- há 11 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:23A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:44Eu já liguei um monte de vezes
02:46Mas o celular tá desligado
02:47Será que é verdade?
02:48Será que é?
02:49Será que ela sequestrou ele?
02:52Não pode ser
02:53Passa aqui, passa
02:54Aqui
02:57Irmã
02:57Irmã, graças a ela você acordou
03:00Irmã
03:01Vai passar, vai passar, irmã
03:02Irmã, é só problema
03:04Atrás de problema
03:06Calma, minha querida
03:08Isso vai fortalecer a gente, não precisa surtar
03:11Ai, comada, foi fazer uma coisa dessa
03:13Não entra na minha cabeça
03:15Nem na minha
03:17Nem na minha, irmã
03:20Primeiro vem o vento
03:22Depois veio
03:24Uma rachada
03:26Depois veio
03:28Um tufão
03:29E depois outro tufão
03:33O que está acontecendo?
03:35Meu rosto está paralisado
03:37Não, calma essa boca
03:39Irmã, não, não, não, olha
03:40Isso não vai acontecer, pelo amor de Allah
03:42Irmã, minha boca está torturada
03:45Fala comigo, Yasemin
03:58Yasemin
03:59É aqui
04:01A excelência sequestra o cara e traz pra um hotel
04:04Senhor Borá
04:05O que?
04:06Tem certeza que a gente está no lugar certo?
04:08É, o que o GPS está me mostrando aqui
04:10É que eu acho que a gente está no lugar errado
04:12Será que não é na outra rua?
04:14Pode ser, porque eu não acho que ela é trazer um homem sequestrado pra um hotel
04:16Isso é ridículo, né?
04:18É, enfim
04:19Vamos ver na outra rua, então
04:21Vamos ver na outra rua, pode ser que estejam lá
04:23Onde é que eles estão indo?
04:25Como é que eu vou saber?
04:26Eles estão indo embora ali?
04:28Espera aqui, eu vou resolver isso
04:29Você fica aqui dentro, eu já volto
04:31Tá
04:34Opa, o que vocês estão fazendo aqui?
04:37Selin
04:38Senhor Borá, vá embora daqui
04:40Esse assunto é entre Wally e eu
04:42Não se mexe
04:42O que você está fazendo aí, garota?
04:45O que você está fazendo?
04:46Desce daí, não me faz subir aí
04:47E te dá uma surra
04:48Olha pra mim, Selin
04:48Onde é que está Wally?
04:51Esperem aí
04:53Esperar o que?
04:54Vem, vem, vem, vem
04:55Aonde?
04:56Não, para
04:57O que você está fazendo?
04:59Primo
05:00Primo
05:00Primo, o que está acontecendo?
05:02Quero saber
05:02Como acharam esse lugar?
05:04Não, foi você
05:06Você falou pra eles
05:07Não falou de você
05:08O que você está fazendo?
05:10Primo
05:12É brincadeira, não é não?
05:14Cadê as câmeras?
05:15Cadê as câmeras?
05:16Eu vou dar um tchauzinho
05:16Cadê?
05:17Cadê as câmeras?
05:18Senhor Borá
05:19Isso não parece brincadeira, não
05:21É claro que é
05:23Não é brincadeira
05:23Que legal
05:24Nos enganaram
05:25Foi uma brincadeira
05:26Que legal
05:26Nós viemos até aqui procurar vocês
05:28Estamos cansados
05:29Estamos ensuados
05:30Entediados
05:31Agora, chega
05:31Podem descer
05:32Porque nós vamos embora
05:33Venham
05:33Senhor Borá
05:34O amor é uma coisa séria
05:36Está escrito palhaça
05:38Na minha testa?
05:39Nosso amor estava escrito
05:40Nas estrelas
05:41Fala pra ele me perdoar
05:42Ele me perdoa e a gente vai
05:43Perdoa ela logo
05:44Pra isso acabar
05:45Eu perdoo nada
05:46Vem aqui
05:46Vem
05:47O que você está querendo dizer?
05:49Do que você está falando aí?
05:51É só você que me entende, amiga
05:53Isso é o amor
05:54Ele é atemporal
05:56Ele é rebelde
05:57É implacável
05:58Que história é essa de atemporal
05:59Rebelde e implacável?
06:00Ela está apaixonada
06:01Como é que eu cheguei a esse ponto?
06:03Boa pergunta, né?
06:05Mas está bom, Vicente
06:06Quieto!
06:07Para de resmungar
06:08Chega!
06:08Parem de gritar
06:10Escuta aqui
06:10Eu vejo nos seus olhos
06:12Está acontecendo a mesma coisa com vocês
06:14O amor faz a gente fazer coisas malucas
06:16Ela está vendo nos seus olhos
06:17Está acontecendo a mesma coisa
06:18Por que você está apaixonada?
06:20Ué, não tem nada nos meus olhos
06:22Quer dizer, tem íris
06:23Tem córnea
06:24E os meus olhos são verdes
06:25Do que ela está falando?
06:26Eu não sei que história é essa
06:27Que história é essa?
06:29Se não for a volta
06:29Escuta aqui, cara
06:30Tá bom
06:30Me escuta
06:31Desce daí e vamos embora
06:32Anda
06:32É
06:34Perdoa logo ela e acaba com isso
06:35Isso aí não é fácil, tá?
06:37As coisas não são assim
06:38Então está tudo bem
06:39Se ela se casou e se divorciou
06:40E não contou nada pra mim
06:41Isso é falta de honestidade
06:43Não era pra você ter entrado nesse assunto
06:46Ah, ouviu?
06:47Ouviu?
06:48Não perdoa
06:49Se você perdoar, eu vou aí bater em você
06:51Sinceridade é a coisa mais importante
06:53Ninguém perdoa desonestidade
06:54E você também não vai, cara
06:55Eu estou contigo
06:56Se perdoar, eu vou ficar revoltado
06:57Tá vendo o que você fez?
06:58E o que a gente faz agora?
06:59Calma, não entra em pânico
07:00Tá bom
07:00Senhor Borat
07:01O que?
07:01Vai embora daqui
07:02O senhor pode voltar com um tanque de guerra
07:04Polícia e uma arma
07:05A gente só sai desse quarto
07:07De mãos dadas
07:08Ou carregado pelo outro
07:10É isso
07:10Tá vendo como ela é?
07:11Vai lá pra mim
07:12Vai
07:13Volta com um tanque de guerra, primo
07:14O que você está fazendo ali?
07:15Sai logo daí
07:16Volta fora
07:17Não dê as coisas pra mim, Selin
07:18Foi mal aí, senhor Borat
07:19Entra no quarto
07:22O que?
07:23Ah, lidou muito bem com a situação
07:24Resolveu o problema todinho
07:26Adorei
07:26Ah, é sua
07:27É sua sim, senhor Borat
07:28A culpa é minha agora?
07:29É claro
07:29O senhor foi irracional
07:30Se deixou levar
07:31Não é assim que faz as coisas
07:32Foi irracional
07:33Qual assim irracional?
07:34O senhor se irritou com ele
07:35Eu me irritei com ele
07:36Olha, a Selin sequestrou ali
07:37Ela trouxe ele pra esse hotel
07:38Isso não é irracional não, né?
07:39Mas o que eu disse é
07:40Valeu
07:41É claro que é irracional
07:42É muito irracional
07:43Nada
07:45Fica aqui, que eu estou indo
07:46Eu vou com o senhor
07:47Não vem
07:47Vou sim
07:48Não vem, não
07:49Não precisa vir
07:50Eu resolvo isso
07:55Olá, tudo bem com a senhora?
07:56Como vai?
07:57A senhora é responsável pelo hotel?
07:59É, sou sim
08:00É, muito prazer
08:01Eu me chamo Borat
08:02O que é o seu nome?
08:03Cheibe
08:03Muito prazer, dona Cheibe
08:05É o seguinte
08:05O meu primo está sendo feito refém
08:07Em um dos andares superiores do seu hotel
08:09Como é que é, senhor?
08:11Eu estou dizendo que o meu primo está sendo feito refém
08:13Em um dos andares superiores
08:14Desculpa, como é que a dona do hotel não sabe o que está acontecendo?
08:16Como é que pode isso?
08:17Não tem organização aqui?
08:19Claro, já entendi tudo
08:21Não precisa se exaltar
08:22Nós não interferimos na vida particular dos hóspedes
08:26Desde que não roubem nada como toalhas ou lençóis
08:29Ah, mas se roubarem alguma coisa a gente parte pra violência
08:34Parte pra violência?
08:36Exato
08:38Vocês precisam de um quarto e eu de um documento
08:51Ainda onde, mulher?
08:53A Ada sequestrou o Borat
08:54O quê?
08:56Como assim?
08:57Ela sequestrou ele
08:59É difícil de entender?
09:00É difícil sim
09:01Por que ela ia fazer uma coisa dessa?
09:02Pra onde ela levou ele?
09:03Como é que ela conseguiu isso?
09:04Essa história está muito mal contada, hein?
09:05Por que ela ia fazer isso, hein?
09:06Não, eu não faço ideia
09:07Caralho, você está indo aonde?
09:09Vou atrás deles
09:10Ué?
09:11E você sabe onde eles estão?
09:12O carro do Borat está no nome da empresa
09:14Temos um sistema de rastreamento
09:15Entendi, peraí, peraí, peraí
09:16Deixe que eu dirijo
09:17Ah, sério, que ótimo
09:18Por que eu não estava muito afim de dirigir
09:27Podemos?
09:27Podemos, vamos
09:28A gente sabe que vocês estão aí dentro
09:35Tá, anda logo
09:36Vambora, já chega
09:37Vamos acabar com esse jogo
09:39Selin
09:40Selin, no que você está pensando, amiga Selin?
09:44Selin
09:45O que você está fazendo?
09:46Eu amo ele, amigo
09:47É assim que você ama alguém, é?
09:49Chega, chega, chega, chega
09:50Olha aqui, Selin
09:52Pode trazer alguém aqui
09:53Eu quero falar com ele
09:55Vai lá, chama logo
09:56Vai
09:57Chama ele, chama
09:59Tá, peraí, sem rouborar
10:00A gente veio de longe pra passar por essa situação ridícula
10:03Essa menina ficou louca
10:04Alidoroso
10:05Nem visita pra você
10:07Olha aí, tá todo mundo doido
10:08A mente do ele está perturbada
10:10A mulher da recepção também ficou doida
10:11Ah, o que vergonha da Selin
10:13Eu percebi desde o começo que tinha alguma coisa errada com aquela garota
10:17Eu tô falando isso desde o começo
10:19Ah, mas vocês se deram bem
10:21Vocês eram melhores amigas, se lembra?
10:23Só pra te avisar, eu não tenho melhor amiga, Luzgar
10:25Quem me beneficia anda comigo
10:27E digo mais
10:29Se não tivesse me ameaçado porque ficou com pena da injustiça que fizeram com a Ada
10:32Eu teria me livrado dela há muito tempo
10:34Nada disso estaria acontecendo
10:36Mas é a Ada que a gente conhece
10:37Se fosse outra pessoa, ok, eu entenderia
10:39Mas sei lá, é a Ada, saca?
10:41Só pode ser um mal entendido
10:42Só pode
10:43A chance da Ada sequestrar alguém, pra mim, é meio nula
10:47Porque não faz sentido
10:48É um mal entendido
10:48Você pode anotar isso que eu tô falando?
10:50Pode anotar porque isso é um mal entendido, com certeza
10:52Como é que você tem tanta certeza, hein?
10:55Você conhece a Ada tão bem assim, é?
10:59Então, eu conheço a Ada tanto quanto você conhece
11:03A verdade é essa, mas a Ada
11:05A Ada é uma menina de coração puro
11:07Ela é pura
11:08Muito, muito pura, muito pura
11:11É um anjinho
11:13Então, por que que ela sequestraria o senhor Borá?
11:18Por quê?
11:21Sei lá
11:22Vai ver, ela tá interessada nele
11:33Ali
11:34O que tá planejando?
11:38Eu vou te fazer uma pergunta desnecessária
11:40O que tá acontecendo, me fala
11:42Como tá, minha tia?
11:43E a Elif?
11:44A Elif tá bem?
11:45Eu espero que sim
11:46Porque isso é o que importa, né?
11:48Ela já tá tão grandona
11:50Ela cresceu tão rápido
11:51Tá virando uma moça
11:53Traz ela aqui um dia
11:54Eu tô com saudade
11:55Ah, não
11:55Não traz ela aqui não, primo
11:57Por favor
11:57Eu não quero que ela veja o tio dela nessa situação
12:01Ali
12:03Ali, vem cá
12:04Tá bom
12:04Vem
12:06Eu vou te arrebentar
12:08Eu juro que vou te arrebentar aqui mesmo
12:10O que é que tá acontecendo, cara?
12:12Tá tirando com a minha cara, irmão?
12:14O que você tá fazendo aqui?
12:15O que eu tô fazendo?
12:16Olha só
12:17Recentemente eu comecei a fazer uns colares de miçanga
12:20Ficar aqui na natureza é muito bom pra isso
12:22Ali, minha paciência já tá acabando, tá ouvindo?
12:24Minha cabeça já tá latejando de tanta besteira que eu tô ouvindo aqui
12:27Daqui a pouco eu vou explodir pra cima de alguém
12:29E você quer saber?
12:30A culpa é de vocês dois
12:31Essa garota ameaçou te matar?
12:32Hum?
12:33Ela tá te ameaçando?
12:35Ah
12:35Olha só
12:36É um absurdo
12:37Essa pergunta é absurda
12:39Né?
12:40Concorda?
12:41Olha, minha cabeça tá confusa
12:43É...
12:43Primo
12:44Ela não me ameaçou não, tá bom?
12:46Mas ela me prendeu sim
12:48Desde a primeira vez que eu pus os olhos nela
12:49Só que olha só
12:50A sua cabeça não tá assim por minha causa
12:52Nem por causa da Selin
12:54É a Ada
12:55É por causa da Ada
12:56A sua mente se cercou da Ada por todos os lados
12:59Então você vai ter que se render
13:05Por que você fez isso?
13:07Eu fiz pra ele me perdoar
13:09Depois a gente conversa
13:10Não foi isso que eu perguntei
13:14Por que falou de casamento e separação?
13:16Eu só tenho uma resposta
13:17Somos irmãs
13:19Amiga, por que tá fazendo isso com você?
13:21O que que eu tô fazendo?
13:23Deixa eu explicar
13:23O Sr. Gorá pode olhar pra tudo quanto é lado
13:26E só vai ver você, Ada
13:30Selin
13:30Eu sou casada, você sabe disso?
13:33Ai, para de palhaçada
13:35Aquilo lá não é casamento
13:36Você só ajudou o Uruzgar a realizar o sonho dele, tá bom?
13:40Olha, você tá casada há três anos
13:42Já se beijaram alguma vez nesse tempo?
13:46Ainda não, mas...
13:47Quando a gente tirar a identidade nova do Uruzgar
13:52Ai, o nosso casamento virar uma coisa real
13:54Ai, então...
13:56Ai, para com isso, amiga
13:57Bom, deixa pra lá
13:59Minha segunda pergunta
14:01Você já quis beijar o Sr. Gorá?
14:15Por que tá me fazendo essas perguntas idiotas?
14:18Não, é claro que não
14:19Olha, olha, olha
14:20O quê?
14:21Você começou a falar rápido
14:22Ficou toda agitadinha
14:23Sabe o que isso quer dizer, né?
14:25Você tá mentindo, amiga
14:26Você sempre faz isso quando mente
14:28Ada, escuta
14:29Eu li um artigo ótimo um dia desses
14:32As asas das abelhas não são fortes o suficiente
14:34Para suportar o próprio peso
14:36Para elas seria...
14:38Impossível voar
14:39Sabe por que conseguem?
14:40Por quê?
14:41Porque elas não sabem que não podem voar
14:43Elas só abrem as asas e voam, amiga
14:54Voam até o fogo?
14:55Ele é o fogo?
14:59Não é
15:00Não
15:02Tanto faz
15:04Vamos voltar para o assunto principal
15:07Você e o Ali
15:09Tá bom
15:10Tá bom
15:12Chega
15:12Vamos voltar para o assunto principal
15:14Qual era o mesmo assunto?
15:15Você e a Celine
15:15Então vamos lá
15:18Essa besteira que você falou aí
15:19De prisão perpétua aos olhos dela
15:21Que coisa ridícula
15:22Olha só
15:22Eu não vou falar mais nada
15:23Eu não vou abrir minha boca
15:24Eu não vou interferir, tá?
15:25Faz o que você quiser
15:26Mas você sabe o que fazer
15:28Fala que perdoa a Elas
15:29A gente vai embora
15:30Não é tão difícil
15:31Não, eu não vou perdoar
15:32Como se você não vai perdoar?
15:33Eu não vou perdoar
15:34Não é assim, cara
15:34Por favor, primo
15:35Tenha que entender
15:37Isso é diferente
15:38Não tem como eu sair daqui
15:39Sem ele dizer que me perdoa
15:40Menina, você tá maluca?
15:42Eu tô maluca, sim
15:43Eu tô maluca
15:43Então se recompose
15:44Se ele não disser que me perdoa
15:45Ninguém vai sair daqui
15:48Ah, Anife
15:50Anife
15:51Tá dando quanto?
15:5230 por 25?
15:53Não, tá
15:5312 por 8
15:54Tá normal
15:5512 por 8
15:58Isso deve estar quebrado
16:00Ai, Ada
16:02Ada, como você foi fazer isso?
16:04Como você foi fazer isso, Ada?
16:06Ai, mas que vida difícil
16:08Mas que vida difícil
16:11Ai, esse dia tá sendo um pesadelo
16:13Eu queria poder acordar logo dele
16:15Ai, Zafé, meu bem
16:17Zafé, meu amor
16:18Volta logo pra casa
16:20Por favor, Zafé
16:21Nos salve desse problema
16:23Que você colocou a gente, Zafé
16:25Ah, Zafé
16:27O que a senhora disse?
16:29O que você ouviu?
16:31Ela não disse nada
16:32Ela não disse nada, não
16:33Ela não disse nada
16:34O meu filho só anda metido em problema
16:37Desde o dia em que conheceu essa menina, tá bem?
16:40E vou dizer mais
16:41Como se já não bastasse todo o resto
16:43A sua sobrinha
16:45Sequestrou o meu filho
16:48Ninguém chama a minha preciosa...
16:50Irmã, para
16:50Me solta
16:51Ninguém tem direito de chamar a minha sobrinha de problema
16:54Como a senhora sabe que não foi o seu filho que sequestrou a minha sobrinha?
16:58Opa, calma, dona Belma
16:59Dona Belma, vamos nos acalmar
17:01Afinal, estamos falando da Ada e do Borá
17:03E nesse momento, não importa quem sequestrou quem
17:05Por favor, por favor, vamos nos acalmar
17:07Ah, então me diga como
17:08Como o meu filho pode ter sequestrado a sua sobrinha?
17:11Se meu filho a chamasse pra algum lugar
17:13Metade da culpa seria a dela
17:14Ah, é a senhora que quer acreditar nisso
17:17Mas a Ada que a senhora tanto odeia
17:19Salvou o seu filho daquela mel
17:20É, não parece que o senhor Borá tem alguma queixa contra ela
17:24Eu espero muito que o seu filho continue bem pertinho da Ada
17:27Não, senhora, nada disso
17:28É a Ada que não quer largar do pé do meu filho
17:30Ele chuta a sua sobrinha pro olho da rua
17:33Mas ela continua voltando pra dentro dessa casa por qualquer buraco
17:36É assim
17:37E como se não bastasse, agora ela apronta uma dessa
17:40Ela sequestrou o meu filho
17:42Olha, a senhora nunca conheceu a Ada
17:45A minha sobrinha nunca faria uma coisa dessa
17:46Nada disso, eu conheço a Ada muito bem
17:48Conheço vocês também
17:49Conheço todos vocês muito bem
17:50E sei muito bem quais são as suas intenções
17:52Quais são as nossas intenções?
17:54Me diz, por favor
17:55A gente quer saber também
17:56Diz aí
17:56Tá bem, eu vou dizer
17:57Se preparem
17:58A intenção de vocês
18:00É deixar a Ada e o Borá
18:02Apaixonados
18:02Ah, nada disso
18:04Ah, a senhora deve estar viajando
18:06Apaixonados
18:06Não tem nada pensando que eu não sei
18:08Eu já percebi isso
18:09Espere um pouco
18:09Ah, é né
18:10Aqui, escute
18:10O seu Zafé abriu as portas da casa dele pra gente
18:13Não vamos ser desagradáveis
18:14Vamos relevar
18:15Não vamos entrar em conflito, gente
18:17Como assim, Aslã?
18:17Pelo amor de Allah
18:18Você acha que vamos ter paz?
18:20Acha que vamos ter paz nessa casa?
18:22A Ada não tá aqui
18:23Ela desapareceu
18:24Além disso
18:25O meu respeito pelo senhor Zafé é muito grande
18:27Mas agora isso já foi longe demais
18:29Olha só pelo que eu tô passando
18:31Escuta aqui, dona Belma
18:33Ninguém pode falar assim da minha sobrinha
18:35Ela é minha preciosa
18:36A gente não achou ela na rua, não
18:37A gente cuidou dela com muito amor
18:40Ela foi muito bem criada
18:41É verdade
18:41Minha querida
18:42Eu também não achei o meu filho na rua
18:45A senhora sabia disso?
18:46Ah, é claro
18:46Eu vou dizer uma coisa muito importante pra vocês
18:49Por favor, fiquem quietos e escutem com atenção
18:51Não fica calma, tá?
18:52E escuta
18:53Bem
18:54Eu vou fazer uma queixa oficial
18:56É
18:58Vou botar a polícia no meio
18:59É o que eu vou fazer
19:00Tá esperando o que?
19:00Liga agora
19:01Vai, liga agora pra eles
19:03Acha que eu vou ficar aqui sem fazer nada?
19:05Eu também vou chamar a polícia
19:06Eu vou prestar queixa contra o senhor Boralho
19:08Sequestrou a minha sobrinha
19:09Eu vou ligar pra polícia
19:11Cadê?
19:11É
19:11Cadê o meu celular?
19:13Yarseninha, Aslan
19:14Cadê o meu celular?
19:16Eu acho que eu deixei na cozinha
19:18Eu vou ligar pra polícia
19:22Polícia
19:24Seu Zafé
19:25Eu não pude manter minha promessa pro senhor
19:30Ai, Ada
19:31Ada, o que você foi fazer?
19:34O que?
19:34O que?
19:35O que?
19:38Tchauzinho, amiga
19:39Amiga
19:40Muito bem
19:42Muito bem
19:44Acabou o tempo
19:45Senhor Boralho
19:46Pode ficar sentado
19:47Mas você vai levantar
19:48Agora o prisioneiro tá sob vigilância
19:50Você ficou doida?
19:51Ali não vai
19:52Isso é doideira
19:52Primo
19:53Manda um oi pra minha tia, tá?
19:55E também
19:55Dá um beijinho na Elif por mim
19:57E manda lembra-se pro titio
19:59Eu não tô me aproximando
19:59Não se aproxima
20:00Ada, tira ele daqui
20:01Eu vou ter que ir atrás deles
20:02Eles vão se matar
20:02Se eu...
20:04Ah, seus charlatões
20:06É isso mesmo
20:09Ah, tô tentando enganar a gente
20:17Escuta
20:17Vamos conversar
20:19Claro
20:19Aham
20:20Está sufocando
20:21Claro, claro
20:22É, tá
20:22Vamos lá pra fora
20:23Vamos, aqui tá quente
20:24É, muito quente
20:32Ele não vai perdoar
20:33E ela não vai embora
20:37Se ele não...
20:38Mas ele disse pra eu ir embora
20:39Se eu quiser
20:41Aham
20:42Ela também
20:43Então
20:44Vamos embora
20:46Ah, sim
20:47O senhor que sabe
20:49Como o senhor mesmo disse
20:51Eles já são adultos
20:52Acho que resolvem sozinhos
20:53Aham
20:56Aham
20:57Bom
20:58Eu te disse isso
20:59Aham
21:00É, o senhor disse
21:01O senhor disse
21:02Então, vamos embora
21:04Então
21:05Bom
21:06Você pode ir
21:07Mas eu não posso
21:08Deixar o meu primo
21:09Eu não posso
21:10Deixar ele aqui
21:11Você sabe por quê, não sabe?
21:12Por quê?
21:13Porque ela é louca
21:14A Selinha é doida
21:15A gente não sabe o que ela pode fazer
21:16Não dá pra imaginar
21:17O que se passa na cabeça da Selinha
21:18Por que tá dizendo
21:19Que a Selinha é maluca, senhor Borá?
21:21Ainda pergunta
21:22O cara foi sequestrado
21:23A Selinha sequestrou
21:24O meu primo
21:25Se isso não for maluquice
21:26Eu não sei o que que é
21:27Ah, isso, senhor Borá
21:28Será que foi sequestro mesmo?
21:30Eu não conheço a Selinha
21:31Ela não é capaz de sequestrar ninguém
21:32Quanto mais o senhor Ali
21:33O que isso quer dizer?
21:35Que o Ali
21:35Veio por vontade própria
21:36Que a Selinha não pegou ele à força?
21:38Eu não sei exatamente
21:39Eu não quero ocupar ninguém
21:40Mas os dois estão
21:41Numa grande intensidade de emoções
21:44Agora
21:44Eu não sei mais de nada
21:45Mas eu não aguento mais
21:47Eu não posso fazer uma coisa dessa
21:48Com o meu primo
21:49Ele é meu parceiro
21:50Ah
21:50É, eu sei
21:51A gente
21:52A gente vai embora ou não vai embora?
21:53Não vamos
21:54Tá, é uma decisão sensata
21:56Então não vamos
21:57A gente não sabe o que pode acontecer
21:59Mas é claro
21:59Então vamos voltar lá pra dentro
22:01Pra ver se tem algum quarto vago
22:07Será que eles morderam a isca?
22:09É claro que eles morderam
22:10Morderam tanto que vão passar a noite aqui hoje
22:12Olha lá
22:13É, mas
22:14Acho que vai ser meio difícil
22:16Agora que você falou em dificuldade
22:18A minha mente foi lá no trabalho
22:20Às vezes
22:22É
22:22A minha
22:23A minha mente fica confusa
22:25Eu fico sem saber onde eu tô
22:26Isso já aconteceu uma vez
22:28Quando a gente tava sozinho
22:29Posso te pedir um beijo?
22:31Ali?
22:32O que foi?
22:36Um beijo não se pede, sabia?
22:41Ai, como você é bobo
22:43Dá até vontade de arrancar essa cortina, né?
22:46Tá bom
22:53Dona Chaibe, como vai?
22:55Perguntou se precisávamos de um quarto
22:57Precisamos de dois quartos
22:59Só tem um disponível
23:01Só tem um quarto?
23:05Olha quanta chave
23:06A senhora tá brincando, né?
23:07Só tá completamente vazio
23:08Como assim só tem um quarto?
23:10Não tem ninguém aqui
23:10Quer saber mais do que eu, filho?
23:13Uma grande empresa farmacêutica
23:15Fez reservas com a gente
23:16Eles vão ocupar todos os meus quartos
23:21E aí, Ada?
23:22Será que essa história é verdade?
23:24É, senhor Borá, não importa
23:25É possível, né?
23:27O que podemos fazer?
23:29Pelos nossos parceiros
23:30Pelos nossos parceiros?
23:32Pela minha amiga?
23:33Pela sua amiga
23:33Pois é...
23:34Dona Chaibe?
23:36Nós
23:36Vamos ficar com ele
23:38Vamos ficar com o quarto
23:41Olha, o carro dele tá aqui
23:58Tá ligando pra quem, hein?
24:00Pra senhora Belma, é claro
24:01Eu vou contar pra ela
24:02Que a gente encontrou o Borá
24:03Ela vai ficar mais calma
24:07Aqui não tem sinal de celular
24:09Me dá seu celular
24:11É claro que eu dou, sargento
24:13Olha aqui pra mim
24:15Pede direito, né?
24:19Me empresta seu celular, por favor?
24:21Ah, mas é claro
24:22Claro, meu bem
24:24Ih, olha só
24:26Eu tô sem sinal também
24:27Ai que tá, não tô entendendo nada
24:30O que a gente tá fazendo nesse lugar
24:31Não faz sentido
24:32Esse sequestro é ridículo
24:33Por que que eles viram pra um hotel?
24:35Por quê?
24:37Vamos descobrir
24:37Vem
24:38Vem, vem, vem, vem
24:41Muito obrigado
24:43Tchau
24:44Ah
24:44Ah
24:45Olha só quem tá aqui
24:47Já encontramos
24:49Ué
24:49O que estão fazendo aqui?
24:51Ah
24:51A Ada me sequestrou
24:52E o mundo ficou caótico
24:53A Ada
24:54A Ada me sequestrou?
24:55Como assim, gente?
24:56Quem foi que falou
24:56Uma besteira como essa?
24:57Ai, não foi nada disso
24:59A Selin sequestrou ali
25:00Pera aí
25:01Não tô entendendo nada
25:02Você pode explicar de novo?
25:03Como assim a Selin sequestrou ali?
25:15Nada
25:16Hum
25:17Senhor Borá
25:19Não acho que tem alguma coisa estranha?
25:21Hum
25:22Tipo o quê?
25:23É
25:24A Selin sequestrou o Ali
25:25Tudo bem
25:26Tá, estranho
25:27Mas a gente já aceitou isso
25:28Então tá tudo bem
25:29Mas por que?
25:31Essa insistência do Ali e da Selin
25:32Pra gente ficar aqui
25:33Por que isso?
25:34Por que?
25:35Eu não consegui entender ainda
25:36É isso que tá estranho na minha cabeça
25:39Você faz alguma ideia?
25:39Ah, eu também não entendi
25:41Senhor Borá
25:41Também não entendi
25:42A única coisa que eu quero
25:43É ir embora daqui
25:44Tanto quanto
25:45Isso, mas eles são nossos parceiros
25:47Ele é meu parceiro
25:48Meu irmão
25:48E a Selin é sua irmã
25:49Sabe, sabe
25:50A gente não pode abandonar os dois assim
25:51Como é que fica
25:52Sabe, se tem alguma coisa
25:53É, é difícil
25:53É difícil encontrar amigos tão fiéis
25:55É, é isso mesmo
25:56Então, vamos fazer alguma coisa
25:57Mas eu quero
25:59Aproveitar o momento
26:01Aproveitar o momento?
26:03Eita
26:04Que pigarro
26:05Então, é isso mesmo
26:06Vamos aproveitar o hotel
26:07Já que estamos aqui
26:09Já que estamos aqui
26:09Nós podemos aproveitar
26:10Com certeza
26:10Claro, claro
26:11Eu concordo
26:12Se eles conseguirem conversar
26:13E se decidirem largar as armas
26:15Então, com certeza
26:16A gente vai embora amanhã
26:18E num dia lá
26:19Sim, ô Borá
26:20Nós sobrevivemos essa noite
26:22Como assim?
26:24Por quê?
26:25Você não acha
26:27Que parece um daqueles hotéis
26:29Que os adolescentes são assassinados
26:31Nos filmes de terror
26:31Você não acha?
26:32É, porque tá vazio
26:34Só tem uma recepcionista
26:36Que é a dona do lugar
26:37E que diz que bate nos hóspedes
26:39O alívio veio pra cá
26:40E ficou estranho
26:41Essa linda toda esquisita
26:42Parece até que tem alguma coisa
26:43Nesse lugar
26:44É, é isso, amor
26:45Ah, por que o senhor
26:45Tá falando essas coisas pra mim?
26:46É brincadeira, é isso
26:47Eu tô brincando
26:47Eu tô brincando
26:48Nada, é brincadeira
26:53Eu tô aqui também
26:56Não fica com medo
26:58Mas eu não tô com medo
26:59Ao senhor Borá
27:00É claro
27:00Por que eu tô aqui
27:01Porque o senhor tá aqui
27:02Não tem por que sentir medo
27:03O que aconteceria
27:06Eu não tô com medo
27:07Tá ali
27:09Ah
27:11Então tá, tá
27:11Eu vou tomar um banho
27:14Eu vou tomar um banho
27:15E depois a gente janta
27:16Tá bom?
27:17É, se tiver alguma coisa
27:18Pra comer nesse hotel
27:19Ué
27:20O que você acha
27:22Que eles servem aqui
27:23O que a gente pode comer
27:24Pão com queijo e tomate
27:26Ou o que tiver
27:27Pra comer aqui
27:28Então tá
27:29É isso, simbora
27:30É
27:37Vai, pode tomar o seu banho
27:38Eu espero
27:38É, é, é
27:39Eu vou fechar a porta
27:40É, ótimo
27:41Pode fechar
27:43Legal, legal
27:45Interessante
27:47Beleza
27:48A Ada tá tomando banho agora
27:49É agora
27:51Dona Shaibe, o palco é seu
27:52Vamos ligar pra ela
27:53Isso aí
27:53Vamos ligar pra recepcionista
27:54Misteriosa
27:58Dona Shaibe, o palco é todo seu
27:59Pode começar o show
28:00Amor, eu quero ficar deitadinho aqui
28:02O dia todo
28:03Deixa
28:08Não foi nada
28:09Não foi nada
28:11Não foi nada
28:12Só a cama
28:12Que quebrou
28:13Ai, isso é inoborar
28:14É um pesadelo
28:15A água acabou
28:18O que?
28:19A água parou de cair
28:21Estava caindo
28:22E aí parou do nada
28:23Eu não tô entendendo
28:24Eu tô cheia de sabão
28:25Tá bom, peraí
28:26Não chora
28:29Calma, eu vou dar um jeito nesse negócio da água
28:31Alguma coisa aconteceu
28:32Liga pra recepção
28:32Tá, pode deixar
28:33Eu vou ligar pra
28:34Dona Shaibe
28:35Pra perguntar
28:35Tá bom
28:36Olha, essa é uma situação muito incômoda
28:38O que que a gente faz?
28:39Cava um poço?
28:40Sai pra procurar água?
28:42Em que século a gente tá?
28:44Um minuto
28:45Estão ligando
28:46Aguarde
28:46Tá bom
28:47Mas eu cheguei aqui primeiro
28:48Eu tenho que esperar
28:48Não é justo
28:49Alô?
28:50Oi, Shaibe
28:51Dona Shaibe
28:52Dona Shaibe
28:53Tudo bem?
28:54A gente tá com problema
28:55Eu acho que a água do hotel foi cortada
28:58Estou sabendo, senhor
28:59Não tem nenhuma gota de água
29:00Pensa
29:01Ai, não
29:02Não diz isso
29:03Olha, a minha namorada
29:04A minha amiga
29:06É
29:06A garota que tá aqui comigo
29:08Ela tá com o cabelo cheio de espuma
29:09Esperando no chuveiro
29:10Tá me entendendo?
29:12Sabe, o que é que a gente vai fazer?
29:13Como é que a gente resolve isso?
29:14Desculpa o incômodo
29:15Mas a senhora entende essa situação
29:16Não entende?
29:17Claro, eu entendo a situação
29:19Mas seus amigos estão aqui também
29:21Outras esposas devem estar no banho
29:24Esposa ainda não
29:25Namorada
29:27Eu acho que a água acabou de manhã
29:29A gente tinha uma reserva, mas acabou
29:30Ela acha que acabou
29:32E o que vamos fazer, Dona Shaibe?
29:34E o que nós vamos fazer com as nossas esposas?
29:37Vem aqui embaixo
29:38O que?
29:39Eu tenho que descer?
29:46Tá bem?
29:47Dona Shaibe, tá bem?
29:52Eu acho que é trocada
29:58Oi, senhor Burá
29:59Eu acabei de falar com a recepcionista
30:01Aquela mulher maníaca
30:02Ela falou pra eu dar uma passada lá embaixo
30:04Eu vou lá dar um jeito nisso, tá?
30:06Eu tô cheia de sabão
30:07Eu tô com uma espuma
30:08Ada, você tá mentindo
30:09Ai, não
30:09Ada, eu sei que você não tá chorando
30:12Tá, eu tô te esperando então
30:14Não fica nervosa, tá?
30:15Eu já volto
30:16Tá bom, tô com espuma
30:17Ada
30:21Voltou, senhor?
30:25São presentes pra gente?
30:26O que pensa?
30:27Pega isso, rapaz
30:29E aí?
30:30O que que é isso?
30:31Olha, vou resolver seu problema, senhor
30:33Vamos
30:35Tom, um balde pro senhor
30:36Tem uma mesquita a 500 metros daqui
30:39Vocês podem ir lá e encherem os baldes
30:42Quando voltarem eu boto água pra ferver
30:44Vou esquentar a água pra elas tomarem banho
30:46Podem lavar roupa por lá também se quiser
30:50É...
30:51Estou fazendo uma gentileza
30:53Se não quiser me devolver
30:54Não, não
30:54Ali, o que tá fazendo?
30:55A gente quer sim
30:56A gente quer
30:57A gente não tem outra opção
30:58A não ser querer
30:59Bom, então nós vamos lá e já voltamos
31:01Tá
31:01Então muita sorte pra você
31:03Sorte por quê?
31:04Parece até que a gente tá indo pescar
31:06Pelo menos ela deu o balde
31:07Ali
31:07Tá bom, parei
31:13Espera um pouquinho aí, gente
31:15O que estamos fazendo?
31:17Nós vamos deixar a Ada, a Tudia e a Selin sozinhas no banheiro mal ter essa montanha?
31:21Não é uma boa ideia
31:22Tem razão, não é?
31:23Né?
31:24Né?
31:24Então eu fico
31:25Eu fico aqui
31:27Bom trabalho
31:34Eu vou levar dois pontos
31:35Anda logo, não reclame
31:36Esse da Tudia, vai
31:38Era esquisito, hein?
31:39Não entendi nada ali
31:40Nada
31:42Eu tô aqui
31:43O seu herói foi lá pegar água pra você agora
31:46Não foi, amiga?
31:47Quem é o herói?
31:49Esquece, senhorita Tudia
31:51Esquece isso agora
31:52Tá bom, ela não disse nada demais
31:53Deixa pra lá tudo isso
31:55Ai, Ada
31:58Ah!
31:59O quê?
32:00O que que houve?
32:01O que que houve?
32:02Vocês não vão acreditar
32:04Eu tô cara a cara com um inseto enorme aqui dentro do banheiro
32:09Ele tá olhando nos meus olhos
32:10E ele tem olhos enormes
32:12E se eu parar de olhar e ele fugir
32:14Aí eu não vou saber pra onde ele tá indo
32:17Me salva!
32:18Ai, ela tá preocupada com isso
32:19Ela tá tão ingênua
32:20Esquece ele!
32:22É, fica tranquila
32:22Não vai acontecer nada
32:23Fala choca e o bicho vai embora
32:25É enorme
32:29Primo
32:31Fala
32:32O que foi?
32:33A gente tá aqui carregando água pras meninas
32:36É, eu sei
32:37Eu sei
32:38O que que tem isso?
32:39E por qual motivo
32:40A gente tá fazendo isso?
32:43O que que você quer dizer?
32:45Ali
32:45Fala abertamente
32:46Fala
32:47Primo, presta atenção aí
32:48Você é o Borá Dorussos
32:50Eu sou o Ali Dorussos
32:51Isso aí
32:51A gente cresceu rico
32:52A gente cresceu na riqueza
32:53É isso que a gente conhece
32:54E a gente não conhece a pobreza
32:55E eu não tô reclamando disso não
32:57Olha só
32:58É, eu só tô dizendo que
33:00Agora a gente tá carregando água pras meninas
33:02No meio da noite
33:02Num lugar qualquer
33:03Que talvez a gente nem soubesse que existisse
33:05Isso não faz algum sentido pra você?
33:07Peraí
33:08Tá querendo falar alguma coisa pra mim?
33:10Você já resolveu seu problema com a Celine?
33:11Cara, que ótimo
33:12Graças a Alá
33:12Acabou
33:13Fico muito feliz com vocês dois
33:14Que bom
33:14Não, mas a gente vai resolver
33:15Vou resolver o meu problema com ela
33:16E a sua língua vai cair, seu falador
33:19Deixa eu perguntar
33:20Você falou com a Ada?
33:23Ainda não
33:27Mas tô perto
33:28O quê?
33:30O quê?
33:31Você virou e resmungou alguma coisa?
33:33Eu olhei pra lá só pra ver
33:34Para de palhaçada
33:35Você tava resmungando alguma coisa
33:36Tava fazendo igual a Ada
33:37Caramba, eu
33:38Você tá ficando igualzinho a ela
33:39Você olhou pra lá e resmungou alguma coisa
33:41Vai, carrega esses baldes, vai
33:42Nada, nada
33:43Você soltou de repente
33:44Nada, carrega isso
33:45Vocês tão ficando até parecidos
33:46Tá resmungando igual a ela
33:48Ótimo, ótimo
33:54Ada, sou eu
33:54Tô aqui
33:55Ai, senhor Borá
33:56Que bom que chegou
33:57Eu cheguei
33:58Problema resolvido
34:01Como é que você vai fazer agora?
34:02Eu não sei, senhor Borá
34:03A gente tem que ver
34:04Como é que eu vou fazer isso
34:05Tá, então o que eu faço com a água?
34:07Deve tá muito pesado
34:08Eu não aguento peso
34:09Eu sou uma menina frágil
34:10Tá bom, eu levo o balde até aí
34:11Vamos fazer o seguinte
34:12Eu fecho os olhos
34:13Você abre a porta
34:14Eu deixo o balde aí dentro
34:14Eu saio bem rapidinho
34:16Pode ser
34:16Mas fecha os olhos
34:17Tá bem, tá bem
34:18Claro, eu vou fechar os olhos agora
34:20Tá bom
34:20Já fechei
34:21Tô abrindo a porta
34:22Tá bom, pode abrir
34:24Quantos dedos?
34:25Eu tô de olhos fechados
34:26Como é que eu vou saber
34:27Quantos dedos você levantou?
34:27Foi só um teste
34:29Cara, esse balde tá muito pesado
34:30Eu posso entrar logo?
34:31Tá bom
34:31Tá, tá
34:32Vem, vem
34:33Vem
34:33É, senhor Borá
34:34Vem de Siri, de Siri
34:35Como assim?
34:36Mas o que que é isso?
34:36Vai me guiando aí
34:37De Siri
34:38É pra vir de lado, senhor Borá
34:39Mas já entrou no banheiro
34:40Fazer o quê?
34:41Olha, isso aqui tá muito pesado
34:42Não grita não, poxa
34:43Tá bom, tá bom
34:43Deixa aí, obrigada
34:46Valeu
34:46Maltinho
34:46Tá, pode ir, pode ir
34:48Volta, de Siri
34:49Volta
34:49Tá bom, pode deixar
34:52Ada
34:53Olha só, eu vou abrir meus olhos agora, tá?
34:56Já pode abrir
34:57Obrigada, senhor Borá
35:01De nada
35:02De nada, Ada
35:03Ai, água
35:05Finalmente eu tenho água
35:06Graças a lá
35:07Ah, obrigada
35:08Ai, obrigada
35:10Água
35:10Ai
35:11Ah, senhor Borá
35:13O quê?
35:14O que que foi?
35:14Senhor Borá, senhor Borá
35:16O quê?
35:16Tem alguma vasilhinha aí?
35:18Ah
35:18Como é que eu vou jogar água em mim?
35:20Tá bom, Ada
35:21Eu vou arrumar pra você
35:22Espera aí que eu já volto
35:23Eu vou ali e já volto
35:25Tá bom
35:25Olha só, eu tô levando a chave
35:26Tô saindo agora, beleza?
35:28É, eu tô cheia
35:28Tinha espuma aqui, senhor Borá
35:30Ada, você não tá chorando
35:33Só fica quieta, tá?
35:35Espera aí que eu já volto
35:35É, tá bom
35:41Dona Chaibe?
35:43Pois não
35:43Eu tô precisando de uma vasilha
35:47Esse hotel é enorme
35:49Que tipo de vasilha, senhor?
35:51Dona Chaibe
35:52A senhora sabe que não tem água nesse hotel enorme
35:55Cortaram
35:56A culpa é minha
35:59Vou fazer uma pergunta
36:01Eu vim aqui com uma amiga
36:02Nós dois pedimos dois quartos
36:04Mas só tinha um
36:05Os outros estavam reservados
36:06Exato
36:06Depois chegou um casal de amigos
36:07E pra eles tinha quarto
36:08Como é que isso aconteceu?
36:10Se os quartos estavam reservados
36:12A senhora não tinha nenhum quarto
36:13O que que houve?
36:13Fala
36:15Um hóspede cancelou a reserva de última hora
36:17Sim
36:18Por que pergunta
36:19O senhor é quem?
36:20O ministro do turismo
36:22Ou da fazenda?
36:23A senhora tá tensa
36:24Eu não sou nenhum nem ouro, né?
36:27A senhora tem uma chaleira por aí
36:28Minha amiga tá lá sozinha
36:29No chuvirro toda cheia de espuma
36:30Ela precisa tirar o sabão
36:39A senhora tem uma chaleira por aí
37:22Ah, e a senhora é incrível, dona Shaibe
37:24Ah, e o que fez quanto a comida?
37:27Ah, ótimo
37:28E não se esquece de cortar a luz também, tá?
37:30A senhora arrasa
37:33O que que a misteriosa disse?
37:35Seu primo está procurando uma vasilha em prada
37:37Poder tirar o sabão
37:38Ah, isso é ótimo
37:39Boa
37:40Boa
37:40O plano tá indo bem
37:41O único problema é
37:42Por que os gareto de Ainda tão aqui?
37:44Amor, por que que você se importa com eles?
37:46Deixa eles pra lá
37:46Vamos focar no nosso trabalho
37:48Eu andei conversando com o Bora
37:50Hum, o que ele disse?
37:51Ele achava que a gente já tinha feito as pazes
37:53Aí eu disse pra ele não se preocupar com a gente
37:55E perguntei se ele tinha falado com a Ada
37:57Aí ele começou a resmungar igualzinho a ela
37:59Enfim, ele falou que vai falar com ela sim
38:00Ai, acha que isso vai dar certo ali?
38:03O Bora não tá mais aguentando
38:04Ele vai falar hoje
38:05Impossível isso não acontecer
38:06Tomara
38:07Vai dar certo, bate aqui
38:08Isso aí
38:08A gente vai conseguir
38:09Eles não vão se livrar da gente
38:11Impossível
38:11Não vão mesmo
38:13Agora acabou a luz
38:14Ah, só faltava essa
38:16Cruzgar
38:17É o que?
38:19A luz acabou
38:21Vem com isso, Tudia
38:22Quer que eu traga um balde de eletricidade da mesquita?
38:24O que que você quer?
38:25Senhor Borat
38:26Calma, Ada
38:27Ai, como é que eu vou ter calma nessa escuridão?
38:31Ada, eu sei que você não tá chorando
38:33Tá bom, eu parei sem parar
38:39Será que a gente já pode comer?
38:40Eu tô cheio de fios
38:42Eu também tô
38:44Quantas noites eu já passei
38:46Sem comida e sem água
38:49Quantas noites?
38:50Quantas noites já passou com fome e com sede?
38:53Uma noite
38:53Seria uma noite
38:55Essa noite eu ia passar com sede e com fome
38:57Mas aí, graças ao meu primo super-herói aqui
38:59Eu vou encher a barriga
39:01Valeu, meu primo
39:06Valeu
39:06Ada, já chega, não fica preocupada
39:08Ninguém aqui tem sinal no telefone
39:10Mesmo se estiver ligado, não dá pra usar
39:12As minhas chias devem estar preocupadas
39:14Quando a gente chegar em casa
39:17Vão falar pra caramba
39:19Ah, que peninha
39:20Não fica assim
39:21O hotel não tem telefone, não?
39:23Não
39:24A senhora Scheibe não usa telefone
39:26Não tem linha aqui
39:28Como assim não tem telefone?
39:29Eles se comunicam por pombo-correio?
39:31Ah, eu não vejo nenhum problema
39:32A dona Scheibe é assim
39:33Eu hein, parece até que você já se conhecia
39:38Não, eu conheci ela aqui
39:39Mas a gente se deu bem logo de cara
39:41Foi sintonia, sabe?
39:43Ela é um docinho
39:44Ela é sim
39:44É uma mulher muito simpática
39:46É verdade
39:46Ela é um docinho
39:47E é só falar nela
39:49Que ela chega pra adoçar o ambiente
39:50E está aqui
39:51Bom apetite
39:53Eu também fiz a irã
39:55Eu quero que vocês provem
39:56Muito obrigado
39:57Muito obrigado
39:57Dona Scheibe
40:00Esse frango é pra seis pessoas?
40:03Ou eu entendi errado
40:04Vem um frango pra seis pessoas?
40:05É que é muito difícil de encontrar
40:10Entendi
40:10Deixa eu perguntar uma coisa
40:11Com licença
40:12O que as pessoas da empresa farmacêutica
40:14Que fizeram as reservas
40:15Vão comer quando chegarem aqui?
40:17Olha aqui
40:18O senhor gosta muito de perguntar tudo, né?
40:21Qualquer hora vai morder a língua
40:23Isso não é da sua conta
40:24Lá toma conta
40:25Ele pergunta muito
40:26Ele quer saber de tudo
40:27Ah, é verdade
40:28É melhor você parar de fazer perguntas
40:30Senão ela vai te botar de castigo
40:32Pera aí
40:33Então é um frango pra seis pessoas?
40:35É isso?
40:35É assim, Luz, cara
40:36Foi o que ela disse
40:37A dona Scheibe
40:38Primo, eu acho que dá pra gente dividir direitinho
40:41E olha só
40:41De uma coisa
40:42Eu tenho certeza
40:44O Borá é o melhor nisso
40:45Vai lá, primo
40:46Faz a sua mágica aí
40:48Mete bronca, vai
40:49Corta aí que eu quero ver
40:51Tá bem, eu vou cortar
40:59Bom apetite
41:00Muito obrigada
41:03Bom apetite
41:04Bom apetite
41:07Bom apetite
41:42Aşk Kendi Seçer
41:45Sen Bilemezsin