- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:31Svako osjećanje voli, ko živa radna što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja, vrata pakla i vraja otvora
00:57Moram dalje
01:00Mjedan ljuče za sutra
01:04Mjedan ljuče za jutra skokojna
01:10U volinu sunca idem ja
01:31Ima ne čuješ
01:34Odi doma i popravi to što si učinio
01:36Našao se, ko će mi govoriti kamo da idem
01:39Kao da tebe dom
01:40Zanimno, zanimno, nikad te nema tamo
01:42O tome zašto je to tako, mi bi mogli da anima razgovarati
01:46Ali to sad nije bitno, mi se te bi žurio
01:48Koliko ja znam, ne žuri mi se ni nekakav sastanak
01:52Žuri, žuri, kasniš, mama te već odavno čeka da dođeš sebi
01:55Bilo bi joj bolje da prestane
01:57Zar nije dovoljno i čula i vidjela
02:00Da to više nema smisla između nas?
02:03Ima, tata, ima
02:04Mama te voli
02:05I čeka da pokrpaš te stvari
02:07Andro, odkud molim te da ti od svih ljudi
02:11Da me baš ti pitaš za to
02:14Odkud ta obiteljska odgovornost?
02:16Reci mi, Andro
02:16To sad nije bitno
02:17Od svih ljudi u našoj obitelji jedino je mama zaslužila da bude sretna
02:20A ti razlozi zašto ti želiš ostaviti sada su totalno nebitni
02:23Nebitni, razumiješ me, nebitni
02:24Ne mogu
02:27Možeš, ja ću te odvući
02:29Milo, mili si
02:30Kako ne razumiješ?
02:32Ne mogu
02:36Volim drugu
02:52Kisi
02:57Ma čuješ li ti neku tu čudnu tišinu u ovoj kući?
03:00Ne, ništa što je neuobičajeno
03:03Ma svi su kao nekim čudom nestali
03:06Hristijan i Irena igreli se s Petrom
03:09Julija je na poslu
03:10Juran na polju
03:12Nataša je upravo izašla
03:14Pa mislio sam, poželio sam te odjela
03:23Sad tako iznenada
03:24Momentu, pogledaj še sam sad napravio
03:26Sve za rublje
03:27Pa i prije smo napravili neke veće imere neka sada
03:32Nekad, ali danas to...
03:34Ne, pa moramo ona dokladiti propušteno
03:41Ima, ne, ne, ne, škakljaš mi zapravo
03:43Pa si odpora malo, je
03:45Pa, Ivane, ali
03:49Što je, reci, draga
03:51Ne usjećam se dobro
03:52E, pa sad ću se osjećati
03:54Ali, ovaj, ma to mi je još od nesreće
03:57Nekako nisam svoja
04:00Oprosti me, molim te
04:02Oprosti starom tikonu
04:05Znaš
04:07U želji da nadokladimo sve propušteno
04:09Zaboravim na sve ostalo
04:11Ne bi smio, žao mi
04:12Pa nisam baš tako loše, ali
04:14Dobro, dobro
04:16Dobro, ništa
04:17Imam ja posla oko nekih ugovora
04:19I pusti, molim te to
04:21Rublje, to će Sonja kasnije
04:23Samo ti lješno lezi
04:24Ne, treba mi vremena da se
04:26Uzmi ga koliko želiš
04:29Oporavljaj se
04:40Vidi ti ta ljepota, a?
04:43Šta to što joj skrivaš s odjećom?
04:47Znaš, Jurana, ja želim ići u Srhu
04:49Bez obzira što ti misliš o tome
04:51Kad sam ti ja branio, ha?
04:55Nisi mi branio, ali vidim da ti nije drago
04:57Pa to je točno
04:58Meni je to gubitak vremena, ali
05:00Ti samo vidi prak
05:05Drago mi da se Franta vraća
05:07Pa i meni
05:08Bare mi izgleda čovjek o svećenika, ne ovoj balalici
05:10Pa što, nije?
05:13Pa kako to da ti nemaš potrebu vjerovat u nešto?
05:16Ne znam
05:18Valjda mi ne treba
05:20Svakom treba vjera
05:21Ma, imam ja vjere
05:24Ravno da imam, samo je malo drugčije
05:26Valjda kanaliziram, ne znam
05:28Nam je život naučio od malih nogu da
05:30Čovjek ako želi uspjet mora
05:33Vjerovat samo u sebe prvo
05:34A ne u neku višu silu, znaš?
05:37To nema smisla
05:39A ti to znaš?
05:41Ne znam, ali znam da nije dobro kad čovjek ni u šta ne vjeruje
05:46Dobar, ajde
05:46Ići ću na misu
05:48S vremena na vrijeme, ok?
05:50Stvarno?
05:51Da, stvarno, doću
05:54Evo, vidiš kako se sve može dogovorit
05:56Ti samo se uzdaj u mene
06:01Dobro, ta žena, ona je izjabljala, pretpostavljena
06:05Kako da je to važno?
06:08Nemaš pravo i nije
06:09Jer idem u kući i ti ćeš sve ostaviti iza sebi
06:12Pa, nije to samo tako
06:16A nego kako, molim ti
06:18Nisam stroj
06:19Pa nisi stroj, ali si netkako zna prespajati žice
06:23A nijeme da to i dokažeš
06:27Ne mogu ja to učiniti
06:29Jer ti uopće svađaš što si ti to žene učinio, ha?
06:32Pa jedino zbog, zbog čega ona i živi, si ti i obitelj
06:36Znam, znam, ne moraš mi otežavati sada situaciju
06:39Zato mi je teško samo tako se vratiti
06:42Pa kad znaš znaš što si onda izdao
06:45Ti tražiš odgovore koje ja nema
06:48I zato mi je još teže biti s njom
06:52Dobro, ta žena očito ne želi biti s tobom iz nekog razlada
06:56Vjerojatno zbog toga i piješ u posvetno rije
06:59Ništa, dosta smo u vremena izgugali
07:00Hajde, idemo
07:12Kristijane
07:14Sine, što se šuljaš tako po vlastite kuće?
07:17Ma nisam ti ti osmetat
07:18A daj, pa ti meni ne možeš nikada osmetat
07:22Čitaš?
07:23Pokušavam, da
07:25O čemu se radi?
07:26Daću ti kad pročitam, može?
07:28Dobro
07:31Ti, jesi dobro?
07:33Jesam, hvala Bogu
07:34Ti?
07:35Nešto te muči?
07:36Ne, ne, ne, sve u redku, sve u redku, sve u redku, sve u redku, sve u redku
07:39Ovaj, nego jesi videla Renu možda?
07:41To je spomenjala nekakvu šetnju
07:42Mislim da je otišla na svježi zrak, malo protegnuti noge
07:45Aha
07:46Da
07:47Dobro je to
07:48Molim
07:49Mislim to da je otišla malo prošetac
07:51Po zraku
07:54Kristijane, reci što te muči
07:58Ma ne muči me, ali, ali
08:01Ali?
08:03Ne znam kako biti siguran da je to to
08:07Nikako
08:08Mislim
08:10Osjećaj su nešto u što ne možeš biti siguran
08:12Oni su tu uglavnom da nas bune
08:15Dobro, očekivao sam malo praktičniji odgovor
08:18Moram ti priznati s obzirom da me čeka Vinčanje
08:20A jel da?
08:21A što?
08:22Nisi siguran?
08:23Ne znaš kako da se ponešaš?
08:24A, tako nekako, da
08:26Redi
08:27Vidi, to nije pitanje osjećaja
08:28Ja sam sigurna da ti Renu voliš
08:30Ja bih prije rekla da je to
08:32Najobičnija trema
08:33Da, najobičnija trema
08:35Trema?
08:37Pa da
08:38Vinčanje
08:39Ne samo što je lijepo i romantično
08:41U pitanju je jedan veliki stres
08:43Naravno trema je to
08:45I ti si je imala
08:46A joj da
08:46I nisam imala trema
08:48Ne znam zapravo
08:49Ne mogu se sjetiti
08:50To je bilo tako davno
08:51A ja sam sigurno sam imala trema
08:54Ali proći će
08:55Vidjet će
08:55Sve će zaboraviti
08:57Znaš to
09:00Kad mi negdje zaškripi
09:01Da?
09:02Ja samo pomislim na to
09:03Kako ste ti i tata
09:05Stvarno ste uspjeli biti sklavan par
09:08Da
09:09I
09:10Volio bi da ja mogu isto tako uspjeti
09:12Koji
09:14Najskreni
09:16Uspit ćeš
09:17Uspit ćeš
09:24Da
09:25Da, da, da
09:26Svačam
09:27Kolege koji je zadužen za slučaj nema
09:29A vi ništa ne znate
09:30Da
09:30Ne, ne
09:32Ne pokušavam ništa reći
09:33Samo ponavljam vaše riječi
09:35Da
09:35Da
09:36Svatila sam što je na listi vaših prioriteta
09:38Samo ne znam što bi bilo da sam ga zatekla ovdje
09:41A čujte da sam došla ranije
09:43Vaše mi statistike ne bi puno pomogle
09:45Ne
09:45I ne znam kako ne razumijete
09:46Da su odvitići ispisi povjerljive prirode
09:48I da njihov nestanak ne znači
09:49Bezazlenu provalu
09:51Ma ništa
09:52Ja ću vas nazvati kasnije
09:54Možda će kolega bit
09:54Hvala vam lijepa i doviđenja
09:57Hvala Nina
09:58Čemu naprijed
10:01Ej
10:02Ej
10:03Znaš šta
10:03Kad bi neki lopovi znali
10:05Koliko ih malo traže
10:06Sve bi nas pokrali
10:07Ovi na policiji nisu ništa saznali
10:09Još me uvjeravaju da nisam na listi njihovih prioriteta
10:13Da
10:13A da
10:15A možda
10:16Možda se bave nečim važnim ubojim
10:18U bistrici
10:20Da sigurno
10:21Puno
10:23Šta je s tobom?
10:25Ništa
10:25Pa nekako si mi čudan šutljiv
10:28Sad si se usukao
10:29Šta je?
10:30Mislila si da me poznaš
10:33Ej
10:33Nešto se dogodilo
10:35Ma nije ništa
10:38Samo
10:38Ne znam
10:39Što reci?
10:40Ma neke čudne stvari se dešavaju
10:42Moje obitelj je stari
10:43Želi otići od kuće
10:44Na put ili
10:46Da bare
10:48Želi se rastati od stari
10:51Pa nisam pojma imala
10:52Ničko ni nije
10:54Osim njega koji kuha već neko vrijeme
10:56Pa jadna ruža
10:58Zato je ona tako i nervozna
11:00Još?
11:00Jer se dobro drži
11:03To je točno
11:04A stari se već godinama isključuje iz svega
11:07I zato je ona
11:08Htjela ići na autobus
11:10Viziš
11:10Ja, mi smo mislili da je to iz poslovnih razloga
11:14Ma ću joj prosti
11:15Ja te uopće ne želim zamarati
11:16Takve njubosti
11:17Ma ne, ne
11:17Slušaj
11:17Ti se lijepo pusti
11:18A ja ću nam pripremiti kavu
11:20Može
11:35Dobro, još si tu
11:39Ne mene pokušavati
12:15Ipak je sve ovo tvoje, ova kuća
12:18Sve je tvoje
12:20Moje
12:23Vidiš, ja sam mislila da je naš
12:28Doduše
12:31Iza muža sam mislila da je moj
12:33Pa sam se prevarila
12:38Izgleda sam sve o mnogo čemu prevarila
13:02Koliko god ti bio star uvijek je teško prihvatiti činjenicu da ti se starci žele razvesti
13:07Ma da
13:08Znam, mama i tata bi trebali za ovih biti zajedno
13:10Ali vidiš i moji su se rastali
13:12To već davno
13:13Ali ja ne razumijem zašto je to tako
13:15Pa naši bake i djedovi se nisu rastajali
13:18Nisu imali vremena za te kutosti
13:19Ma nema vrijeme veze s tim
13:20Pa vidi i ruža nema vremena od pivnice
13:22Mi ljudi uvijek moramo kopati
13:24Rovati po nome
13:26Andrija, Andrija, Andrija
13:26Prestani se propitivati
13:28Nećeš našt nikakve odgovore
13:30Tvoji roditelji su druge osobe
13:31Druga priča
13:32Pa nije li smiješno kako se uvijek brinu za nas
13:35I kad odrastemo
13:36Pa brinu, da
13:37Upravljaju onoliko koliko im dozvolimo
13:39Ali prirodno je da se i ti brineš za njih
13:47Nisam znala da ti je toliko stalo
13:49Pa nije mi stalo
13:50Mislim, starci su starci
13:52Trebali bi živjeti zajedno
13:53Dok reja života
13:55Pa znaš
13:57I kad su se svađali
13:58Uvijek bi se to nekako riješilo
14:00Pa dobro
14:01Često tako i bude
14:04Ovoga puta ne
14:06Tako sam se shvatio da je zapravo
14:08Majka tako je držala to sve na okupu
14:12Da je ona zaslužna
14:13Da imamo nekakav lažni privit familije
14:15Ko funkcionira
14:17Kako to da je Nikola
14:19Odlučio otići baš sada
14:22Ne zna da da je pronašao drugu ženu
14:25Drugu ženu?
14:27Ti znaš nešto tamo?
14:29Ne, ne
14:31Samo
14:31Samo Ruža to nije zaslužila
14:33Niko nije
14:34Ne da pogotovo nema mama
14:38Hvala ti
14:41Pravi si prijatelj znaš
14:44Samo
14:44Ne moj nikom reši da sam tu došao plakat
14:47A?
14:48Smiš čula?
14:49Neću ne vrini
14:50Alo Bešanti
14:51Jaš brzo bi to opet onestani
14:53I bolje ti je
14:54Draži si mi onakav
15:03Samo da preživim sutrašnji dan
15:05Ničeg se više neću bojati
15:07Ajde višnje ne pretjeruj
15:08Pa nećeš pija solo
15:10Solo?
15:11Što misliš da bi se i to moglo dogoditi?
15:14E znaš šta srce će mi stati od straha?
15:15Ja ne znam čega se ti bojiš
15:17U ostalom u zboru se možeš sakriti i kad ne štoš pijevati
15:20Da ja se baš mogu sakriti sa svojim groznim glasom
15:23E mogla mi zijevati
15:25Pretjeruješ
15:25Ne pretjerujem
15:26Ne znam zašto sam učin pristala na to
15:28A koliko se sjećam nisi baš imala izbor
15:31Ajde zapijele
15:33Evo nek pada mi na pamet
15:34Ajde lijepo meni sa ljubav
15:36Ovako opusti se i pusti glas
15:38Neku dalmatinsku ajde
15:39Dalmatinsku?
15:40Ajde
15:40A daj ne znam ti ja nijednu pjesmu
15:42Osim toga da znam pjevat vodila bi kafića ne dučan
15:44Ajde ne budali
15:45Onda bi ja trebala biti misica
15:47Ej zamisli ti
15:48Ja pjevam u crkvi
15:50Ulazi Frante i ovako uperi prstom u mene
15:52Mhm
15:52I onda pukne grom
15:54I sjevne munja
15:55Ej znaš šta ne šali se
15:58Srce bi mi stalo rasula
16:00Bi se tamo po podu
16:01Ko Frante što se rasula
16:02Ne mislim ja da tebi ne bi stalo srce zbog Frante
16:08Pa što onako mladi zgodan sigurno će priući mnoga ženska srca u Božji hrano
16:15Aj nemaj tako govoriti
16:17Aj znaš šta?
16:19Pa stvarno tebi nije sumnjivo što je došao baš ovdje kod nas u Jablanovo
16:24Mislim mogo je ostat gradit karijeru negdje u nekem većem gradu
16:27A možda se zaljubio pa su ga poslali kod nas da oka je grijeh, ja?
16:33Mhm, svašta se čudno događa ovdje u mjestu
16:36Da
16:36Ruža je nekako odsudna, ja?
16:38Ova Irena stalno priča o toj svoje svadbi
16:41Ova Udovica kralj se razmahala
16:43Višnja!
16:44Ja sam mislila da si ti prestala ogovarati
16:47Ali vidim ja nisi ti izgubila moć opažanja, ne?
16:50A najbolje da sad trebam biti slijepa, daj molim te
16:54Ej, kako se tebiči na ove spiralice, ha?
16:57Što nisu bolji od onih ružmarina što stavljaju na revere
17:00Ma jesu, samo teško mi ih je zamislit na moji starci
17:04Ja, pa ne žene za tvoji starci
17:06A naravno
17:07I?
17:08Što?
17:09Pa koje ćemo?
17:10Pa dobro, moramo to baš sad
17:13A što, tebi se ne da?
17:14Pa ne, nije da bi se ne da, nego koncentracija mi je malo loša
17:20A šta to je zbog ovih problema na poslu, ja?
17:22Pa nije zbog toga, nego malo sam umoran
17:25Daj se ti krisi onda naspavaj malo, znaš da mi ne bi zaspao pred ultarom
17:31Ljubavi, znaš da sam razmišljala da dam otkaz i da prodam onaj stan u Zagrebu
17:39Dobro?
17:41Što dobro?
17:42Je li to sve što imaš reći?
17:44Dobro?
17:44Pa mislim, šta bi trebao još dodati? Pa to, to je nekako razumljivo što nije?
17:48Ne što?
17:49To uopće nije razumljivo
17:52Mislim, to da ja dajem otkaz to je, to je isključivo moja dobra volja
17:56Pa dobro, što ti misliš da meni samo tako sad u ovom trenutku odustati od svoje karijere i doseli tu
18:02u Jablonovo?
18:05Uprosti molim te, ne upravo si, veliko je to korak za tebe, evo
18:10I do sada vam je stalno ta putovanja, znaš
18:14Hoću malo, hoću se malo posvetiti nekim, nekim lijepim stvarima
18:19Na primjer, planiranje u svadbu jednog putovanja, ha?
18:24Kud bi ti volio ići?
18:26Pa što ja znam, evo recimo, Alpe
18:30Alpe?
18:31Pa da?
18:33Alpe, pa daj, molim te
18:35U Alpe
18:36Pa dobro, ako ti se ne sviđa, evo onda ti odluči
18:38Pa dobro, pa ne možeš se odmah predat?
18:40Pa ne, ne, ne predavi se nego, ti to bolje radit
18:42I to, ako ja to bolje radim, ja ću to radit uvijek
18:46Irena
18:48Joj, pa dobro, bit će sve to dobro
18:52Šta?
18:54Pa sve to
18:58Kako je mirno ovdje na večer
19:03Nešto se počinjem nekako navikavati na sve ovo
19:08Baš mi ne
19:26Karlo, pa šta radiš tu?
19:28Čekam, cijelo noć te čekam
19:31Zašto?
19:32Zato što smo se dogovorili da ću doći za vama
19:34Pa ali nisi?
19:35Pa nisam došao kad te nisam mogo dobiti na mobitel
19:38Šta stvarno?
19:39Pa da, pogledaj si te propuštene pozive na taj glupi mobitel
19:43Ajme
19:44Da, deset propuštenih
19:46Ej, da
19:46A Karlo, žao mi, pa bile glasna muzika, nisam čula
19:49Muzika, da
19:49Mislim sam da te nisu pustili s posla
19:52I tko je sve bio na toj muzici?
19:55Pa bile su ove prijateljice i kasnije su nam se pridružili neki njihovi prijatelji
20:00Prijatelji
20:02Karlo
20:04Karlo
20:05Prosti Tina, ali malo sam nervozan u zadnje vrijeme
20:09Stvarno mi je žao
20:10Aj, meni je žao, ali stvarno nije bilo nešto vani bez tebe
20:13Nije, sigurno
20:19Hoćemo da se vidimo danas?
20:21Naravno da se vidimo
20:22Idem samo doma prije nego što se moji ushodaju po kući
20:24Izvrsnite čim se probudim, može?
20:26Može
20:28Bok
20:34Ostaviti?
20:35Da
20:35Ma ne mogu vjerovati
20:36Ma da, zamisli
20:37E
20:38Samo nemoj molite nikom to govoriti
20:40Ne bih tjela da od mene krene glas
20:41Naravno, pa ne moreš mi to ni naglošavati
20:43Ma da, znam, ma prosti
20:44Samo više ne znam ko šta kome govori u ovom mjestu
20:47Znači da nisam to mogla držati u sebi
20:48Pogotovo ne sad kad ćemo surađivati s ružom
20:51Naravno, da, da
20:53Što je Sofia, jesi dobro?
20:54Ma jesam ja, da
20:56Ajme, jadna ruža
20:57Da
20:57A kad je Nikola te reko ruži?
20:59A ne znam, valjda nedavno
21:01Andrija isto ne zna
21:03Znači da, on je u šoku
21:04Nikola je valjda isto izvan sebe, a
21:07Kako je ruži, sam Bog zna
21:09Ja moram vode, malo popito ćeš ti možda vode, ha?
21:11Neću, hvala, ne
21:14Joj
21:14Isuse Bože, kako se to moglo dogoditi, kako?
21:17Što je Sofia?
21:21Čekaj, prosti
21:22A jesi se zna možda o kome se radi to?
21:25Ne, ne zna, Andrija ne zna, ne
21:26Ne zna?
21:27Ne
21:27Isuse, majko moja bilo
21:29Što je bilo?
21:30Ma, moram od učan
21:31Nešto sam zaboravila, pa hidno moram
21:35Ti budi, to će doći
21:42Gospodja Bukovac je ovdje
21:44Čini se jako uznemirena
21:45Što?
21:47Pa uvedio
21:51Izvolite, gospođo
21:54Adela
21:55Sonja, molim vas, donesite nam kave, meni laganiju
21:59Izvoli ružo
22:00Izvoli ružo svjedini
22:01Jojo, prosti, valjom te nisam preknjula, ali znaš, bila sam u glizini, pa sam mislila da je glupo da ne
22:05dođem i pozdravim
22:06Pa naravno, drago mi je što si navratila
22:08Te me uvek tako lijepo primaš
22:10Pa daj, nemoj biti smiježno, pa ipak smo mi prijateljice
22:13Pa kako si?
22:14Hvala dobro
22:15A ono sa strujom to
22:18Hvala Bogu, prošlo je, sve prošlo
22:24Hvala
22:27Jojo, sveće
22:30Sonja, to će te poslije, hvala
22:35Reci ružo, nešto nije u redu
22:40Sve je u redu, znaš, onako
22:47Meni možeš slobodno sve reći, ako imaš nekakav problem
22:50Ja ne znam kako bi ti uopće rekla, tako me sram
22:53Mislim
22:55Prosti, ali nisam znala, svi bi mogla popričat
23:00Pa slobodno reci, ajde
23:01Nikola me ostavlja, eto rekla sam
23:04Pa, kako sve to?
23:07Pa nemam pojma, nemam pojma, meni je isto došlo ko grom iz vedra neba
23:10Mislim da sam barem naslučivala, mogla sam se, dobra mogla sam baš i naslutit
23:14Nije već dugo ništa u redu, ali
23:17Nekako nisam baš vjerovala da je dotle došla, znaš
23:20Tako izdano da meni se činilo da je među vama sve u redu
23:23Ne, ne, ne, samo nije puklo
23:26Nije izašlo, a sad
23:30Na gle, mislim ja znam da to je neugodna situacija, mislim nisi imak tako dugo znamo
23:35Ivan i Nikola, ti i ja, prijatelji smo, znaš, ja ne očekam da ti zazmeš nečiju stranu, mislim zbiljato ne
23:42tražim, ali
23:43Žao mi je ružo, stvarno mi je žao
23:45Ali, ti si jedna mudra i staložena žena i ja sam mislila da dođem ovdje i da te pitam što
23:50da radim
23:51Pa, ne znam što ga je navelo na takav korak
23:57Ja mislim da je druga žena
24:03A znaš li tko?
24:14Što si zbio?
24:16Ruža je tu
24:18Pa?
24:19Pa razgovari nešto o Nikola
24:21Pa dobar, briga me za njih
24:22Što, te bi danas neko grivo pogledao?
24:25Gledaj, da ne pravi se pametan nego smisla našto bolje, okej?
24:28Bolje od čega?
24:29Od tvoje pepelnice
24:31Još ne, ne radi
24:32Ne, ne funkcionira
24:34Ne znam, mislim, ta pepelnica, stotina seljaka dovala na prosječki šta
24:38Ne znam šta je radila seljacima
24:39Smisli našto bolje, smisli našto pogubnije, ovo je očito preizdržljivo
24:42Pa, dobro valjda su uvjeti u Kristijanovom stakleniku ipak bolji i kontrolirani
24:46Tim gore, tim gore, jer to je onda još jedan argument u njegovu korist, razumiješ?
24:53Dobro, smislit će još nešto
24:55Ne, to je trebalo biti uništano i on i tikvice
24:58Je li ti jasno? Riješi to
25:12A ne bi odnio ova pića?
25:14Možeš i ti
25:16Onako te već pol sata zovu i oni u kutu da im dođeš naplatit
25:18Pa to su tvoji gosti, onda im ti naplati
25:20A ti ćeš za to vrijeme zaviritu blagano, a? Da vidiš da ima love za iduću radu u onom kamataru
25:25A ovo je bilo nisko, stvarno nisko
25:31Oprosti
25:34Oprosti star, ja nisam soli
25:36Oprosti ti me, jer oznam sam ko pas u zadnjem gijelu
25:40Agustina
25:43Cijelo noć je pila, bog te pite gdje je bilo
25:48Znam, li sam više ljubomoran ili sam ljut na nju?
25:52Ustav sam cijelo večer sjedio na onom glupom motoru
25:55Pa ne mogu ga se riješiti
25:58Nije ti lako, bome
26:00Ovo moje brige ćeš teško nadjačiti
26:05Izgleda da mi se starci raste
26:09Družaj Nikola?
26:12Pa nevam druge
26:15Pa kako je to?
26:16Ja ne znam, čini se da je stavi totalno pukao
26:19Znam što je bolje da ide nego da se tuvu cara s onim patničkim izazom u lice
26:30Znam što ćeš što nas nitko ne pita
26:33Ajde, volim na plaću, onim u kotu
26:36Hoću
27:07JDK
27:21Hrlo
27:22VĒ
27:22Nemoj očejavati. Sve će se nekako srediti.
27:26Ma kako će se srediti? Ja se uopće u ovo mene snalazim.
27:29Ne maš skinni razgovarati.
27:31Ma kako nemaš? Evo ja sam u tom. Meni...
27:33Evo ja dela, ti si tako dobro. Ja te sama optorečujem svojim problemima.
27:39Su nekako i naši problemi.
27:43Mislim, poznajemo se, družimo se.
27:49O, ruža.
27:50Pa prostite mi, ako sam vas u nečemu prekinula.
27:54Proste vi meni što sam ovako banula u kuće, ovo sa zbiljama.
27:57Moram ići posao, neće čekat.
27:59Ivane, ja doista od srca čestitam što si opet na nogama.
28:02Nekako to nisam imala kad reći.
28:05Doviđenja.
28:07Doviđenja, ruža.
28:09Ma što je ovo bilo?
28:12Ruža i Nikola su se posvađali.
28:14A joj, posvađali, posvađali. Pa pomirit će se.
28:18Mislim da je malo zbiljnije.
28:21Pa što je to spopalo?
28:23Ne znam, ruža je bila jako uzrujana i nervosna, ne znam.
28:28I što idem ja nazvat Nikola?
28:49TV Stavlji
28:50TV Stavlji
29:09Hvala vam.
29:55Hvala vam.
30:23Hvala vam.
30:50Hvala vam.
31:04Hvala vam.
31:13Hvala vam.
31:16Hvala vam.
31:40Hvala vam.
31:49Hvala vam.
31:52Hvala vam.
31:53Hvala vam.
31:55Hvala vam.
32:00Hvala vam.
32:01Hvala vam.
32:02Hvala vam.
32:03Hvala vam.
32:27Hvala vam.
32:45Hvala vam.
32:54Hvala vam.
33:05Hvala vam.
33:06Hvala vam.
33:07Hvala vam.
33:35Hvala vam.
33:53Hvala vam.
33:54Hvala vam.
33:58Hvala vam.
34:25Hvala vam.
34:27Ujmi, oživjela je život tvoj, bija sljep, a sad da vidim.
34:50Odlično, sjajno.
34:58Ne, svoćam, zašto se Nikola ne javlja?
35:02Možda te nije čuo?
35:04Vraga nije čuo.
35:06A mora da su se gledno posveđali kad ne želi s nikim razgovarati.
35:10Pa ne znam, možda nešto oko pivnice, poslovi.
35:13Znaš da je ružaj ima velike planove, a Nikola baš nije ambiciozan. Mislim, valjda?
35:19Da, viće da je to.
35:21Kako se to sve u trenutku poremeti?
35:24Eh, biće oni dobro.
35:26Kako se krenio?
35:28Idem naći, Nikola. Moram se ipu razgovarati.
35:32Ali, mislim, ma možda to nije sad najpametnije. Možda želi biti sam.
35:38Ma, glupost. U takvim trenucima čovjek baš treba prijatelja.
35:51Nikola.
35:52Sofija, bok.
35:53Ej, jesi dobro?
35:57Zapravo, ne znam što da radim.
36:00Ideš nekod ili, ha?
36:03I da, i ne, Sofija.
36:06Hćeš onda da malo brošaj ćemo mi.
36:09A može, može.
36:10Hajde.
36:11Može.
36:14Sofija, može li se samo tako sve napustiti?
36:20Kova ne razumijem, zašto bi ti išta napuštao?
36:25Zato što je postalo nepodnošljivo.
36:28Mislim, smijemo.
36:31Imamo li pravo otići?
36:33Gledaj, kakva god je tvoja dilema, ti sigurno je jedan iz naša odgovora.
36:37Da, da, možda i znam.
36:39A što ako se to ne svidi ljudima?
36:43Obično je tako.
36:45Sad mi je žao što nisam bio religiozan.
36:49Mislim da bi u vjeri mogao naći put i utjeho.
36:52Ja isto više ne idem u crkvu od koje moji osi potišu.
36:57Posvađala sam se s Bogom, nekako čini mi se stvarno da je jako pogriješio.
37:01A šta će mi onda Bog koji griješi?
37:03I sa mnom, i sa mnom je pogriješio.
37:06Ja sve što pomislim, sve što osjećam, krivo je.
37:09Žao mi je, žao mi je da ti tako...
37:11I meni je žao.
37:14Pogotovo što sam...
37:17tebe uključio.
37:20Nikola, kako to misliš?
37:24Nisam smiljena.
37:27Nisam smiljena.
37:29Nisam smiljena.
37:29Amin.
37:34Nisam.
37:35Navijeke.
37:38Višnja, uopće ne bilo loše za prvi put.
37:42Samo ustrajte i nastavite tako.
37:43Hvala vam, vele časne.
37:45Hvala nisus.
37:46Navijeke.
37:47Samo hrabri.
37:51Htjela sam vam reći kako ste bili dragi prima Višnji, s obzirom što je napravila.
37:56Rijetko Miko kaže da sam drag, svi me doživljavaju nekako strogim.
38:00I meni ste se činili strogiji, ali prema njoj ste bili stvarno blagi.
38:03Zato što neke duše zahtjevaju poseban trud. To je moj posao.
38:08Mažalost, često oni veći grešnici zdobivaju više pažnje.
38:12A vama bih se htio zahvaliti što dolazite na zbor, usproko sa vašem poslom.
38:17Što god vam bude trebalo, ja i Lada smo tu.
38:19Hvala.
38:20Hvala vama.
38:21Vok.
38:21Iđenja.
38:22Iđenja.
38:25Znaš Karlo, sanjala sam da smo ti ja bili u Egyptu.
38:29Dobro da si samo sanjala.
38:31Ali bilo nam je fenomenalno, trčali smo između piramida, smijali smo se...
38:35Trčati i smijati se možemo i u Jablonovu, tako da.
38:38Dobro, ali možemo jednom i u Egyptu otići, jel tako?
38:41Jednom.
38:43Jednom.
38:45Karlo, što si ti tako smrknut?
38:50Ne znam.
38:52Malo me muči fakultet i...
38:56Dobro, riješit će se to nekako.
38:58Lako je tebi reći.
39:00Ti si najbolja na godini, a ja...
39:03Ja tek da sam počeo studirat.
39:05Pomoći ću ti.
39:06Ti ćeš mi pomoći.
39:07Ovdje ću ti tajnu.
39:09Ajde, ovdje.
39:10Gledaj, nije bitno koliko učiš, nego je bitno da znaš točno što profesori traže od tebe.
39:17A je li to primjenjivo na sve studente ili samo na zgodne studentice?
39:21A ti voliš to zgodno studentice, jel da?
39:24Pa naravno da voli.
39:25Dođi, moram ti nešto pokazati. Dođi.
39:37Lagano, sasvim lagano ja zastane, pa se osvrne oko sebe i nije me strah.
39:49Lagano, sasvim lagano ja pristajem na promjene u sebi i nije me strah.
40:01Svako sjećanje boli, ko živa rana šokori.
40:08Ko si ti, ko sam ja, što je lag, što je istina, moram da.
40:16Ale, moram ići do praja, vrata patla i vraja otvora.
40:26Ja, moram da.
40:30Ale, mijenjam jučer za sutra, mijenjam noći za jutra.
40:38Spokojna, u dolinu sunca idem ja.
41:09Spokojna, u dolinu sunca idem ja.