O clássico seriado Chaves (1973) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02It's the sensational Chaves, played by the super comedian Chespirito, with Carlos Vilagrã.
00:18Like Kiko
00:21Ramon Valdez, as Seu Madruga
00:26And Florinda Messa, as Dona Florinda
00:32Special appearance by Ruben Aguirre as Professor Girafales.
00:39And Edgar Vivar, as Nhonho
00:45Directed by Henrique Segoviano
00:50Furthermore, we present a wonderful skit featuring the harmless thieves.
00:56Chompiras and Peterete
01:01Seu Madruga the Carpenter
01:47Seu Madruga the Carpenter
01:57Listen, Chaves, don't you have anything better to do?
01:59No, sir.
02:01I have it, can't you see I'm working?
02:03Are you ill, sir?
02:06Get out of here before I pinch your nose shut.
02:20It's all your fault, it's stuck like a tick.
02:23What are you doing here?
02:24I wanted to see what he was doing.
02:26You already said I'm working, didn't you?
02:28Yes
02:28So what?
02:29What, what?
02:31Go play with her, go to her, come on, come on
02:35What a thing!
02:37Are you a carpenter?
02:40No
02:41So why are you working as a carpenter?
02:45Because I need to cut this board.
02:48You wouldn't cut your fingers with the saw, would you?
02:51I'd have to be as dumb as El Chavo.
02:53To saw off my finger with the saw.
02:59You had to open your mouth, kid.
03:05Don't hit it with your other hand, because you'll have to suck your thumb.
03:09All good?
03:10Everything alright, Madruga?
03:11What are its good points?
03:15Still so big, suck your thumb.
03:21Did you come here just for that?
03:23No, I came here because my father sent someone to collect the rent.
03:26Look how beautiful!
03:28That's why he's rich.
03:29It puts you to work from a young age.
03:31Instead of paying a salary to a debt collector
03:32Doesn't his father know the danger?
03:34Why do you run around walking with so much money?
03:37I don't know
03:38Do you have money?
03:39Yes, but only five thousand.
03:41I'll keep it for you.
03:46Listen, Chaves
03:46Do you think he'll keep it safe?
03:49Too good, even.
03:53Fortunately
03:55Chaves, what is this here?
03:57These are Mr. Madruga's carpenter tools.
04:01Tom Chaves, what do you think about us playing carpenter?
04:04Okay
04:05Let's play carpenter.
04:08Stop, stop, stop, stop, stop to close
04:11So you have to
04:13That
04:14Let's go
04:15AND
04:16Oh, I want to play too!
04:19I want it, I want it, I want it.
04:20Okay, you're going to play with one condition.
04:22You'll need to bring a chair from home.
04:25So we can fix it.
04:26That's all.
04:28I'll go get it.
04:31Let's fix a chair, Chaves.
04:34Listening
04:35We're going to need some tools.
04:38I know
04:38Do you have a seat?
04:42Well, of course I have.
04:45And where is your seat?
04:48Back there
04:51But after what?
04:54Now, behind me
04:58But yeah, I'm not seeing anything.
05:03Me either
05:07Look, look, I pulled out the chair.
05:09Great
05:11Look, put your feet here, see?
05:13Yes, Chaves
05:16The other foot too?
05:18No, because then I'll fall.
05:21The legs of the chair, you donkey.
05:23Ah, yes, I already knew.
05:25I was just kidding.
05:26No, stop that and let's fix it.
05:28Let's go
05:29Come on, I'll help, I'll help.
05:30Leave it to me.
05:31Hold on tight
05:32Yes, yes, you can leave it to me.
05:33Very strong
05:33Listen, listen, Chaves
05:35Then you'll need something.
05:37To glue the feet back together
05:39Yes
05:39Listen, Kiko
05:41Your mother knows how to make glue.
05:43My mother is a very good cook.
05:45I'm going to tell her everything.
05:47The mother
05:50Oh, I thought I loved myself... what?
05:51I'll tell you something, Chaves.
05:52If I get hurt again because of you
05:53I go
05:54What are you doing with my things, sir?
05:58What's going on here?
06:00Mom, they're saying your food is sticky.
06:05It's much better than yours.
06:06That is a wash
06:10Don't associate with that riffraff.
06:12Yes, Mom
06:13Scum, scum
06:28You know what, Chaves
06:30You and I don't belong in the same world.
06:33Ah, only if I were fat.
06:34Just like Nhonho
06:37I'm serious, Chaves.
06:39What I mean is
06:40The thing is, you and I can't live in the same village.
06:43So, either you leave
06:46Or will I go?
06:49One of us has to leave.
06:51Yes
06:54He is well
06:58Do you want me to call a taxi?
07:14Can you tell me?
07:16Who gave them permission to play with my tools?
07:22Those irresponsible brats have nothing better to do.
07:25Get out of here!
07:35Kids
07:36Are they trying to drive me crazy?
07:38Listen here
07:39I just remembered.
07:41This chair isn't mine?
07:43Yes, Mom
07:44It's yours
07:45That's all I needed.
07:47Now...
07:48Don't worry, ma'am...
07:59Professor Girapalho
08:04Mrs. Florinda
08:19What miracle have you brought here, sir?
08:22I came to bring you this humble gift.
08:27And this chair?
08:29Well thank you
08:31And you?
08:31Excuse me
08:34Is it yours?
08:35And yours too.
08:38It's very beautiful.
08:42And to think I didn't even have time to go to the beauty salon.
08:47It's very elegant.
08:49Oh, please.
08:51It's a shame that it's so badly mistreated.
08:57It is clear
08:58As it is from the end of the last century
09:01What?
09:04Look at those legs!
09:05All finished
09:10You know, you should hire a good professional.
09:13A good carpenter to fix them.
09:16Don't you think so?
09:18Oh, were you talking about the chair?
09:22Yes, why?
09:23No, no, not at all.
09:25Now, if you want
09:27I can fix the chair.
09:31Oh, really?
09:32Well, it's just that...
09:34I know a little about carpentry and...
09:36Oh, Professor Girapalho
09:40I find you to be an incomparable man.
09:45What a coincidence!
09:48I think so too.
09:51That I am an incomparable man.
09:56It's just to fix the chair.
09:58I'm going to need a...
09:59Here, Kiko
10:01Do you know where there's a mountain range?
10:03Yes
10:03Can you bring it?
10:06No
10:07Of course, my treasure!
10:09Oh, Mom
10:10The only mountain range I know.
10:12It's the Mantiqueira mountain range.
10:13And she is very big.
10:15What I want is a handsaw.
10:17No, you said a saw.
10:20A saw or a hacksaw, it's the same thing.
10:23Well, I've always said it amounts to the same thing.
10:25Ah, there's Mr. Madruga's saw.
10:27If you want, we can pick it up at the party.
10:30And then we...
10:32Oh, where do you think you're going with my saw?
10:35It was Professor Girafales who requested it.
10:37Then tell Professor Girafales
10:39Who will seek help from the animal protection society?
10:41Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay
10:45My lord
10:47I just wanted to borrow a saw to fix the chair.
10:50Oh, oh, oh, oh
10:52Oh, no
10:53But he was the one who broke the chair.
10:55And he's the one who's going to fix it.
10:57Accordingly
10:59Listen, listen
11:00I don't know anything about that.
11:01And there's one thing
11:02It's if you like carpentry.
11:04I can lend you my saw with pleasure.
11:06Oh no, sir.
11:07It broke, but it fixed it.
11:09I wouldn't want to go in for a coffee.
11:13It wouldn't be a bother.
11:14Oh, absolutely not, please.
11:17After the lady
11:18Thank you very much
11:26And you can only leave here after you fix it.
11:33After fixing
11:35After fixing
11:37To repair
11:40Fix more or less
11:44Break everything
11:47License
11:51No, no, no, no, no
11:52Oh, oh, oh, help!
11:53Help, please, help me.
11:54Tell Chaves not to.
11:56Not
11:57No, no
11:58You're a crybaby.
11:59No
12:00He's crying just because I want to cut his hair.
12:03That's why
12:04Well, nho, nho
12:05That's no reason to cry.
12:07Besides, you need a little break back there.
12:09No
12:10So you mean I can trim it?
12:12Yes of course
12:12Does he need it?
12:13So, amen.
12:15No, no, no, no
12:17So, no
12:41Mrs. Florinda wants to know if you've finished fixing it.
12:43Fix the chair
12:45I don't know if you've noticed that I'm not in any hurry.
12:49Well, that's clear.
12:51He's still preparing the glue.
12:53By the way, I'm going
12:56I will be back in a moment
13:00Yes, Mom
13:03Professor Girafales
13:05Mom asked me to ask if you like this vase.
13:08To put the flowers that you gave her.
13:12Tell your mother that because of me
13:14I like what she likes.
13:16But what my mother likes is you, sir.
13:20For that very reason?
13:22I'll tell her.
13:32Are you making soup?
13:33No, Chaves
13:35This is not edible.
13:38Then
13:38What
13:40What are you doing?
13:41Sticky
13:44What?
13:45I'm making glue
13:48Well, I'm not going to eat that.
13:50No, Chaves
13:54This is Mr. Madruga's cheat sheet.
13:57Which?
13:59This is a substance used for gluing.
14:02And is Mr. Madruga going to stick with that?
14:06No, Chaves
14:07In the first place
14:08Doña Florinda has already stuck her nose to Mr. Madruga's.
14:11When he broke the chair
14:12Yes, but what happened, huh?
14:14It ruined my legs.
14:15His paws?
14:18No
14:19From the chair
14:20And Mr. Madruga doesn't have paws.
14:22Yes, there are two.
14:25One of these days, take a good look, oh
14:28Just take a look like this
14:29Against the light
14:30This is called a foot.
14:33What is it?
14:34No, Professor Girafala
14:35I was telling myself here
14:37That your paws
14:38They are called feet.
14:39No, no, no
14:40I was saying
14:41That's because when you catch it
14:42A stick
14:45Look, Chaves
14:46The only ones that have four legs.
14:49They are animals
14:50I have feet.
14:52And the chairs?
14:56Also, Madruga
14:57And the tables?
15:00Also
15:01And you?
15:02Also, Madruga
15:05It's different
15:07Chicken feet
15:11Listen, go play somewhere else.
15:13Yes
15:13Hey, watch out for the glue!
15:15What?
15:16You were going to stick your nose in the glue.
15:18And you were going to stick your paws in.
15:22What?
15:23It was you who started it.
15:26Listen, Little Key
15:27Do you want to win fifty bucks?
15:29Yes, yes, yes
15:30What do I have to do?
15:32Help me move it
15:32Can you do it?
15:34Yes
15:40Kiko, Kiko, come here
15:41Mr. Madruga
15:43It's giving fifty cents.
15:45To whoever can help him move.
15:47And I succeeded.
15:48So I can do it too.
16:17Woe to you
16:18If you're going to tell your mother
16:25What's wrong, Kiko?
16:27It's none of your business.
16:28Can you see this?
16:29Can you see this?
16:30Can you see this?
16:31Then they say I hit him.
16:33I'm letting you know that Kiko is my friend.
16:36Therefore, before hitting him
16:37You have to hit me.
16:43Now you can hit him.
16:45Thank you very much, Chaves.
16:50You coward
16:51You only take advantage of him because you know he's stupid.
16:56Now what I want is to see you hit me too.
17:00Oh, you want to see?
17:10You'll see when you leave.
17:11Oh, really?
17:13I'm going to get a broom and break it over your head.
17:16You'll see.
17:17And you think I'm afraid, huh?
17:19If you hit me with a broom
17:20I'll finish you off with this hammer.
17:22What's that?
17:23If you hit Chaves with the hammer
17:24Should I hit you with this?
17:28Oh, and you think you're going to hurt me with that can?
17:31Hey Kiko, put that can down.
17:33You're going to burn your whole hand.
17:35Drop it.
17:38Look at that!
17:39What's wrong?
17:41Look, he's burning himself all over and won't let go.
17:44Now you'll see, Nhonho
17:56So what now?
17:58I'm burning up.
18:00But there's no way around it.
18:02There's no way around it.
18:04He's a fool.
18:06I told him
18:07No, no, no, no
18:08No, no, no
18:09He wants to drive me crazy.
18:25Listen, Chaves
18:26After all
18:27Who burned what?
18:30It was Seu Madruga who burned them both.
18:32Both?
18:33But which two?
18:34Now, the glue that was in the can
18:37And his backside
18:39AND...
18:43No, no, no...
19:23Thanks.
19:30Now you'll have the honor of watching some truly rare and hilarious content.
19:37The Two Thieves.
19:53Are you crazy?
19:54It's you, Petereta.
19:56No, I'm someone else.
19:59But it looks just like you, doesn't it?
20:04Which house are we going to rob?
20:05This.
20:07Is anyone there?
20:08I don't know, I'll ask.
20:09Yes.
20:13Before you ask, excuse me for a moment.
20:23And next time, he'll force you to eat coconut.
20:28But with shell and truth.
20:32And can you explain why you arrived so late?
20:35Well, I arrived late because I stole something for us to eat on the way.
20:38Oh, really?
20:39Let me see.
20:44Is this for us to eat?
20:46Let's steal feijoada.
20:49And you?
20:50You know, I almost stole a car stereo, but I didn't succeed.
20:54And why not?
20:55The car was going too fast.
20:59Look, it's best to take a peek inside the house.
21:01Yes.
21:03Is anything coming?
21:05Yes.
21:06What?
21:06A window.
21:12Hold on.
21:26And what about next time?
21:28That's mind-boggling.
21:30AND.
21:32Come on, let's find a way to open the window.
21:35No, no, no, wait, wait, wait a minute.
21:36Leave it to me.
21:37You know, I have a device that's used to remove glass.
21:40Oh, really?
21:40Yes.
21:40Let me see.
21:43Is this suitable for removing glass from a window?
21:45Yes.
21:46Yes, backwards, backwards.
22:10Yes, backwards.
22:11Yes, backwards.
22:12Yes, backwards.
22:12Yes, backwards.
22:12Yes, backwards.
22:12Yes, backwards.
22:12What is that?
Comentários