00:01The Secret Invaders, Part One.
00:12This is the exotic and mysterious city of Ambrosia, located high in the Mystic Mountains, on Ripple Labs Lake.
00:24Here begins one of the most famous races in the world, the Mystic Grand Prix.
00:30The famous Piston Powers is in the pulley position.
00:34Also competing in the race is another famous driver, the mysterious Racer X.
00:38And piloting his powerful Match 5, we have Speed Racer.
00:46It's going to be a dangerous race, I hope he's careful.
00:49He has a chance of winning with the Oversized Formula 1, the new car that Pops invented.
00:57While the drivers warm up their engines for the Mystic Grand Prix, Prince Snowier and Princess Gracious arrive.
01:02to the royal box.
01:03Princess Gracious will wave the flag to start the race.
01:14She's in my sights. I'm ready to shoot.
01:16The noise these cars will make when they take off will drown out Somnod.
01:20Therefore, no one will know which direction to look from. Be prepared and don't miss.
01:37There he is.
01:53There he is.
02:18There he is.
02:21There he is.
02:22There he is.
02:29There he is.
02:32There he is.
02:33There he is.
02:35There he is.
02:36There he is.
02:37There he is.
02:38There he is.
02:39There he is.
02:40There he is.
02:40There he is.
02:41There he is.
02:41There he is.
02:41There he is.
02:41There he is.
02:50Ladies and gentlemen, due to a recent attempt on the life of Princess Gracious,
02:55The police are looking for the man who fired the shot. Everyone will be questioned and searched.
03:13They found the man. Speedy Racer fought him and the man fell off the roof. We can free the people.
03:18Okay, the search is over.
03:33Customs.
03:57An unexpected detail emerged. Our plan failed. We were unable to assassinate Princess Gracious.
04:02That's true. The plan didn't work, but someone stopped it.
04:05What does that mean?
04:06Take a look at this. I grabbed the mirror, gentlemen. It was near the starting line.
04:11Someone used it to reflect the light into our agent's eyes.
04:14This means one thing. One of the pilots is an undercover agent for International Police.
04:18They must have discovered our plan. He waited and then used the mirror.
04:21We need to find out who it is.
04:22AND.
04:24All set? Roll the film.
04:27We'll take a good look at all the drivers participating in the Bistik Grand Prix.
04:30This is Birket Stutz, the famous driver who came from Pompini.
04:34He has been a professional pilot for 15 years.
04:36There's Gate Jones from Southern Marzipania.
04:51The computer selected three likely suspects to be agents.
04:55If one of them is the agent, then let's eliminate them all.
04:59I've been studying the photos and I already know everyone's name.
05:02This is Rusty Muffle, a man quick on the curves.
05:04Gate Crumple, which is prone to accidents.
05:06And Speed Racer, who drives the Mach 5.
05:08Very well, you can remove it.
05:12Careful, hold on tight now.
05:14Okay, now get down to the truck.
05:23They almost dropped the oversized Formula 1 car.
05:25That would be terrible.
05:27I know, Dad worked hard on the Oversized Formula 1 project.
05:30And I don't want anything to happen to him.
05:32Let's download it.
05:37Now it's perfect.
05:40Thanks.
05:41The Oversized Formula 1 is a wonderful car.
05:43And one of its best features is that there's no room for chubby Zequinha in the trunk.
05:47Look.
05:48We have space.
05:50There's enough room here for a month's worth of food, Speed.
05:53I give up.
05:54Spark, take good care of that car.
05:56Okay, don't worry about it.
05:58See you in Avalor.
06:04Speed and Trixie leave the city of Ambrosia, where the race was canceled due to the attempted assassination of the Princess.
06:10Gracious.
06:10They head to Avalor, where the dangerous Twist and Turn will be contested.
06:14Hi, Mr. Muffle.
06:16It's a shame they cancelled the grand prize.
06:18AND.
06:19Look, I want to introduce you to Trixie.
06:21This is Mr. Muffle.
06:22Hey.
06:22Hi, Trixie.
06:23Call me Russia, like my friends call me.
06:26We're on our way to the Twist and Turn race in Avalor.
06:29Will you participate?
06:30I'll go, but I don't have much of a chance.
06:31I'm a newbie.
06:32So, good luck.
06:33See you later.
06:38Funny, he said he was a newbie, but he's not young enough to be a beginner.
06:41You're right.
06:42What do you think he did before becoming a professional pilot?
06:45He seems like he'd be a very good pilot.
06:47Yes, but maybe he's just pretending to be one.
06:50I hope we figure this out.
06:59This is Matt Serrari.
07:00Muffle's car passed point A.
07:07It approaches point B.
07:09Okay, and that's the final change.
07:11It says here that Hustle Muffle only became a professional driver this year.
07:15That means he could be a secret agent.
07:17Let's get rid of him.
07:46Muffle's car is asking for the race.
07:47It has just passed point A.
07:49It's on its way to point B.
07:50Speed Racer?
07:51He drives a specially equipped car.
07:53He could very well be a secret agent.
07:55Alright, get ready.
08:09For the car, I have to stretch the smell.
08:20Oh, Speed, these mountains aren't beautiful.
08:23They really are.
08:24Wallonia is a very beautiful country.
08:29Gorducho was right.
08:30We needed to stretch our legs.
08:34Speed, come here quickly.
08:36Look down there.
08:37What's wrong, Trixie?
08:38Look!
08:39It's Mr. Muffle's car.
08:43This is terrible.
08:45They found another car and they're going to be suspicious of us.
08:47Something very suspicious is happening.
08:49Come on, Trixie.
08:50I think it's best if we call the police.
08:52It looks like they did it on purpose.
08:54Stopped.
08:57Speed is in trouble.
08:59Speed!
09:00Don't come down here.
09:01Hide.
09:03Speed!
09:04Let me go!
09:06Let me go!
09:20Let me go!
09:21Put me down!
09:22Let me go!
09:25Who are you?
09:26They must be the same people who caused an accident with Mr. Muffle's car.
09:29Exactly.
09:30Get rid of them.
09:47It's Corridor X.
10:00Let's run away.
10:03Speed!
10:05I arrived here just in time.
10:06Those men wanted to get rid of you because they thought you might be a secret agent.
10:10I?
10:11A secret agent?
10:12Well, that's ridiculous.
10:13They're going to try to catch him again.
10:14Therefore, from now on you have to be very careful.
10:16Goodbye.
10:17Where are you going?
10:19Do some sightseeing before competing with you in the Twist and Turn race.
10:22Where are you going?
10:23Since you're curious, Paris.
10:24So, let's do it.
10:28The story again.
10:57THE CITY IN BRAZIL
10:58THE CITY IN BRAZIL
11:28That's good to know, put me in touch with number 8.
11:30Yes sir
11:36Number 8 is ready, sir.
11:38Number 8, it's imperative that you keep an eye on Rudolf Elegantor.
11:42Rudolf Elegantor has just left the hotel; he's going somewhere.
11:45Okay, don't lose it, follow it everywhere.
11:47Yes sir
11:50Number 8, what do you hear?
11:52Number 8, what do you hear?
11:52How are you, boss?
11:54What are you talking about?
11:56Rudolf Elegantor, you can forget about the number 8.
11:58He'll never speak to him again.
12:00He suffered an unfortunate accident.
12:02Which is a shame, because he was one of their best agents in the international secret service.
12:09Take me to the nearest train station.
12:28Ah, we got rid of Hustle Muffle and Tailgate Crumple, but we couldn't catch Speed.
12:34Speed has to be a secret agent, but that won't stop us.
12:36We will only perform operation B, which means we cannot take Ambrosia.
12:39Therefore, let's focus on taking Avalonia.
12:43Great, I'll also be happy to take the country of Avalonia.
12:46It will be easy, because they will hold the Twist and Turn race there.
12:49This will give us the perfect opportunity for conquest.
12:52Once we get a certain gentleman out of our way, it will be easy.
13:12The city of Avalonia is so modern.
13:14It only took them 10 years to build.
13:16It's hard to believe that it was once a backward country.
13:18But President Montebank has done wonders.
13:20He is a great man.
13:22Therefore, the city will hold the big race.
13:24To celebrate its tenth anniversary
13:26Yes, I'm going to win and receive the trophy from the president.
13:30Ah, Speed, what an elegant hotel!
13:42Take your luggage, sir.
13:44It should be in the suitcase.
13:44No no
13:46It's here.
13:50Can you give me the key?
13:51To park the car
13:52Ah, it's here.
14:05We understand you had some trouble coming from Ambrosia, but you weren't injured.
14:09That's right, we were lucky, but Tilgate and Muffle weren't.
14:12They crashed on the road and died.
14:14Where's the hallway, X?
14:16We didn't see
14:16I think he hasn't arrived in Avalonia yet.
14:19Ah, see you later!
14:21Corridor X said that those mysterious men tried to get rid of me.
14:24Because they thought I could be a secret agent.
14:26What could he have meant, and where is he?
14:33Number 9 is here to deliver the news.
14:37Hello, 9
14:37Boss, I have more news.
14:39As you know, they got rid of another pilot's number 8 and even attempted to take the life of another.
14:42third
14:42We need to do something quickly before more innocent people get involved.
14:47Uhum
14:48Where is Elegantor's gang? What are they plotting now?
14:50They got rid of the man who was following them, so we have no idea where they are at the moment or what they are doing.
14:54that they may be planning
14:57Back at the hotel in Avalonia
14:59Ah, ah, ah
15:01Ah, ah, ah
15:06Yes, of course
15:07Mr. Race, you and Trixie are invited to appear at 6:00 AM today at President Montbanker's residence.
15:13Thank you, it's a great honor and we'll be happy to go.
15:15Tell the president we'll be there at 6.
15:19Hurry up, Trixie!
15:20What should I wear? I have nothing to wear tonight.
15:25Speed and I were invited, you guys stay
15:27And that's the end of it.
15:30Okay, it's the same change as always, let's go for the handshake.
15:34Hey Speed Racer, please take my car to the front of the hotel.
15:44Thanks
15:46We'll come back later.
15:53They've already left us, Joaquim.
15:56They left without checking the tires.
15:58They have no idea that we arranged for the car to crash.
16:00In two or three minutes, the front left tire will overheat and explode.
16:04Did he find a way to make it explode?
16:06Huh? I shouldn't have listened.
16:21Come back
16:22Come back here
16:23Open the door
16:24Let me in.
16:27We have to do something.
16:29We need to notify Speed, but how?
16:32Huh? Trixie's transmitter
16:34That's a great idea, I'll try if I can find it.
16:37Open that door, or I'll steal it.
16:42Abram
16:50I think I saw the transmitter.
16:53Gorducho, what are you doing with Trixie's transmitter?
16:55I'm in danger, they tampered with your front left tire so it would explode and you'd crash.
16:59Front left?
17:01Yes, as soon as it overheats it will explode.
17:24Goodnight
17:31Open the door
17:32And lift me up
17:33Open the door
17:35Help!
17:38Help!
17:55Zequinha, I'm out of ammunition!
18:12Now I've got you. You'll see!
18:17I knew it would come.
18:19I thought I was already out of the way.
18:22Thanks to the fatso, I'm not.
18:24Thanks to what will happen today at the president's house, the country will be ours!
18:28See? At 6:15 the president will give a welcome speech for you pilots.
18:32A time bomb was installed in the microphone to explode at 6:15.
18:37Please call President Montbank's home immediately.
18:40You're wasting your time, little girl. We cut the line. It's over.
18:44And even?
18:46Three more minutes and the bomb will explode, love.
19:28Where could Speed be? He's late.
19:33Ladies and gentlemen, President Montbank wishes to give the welcoming address.
19:43Your identity.
19:51Stop! Who are you? What do you want?
19:55Stop!
19:58Get out of the way!
20:09Don't miss the next episode of Speed Racer!
Comentários