
21:25Bom trabalho
21:27Eu gosto tanto
21:29Tanto dessa menina Ada, viu?
21:31Eu espero que dê tudo certo com esse relatório
21:40Ah, tu, Celal, disse que tinha uma coisa urgente pra te falar e você demora horas pra vir
21:44Eu tinha alguns assuntos urgentes, senhora Belma
21:47Só que não tem nada mais urgente do que isso
21:51Eu vou te contar uma coisa sobre a Ada que vai te deixar de queixo caído
21:56Pode falar
21:58A Ada está apaixonada por uma outra pessoa
22:04Eu já imaginei
22:05Ah, ah, como assim?
22:06Eu não entendi
22:08Ela está apaixonada por quem?
22:10Ah, Tujé, como é que eu vou saber?
22:12Se eu soubesse, você acha que eu te ligaria?
22:14Quem vai descobrir isso é você
22:17O Borá só quer saber da Ada agora
22:20Se você descobrir por quem a Ada está apaixonada
22:23E a gente conseguir provar pro Borá
22:25A Ada vai desaparecer das nossas vidas de uma vez
22:29Por todas
22:31Eu vou descobrir, senhora Belma
22:33Está perto, dessa vez está bem perto
22:36Ah, Tujé
22:38Você sabe que eu não confio nem um pouco em você
22:42Essa é a sua última chance
22:46Olha, tem que descobrir isso logo e rápido
22:50Antes que o Borá fique cego de amor
22:52Se não descobrir, você e eu
22:55Vamos perder o Borá
22:59E acredite
23:00Eu não consigo suportar isso
23:05Eu não vou conseguir
23:17O que aconteceu?
23:18Eu vou dizer o que aconteceu
23:19Espera aí
23:20Tá bom
23:23Olha, olha ali
23:24Olha
23:26Ela fala de azar toda hora, sabe
23:29Ela fala que isso é azar pra mim
23:31Eu pergunto o que isso quer dizer
23:32E ela só diz
23:33É azar
23:33Ela fala isso
23:35Segundo ela, se você não se casa com o seu primeiro amor
23:38Você nunca mais vai amar ninguém na vida
23:40Só que às vezes as coisas dão errado
23:42A gente tem que saber ultrapassar os problemas, não é mesmo?
23:46Tem que saber
23:50Ali
23:53Que vergonha
23:54Eu tava falando
23:55Eu tô ouvindo, cara
23:56Eu falo
23:56Acho que eu sou criança
23:57Por que eu iria acreditar nisso, gente?
23:59Eu não sou criança
24:00Eu sou um homem adulto
24:01Você acha que eu devia acreditar nessas coisas ali?
24:04Tá me escutando, cara?
24:06Eu tô sim, primo
24:07Você tá de olhos fechados
24:08É que eu tava olhando os meus olhos por dentro
24:11Eu fico olhando pras minhas pálpebras
24:13Era só isso
24:15E o que tá vendo?
24:16É que eu fico vendo uns desenhozinhos
24:18Quando eu fecho os olhos
24:19É legal
24:20Ali, olha
24:21Sabe o que eu fiquei vendo hoje?
24:23O quê?
24:24Fiquei vendo câmeras de segurança
24:25Sabe o que eu vi?
24:27O quê?
24:27Sabe quem cortou a energia?
24:29Quem foi?
24:30Adivinha quem?
24:31Quem é que foi?
24:32Ah, quem mais seria?
24:33A Ada
24:33A Ada?
24:34Ela cortou a energia pra eu acreditar no azar
24:37Ah
24:39Olha só isso
24:40Tá vendo a piscina?
24:42Eu tô vendo
24:43Ah, não, para
24:43Para com essa história de piscina
24:45Não vai me jogar lá, né?
24:46Não
24:46Por favor
24:46Não
24:48Quem caiu na piscina ontem à noite?
24:50Quem é que foi?
24:51Eu e a Ada
24:52Como assim?
24:53E sabe por quê?
24:54Por quê?
24:54Pra eu acreditar em azar
24:56Ela arriscou
24:58Ela arriscou se afogar
24:59Uhum
25:00Só pra isso
25:01Você sabia, primo?
25:03Caramba
25:04Que loucura
25:05Agora eu fiquei com calor
25:07Caramba
25:08Você tá falando a beça
25:09E eu não tô entendendo quase nada
25:10Eu sei que você tá apaixonado
25:11Mas fica parecendo que você tá falando
25:14Numa outra língua
25:15E eu fico aqui
25:15Balançando a cabeça
25:16Como se você estivesse entendendo
25:19Ótimo
25:20Primo, que horas são?
25:26São três e meia
25:27Ah, já são três e meia
25:29Você já tá dormindo aí
25:30Vai pra cama, primo
25:31Eu vou ficar mais um pouco
25:32Quem é que tá dormindo?
25:34A gente tá só começando
25:35Me dá sua mão
25:36Pra quê?
25:38Me dá a mão aqui
25:38Me dá a mão?
25:41Você é um rei
25:42Um rei?
25:42Você sabe por quê?
25:43Você é um rei?
25:44Por quê?
25:45Porque você é meu irmão
25:47Assim eu vou chorar, cara
25:48Você é meu irmão
25:49Eu vou resolver isso
25:50Obrigado, eu vou resolver
25:51Tá bom, tá bom
25:52O que que foi?
25:57O que é isso, primo?
25:58Sabe quando a gente levanta rápido
25:59Eu sei, fica tudo rodando
26:01Vai devagar
26:01Eu vou agora
26:02Eu tô indo
26:03Tá bom
26:05Não dorme aí, não
26:06Eu tô tranquilo, vai logo
26:10Se você dormir, eu juro
26:12Que vou te deixar ir
26:13Eu não tô com sono
26:13Mas que coisa
26:15Beleza
26:15Era só o que me faltava
26:17Olha ali
26:17Você que tá aí quase caindo
26:18Eu tô com azar, cara
26:20Eu tô com azar
26:50Ela ainda não desistiu
26:51Nesse negócio de azar
26:54Ladrão
26:55Ah
26:56Ah
26:56Ah
26:57Ah
26:57Ah
26:58Ah
26:58Ah
27:00Ah
27:00Peguei
27:01Não se mexe
27:01Não se mexe
27:03Não mexe o músculo, ouviu?
27:04Não se mexe
27:05Ah
27:06Ah
27:07Ah
27:08Ali
27:09Ah
27:09Ali, vem cá
27:10Vem, ali
27:11O que que foi?
27:11Corre, corre, corre, corre, corre, corre
27:13Calma
27:13Vem cá, vem cá
27:14Não se mexe
27:16Deixa tudo aí
27:16Deixa tudo aí
27:17Ali
27:18Vem cá
27:19Vem cá
27:20Vem cá, ali
27:20Vem cá, vem cá, vem cá
27:21Ah, um ladrão
27:22Como é que você troca?
27:23Não, peraí
27:24Peraí, peraí
27:24Ali
27:25Peraí, peraí
27:27Ele não é um ladrão, não
27:28É, eu não sou ladrão
27:30Esse cara é um ladrão, primo
27:32É o azar
27:33Ele é o meu azar
27:35Ah, mas azar é igual lá
27:38Entendeu?
27:39Sacou?
27:40Entendi, não
27:40Olha só esse cara
27:43Olha
27:43Olha
27:44Dá pra vim cá
27:47Ai
27:48Espera aí, peraí
27:49Tá bom
27:49Você é amigo da Ada, não é não?
27:52A Dinan, quem é?
27:55Olha lá
27:55A Dinan
27:59Tá fingindo
27:59Ele tá
28:00Ele tá fingindo que não conhece a Ada
28:02Ele não conhece por quê?
28:03Você vai fazer o que comigo?
28:05O que que você pegou?
28:06O que que você pegou?
28:07Deixa eu ver
28:08Peraí, peraí
28:08Deixa eu ver
28:12Vamos ver
28:13Vamos ver
28:17O que que é?
28:21Olha, olha, olha, olha
28:23Olha, olha
28:23O rosário da vovó
28:25Isso aqui é muito valioso
28:28Vem cá, vem cá
28:32Isso aqui é muito valioso
28:34Me fala, onde foi que você achou?
28:36Eu achei no closet
28:37Ah, muito bom
28:38Aqui, leva
28:39Pode levar
28:41Leva isso, vai
28:41Ah, leva
28:42Você achou?
28:44É valioso, cara
28:45Bota no bolso
28:46Primo, não faz isso
28:47Faz isso, não
28:48Peraí, peraí, primo
28:49Peraí, tá tudo sob controle
28:50Relaxa
28:51Tá tudo sob controle
28:52Não tem nada sob controle
28:54Primo, olha pra mim
28:55Eu vou te dizer uma coisa
28:56O que?
28:56A gente tá sendo enganado
28:57Isso é um assalto
28:58Ele tá roubando a gente
29:00Ouviu, primo
29:02Muito pelo contrário
29:03Eles estão tentando enganar a gente
29:07O que?
29:08O amigo
29:08O amigo dada
29:09Como?
29:10Tentando enganar a gente
29:14Olha pra mim
29:15Vem cá
29:17Ai, não
29:18Vem cá, vem cá
29:19Vem cá
29:20Vem, vem
29:23Olha
29:24Pode levar tudo que você tá vendo aqui
29:26Tá bom?
29:27A casa é sua
29:28Qualquer coisa
29:28Tá vendo aquele quadro?
29:30Olha aquele quadro
29:31Tô vendo
29:32Ele é bem valioso
29:32Você pode levar, tá?
29:34Pode pegar
29:34Pega
29:35Ou então leva a TV
29:37Por que não leva a televisão?
29:38Vai, leva
29:39Eu tava tentando levar a TV
29:40Mas você chegou bem na hora
29:42Que eu ia pegar
29:43Ai, mas que droga
29:45Eu...
29:46Ai, que droga
29:47Peraí
29:48Eu fecho os...
29:49Calma aí
29:50Vem cá
29:50Primo, a culpa é nossa
29:52O quê?
29:53A gente chegou na hora
29:55Mesmo que a gente não tivesse chegado
29:56Os cabos estariam bagunçados ali atrás
29:59Ali, os cabos estão engolados, cara
30:01Então o que a gente faz?
30:02A gente vai ajudar
30:03A gente vai ajudar
30:04Vem cá
30:04A gente vai te ajudar
30:05Vem cá
30:06Peraí, você vai ajudar o ladrão?
30:08Cala a boca
30:08Você ouviu
30:09Por favor, peraí
30:10Como é que você diz, irmão?
30:11Os cabos sozinhos, não dá
30:13Ali
30:14Onde você vai?
30:15Primo, eu já desisti
30:16Eu vou dormir
30:16Porque eu tô vendo que você tá completamente doido
30:18Vai ser rapidinho
30:19Olha só
30:20Eu tô aqui
30:20O amigo ladrão tá aqui
30:21Você tá aqui
30:22Tá todo mundo aqui
30:23Vem cá ajudar ali
30:23Vem cá
30:24Vem cá
30:25E não grita não
30:26O pessoal tá dormindo
30:26Vem cá
30:27Não consigo ajudar sozinho
30:30Vem
30:30Valeu, meu irmão
30:31Tá tudo bem
30:32O que é que, cara?
30:33Imagina
30:33O que é isso?
30:34Foi um prazer
30:35Ali, devagar
30:36Calma
30:36Calma ali
30:38Valeu
30:38Ah, eu já deixou o carro
30:40Prontinho pra sair o mais rápido possível
30:41Olha só
30:42Isso
30:44Tudo preparado
30:45Olha só
30:46Você é um gênio, cara
30:47E agora?
30:49Ninguém merece
30:50Vocês podem me ajudar
30:50A colocar aí dentro?
30:51Aqui mesmo?
30:52É só colocar assim
30:55Isso, isso pode ser
30:56Aqui?
30:56Isso
30:57Peraí, peraí
30:57Assim não vai dar
30:58Peraí, peraí
30:59Tá bom, peraí
31:01Peraí
31:02Tá bom assim?
31:03Assim tá bom?
31:04Vai, fecha
31:04Eu podia ter deixado o mestre presinho, né?
31:17Olha só
31:17O tchauzinho debochado desse cara
31:19Tá vendo isso?
31:20Olha aqui, olha pra mim
31:22Dá um ui pro Atina por mim
31:24Deixa comigo que eu mando
31:26Valeu
31:26Vai lá
31:28Dirige com cuidado
31:29Tchauzinho
31:34Primo, peraí
31:35Olha
31:36O que a gente vai fazer
31:37Se esse cara aí
31:38For realmente um ladrão?
31:40Porque se isso for verdade
31:41A gente já era
31:42A gente deu o Rosário da Fovó pra ele
31:43Tá entendendo?
31:47O que foi?
31:48Qual é a graça?
31:51Você não confia no seu primo, não?
31:53Confio nele
31:54Eu vou te perguntar uma coisa
31:56Fala
31:57Qual é meu sobrenome?
31:59Toruços
32:00É isso aí?
32:01Tá bom, chega de conversa
32:02Ah, entendi
32:03E o seu sobrenome?
32:05Toruços
32:05Pronto, assuta e cegado
32:07Assuta e cegado
32:08Agora eu entendi
32:08Nossa família é demais
32:20Ouro, prata
32:21As minhas joias
32:22Levaram tudo
32:23Fomos roubados
32:24Zafé, nós fomos roubados
32:27Agora vamos ver
32:29Dona Ada
32:29O que você vai fazer agora, hein?
32:32Senhor Borá, Senhor Borá
32:33O que aconteceu, Ada?
32:34Senhor Borá, um desastre
32:36O que você está falando?
32:36O que houve?
32:37Um ladrão roubou a sua casa
32:39Como assim?
32:40O que ele roubou?
32:41Fala pra mim
32:41O que houve?
32:41Eu não sei
32:44Talvez seja azar mesmo
32:45Ada
32:46Talvez seja o nosso azar
32:49Ah, Zafé
32:51Eles levaram até a nossa TV
32:53Olha isso
32:54Ah, como uma coisa dessas pode acontecer?
32:57Quem ouçaria entrar na casa de Zafé do Rússios?
32:59Quem?
33:00O que aconteceu?
33:01O que foi?
33:01Vamos roubados
33:02Não sobrou nada
33:03Olha só
33:03Como é que uma coisa dessas foi acontecer?
33:05A carteira está aqui
33:06Yasemin
33:07Corre, vai lá
33:08Ver se tem alguma coisa nossa faltando
33:10Eu disse que minhas joias foram roubadas
33:12E qual é a primeira coisa que a senhora Neffis quer saber?
33:15Seu ladrão levou alguma coisa até elas
33:17O que ele iria fazer com essas roupas que vocês têm?
33:19Senhora Belma, isso é falta de respeito
33:21A falta de respeito começou de você, querida
33:23Calma, calma
33:23Não é hora de ficarem tocando farpas
33:25A casa foi roubada em nome de alá
33:27Ah, dá olha só para os roubados
33:30Tá bom, tá bom
33:31Eu vou resolver isso
33:32Vou ligar pra polícia
33:33Eles virão coletar os digitais do ladrão agora mesmo
33:36Eu não acredito nisso
33:37Não, não, papai
33:37Não precisa chamar a polícia não
33:38Eu ligo pra polícia
33:40Tá bom, deixa comigo
33:41Relaxa
33:41Calma, meu amor
33:42Isso já tá ficando sério
33:43Acaba com isso logo
33:44Seu amigo pode ser preso por roubo
33:46Vai, abre o jogo
33:47Como assim, Bora?
33:48Já chega, para com isso
33:49Eu não tô entendendo
33:50O que quer que eu diga?
33:51E amigo?
33:52Quem?
33:52O quê?
33:53Ah, o quê?
33:54Vem cá, Ada, vem comigo
33:56Vem, vem cá
33:56Papai, não liga pra polícia não
33:58Eu mesmo vou ligar, tá bom?
33:59Ai, que pesadelo
34:00Calma, calma
34:01Calma, calma
34:02Calma, calma
34:06Isso, se a gente ainda tiver algum copo
34:10Também não exagera, querida
34:11Vamos beber uma
34:12Ai, que horror
34:16Ada
34:17As coisas estão saindo do controle
34:19Você não tá vendo?
34:20Eu percebi isso, Sr. Borá
34:21Por que você tá me chamando de Sr. Borá?
34:23Eu...
34:24Enfim, Ada
34:26Essas brincadeiras que você fez
34:27Pra me mostrar que a maldição na sua família existe
34:29É disso que eu tô falando, tá?
34:32Enfim, é tudo bem
34:33Que essa coisa de ladrão
34:36Foi um pouquinho demais pra mim
34:37Mas, enfim
34:38É...
34:39E como é que você conhece aquele cara?
34:40Eu não tinha parado pra pensar nisso antes
34:42Como é que você conhece aquele bandido?
34:43Ele é bandido
34:43Ele é profissional mesmo, Ada
34:45Vai, me responde
34:45Onde arrumou o amigo daquele?
34:47Amigo?
34:47Que amigo, Borá?
34:48Eu não tô entendendo do que você tá falando
34:50E você continua com a brincadeira, Ada
34:52A gente viu o seu amigo ontem à noite, tá bom?
34:54Eu e o Ali vimos o cara
34:55A gente até ajudou a tirar a TV e colocar no porta-malas
34:57Porque era muito pesada
34:58Entendeu?
34:59Agora...
35:00Pede pro amigo trazer as coisas
35:01Porque se a polícia entrar na história, vai ficar ruim pra ele
35:04O que você fez?
35:06O que...
35:07Peraí
35:07Você ajudou o ladrão, é?
35:09Eu achei que ele fosse o seu amigo
35:10Achei que ele estivesse trabalhando
35:11Ai, Borá
35:11Que amigo
35:12Ele era um ladrão
35:14Ajudou um ladrão
35:15Carregou as suas coisas com as suas próprias mãos
35:18Borá
35:18Eu não acredito
35:19Eu não acredito
35:20É verdade
35:20Fomos roubados
35:22Então...
35:23O cara
35:24Você não...
35:24Ai, eu tô chocada, Borá
35:26Eu não acredito
35:27O homem acabou de roubar sua casa
35:29Eu não sei o que dizer, Borá
35:32Que horror
35:48Seja bem-vindo, senhor Ali
35:50Melhor nem perguntar o que aconteceu
35:51O que aconteceu?
35:53Fomos roubados
35:54Roubados?
35:55Isso
35:56Cadê o Borá, hein?
35:57Lá embaixo
35:58Na cozinha
35:59Eu vou lá falar com ele
36:03Ada
36:05Mas que loucura
36:06Então, você não tem mesmo nada a ver
36:08Com esse roubo?
36:09Não brinca com isso, não, Ada
36:10Eu tô começando a ficar muito nervoso, tá vendo?
36:12Eu já disse que não
36:12Porque não entendi
36:13Ele era um ladrão mesmo
36:14Primo, cheguei, hein?
36:16E tá vendo só?
36:17O que foi que eu te disse?
36:18O cara era mesmo um ladrão
36:19E aí ele levou tudo
36:20Olha pra mim, Ada
36:21Peraí
36:22Isso não foi mais um truque seu
36:23Pra me convencer
36:24Que a gente tá com azar agora, não?
36:25Ele ainda não entendeu ainda
36:27Tá falando de azar
36:28O homem era um ladrão mesmo
36:30De verdade, pelo fofo
36:31O que a gente vai falar pro meu tio?
36:32A gente entregou o Rosário da fofo
36:34Não fala nada
36:35Não, é mentira
36:36É, a gente entregou a TV
36:38A gente não entregou mais nada pra ele
36:39Isso não é problema não, tá?
36:40Eu vou resolver
36:41Você acalma
36:41Resolver como?
36:42Eu vou resolver
36:42Eu sou um cara que resolve o problema
36:43Como?
36:44Você percebeu?
36:44Com a polícia?
36:45Claro que não
36:46Eu vi a placa do carro dele
36:47Quando ele tava indo embora
36:48Eu gravei na memória
36:49Então não vai ser problema
36:49Tá tudo certo, tudo certo
36:51Relaxa, eu resolvo
36:52Como?
36:53O que você vai fazer?
36:55Você vai atrás do ladrão, é isso?
36:57Vai falar o que pro cara?
36:58Ah, eu ouvi um mal entendido ontem à noite
37:00Aí a gente te deu as nossas coisas
37:02Mas agora a gente tá aqui
37:03Pra pegar tudo de volta
37:04Ai, deixa eu adivinhar o que ele vai dizer
37:06Ele vai dizer assim pra vocês, olha
37:08Ai, tudo bem, tudo bem
37:09Pode pegar as coisas, tá?
37:11Tranquilo
37:11É, talvez não seja exatamente assim
37:12Não é, relaxa?
37:14Sim, o Borá
37:14A ideia é perigosa
37:15O meu pai tá vindo aí
37:16Fica quieto
37:17Então, o Borá
37:18Foi a polícia
37:19Eu disse que foi na casa de Zaffer
37:20É, a gente vai dizer
37:22Pai, mas as coisas estão um pouco
37:24É, por favor, confusas
37:25As coisas estão um pouco confusas, papai, sabe?
37:27É, você confia no seu filho?
37:29É claro
37:30Então deixa eu resolvo tudo, tá?
37:32Tá tudo certo
37:32Tá bom
37:33Tá com você
37:34Tá na sua mão
37:35Pois eu confio mais na polícia
37:36Tá decidido, tá na mão dele
37:38Eu confio em você, tá bom?
37:40Vamos lá, vamos lá
37:41Você fica aí
37:42Vamos lá
37:43Fica aí, Ada
37:44Vamos lá, então
37:44Ada
37:51Bora
37:52Borá, por favor, não vai
37:54Por que não, Ada?
37:55Como por que não?
37:56Esse cara pode ser perigoso
37:58Ué, fica tranquila
37:59Não somos azarados agora?
38:01Deve voltar pra casa, ok?
38:03Eu não vou voltar, Borá
38:04Eu não vou voltar
38:05Eu vou atrás de você
38:05De que você arrumou essa garota aí?
38:07Você tirou a sorte grande
38:08Eu queria que você estivesse aqui do meu lado
38:14Não atrás de mim
38:15Mas você tentou me fazer acreditar nessa história ridícula
38:17Eu não sou idiota o suficiente pra acreditar, tá ouvindo, Ada?
38:20Se você tá achando que não é idiota
38:22Deixa eu te lembrar
38:23Que foi a gente que ajudou lá
38:24E pessoas inteligentes não fariam isso
38:26Cala a boca, Anais
38:28Mas isso é verdade
38:30Morá, dá pra me escutar?
38:32Eu tô pedindo pra não ir
38:33Dá tempo de voltar
38:34Não, eu não vou voltar
38:35Volto a você
38:36Eu não vou voltar, Borá, por favor
38:38Como assim você não vai voltar?
38:41Então não volta
38:42Se você não quiser voltar, não precisa voltar
38:43Mesmo que ela queira, não vai conseguir alcançar
38:45Não mesmo, esse carro aqui é muito rápido
38:47O que você tá tentando provar com esse negócio de azar?
38:50Hein?
38:51Explica
38:53O que que houve?
38:54Nem sabe o que dizer, né, Ada?
38:56Tá me ouvindo?
38:58Desculpa, eu não ouvi essa parte aí, não
39:00Você não escuta nada do que eu digo, Ada
39:03Não escuta nada do que eu digo
39:07Escuta, primo, quando essas discussões acaloradas acontecem entre casais
39:10Geralmente a reconciliação é feita com um beijo, né
39:13Pra expressar essa emoção
39:14E a Ada não tá aqui
39:15Você não tá falando com vontade de me beijar por acaso
39:17O que você tá falando, cara?
39:18A menina tá ouvindo, ela tá ouvindo
39:19Para com isso
39:20Ada, eu vou desligar, tchau
39:23Então, por que que foi essa?
39:24O que foi?
39:25Eu só fiz uma pergunta normal
39:26Você tá com vontade de beijá-la?
39:26Me fala, a gente não beijou a Selin?
39:27Hã?
39:28Após que tá sonhando com isso
39:29O que que a Selin tem a ver com isso?
39:30Por que tá falando com ela?
39:31Você que começou, cara
39:32Foi você
39:32Não, a gente ainda não se beijou
39:34Mas a gente vai
39:35Eu tenho certeza
39:39Tchauzinho
39:41Primo, bate pra cá
39:42Você tá correndo muito
39:43Eu tô ficando nervoso
39:44Primo
39:49Guneixo, Guneixo
39:50Corre, corre, corre, corre
39:58Guneixo
39:59Aşk, kendi seçer
40:01Sen, bilemezsin