- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:31Svako osjećanje voli, ko živa rana što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što je istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja, vrata pakla i raja otvora
00:57Moram dalje
01:00Mjedem juče za sutra
01:04Mjedem noći za jutra spokojna
01:10U rolinu sunca idem ja
01:35Gdje su sestre?
01:38Odišli su na gablaca, ali evo tu su ti materijali, jasno, to su
01:42Dobro, znači uvalile su ti svoj posao, krasno, stvarno, razačaravajuće
01:47Ne, ne, to su one napravile, jasno se
01:49Ja daj, molim te, nemoj lagati čovječe, ako nisam baš najbolja gradonačanica, to ne znači da sam budala
01:55I ako je neko ovdje ispao glupan, onda si to ti
01:58Dobro, Julija, što se događa?
01:59Ma pre dugo radim ovaj posao, pre dugo da bi dopustila ovako ponašanje u svom uredu
02:04I što je ono tamo s bistricom, ovo pripajanje i jabljenova, što to znači?
02:08Pa dobro, zar niko nije svjesen koliko sam ja uložila truda u naš grad?
02:12Pa mi bi bili i dalje jedna neasfaltirana selendra bez javne rasvijete
02:17Moji kolege čovječe dolaze do svojih pozicija preko straničkih fotelja, nije im stalo, razumiješ?
02:22Meni je stalo, zato to nije fair
02:25Eto, to nije fair
02:28Ja ću učiniti sve što bude moga, možeš računati na mene?
02:32Uprosti
02:35Uprosti, nisi ti za sve kriva, ali molim te, molim te sredi ove tajnice, ja više ovako ne mogu raditi
02:42Radite
02:50Što ti meni zamjeraš?
02:52Nisam lud, da u nesrećim ružu, a da se ti ne razvedeš od Ivana
02:56Ima se dovoljno vremena i prije
02:58Ma ne, a što ti to pak sad znači?
03:01Mokov si se rasta da si htio
03:03I nemoj mene koristiti kao izgobor za nešto što nisi učinio
03:07Lepo si ti to krenula, sad sam ja kriv za sve
03:09A ti si ta koja se godinama premišljala
03:13Samo se uznam u boga da ostanem na pravom putu
03:16Na pravom putu?
03:17Pa ti si ta koja cijelo vrijeme ide za obilaznim putom
03:20Adela, evo probaj ove, ako se tebi svide, odnači svima
03:24Ti imaš tako profinjen ukus
03:27Evo
03:31Su fini, odlični su je
03:35Odlični
03:39Ivana, strano se svašta priča, pa nesu
03:41Pa što se priča?
03:44A da smo skoro na drugu propast
03:48Ljudi uživaju tuđim neboljama
03:51Ništa ne može razveseliti malo mjesto nego tuđa nebolji
03:54Bez posličari
03:56Ljudi koji rade nemaju se vremena baviti drugima
03:58Učini nam to nešto naškoditi
04:00Pa ne znam, ali pomoći sigurno neće
04:03Pa Ivane, pa neće ti valjda glasine moći naštiti
04:06Pa slušaj Nikola, teška su vremena
04:08Te glasine će doći i do moj poslovni partner
04:11Da, da, da
04:12A kad dođeš na loš glas, da
04:14Ivana, ali možemo mi nešto učiniti?
04:16Samo reci
04:17Pa ne znam, prvi put smo u ovakvoj situaciji
04:24E danas, što je dušice? Čemu takva faca?
04:27Jer šta, nismo se valjda dugo zadržale
04:29Pa ja nisam stigala ni kavu popit jer je bila užasno vruća
04:32A nisam htjela čekat da se ohlage
04:33Tu je posao koju ste vas dvije trebali napraviti
04:35I oveme daj, mi same
04:37Da li ti imaš blagog pojma koliko bi to dugo trajalo, ha?
04:40Žao nam je stvarno
04:41Da
04:42Pa vidi, ti si to napravio za trena
04:45Nama bi to trajalo, ne znam, satima ako ne i danima
04:47I osim toga, uopće nismo imali pojma od kod bi počele, razumiješ?
04:51A ti si naš prijatelj i možemo se oslonit na tebe
04:54Zato što si tako znaš
04:55Ajde dosta, prestanete
04:57Ja nisam vaš prijatelj, nego vaš šef
05:00I nisam glup
05:01I zato prestanete
05:03Ovako
05:04Nisi moj šef, nego si njezin
05:05A osim toga mraze
05:07Staberi se, dosta je gluposti
05:10Vi očito niste shvatili ono što sam govorio prvi put
05:12Zato ću to ponoviti, ali ovaj put, zadnji put
05:15Julija je moja vrlo draga prijateljica
05:17I što god napravite njoj kao da ste zeznuli mene, ali deset puta gore
05:21Staberite se ili letite van
05:23Ili to jasno?
05:25Ne mi se ljuti
05:26Popravit ćemo se stvarno
05:27To ćemo vidjeti
05:29Hajde
05:38Karlo, jel ti tražiš nešto?
05:41Ne
05:45Mislim, ako nešto tražiš, možda ja znam gdje je
05:47Ne tražim ništa
05:52Jel ti treba upeglat nešto prije nego što ideš?
05:56Ne treba, rekao sam već
05:58Dobra
05:59Bok
06:00Hajde Boka
06:16Bok
06:16A tako i spada
06:18Nataša je otišla od kuće, on samo čeka da ode
06:21A kad je tu onda je nervozan ko pas
06:23A šta, ne raje se tu da on želi otići iz kuće nego se radi o tome da je on
06:27bezobrezan
06:27A prosiš što ti to kažem, ali moram ti reći
06:29A dobro bi znao, da
06:30A šta da radim, sin mi je
06:32Pa prestani se brinuti za njega toliko, prestani mu brat robu i peglati
06:36Da viš kako bi se trgnuo
06:37Dobro, da, to priznam da si ne mogu pomoć
06:40Jer kad je još se pomora uvijek imam neki osjećaj da moram djeci uvijek biti na pomoć
06:44Znaš?
06:44Da, ali mislim da pretjeruješ u tome
06:46Da, može
06:47Koša, ako njega ne bi čekao topli ručak svaki dan, počeo bi on misliti, znaš?
06:52A s nama je val te leksu reći, nego učiniti stvarno
06:54Mislim, imam osjećaj da mi je to dužnost
06:56Pa dobro, da, ali i on ima neke dužnosti u ovoj kući i ne izvršava ih
07:01Da, dobro mislim, neću se pet let vidim da nije lako biti roditelj
07:04A nije
07:05I to pogotovo kad ostaneš sam s djecem
07:07Da
07:08Znaš kad te tako gledam
07:10Ne znam da li bi imala hrabrost i ja biti roditelj
07:13Mama biti, ma dajem molim te, pa to dođe samo po sebi
07:17Ma ne znam baš
07:18Ma dođe, šta ti je?
07:20Pa čekaj malo
07:21Pa ti si se usudila s očici Julijom, ješ uvijek se usudioš s očici njom
07:25Pokrenula si svoj posao, pa šta ti je, pa ovo bi onda imala hrabrosti
07:29A dobro kad ti tako kažeš
07:31Bibi
07:32Morat ću u bistricu sad, opet
07:35Po neke dokumente
07:36Opet
07:36Dozvam, da
07:37Pa kogo treba ti ih da ozvala dokumente?
07:39Pa ne znam, ja ne pitam, oni me traže, ja ih napravim i...
07:42Jel' trebaš ti moju pomoć, a?
07:44Trebam, da, imam zadatak za tebe
07:46Želim da se opustiš i da presineš brinuti
07:49Jel' to težak zadatak?
07:52Pa je
07:57Evo ga
07:59Prizure gotova, malo je drugačije, ali znaš kako te otvara, onako u očima
08:03Da, pa nisam baš sigurna da je to za mene
08:07Ma odlično ti je
08:08Čekaj, ovo vidiš ove oknice, ovdje šire mi lice
08:11Ma ne, izgledaš mlađe
08:12Ha!
08:14Otraga možda
08:18Ej
08:19Opa, a ko je ova gospođa?
08:22Ja sam pogodila kombinaciju
08:23A, a, a, sjajno
08:25Pa, jel' mihaljina nije preotvorena i šminka i to?
08:30Hm?
08:31A kamo ćeš ti višnja? Neko ima krstitke? A kako ja za to ne znam?
08:36Nešta, presvlačila sam se deset puta prije nego što sam ovu kombinaciju obuklada u redu
08:41Ako si deset puta, onda je u redu. Ako si manje od deset, onda ne valja
08:44A, kosa, šminka, sve?
08:46Ma izvrsno, sve štim
08:50Imam dojam, ko da baš nisi sretna što izlazim napokon?
08:54Hm?
08:54A ti izlaziš? A s kim?
08:56Ma sretna sam, Višnja, kako ne bi bila sretna? Samo sam umorna, imala sam puno mušterija i...
09:01Ljuda, prosti, ja te gnjavi
09:02Ne gnjaviš, ne gnjaviš
09:04Stvarno?
09:05Želim ti sreću
09:08Hvala, draga, treba će mi, znaš šta, koljena mi se tresu od treme
09:11Aj poka
09:13Reci mi, za koga se naša Višnja tako uredila?
09:17Pedeset kuna, molim
09:22Dobro
09:27Izvoli
09:28Hvala
09:29I da znaš, prizura mi je previše ukočena
09:33Htjela sam lepršaviju
09:35Dobro, Vinka, drugi put ćemo je razbarušiti
09:39Baš je danas bilo nekako napeto, a to mi je žao jer smo počeli veselo
09:43Vidiš kako nam je ta pepelnica pokvarila rastoloženje
09:46Ma taj, molim te, pa one će se već znaći, pa bitezovići su generacijama poljoprivrednici, pa nije to njima prvi
09:53problem
09:54Pa vidiš ti kako je to, dođe nebolja uništiti sav trud u času
09:58E da, tako ti je to u poslu ružao
10:03Nikola, tebi učinilo da je dela bila malo onako čurana
10:08Nisam ništa primijetio
10:10Nisam primijetio, pa gdje si gledao?
10:11Mislim, dobro, ona je inače uvijek suzdržana, ali sad je bila stvarno nekako šutljiva
10:15Pa ne znam, nisam, nisam primijetio
10:18Pa čuo si imao i neke probleme sa Augustinom, da mi je samo znat koji je to problem s tom
10:23malo
10:24Pa daj, daj, ružao, to ćemo sad to nagađati, hajde, pusti to
10:27Pa što si tako osjetili, samo kažem da je Adela bila šutljiva
10:31Da, da, možda, možda
10:35Ko zna kako je to imat curicu, sigurno je drugačije nego od gaja dečka
10:39Ha, da, da, da
10:41Mislim, vjerojatno je malo teže, ali
10:45Ja sam uvijek htjela imat curicu
10:47A zašto sad govorim o tome, mislim?
10:49Pa tako samo kažem, ne smijem ni reći
10:51Pa zato što...
10:52Pa da, znam da je kasno, Nikola, ali valjda
10:54Smijem svomu užu reći da sam uvijek htjela jednu malu curicu
10:58A možda mi se želja ostvari, možda dobijem u unučicu, ha?
11:02Kad dođe vrijeme za to, možda će i to biti, pa da
11:06Zna šta ću ja tebi reći?
11:07Meni je baš drago da mi nismo bogati
11:09Mislim, ja bih voljela da nam malo bolje ide, ali kad vidim koliko oni imaju problema
11:15Eto vidiš
11:17Da, mama opće nije loša
11:26Da, ajde
11:29U posljednje vrijeme previše se krećeš, trebali se malo više odmarati
11:33Odmarat ću se kad ne bude posla
11:34A daj molim te, i Mišićić ću se ti napeti, aj daj digni noge ovdje napeti
11:37Ma nemoj, tudi Mišiće, dosta su se odmarali dok sam bio u kolicima
11:42A jo, Ivane, Ivane
11:44Oslušaj
11:46Je li tebi
11:48Nikola danas bio
11:49Malo čudan
11:53Čudan?
11:53Da
11:54Na koji način čudan?
11:56Pa tako nekako
11:57Kao da nas nije gledao, kao da nije s nama želio razgovarati, kao da je stalno bio na iglama
12:03Ali ne znam, nisam to primijetila
12:05Znaš to?
12:07Možda se još nije pomirio s ružom, a prihvatio je ručak samo radi prijateljstva
12:12Možda
12:14Pa da, sigurno je to, Bože moj, kako sam bio glup
12:18Sutra ću mu se ispričati
12:20Molim te nemoj
12:22Pusti ih, neka oni same riješe to svoje
12:26O, a gdje si ti krenula?
12:29Idem do fakulteta na konzultacije, ako smijem
12:32Na konzultacije? Sada?
12:35Pa, šta ćete mi zabrani da idem i do fakulteta?
12:38Sutra želim vidjeti raspored predavanja
12:41Ajde dobro, pazi kako voziš
13:01Pa ti si višnja prava ljepotica
13:03A pretjeruješ
13:04A ne, ja nikad ne kažem ono što ne mislim
13:08I, što si mislio? Gdje me vodiš?
13:11Jel maš ti kakvih želja možda?
13:14Pa, prepuštam sve tebi, iznenadi me
13:16Pa, nisam siguran, ali dobio sam na Božišnju lutri
13:20Zapisli Zagrebo sam tu i usuo je 3000 kuna
13:23Pa sam mislio da odemo do country kluba, nemaš gdje?
13:26Kako da ne može?
13:28Ajmo molim te požurit, nekako mi je postalo hladno
13:33Ajde
13:33Hladno
13:34Pa meni je baš luče
13:47Hej
13:48Hej
13:50Pa dobro šta se događa?
13:52Ma, ništa, sastanak
13:53Pa bila si na stotinu sastanaka do sada
13:57Da, samo ni na jednom ovakvom
14:00Kakav je to bio sastanak?
14:02A, potpurni fijasku, eto kakav
14:05Pa, jes ti njima rekla gdje je mi mjesto?
14:07Ma kome, Andrija?
14:10Župan me nije htio ni primiti posle nekog svog potrčka
14:12I što ti je taj rekao?
14:14Znaš šta, ne znam od kut bi počela
14:16Od dvosmislenih rečenica na temu mog samohranog majčinstva do
14:22To ti je rekao?
14:23Ma, razno razne gadosti
14:25Od toga da sam loša majka do toga da sam loša gradonačelnica
14:29I ja sam se zbunila, opće nisam mogla
14:31Nisam znala što bi mu odgovorila, eto
14:33Ne mogu vjerovati
14:35Žao mi je ili
14:37Ne znam, dajem stvarno sve od sebe
14:40Stvarno mi je stalo do ovog posla, do ovog grada
14:42I na kraju spada da ne znam niti svoj posao radit kako spada
14:45Niti da sam dovoljno s Petrom i
14:49Ne znam opće što da radim
14:50Što sad namjeravaš?
14:53Nema pojma
14:54Da nećeš ima da dopusti da rade to što su naumeli?
14:59Ne
14:59Ma ne, naravno da ne
15:02Tako, to je moja Julija
15:04Imaš pravo, borit ću se
15:06Borit ću se
15:07Dobro, sad kad smo to riješili, idemo ti i ja na jednu pićec
15:15Prekrasne su
15:16O, to si ti
15:17Evo upravo za njih vrbacila iz drugog staklenika
15:20A u čemu je tajna, ha?
15:22U obrazivanju
15:23Uzmeš kare i održeš svaki suhjiv
15:26Ma dobro, ne mislim na to, nego
15:28U čemu je tajna da su ovako ljepe?
15:30A to me svi zapravo pitaju
15:32Ali ja mislim zato što ulažem puno ljubavi dok se bavim s njima
15:36Sve što je uloženo vrati se, zato su tako ljepe
15:40Reci, nešto si htjela?
15:43A, ba da, meni se mota jedna malo šašova ideja po glavi pa sam, pa sam vas htjela pitat što
15:48vi mislite o tome
15:50Reci, samo reci
16:04Evo!
16:08O, Nikola!
16:12Dobar dan, Sofia!
16:13Dobar dan, Nikola!
16:15Poslala me ruža
16:18To je novi prijedlog za meni
16:21Hvala ti
16:25Još si ljuta?
16:26Nisam ni bila
16:27Ma jesi, jesi, vidim ja
16:29Nisam?
16:29Vidim, vidim
16:30Ma nisam!
16:31Isuse Bože, ko djeca, daj
16:34Kad bi barem mogli biti djeca
16:36Da
16:37Čuj Nikola, ja mislim da ti ne bi trebao k' meni dolazit
16:41Ozbiljno
16:42Zbog svega što je bilo, znaš što je bilo
16:45Ja se neugodno osjećam
16:47Ruže me poslala
16:49Dobro, mogu si ti ove meni i po Karlu poslati
16:52Jesam
16:53Jesam, ali nisam htio
16:54Pa nisam napravio ništa loše, što?
16:56A ni, nisam ni rekla da jesi
17:00Asim toga
17:02Volim te vidjeti
17:04I drago mi je popričat s tobom
17:06Evo, iskren sam
17:08Dobro, dobro, da si lijepo reku
17:10A ja sad tebe molim da ti uvažiš i moje mišljenje
17:13Vidi, ja mislim da ti kao oženje muškarac ne bi trebao dolazit drugim
17:19Razumi šta ti hoću reći Nikola
17:21Dobro, ako te to toliko smeta
17:26Ostalom, tko će vas znati, tako ste čudljive
17:29Ko, što?
17:31Ništa, ništa
17:32Neću te više smetati
17:37Dobro
17:40Stvarno mi je ovo trebalo
17:43Možemo mi i korak dalje
17:45Da, a to je?
17:46Pa naručiti još jednu rundu
17:48Ostajem kod ove, hvala
17:50Jedim ako si ti ismislila neku taktiku kako pobjediti ove zločeste bistričani
17:54Ako ne, ja naručujem još jednu
17:56A, bojim se da tu još jedna runda neće pomoći, ali recimo jedan elaborat
18:01To da, i ti bi mogu skočiti
18:03A ti imaš nešto na pameti određeno?
18:05Pa da, uvjeri ih da je važno da Jablenovo ostane samostalno
18:11To je izvedilo, računaj na mene
18:14Stvarno
18:15Pazi, ako me ovaj put zezneš, Andrija
18:16Ne, pa zašto bi te zeznao, učini čovjek više od toga
18:20Da, a što bi to bila?
18:22Pa znaš, mogao bi one sejke dovesti u red
18:27Molim te
18:28Stvarno ne razumijem uopće kako sam mogla pristat na tako nešto
18:30I ne samo to, nego možda taj čovjek ima pravo, ja sam jednostavno loša gradonačelica
18:35Dok god ti imaš smisla za humor, sve u red
18:37Da, te je bio crni humor, Andrija
18:39Da, navikao sam ja na sve tvoje vrste humora, vjeruj mi
18:44Pomaći ću, obećavam
18:46Danas si puno obećanja, šta bi još mogla izvući od tebe?
18:49Ne znam, ja ti iznadadim samo sebe ponekad
18:52Kako si upoznati sestri?
18:55Bio sam u toj birti gdje su one radile, tako par puta
18:58Pa su, ono, drage su ne sure, samo treba imat strpljenja sa njima
19:05Eeeh
19:28Eeeh
19:28Imaju
19:30Ti ste Nina?
19:31A ne, to deblja
19:34Junetina sa žara
19:35A nekako nisam mislela na žaru ništa
19:40Ima, eeeh, piletina na, na Parički
19:44Lignje na Dalmatinski
19:46E, lignje, e ja ću lignje
19:47E, bravo
19:49Ja ću ipak onu junetinu
19:59Ma zašta? Pa to je stvarno krasna ideja
20:01Stvarno?
20:02Ma apsolutno, ma ne samo da je lijepo, nego to je tako nekako i roman
20:05Ja sam se strašno bojila što ćete vi reći, mislim, meni nije, nije u interesu da ja vas isključujem
20:11Ma ne, bez brige, budi bez brige, ti samo radi sve ono što si zacrtala, evo ja ću ti pomoći
20:16oko formalnosti
20:17Joj, kako se ja veselim
20:29Ukočno, jel' da?
20:31Mmm, mmm, malo je pikantno
20:41Što ti nećeš više?
20:42Vemo
20:43Pa nisi skoro ništa poheo
20:47Malo je tvrdo, zabolila me vilica, pa stano više na ukusa
20:50Mmm, da je meni malo isto preljuta
20:56Pa nije im neka hrana, a?
20:58Pa i ne, baš
21:01Ja si sigurno da bi ti to sto puta bolje skuhala, a jeftinije
21:05Pa, možda, ali ja ti nisam već dugo kuhala, znaš, kako živim sama, pa ne kuham sebi to
21:14Daj, ja sam sigurno da si ti prava majstorica s kuhaćom u ruci
21:18Da
21:20E, a, je znaš ti radit čuftu u paradaj sosu? Meni je to najomiljenije dijelo
21:26Naravno
21:28Super
21:29Ti si onda prava ženska
21:32A šta ti ne piješ?
21:34Ne više
21:36Odlučio sam
21:38Aj, ne mogu se priučiti da zveznem ovaj novi posao
21:43I, da znaš, nisam ni sanjao da će mi bit ovako ugorim s tobom
21:51U ovaj zadnji put da se nalazim uprije nego što me stari skužu da muljam
21:54Ajde Tina, pa već će mas mislit nešto
21:56Oni mene je danas tražio popis predavanja, e, popis predavanja me tražio
22:01To je već stvarno izmaklo svakom razumu
22:04Oni koda su totalno poludili, svi
22:07Ja stvarno ne znam što ćemo mi
22:09A možemo otići živjeti u Zagrebi
22:12Tamo možemo iznijemiti stanu kam smo toliko maštali
22:15Da, samo ne znam kako, jer stari prijeti da će mi oduzeti sve kartice i da će mi ograničiti džeparac
22:21I što onda?
22:23Pa ja ću radit za nas dvoje
22:25Al Karlo, pa s novcem koji ti zaradiš konobarenjem ne možeš ni sam preživjeti
22:32Ali u Zagrebu mogu naći bolji posao
22:35Da, ali koda tamo poslovi samo čekaju na tebe
22:37A dobro, koji je onda tvoj plan?
22:39Nemam ga
22:40Eto
22:40Ali isto mislim da ovo tvoje nije izvedivo
22:43Al dobro, znaš šta?
22:45Ja stvarno više ne želim razmišljati o problemima
22:47Samo moću da me poljubiš
23:00Naprijed
23:01Ej
23:02Ej, prosi ovaj na neredu u nekakom sam poslu pa
23:04Što? Ti imaš neko generalno pospremanje
23:07Ej, ja mi reću molim te da još uvijek tražiš oni dokumente
23:10Iba kad sam ja tvrdoglava, znaš šta možda policija ne radi svoj posao zato što ću ja otvrti ko je
23:15ukrao vijekine dokumente i zašto?
23:16Nešto negdje mora pisati, sigurno sam
23:19Onda možda sam nije baš neki pravi trenutak
23:21Zašto?
23:21A nešto sam ti htjela pitat neki savjet
23:24Ma može, ajde sjedni
23:25Ajde
23:27Znaš šta?
23:29Možda nisam otkrila lopova
23:31Ali zato sam otkrila izvor utjehe
23:35Da
23:35I teškog mamurluka ako pretjeraš
23:38Dobro, popićemo samo jednu čašu
23:40Aj, aj, aj, alkohol, ti nismo neka dobitna kombinacija
23:43Gledaj, ako je savjet ljubavni, nemamo bolju inspiraciju
23:46Ne, ne, ne, nije ljubavni
23:47A još, teta, ja sam ti se već isparticirala u tome
23:50Znaš kome sam davala savjet?
23:52Kroniju
23:52Izgleda da se višnja zapalila za njega
23:56Dobro
23:57Ovo je nešto malo izbiljnije
23:58A što, šta si dolovila?
24:00Ne riječio Nikoli Bukovcu
24:01Pa ipak je ljubav ono
24:02Ne, nije, nije
24:03Nego šta? Šta je bila?
24:05Ne znam, ona neki način sad forsira naše prijateljstvo
24:08Pa sam ne vidim ništa loše u prijateljstvu
24:11Šta pa, on je ženjen čovjek
24:12Da, ima problema u braku
24:14Ili je imao, jel?
24:16Samo mislim, to nije u redu, pa ruža je naša partnerica
24:19Sofia, ja sam sigurna da ti nikada ne bi napravila nikakvu pogrešku
24:22Ne, ja više nisam u to tako sigurna
24:24A ne?
24:26Da, ne
24:27Čekaj, čekaj, čekaj
24:29Pa to treba prerezati u korijenu odmah sad, evo
24:31Pa šta to?
24:33Aj, molim te, evo, nemaj me mučin, znaš
24:36Sofia, uprkos svemu, ja stvarno ne vidim ništa loše u tom prijateljstvu
24:41Misliš, ko između tebe i Kristijana?
24:43Pa da, Kristijan i ja smo prijatelji, da, malo čudni prijatelji
24:47Znaš da je napravio?
24:49Šta?
24:50Izgleda da je rekao neku lijepo riječ za nas u Bistrici
24:53Dobila sam dozvol u pet minuta
24:55On je divas
24:56Ja nikad nisam upoznala takvu muškarcu
24:59Nikad
25:00Eva, zauzetak muškarca
25:02Zauzetak, razumiješ
25:12Hvala što si me dopratio
25:15A šta ćeš ti sad u duću Anu?
25:18A stan se nastavlja kad gore, stepenicama gore pa
25:22Aha
25:23Onda ti jako teško zakasniš na posao
25:26Da
25:29Nadam se da ti je bilo ugodno ko i meni
25:31Je, da, naravno
25:34Mogli bi onda to ponovi
25:36Mogli bi da
26:00Dobro jutro
26:03O, ti si?
26:04O, ti si?
26:31Da nije baš neki
26:33No daj, ajde, pa ništa se neće promijeniti u ta dva, tri dana
26:37Ajde, idemo
26:40A dobro, ajde, zašto ne?
26:44Dakle, još vas jednom lijepom molim, za dobro svih nas da naša mala avantura i ostane između nas
26:51Znala sam ja, tebi se gradonačenica baš jako sviđa
26:54Totalno si se zapalio za nju
26:56E, ali bez briga, naše su ti usne ko njeme
27:00Kao njeme
27:01Ne radi se o tome da li se meni Julija sviđa ili ne
27:04Radi se o tome da žena ima i dovoljno problema, bez dodata
27:07Dobro jutro
27:08Dobro jutro
27:09A treba ću ti nešto u redu, Andrej?
27:11Naravno, naravno
27:12Evo, a nemaš glavo bolje?
27:15Ne, ne, ma nešto u vezi onog dopisa što smo iče razgovarali, napisala sam dopis u vezi jablana
27:20A možeš pogledat samo
27:26Ivane, kojim dobrom?
27:27Pa došao sam provjeriti, je li sve u redu?
27:30Sinoć, atmosfera, baš nije Lina najbolja pa
27:33A, a vi ste bili zabrinuti oko papelnice, a Ruža i ja smo se opet tek pomirili
27:40Nikola, je li stvarno sve u redu?
27:45A je, sad je
27:48Skušaj
27:55Ako ono neštima, onda se čini da ništa u vraku ne valja
28:01Vjeruj mi, ja znam kad u vraku neke stvari ne funkcioniraju
28:08Čini mi se da ne razumijem o čemu govoriš
28:10Nikola, pa i ja sam imao problema
28:13Kakvi? Pa sva delom
28:16Pa nisam znao, imali ste
28:17Ma i te kakvi čovječe
28:19Pa nisu meni samo noge bile neupotrebljive nego i...
28:24Razumiješ?
28:25Da, da, da
28:26A sad je sve u redu
28:28Sad je opet skoro kao prije
28:31Daš, ne bi čovjek vjerovao i sad se sve čini ne može nego tako
28:36Vjeruj mi, tucaš od snage, punci energije na to što prije sredi te stvari u krevetu
28:43I vidjet će sve će krenuti na bolju vjeru, prijatno
28:46Aha, da budem
28:48Hvala ti, zbiljan moram sada ići
28:55Eda, nije ugodno o tome razgovarati
29:05Ponašao se kao pravi gospodin i nazvao me ljepoticom
29:09Znaš kako je simpatičan bio u tom klubu
29:11Onako je strpljivo žvakao ono tvrdo meso i smješkao se
29:17Znaš šta draga moja, čini se meni da sam donjela dobru odluku, uhvatila sam zadnji vlak
29:21Dokle je došla, jel? I onda što je onda bilo?
29:25E, onda me je dopratio kući i ponovno pozvao van i pala je čak i pusica pod zvijezdama
29:31Znaš kad sam krenula kuć, on me je uhvatio za ruku, poukao i poljubio
29:43Pa što je?
29:45Ba razmišljam kako bi nas dvoje mogli ovdje šetiti ovim parkom iza 50 godina
29:53Što, bez porati?
29:56Pa ne, tupko lijepo mi je
29:59Nego, mislim da nas dvoje možemo daleko stići
30:04Koliko daleko, hm?
30:06Mislim koliko želimo
30:08Mislim da ljudi ako razgovaraju i ako dijeli probleme mogu apsolutno sve
30:15Da, razgovaranje, dijeljanje problema
30:18To je nešto sasv suprotno od ono kad moji stari u sve dana odi s pivnice i nestane
30:24Kako ti zamislaš život u dvoje?
30:27Zamišljam toliko koliko znam da ne želim biti kao moji starci
30:34A što te smetao kod njih?
30:37Ubio je se od posla da se ne gledaju
30:41Onako su zajedno ko pas i mačka su
30:44Da, ja isto ne želim biti kao moja mama
30:47Mislim znam da nije ona izabrla to da je bolesna i sama ali
30:50A proste, ali znam da ti nije lako s njom
30:55Ja sam samo tu da olakšim dane
31:01Ništa
31:05Ti si prekrasna dijave koji znaš
31:15Znaš što? Ja mislim da si ti to jako dobro sročila
31:20Jako mi se sviđa zapravo ton s kojim si se obratila ni previše ljubac, ni previše agresivna
31:25Ozmiljno to ne sliši
31:26Malo odlično, da
31:28Znaš što, samo morat ćeš mi dati malo vremena da ja proučim cijelu ovu građu
31:31Zašto?
31:33Pa zbog stare vodenice koja pripada Jablenovu, nju mislim zaštititi kao spomeni kulture
31:37A, ona stara s mahojinov na krov, što misliš da bi bila od značaja?
31:41Kako ne, kako ne?
31:42Pa takvih je malo u Evropi, znaš, to će nam biti odličan turistički adut
31:48Pogotovo kad ja napravim jedan ekološko-edukativni, ovo, elaborat na tu temu
31:52E, vidiš što je odlična ideja, to će se sjajno oklopiti u ovo što sam napisala
31:57Zbog toga ja idem kornjevim korakom
32:07E, djeco, djeco, sve porazbasate
32:14Adela?
32:15Da
32:20Bojim se da je Nikola prvupao
32:22E, kako to misliš?
32:25Pa eto tako, ostavio me usred razgovora, pokupio one svoje stvari, sjel u auto, ode
32:32Što, baš usred razgovora?
32:34Pa tako reći, usred moje rečenice
32:37A što si mu rekao?
32:39Pa ništa što bi ga moglo naljutiti, ne znam, pitao sam ga kako su oni ruža, jeli, a onda da
32:45mu bude lakše
32:46Rekao sam da smo i nas dvoje imali teških trenutaka, ali da se to promijenilo, da je između nas sada
32:55sve u redu
32:57Ma evo, tako ukratko razgovarali smo kao dvojica muškaraca, jel?
33:00Da, razumijem
33:04Nisi ti, čekaj samo malo, jesi ti s njima razgova o našem intimnom životu?
33:09Ma Adela
33:10Ma što ti pada na pamet?
33:12Pa ti jebi o tome razgovara, ma daj, molim te
33:43Ma...
33:54Frante, poprostite što vas prekidam.
33:57A šta možemo? Život je i onako pun prekida.
34:10Mogu li vas nešto pitati?
34:14Da čujem. Samo nadam se da nije nešto o čemu smo već dosta razgovarali i ništa nismo riješili.
34:19Ne, ne, ne, zanima me jedno vaše mišljenje o nečemu.
34:25Pa da čujem, jer neki od nas nemaju više vremena za dugačke uvode.
34:29O, prosite, evo. Pa evo, povidite, na nediljoj misiji u crkvi je sve manje i manje ljudi, da vam ne
34:36spominjem, i ostale dane u tjedinu.
34:38Ja se ničem više ne čudim.
34:41A mene zanima je kako ste vi onda uspjevali privuć sve te ljude u crkvu.
34:47Nije to jednostavan zadatak i nije ga lako opisati.
34:50Pa probajte, ja sam voljen učiti.
34:53Da bi se postigla puna crkva, trebate biti s mještanima noć i dan, sve dane u godini.
35:04Postati jedan od njih, stopiti se s njima i njihovim problemima.
35:09Da, da vidite, ja sam još uvijek tu samodošljak.
35:13I to nije najveći problem. Veći je kad ti nakon sveg truda zabiju nož u leđe.
35:19Franti, pa dobro, pa dok li vi mislite ovako?
35:22Što nemam pravo na malo odmora nakon bolesti.
35:25Ma naravno da imate, ali pa sad vi mislite više nikad na izaći van?
35:31Znaš šta ti to uopće nije loša ide?
35:34Ma vi morate da se šalite.
35:36Ne, ne šalim se.
35:37Kad sam zadnji put bio vani, vidio sam višnju kako se šepuri ni manje ni više nego s Krunoslavom,
35:43Oničem koji je tek presto piti.
35:45Pa šta je u tome loše?
35:49Što je loše? Pa čovjek se trudi.
35:52I sad bi mu baš trebala višnja koja je u stanju najstaloženijeg čovjeka dovesti na rub sloma.
35:58A sad sad doista iskreno nadam da ne mislite to što govorite.
36:03E moj fra Jakove, još ste vi mladi i shvatit ćete jednog dana kakvi su ljudi zaista.
36:13A kada vas ovako gledam i slušam, nadam se da više neću shvatiti.
36:19Pa ta vaša želja je u skladu s vašom mladenačkom dobiju.
36:23Proći će vas to, siguran se.
36:34Pa ne mogu vjerovati.
36:36Pa ti si postao ovisanog poslu. Ti tijekom stanke radiš.
36:39A ne, nisam ti ja neki rad od količana. Lijemo, malo istražujem se.
36:42Pa stvarno si se ozbiljno primio posla.
36:44I što ima na ovo s našom vodenicom?
36:46Pa zapravo ima jako puno zanimljivih priča, ali o tom potom kad zaviš.
36:50Pa daj jedno barem.
36:53Kako si samo nastrpila? Kako si ti uopće postala radonačile?
36:56Nemam pojma, nekim čudom. Ajde, barem i jedno.
36:59Ora, jedva, ali samo jedno.
37:02Zapravo se ne zna kako je nastala.
37:03Dobro, to znam.
37:05Legenda kaže da ju je napravio jedan vilenjak
37:08nakon što se zaljubio jednu lijepu seljničicu.
37:12Dobro i.
37:16Pa nije neka priča, ali bit će zanimljivo o turistima.
37:20I znaš što je prekrasno?
37:23Šta?
37:24To da imam podršku u tebi.
37:27Takas.
37:28Ovo mi stvarno nije bilo lako izgovoriti.
37:30To da, znam.
37:32I moram ti priznat da mi puno znači da si uz mene i da...
37:36Eto, sve odluke sam do sada morala donositi sama
37:39i odlučivati sve sama i paše mi da je mi tvoj potpor.
37:43E, mene nije drago da napokon imaš negici ništa.
37:45Joj, opet ništa, ne razumiješ.
37:47Ne radi se o koristiji, nego...
37:50O tome da se mogu u nekoga povuzdati.
38:01Ajde, obreći mi da se nećeš stalno brinuti po njima.
38:04Pa čuj, vjera, ako hoću, ali...
38:06Ajde, prožijet ću nekako ova dva dana.
38:09Jel ti mogu?
38:10Jel ti mogu ja pomoć da to nekako...
38:13Znaš što lakše preživiti, a?
38:16Znaš šta, Jel?
38:19Ovaj...
38:20Pa imaš ti frau, mislim, bolje da se napre.
38:23Ova dva dana onako neće ništa promijeniti,
38:25a nama će ovo dobro noć.
38:29Ste spremni?
38:31Jesmo, mama, spremni smo.
38:33Došla sam vas pozdraviti i ispratiti.
38:36A ne bi da idemo na godinu dana.
38:39Hvala, majka može poljubiti svoga sina kad joj dođe.
38:42Da, dobro.
38:43Sad kad smo joj ovo obavili, možemo sad krenuti, a?
38:45Ajde, ide, ajde, ajde.
38:47Ajde.
38:48Bok.
38:55Ti rene zapravo te koncentriraš.
38:58Da, ne mogu vjerovat.
39:00Viš kako malo znaš o meni.
39:02Pa ja se nadam da ću od sada pa nadalje
39:04samo otkrivati tvoje vrline.
39:06Samo godi tu.
39:07Ali vidim da ćemo uz Andrižu Štrebera
39:09ostati gladni i ženni, isto tako.
39:12Idem po kavu.
39:13Bolim te.
39:14Ali samo lijep?
39:15Da, i nemoj se naviknut na to.
39:25Ružno dvije kave, mom.
39:26E, baš sam sad hvijela doći do vas.
39:28Vrime je za pauzu, ha?
39:30I kako ti je radit s mojim sinom?
39:32Pa, moram priznati da sam ugodno iznenađena.
39:35Znao nekad biti krasan.
39:38Ali zna biti koda je sto bragova u njemu.
39:40Zašto to kažeš?
39:42Zašto nekad ne razmišlja glavom?
39:44Hoću reći ne razmišlja uopće.
39:46Što su mu trebala one dvije vaničke?
39:48Pa dobro, sažalio si čovjek.
39:49Cure su imali težeg posela. Što sad?
39:52A to ti je rekao?
39:53Ti si mu povjerovao, na?
39:55Pa ja mislim da svakom treba prušiti primiku.
39:57Da, primila sam ih.
39:59Ali ti znaš što se priča?
40:01Što se priča?
40:03Da je Andrija mutio s njih dvije istovremeno.
40:08To će biti okej.
40:10Što se star povjerovao.
40:12Lagano, sasvim lagano ja zastane pa se osvrne oko sebe.
40:20I nije me strah.
40:25Lagano, sasvim lagano ja pristajem na promjene.
40:31U sebi i nije me strah.
40:38Svako svjećanje boli.
40:40Ko živa rana šokori.
40:43Ko si ti, ko sam ja.
40:47Što je lag, što je istina.
40:50Moram dalje.
40:54Moram ići do praja.
40:57Vrata pakla ili raja.
40:59Otvora.
41:03Moram dalje.
41:07Mijenjam jučer za sutra.
41:10Mijenjam noći za jutra.
41:13Spokojna.
41:17U dolinu sunca idem ja.
41:35Mijenjam jučer za jutra.
41:39Mijenjam jučer za jutra.
41:41Hvala što pratite kanal.