00:01Disaster in the Jungle. Part Two.
00:56Disaster in the Jungle.
01:15Disaster in the Jungle.
01:39Disaster in the Jungle.
01:55Disaster in the Jungle.
02:07Disaster in the Jungle.
02:22Disaster in the Jungle.
02:23No, no, no.
03:02No no.
03:23No no.
03:31Please come in, professor.
03:33I hope we have a productive conversation.
03:36Wait, where are you going?
03:44It's been a long time, Professor Carnivore.
03:47I am a student.
03:49You recognized me after 20 years.
03:52Excellent.
03:53Let's toast to the past, to the many years we've worked together.
03:57And on to the future, because from now on we will work together again, Professor Carnivore.
04:01Wait.
04:02I did not agree to work for General Schmacher.
04:04AND?
04:05Don't worry.
04:07You'll agree.
04:08If you refuse, it will be over forever.
04:11But it's impossible to transform small animals into enormous monsters.
04:14Because he's about to change his mind.
04:16Look.
04:17It's incredible.
04:18I've never seen a spider this big.
04:20Of course he didn't see it.
04:22But it used to be a small spider, a little bigger than the tip of your thumb, professor.
04:26If you agree to work with me developing a human army of giants, this will be your opportunity.
04:31How about agreeing to work with me on developing an army of giants?
04:37So, are you going to work with me or not?
04:40I respect your passion for the scientific study of how to make these creatures so large.
04:44But I don't agree with General Schmacher's plan to assemble an army of giants.
04:47But it's for patriotic reasons.
04:49We want to rescue our country from oppression, and we need an army to do it.
04:56I'm going through a difficult time with this little friend of mine.
04:59He usually escapes by biting his chains.
05:01But today we managed to recapture him and lock him up.
05:04We put on more chains and gave him something to sleep with.
05:06But the effect may wear off and he may wake up.
05:12He starts to become violent.
05:21And you want me to help create human beings like that?
05:24An army like that is unheard of.
05:25I don't care what you do to me.
05:27I'm not going to help her create monsters.
05:29Don't be silly.
05:30Consider the scientific value of creating an army of giant men.
05:34Professor Looney! Professor Looney!
05:36Please come to the monitor's room immediately.
05:39A strange vehicle is approaching the island.
05:50It looks like this bridge goes all the way to that island over there.
05:53What could be on this strange island?
05:56I hope Zequinha is doing well.
05:57Speed too.
06:08Ah! Look!
06:11Ah! I think it's some kind of door!
06:37What a strange place!
06:38I don't like it here!
06:41Interesting!
06:42An amphibious car with a girl and a child inside.
06:44Doctor Looney, get rid of them forever.
06:47General, let me capture them.
06:48I have a great plan!
06:53Something here scares me.
07:00Look, there's a light at the end of the tunnel!
07:01Tank, go ahead!
07:14Okay!
07:31Ah!
07:50Finally, the plans can be put into action.
07:54He wouldn't dare refuse.
08:01Professor Carnivore, I want to show you something interesting.
08:05I don't want to see it. I'm not interested.
08:06Isn't it? We'll see.
08:08Come and see. I've captured some prisoners.
08:11It's not hard to imagine what I'll do with them.
08:21Ah, come in, professor. Come in.
08:23We see.
08:25You'll be interested in what we intend to do. Very well. Lower the prisoners.
08:30Hey, what are you planning? Untie me from this rope.
08:33Do what he says. Untie those ropes. They are innocent children. They did nothing wrong.
08:38They'll release them if they change their minds and agree to work for me.
08:42Huh?
08:52Get out of here!
08:53It exists!
08:54I need the children to be here!
08:55I already told you. I'm willing to release them.
08:58With one condition.
08:59Please let us go!
09:06Tricks, I'm scared.
09:09This is just the beginning, professor. There's no escaping it.
09:37Tricks, I'm scared.
09:43Say that you agree to work with me.
09:46I have nothing to do with these children, because their lives depend on me.
09:49Now, please take those children away before it's too late.
09:56A little more and they'll be at the bottom.
10:09Professor, you are responsible for what happens.
10:12Let's lower the rope.
10:15You can lower them. Put them both in the water.
10:37Zequinha!
10:42I wasn't expecting to see you on the island, but I'm happy to see a friend.
10:48What? Where? On Metro 5?
10:52That's it. How great it is to see Metro 5.
10:56I was afraid I would never see my friends again.
10:59But there is hope.
11:01Trix and chubby.
11:03Zequinha, what happened to Trix and Gorducho?
11:04Do you know where they are?
11:07So he doesn't know where they are.
11:09This island isn't very big.
11:11I'll be able to find them. Come on, hurry!
11:14The country of Bango de Bongo, as it was called 20 years ago.
11:17Many people have forgotten him or want to forget him.
11:21It was a country that loved war.
11:23What kind of people keep us prisoners?
11:25Men who live only for war.
11:27They are planning to start another one.
11:29Actually, I met a young man who might be what you're looking for.
11:32We were together on the plane. His name was Speed.
11:35I feel very sorry for him.
11:36He was unlucky to be on that plane when the problem started.
11:39It was a coincidence.
11:41Do you know what happened to Speed?
11:42I think the plane crashed.
12:08This must be where they feed those enormous gorillas.
12:12Tanks! Let's get out of here!
12:27Hold on tight!
12:42!
13:03Where's your plane?
13:04Goodbye!
13:05Where is it?
13:07Did you make a mistake?
13:08I bet like a Speed Racer that I was on that plane with the professor.
13:16What's going on there?
13:27Go to sleep. That way we won't have any more problems with any of them.
13:37Here you go, professor. The machines that do everything, family-sized.
13:42We'll see how they work when we use the children. What's the problem?
13:46You shouldn't be so cruel, doctor. You can't turn those children into monsters.
13:51In scientific experiments, personal feelings should not be involved. We must proceed for the sake of science.
13:56And the only way to know if our process can transform humans into giants is by experimenting on these prisoners.
14:04Admit that they are convenient guinea pigs for the experiment, Professor Carnivore.
14:08Professor, what is this about? What does this mad scientist intend?
14:11Why ask him? He works for those bad men.
14:14Nobody asked for your opinion. I think it's best to keep your mouth shut.
14:18I hope these children will forgive me, but there's nothing I can do for them.
14:22Nothing.
14:31Stop pointing that out to me!
14:43Stop! Stop that tank!
14:47I have one more command to turn, Professor Carnivore. Watch!
14:57Speed! I'm so glad you're here!
14:58Speed!
14:59Right on time, Speed!
15:01The soldiers are coming!
15:15Help us get down from this wall!
15:17I don't know what we would do without you.
15:19Forget about it. I have to get you guys out of here.
15:21You're wonderful, Speed.
15:23Don't forget about me. I don't want to stay here.
15:27I'm not going to run away. I'm not going to let them ruin my experience.
15:30No no!
15:32Am I your friend? Why are you betraying me?
15:34I'm not your friend, Dr. Looney. I couldn't be friends with a man who makes a machine like that.
15:37I can't let her threaten the world with it.
15:40Don't shoot!
15:41Your heartfelt speech is useless, professor!
15:43General Osmacha, stay away from me!
15:45You're wasting your time if you think you can take me on.
15:48You have no choice but to do what I say.
15:49Help us build a giant army and conquer every country on Earth.
15:57Jequinha, what a great shot!
16:00Trixie, Professor, get in the tank! Hurry!
16:15Stop the tank!
16:25Fast!
16:33Fast!
16:34My laboratory! Watch out!
16:36Twenty years of work and everything destroyed!
17:08Twenty and fat!
17:11Twenty years of work and everything destroyed!
17:19Twenty and everything destroyed!
17:22Twenty and everything destroyed!
17:26Twenty-something, dear.
17:28The monster is heading for the power room. Stop it!
17:34Stop the prisoners from escaping and capture that gorilla monster!
17:58The tank army is coming.
18:00Take control of the Tanktrix. I'm going to take the five-meter train.
18:37They're close!
18:40They're close!
19:06Nothing can stop him. The power room is destroyed. The ceiling is going to collapse.
19:12Men, get out while you can. This place is going to explode.
19:28This is dangerous, Dr. Looney. Let's get out of here while we still can. Let's go!
19:32This is the end of my beloved country that loves war.
19:38Perhaps it's for the best. We might be wrong.
19:45Let's go!
20:06Trixie, Fatty, Professor, come here. Come inside.
20:10This is my special place. Come on, Jaquinha.
20:20Let's go!
20:54This marks the end for those men and their terrible plans to reclaim the fearsome warlike country of Bangatibongo.
20:59Fortunately, they were stopped before they could involve innocent people in their diabolical scheme, and now they have all been punished.
21:05I'm sorry you went through so much trouble, Speed. If we hadn't met on the plane, this wouldn't have happened.
21:10You would be in Nairobi to start your race.
21:12What do you intend to do?
21:13I will return to that island and work to restore those animals and insects to their normal size.
21:17You can still reach the race starting point in time.
21:22Let's get back to the race in Nairobi, Gorducho.
21:30Don't miss the next episode of Speed Racer.
21:34Goodbye!
21:35Goodbye!
21:36Goodbye!
21:36Goodbye!
21:37Goodbye!
21:38Goodbye!
