O clássico seriado Chaves (1973) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00This is the sensational Chaves!
00:06Performed by the legendary comedian Chespirito.
00:15With Carlos Villagran as Kiko.
00:20Ramon Valdez as Seu Madruga.
00:26Florinda Messa as Dona Florinda and as Popes.
00:35And a special appearance by Ruben Aguirre as Master Sausage.
00:40Sorry, Professor Girafales.
00:44Directed by Henrique Segoviano.
00:47Anyone who sleeps with a child wakes up wet.
00:55Just wait until I get my square ball.
00:57It will be much easier.
01:07Are you trying to get me to break that thing you call your face?
01:10No, Chaves. Sorry.
01:12I was playing with my ball...
01:13I don't even want to know.
01:15You knocked over my broom.
01:16Put her back where she was. Go get her.
01:18Don't worry. I'll put your broom exactly where it was.
01:22And fast.
01:22Yes, yes, Chavinho.
01:24Chaves, Chavinho, Chá.
01:26Chaves, Chavinho, Chá.
01:30Sure. Hold on a little bit here, okay?
01:32Now I'm going to fix it up properly.
01:34The broom is up here.
01:36Yes, thank you.
01:37Tea.
01:42Safe.
01:47Let me adjust the balance here.
01:49That's it, pull like that.
01:51Now...
01:52It hasn't happened yet.
01:55Now...
01:56Now...
02:05Now I'm really going to smash your teeth in.
02:07No, Chaves.
02:08No, Chavinho, no.
02:09No, it's not for Chavinho, no.
02:11No, no, no.
02:17El Chavo again.
02:19And the worst part is that I'll have to wash the ties again.
02:23Do you wear a tie?
02:25Of course.
02:26When I go out looking for work, I put on a tie.
02:29So you mean you haven't premiered them yet?
02:33Oh my God.
02:35Just yesterday, I put on a tie to go job hunting and wore it with a poplin shirt.
02:41From who?
02:43Made of poplin.
02:45You don't know what poplin is?
02:47Ah, Popeye's wife.
02:51But forget it.
02:53But you didn't get the job?
02:56No.
02:56I was almost able to get one.
02:58I was going to be a firefighter.
03:00But firefighters don't wear ties.
03:03That's what saved me, Chaves.
03:14There you go, champion.
03:16I'm playing basketball, but without a hoop.
03:24I am the knight with the solitary confidante.
03:32Chaves, why are you acting like this?
03:36I'm acting like this because I'm going to play around with breaking that thing you call a face.
03:40I'm playing with my ties.
03:49But I'm not giving you another one because I'll have to wash my ties again.
03:57What happened?
03:59Mommy, mommy.
04:00Mom, he wants to hit me with the broom.
04:03Wow, how beautiful.
04:05No, how wonderful.
04:09Come on, sweetheart.
04:10Don't associate with that riffraff.
04:12Yes, Mom.
04:13Scum, scum.
04:17Sorry.
04:18I mistook you for the broom.
04:20Scum, scum.
04:33Further up.
04:34Further up.
04:35Further up.
04:36Further up, even further.
04:38Further up.
04:43Thanks.
04:47Hang in there, okay?
04:49Look, if you want to know, I have a jump rope because I like to jump rope.
04:54And you don't have a jump rope because if you had a jump rope, you would have a rope to...
04:58Jump rope.
04:59Oh, shut up, shut up, shut up.
05:01You drive me crazy.
05:04Nobody has patience with me.
05:06No.
05:07Either I'm very much mistaken,
05:10Or this rope looks like my cousin Popis's.
05:15Yes, it is, but I borrowed it from Popis.
05:23Lie!
05:24Didn't I borrow it?
05:26But I said I didn't want to lend it.
05:29Ah, well, that's another story, but I borrowed it.
05:34Where is everything for your mother, Kiko?
05:37Okay, okay, okay, okay.
05:39Don't cry, Popis.
05:40If you want, I can get you another rope.
05:44Much softer.
05:45Okay, I...
05:46Look, look over there, there's another rope.
05:48Just take it off the nail like that and it won't even be any trouble.
05:52I'll fix it for you right away, in a minute.
05:53Wait a minute.
05:56This one is bigger than the other.
06:02Where?
06:03Ha, ha, ha, ha.
06:08Okay, okay.
06:10Now that's more like it, now that's more like it.
06:12Now all you have to do is fold that rope into two or three parts.
06:16What I'm going to fold in two or three parts are your cheeks.
06:22Give me this.
06:24Oh, tell your mother everything, Kiko.
06:28Tell your mom everything, Kiko.
06:38It's like I was terrified you'd tell your mom.
06:42You can tell us if you want to.
06:43No, Mr. Madruga.
06:44There's no need for me to tell you.
06:47Right, Mom?
06:50There you go.
06:53Of course not, darling.
06:57Did you see, sir?
06:58I didn't say that I...
07:01Oh, treasure.
07:14Excuse me, just a moment.
07:19Oh, hi.
07:26Oh, hi.
07:32Hey, hi, hi.
07:33Hey, hi, hi.
07:34Test.
07:40Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
07:42What do you think you're doing there?
07:49But what?
07:51Oh, oh, oh.
07:53But you're really stupid, Chaves!
07:55Oh my goodness.
07:58Just you wait.
07:59I'm going to tell Mr. Madruga everything, that you're ruining his clothesline.
08:04Yes, you can tell Seu Madruga.
08:06You think I'm afraid of that dripping tripe over there, huh?
08:11Wow, Chaves.
08:12If I were you, I wouldn't say that on Seu Madruga's show.
08:15Seu Madruga is such a good person.
08:19That worm is a good person.
08:22That's because he doesn't spend his days banging his head against the wall, you know?
08:26Oh, get lost.
08:27Oh, get lost.
08:47I'm only not giving you another one because I have to iron my ties.
08:51If I wasn't going to see it with...
08:55Where are they?
08:57Oh, where is it?
09:00Hey, where is it?
09:03I had hung my ties here.
09:07Yes, I know.
09:08And where are they?
09:09And I lent them to Pops.
09:11Yeah.
09:13They say he lent it to his cousin.
09:15Yes, but she wasn't supposed to wear the ties.
09:18So why?
09:20Here she comes, she's arriving.
09:21No no.
09:28Damn this!
09:32Go tell your mother everything, Guico.
09:38Stale bread.
09:39I really don't want that junk.
09:44Gentania, Gentania.
09:50Ugly.
09:52Who is your aunt?
09:55I am Pops' aunt.
09:57Oh man, did I guess right?
10:00Yes.
10:02Because now I'm going to get you.
10:18Professor Gilabales.
10:21Dona Florinda.
10:25What a miracle that they appeared here.
10:29How nauseating.
10:31Rabble.
10:34What did I bring here?
10:37My feet.
10:45I brought this branch of puppies.
10:49No, I mean, this flower dog.
10:53No, no, no.
10:54The flowers are for you, because you are like the flowers.
10:58The dog is for Kiko.
11:02Sir, you shouldn't have bothered.
11:06That's nothing.
11:08But please come in.
11:10I wouldn't accept a cup of coffee.
11:13It wouldn't be too much trouble.
11:14No, absolutely not.
11:16Please come in.
11:17After the lady.
11:19Excuse me.
11:43Give me that, okay?
11:45And I'll tell your father, I...
11:47Kiko, won't you know who's here?
11:49Do you know who it was?
11:50Who?
11:51It's someone you know very well.
11:54Who?
11:55And it had been a long time since I'd been here.
11:58Who?
11:59And he must like you very much, for sure.
12:03Who?
12:04And, without a doubt, it also has to...
12:06Who?
12:08Are you going to tell me who arrived or not?
12:12I've already forgotten.
12:15Is the story everything to your mother, Kiko?
12:17No.
12:17And also for Professor Girafales.
12:20Yes, that's the one who came.
12:22That was it.
12:23My daddy?
12:26Professor Girafales?
12:27Yes, yes, him.
12:29Can you guess what he brought you as a gift?
12:32No.
12:33What?
12:33Without a doubt, it's something you really enjoy.
12:36What?
12:38Which, without a doubt, is very beautiful.
12:40What?
12:42Yes, without a doubt, it is a...
12:44What?
12:46Can you tell me what he brought or didn't bring?
12:49I've already forgotten.
12:51Oh, I'll tell your mother everything, Kiko.
12:55That's exactly what I'm going to do.
12:55If not, I will go.
12:56So, I'll take the opportunity to see my present.
13:00Oh, I'll go to you.
13:02No.
13:04They brought a gift for me, not for you.
13:11Give everything you can to your mother, Chave.
13:14Yes, yes, yes, I don't have a mother.
13:18What's that?
13:22Well, well, well, I, I do have a mother.
13:27But the thing is, we haven't been introduced yet.
13:43Hey, Chave, Chave, Chave, come here.
13:49Didn't you see my ties?
13:51Kiko was the one who took the ties.
13:54And now what for?
13:57So, take a look.
14:04Come, I'll give you a bone.
14:06Come here, come, come, come.
14:23That was all we needed.
14:25I'll use my ties to make a collar to tie up this stray dog.
14:30They're idiots for thinking that.
14:32That's great, but be careful not to hurt Madruguinha.
14:39What?
14:40Madruguinha.
14:41That's my puppy's name.
14:44That means he named his mongrel dog after me.
14:48Well, that was Chaves' idea.
14:52But I did it out of friendship, because the puppy really reminds you of him, doesn't it?
14:57And how do I resemble that filthy dog?
15:04I am filthy.
15:07Well, and because of the flat snout.
15:13But you are a much nicer person.
15:17Thank you, thank you very much.
15:19You are more friendly, sir.
15:21Thank you again, thank you again.
15:23And it may even be that it's smarter.
15:28Look, Chaves.
15:30Look, Chaves, I'm only not hitting you because I have to wash my ties again.
15:34On the contrary.
15:42Kiko, don't you think...
15:43What is it, Chaves?
15:44Don't you think we made a mistake comparing Seu Madruga to the little dog?
15:48I think he got upset.
15:50No, animals don't care about that.
15:54Now we need to find a leash or something to tie up my puppy.
15:59Why not put the discharge current in it?
16:02Yes, Chaves, but you're such a pig.
16:05Don't talk nonsense.
16:07Hold my little dog here.
16:09I'll see if I can find anything.
16:10Let me see.
16:14You'll see.
16:18What are you doing with this animal?
16:22No, I'm just looking for a leash for the puppy.
16:28And I'm asking about the dog.
16:33Whose is it?
16:34It's mine.
16:35Professor Girafales gave it to me.
16:39Oh, and is it male?
16:42No, that's quite cowardly.
16:46It looks like an old flip-flop.
16:49Old flip-flop?
16:51Yes, it lives under the bed.
16:55And I asked if it's a male or female dog.
16:59Oh, I don't know.
17:00He didn't tell me.
17:01What do you...
17:01Don't be silly, Kiko.
17:04Don't you know how to tell if it's a male or female dog?
17:08No, how do you do it?
17:09Look, it's very easy.
17:11All you have to do is tickle his neck.
17:14So, if she's happy, she's a bitch.
17:18And if he's happy, he's a man.
17:23Ah, well, then yes, anyone knows.
17:26Look, Kiko.
17:27Let's pretend he's my son, you're the dad and I'm the mom.
17:32Oh no, no, no.
17:33What is it?
17:33Get out of here.
17:34I don't like to joke about that because it's a girl's game.
17:37Of course, we don't joke around when it comes to women's games.
17:40Get out of here.
17:41Yes, yes.
17:42Get out of here.
17:42Get out of here.
17:43Get out of here.
17:44Get out, get out, get out, get out.
17:45You're not going to let me play with you?
17:48Is it hate?
17:49No.
17:50Because I'm going to tell your mother everything.
17:57Don't pay attention to her.
17:59Ugh, I don't really care about her.
18:02Chaves, what if we gave the puppy a bath, huh?
18:06Oh, poor thing, what did he do?
18:08Oh, Chaves, you're really silly.
18:11Puppies like to take baths.
18:14True?
18:15And yes.
18:16They love it.
18:18Well, that's why they're animals, right?
18:21Yes.
18:23You like taking a bath too, don't you?
18:28Oh, are we going to give him a bath or not?
18:31Zaz, and that we used to give baths and...
18:33And after we gave them a bath, we'd take the flavoring and...
18:38Then I ask that...
18:40Okay.
18:41But we'll wash it in the fountain in the other courtyard.
18:45Zaz, let's go, let's go, let's go, let's go.
18:47Hi, hi, hi.
19:01Bye, bye, bye, bye, bye, bye.
19:13Bye, bye, bye, bye.
19:37Calm down, be quiet, be quiet. Nothing will happen to you, I promise.
19:43Look, Joves, I've already brought the soap and the towel so we can dry him off.
19:49Look, I also brought the shampoo that my mother uses.
19:53That way his fur will look really, really beautiful.
19:56Will his fur grow out like his mother's?
19:58Of course.
19:59Oh no, poor thing.
20:02Give it to me here, I'll put it in soap.
20:04No, wait, first you have to wet it, fill the bucket up.
20:08Oh, okay, leave it to me.
20:08But there's one thing, okay? One person rubs the soap and the other rubs the shampoo. Which one do you want?
20:16I prefer shampoo. No, no, no, no, no, no. I think I prefer soap.
20:23No, soap isn't that popular. No, I'd prefer shampoo.
20:26Kiko!
20:27What is it?
20:29Who's getting me wet?
20:31I?
20:32AND...
20:33Idiot!
20:34Can't you see there's a hole in the bucket?
20:37Sure, it's a hole where we fill the bucket.
20:40But I'm not talking about the hole above.
20:43I'm talking about the hole at the bottom of the hole.
20:46From below? Where? Where? Where?
20:50Ah, yes. Look. I'm right here.
20:56Chaves! How sweaty you are!
21:00But you really are a fool, a fool.
21:04Here, take this and let me get it wet, you idiot.
21:08Oh, okay. It's not that big of a deal.
21:10Just because of the little masgot.
21:11You're an idiot. Put that up.
21:20One moment.
21:22What's this story about not letting Poppes play with you?
21:25It wasn't me. Kiko said it.
21:28But Kiko got angry because Poppes said she wanted to play house.
21:33And Kiko said it wasn't a game for men.
21:35Then Kiko picked it up and told me I couldn't play.
21:38Because this whole mommy and daddy thing is something that...
21:42Keys!
21:48And wouldn't you know it, this bucket has a hole in it, see? Look at that!
21:53Keys!
21:53AND?
21:54It keeps getting me wet.
21:56Oh, sorry.
21:57Chaves, how stupid are you? You can't even put your finger in the hole to...
22:03Now you're getting me wet.
22:10Yes, as the saying goes.
22:13He who bathes with children even in bed...
22:16Yes, whoever is with a child...
22:18That's about right.
22:26Wait, don't turn him around that much, Kiko.
22:29The thing is, he can't stay still.
22:30Don't you have the strength?
22:33Look, little dog, stay still so you can take a bath.
22:36Otherwise you'll see what I'll do, huh?
22:38You'll see, sir.
22:45Don't take it off!
22:47Leave him here!
22:49Keys!
22:50What is it?
22:51I'm leaving.
22:52But why?
22:53I think I messed up.
22:56Put that hand down.
22:59That's what I said.
23:00It was just the soap.
23:02Hold him tight there, go on.
23:03Yes.
23:04But it's not easy.
23:05It's heavy.
23:06That.
23:07So now I'm going to hold him tight and he won't escape.
23:10But it's heavy.
23:11I'll hold my bath longer.
23:20I am blind.
23:22I am blind.
23:23I am blind in my eyes.
23:25I am blind.
23:27Help.
23:28What are you doing?
23:31What happened, Kiko?
23:31I am blind in my eyes.
23:33What is it?
23:34I am blind in my eyes.
23:35Look, I'm not going to make a mess.
23:41But what are you doing?
23:42I did nothing.
23:43I didn't do anything.
23:45No, you fucking idiot.
23:46One moment.
23:47Calm.
23:48Calm.
23:49Calm.
23:50Calm.
23:50Calm.
23:50Calm.
23:51Calm.
23:53Mrs. Florinda, please control yourself.
24:02Oh, how amazing!
24:04The ties from the early morning sky have disappeared again.
24:09Now yes.
24:11Luckily, at least for that, ties served their purpose.
24:27Calm.
24:28Calm.
24:33Calm.
24:34Calm.
24:38Calm.
24:42Calm.
24:46Calm.
24:47Calm.
24:48Calm.
24:49Calm.
24:49Calm.
24:50Calm.
24:51Calm.
24:52Calm.
24:52Calm.
24:52Calm.
24:53Calm.
24:53Calm.
Comentários