- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:31Svako osjećanje voli
00:34Ko živa rana, što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja
00:40Što je laž, što je istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja
00:50Vrata pakla i raja otvora
00:57Moram dalje
01:00Mjedna noća za sutra
01:03Mjedna noći za jutra spokojna
01:10U rodinu sunca idem ja
01:36Ali s druge strane ljudi svašta pričaju
01:38Mislim nekima jezik brži od pameti uključiti i moj
01:41Joj Julija
01:44Julija, stoj, kava gorka
01:46Prisijela mi kava
01:52Joj, oprosti, molim te, izletilo mi baš sam glupa, što sada radim?
01:55Što?
01:56Pa
01:58Ona sa sestrama Banić i Bistricom, da si bio s njima, ba dvijema isto vreme
02:04Joj Andrija, oprosti, molim te
02:12Dobar dan
02:14Dobar dan
02:15Dobar dan
02:15O, fran Jakove
02:17Dobar dan
02:17Možete mi dodat, molim se?
02:19Evo, evo
02:19Hvala
02:20Izvolite
02:20E, vidiš, i ja trebao misli
02:23Višnja, a kako to da niste bili na zboru?
02:27Pomislila sam više, nema smisla
02:28Kako ne bi imala smisla pjevati pobožne pjesme?
02:31Pa, naravno da to ima smisla, nego
02:34Mislila sam, vježbali smo za dočekvele častnog, sad kad je došao da
02:38Sad treba vježbati za svoju dušu
02:40Da, imate pravo
02:41Da, da, evo, Višnja markira sa pjevanja
02:44A Frante markira sa mjerenja tlaka
02:46Trebao je doći na kontrolu danas, pa evo, nema ga
02:49A nije dobro, nije to neka važna kontrola
02:51Znam ja da je on zdrav kao dren i da će se oporaviti
02:55To je nama više, ono, druženje
02:57Kao, mjerimo tlaka, onda prokomentiramo sve teme i duhovne i svjetovne
03:01Jel' vidite? I onda mene bije glas tračerica
03:04Što se tiče druženja, tu niste baš puno izgubili
03:07Pa, znate, Frante mi je nekako u zadnje vrijeme, ne zna kako da kažem
03:12A, to mrgu dan, madomane, proći će ga to
03:16Ma, čini mi se do neke krizi
03:17Pa, dobro, pa, svako prolazi iz svoje krize, jel'
03:22Tako, Višnja?
03:23Ma, mislim, svako ima pravu na križu
03:26Ma, i Frante isto, vratit će se on, proći će ga
03:29To bit će opet onaj stari ante
03:31Ja se nadam, izvolite
03:34Ugodan dan
03:34Ja, doviđenja
03:37Ja se nadam da više skinem tu krivnju s vrata
03:41Otplatila sam još sto puta
03:43Aj, oj, Višnja, dajte, bilo pa prošlo, zaboravite to
03:47Pa i u sadašnjosti ima stvari koje se mogu poboljšati, jel' tako?
03:51Pa, jedan
03:52I nemojte zanimarivati zbor
03:54Glazba oplemenjuje dušu
03:56I ja bi pjevao da imam glasa
03:59Pa ja bi pjevala da imam glasa
04:02Pa je, to vidite
04:04Evo ga
04:13Gdje nam je gradonačinic?
04:14Ušla je u ured bez riječi
04:16I pogledala nas pritom kao da smo ono...
04:17Duhovi
04:18Strašni duhovi
04:19Dobro, ajde, odite na pauzu
04:21Ali ja nisam gladna
04:22Nije
04:22Odmah!
04:25Ok
04:31Pa ćemo malo porazgovarati
04:36Evo vidiš, tu su skice
04:38Pan vodenice je tvoj plan, prema tome on me uopće ne zanima
04:41Pa dobro, ipak bi mogli malo popričati
04:43O čemu? O čemu bi trebali popričati?
04:45O tome da si u moj ured doveo svoje ljubavnice, svoje vulgarne priležnice
04:50A kod meni si igrao na kartu socijalne osjetljivosti, Andrija, pa kako ti nije sram?
04:53Nije me sram, zato što, zato što se to nije dogodilo
04:56Znaš šta, s tobom uvijek u kruga, ja sam onaj glupi, stupidni imbecilni zamorac koji nikako da nauči
05:02Prvo zadobiješ moje povjerenja, onda ga izdaš
05:04Ali ovaj put...
05:05I stalno, stalno iz početka, stalno tako
05:08Nije, ovoga puta je zbilja drugačija
05:10Da, ovaj put je drugačiji zato što sam ipak neke stvari naučila nakon Roberta
05:13E, nemoj moj uspoređivati s tim gadom
05:17Zašto te ne bi uspoređivala, pa vas dvojica ste identični
05:19Povuci tako
05:20Prvo igrate na kartu ljubaznosti, bliskosti, a onda dobijem nožu leđa
05:24Povuci to
05:25Vas dvojica ste jedno jačani blizaci ste
05:28Povuci!
05:28Moj!
05:41Pretpostavio sam da ćeš biti tu
05:52Pa kako si prijatelj?
05:56Prije sam bio bolje
05:59Želim biti sam, da želim među ljude organizirao bi roštiljadu ili nogometnu utaknicu
06:07Dobro si ti, dobro
06:09Ali nemoj biti malo djete
06:12Zašto nisi došao na pregled?
06:16Osjećam se dobro
06:18Zapravo se osjećam bolje nego ikad
06:21Fra Jakov je u pravu
06:23U krizi si
06:24Ma šta je Fra Jakov znao?
06:27Šta vam znao, on ne slutiš, šta ga uopće čeka?
06:31Što si ti znao kad si počeo? Što si saznao?
06:35Otkod u tebi toliko goričine, Ant?
06:39Dok li ćeš ti tako?
06:41Dok ribe ne počnu grist
06:43Pa ćemo vidjeti ko je uporniji
06:47To nisi ti
06:49To je faza
06:51Pa ti si društveno biće, pa ne možeš ti bez ljudi
06:55Dobro je, da ljudi se poslije šokova okrenu prema sebi
07:02Preispituju sebe
07:04Vrijednosti
07:05To je proces
07:08A odkad si ti postao psihijatar?
07:11Pa ne moram biti psihijatar da bi tebe dijagnosticirao
07:14Pre dobro te ja poznajem, Ant moj
07:17A poznaješ jer po sebi sudiš
07:21Obojica smo sami, moj oto
07:24Ti imaš sonju kao da je i nemaš
07:27Od njezine majke nisi uspio napraviti poštenu suprugu kao što nija
07:32Nisam uspio od Jablanovičana napraviti vjernike
07:36I zato me poznaješ jer smo slični, skoro isti
07:40Možda, ali nismo sami
07:44Skoro da jesmo, obojice
07:51Zapravo imaš pravo
07:54Pa ni moji izbori u prošlosti nisu baš mi išli na ruku
08:00Ali ja se barem trudim oko Sonja
08:04Pokušavam
08:05Da, pokušavaš i ništa
08:08Jel' tako?
08:12A je
08:15Ete, vidiš
08:20Ma ne deseni meni danas, niti mi se uopće pijeva, a onda će opet doći Frajakov pa će me prigovarati
08:26i onda...
08:27Mislim, ja bi radije s tobom išla
08:31Kruno?
08:32Da, da, da, slušam te
08:34Može ovaj sok?
08:36Tebi nije žao što ja ne jedem s tobom?
08:38Ma lako ćemo se dogovoriti sutra, imaš ti svoje obaveze i to u redu
08:41Ma da, ali ja bi radije s tobom
08:42Mislim ti mene uvek možeš nazvati, imaš ti moj broj uopće?
08:45Ma da, srećemo se mi već negdje pa ćemo se dogovoriti
08:49Koliko ti je sok?
08:50Ma kuće časti da ti se iskupim što danas ne mogu s tobom, eto
08:53Nema, nema, nema potrebe da ja tebi platim
09:11Ne da te se smetati
09:13Julija čekaj
09:13Ja sam Petru sam obećao pecanje
09:16Pa mislim da bi radi djeteta mogli preknuti ove naše sitne nesporazume
09:22Pa nije riječ o nesporazumima nego se meni jednostavno gadi tvoje ponašanje
09:25Gledaj, on se voli družiti s me sa mnom i ja se volim družiti s njim
09:28Pa ja ne vidim razlog zašto bi se vas dvojice družili zajedno
09:32Čekaj, što ti stvarno misliš preko djeteta da se mi...
09:36Znaš to, ako ti misliš da je to moja manipulacija onda ja stvarno ne imam riječi
09:41Kao prvoti nemaj povisivati ton na mene
09:43Doviđenja, djevojke
09:44Julija
09:46Julija č...
09:47To je jako zrelo, znaš?
09:52Što se vas vije smjurite?
09:54Ko je rekao, ko je rekao za naše druženje u Bistrici?
09:57Diko me nismo rekle
09:58Mislim, mi osim toga mi se ne hvalimo
10:00To, to, to si prije ti, sorry
10:03Da, vi muškarci pričate, lovečke priče
10:05Moro da si se negdje pohvalio i zaboravio
10:07Da, i ja bi se smijao na vašem mjestu vidište kad vas Julija najuri
10:10Nama nije ništa rekla
10:12Na tebe se derala i zato ste se zabrinio
10:14Jer si još uvek zaljubljen u nju
10:17Hajde dosta
10:19Julija i Zandrija
10:22Zaljubljeni pa
10:23Dosta
10:31Hvala ti Julina ove
10:33Što se više udaljavamo od Jabronova sve više misli da obira odlična ideja
10:37Mmm, a da vidiš tek što te čeka
10:39Što mi čeka?
10:42Samo opuštanje i uživanje
10:45Zvuči kao odmar i snova
10:46Znaš šta, tebi je stvarno potrebano odmah od posla
10:49Ti si napet tjednima, evo, bore ti se stvaraju od stresa
10:51A još ni djecu nemamo
10:54Prosto to ja nekad ovako malo maštem
10:57Pa ne, mislim, ne smutam te
10:58To je priroda, pošta ne
11:02Ja bi volio ima s to, djecu
11:07Ajde onda ponavljaj za mnom
11:09Dobro
11:11Ja, Kristijan Vitezović
11:14Ja, Kristijan Vitezović
11:16Sveđano prisežem
11:18Sveđano prisežem
11:20Da u sljedeće dva dana
11:22Da u sljedeće dva dana
11:25Neću misliti na pepelnicu
11:29Jel' može?
11:31Može, može
11:33Ništa idem ja samo po desert
11:58Doktore
12:01Doktore, ste dobro?
12:04Nemojte mi reći da opet sonja
12:08Nije, nije
12:10Ali blizu si
12:14Neko koga sam čitav život gledao kao brata
12:18Vrante
12:21Bili ste kod njega?
12:23Isuse, Bože, nije mene tako loše
12:27Ne, ne, ne
12:27Zdrav je on, zdraviji nego ikad mislim
12:31Srce je to
12:33Ali ogoričen je
12:37Čuo sam od njega
12:38Takve stvari za koje sam mislio da nikad neću čuti od njega
12:42Zatekao sam ga u takvom stanju
12:44U kakvom, ne znam, nikad nikoga nisam vidio
12:47Ti znaš da je mene teško iznenaditi
12:52Ma ne ne, oporavit će sam
12:55Biće on dobro, da, da
12:57Teško se vratiti u kolotečinu nakon šoka od infarkta
13:00Kad otakneš drugu stranu
13:03Da, odem do njega, možda će to pomoći
13:06Ne, ne, ne mislim da bi to bila pametna ideja
13:08Ne, ne, ne mislim da bi to bila pametna ideja
13:18Pa toliki su pokušali
13:20Ha, pokušat ću i ja
13:23Ne znam
13:24Pitaću ga za savjet, davit ću ga svojim problemima
13:27Natjera da se angažira
13:29Za boga miloga, depresija je prolazna stvar
13:34Vranite će opet biti svoje, nemojte brinuti
13:38A, Petre
13:40Petre, di si spremio bakino ogrlicu?
13:42Ajde, brzo reci
13:44Šta ti osavje
13:46Jao
13:47A jedino
13:49Da prodam krastavce pa puno nižoj cijeni
13:52Ah, to je matematika
13:54Te tvoje kalkulacije, to baš izračuni pa ovo
13:58Ba, deda, ja bi išao na pećanje
14:02Pitaj baku, deda nema vremena
14:04Joj, pa baka ne zna pecati
14:06A vidi, znaš šta Petre
14:09A dede mu pogledat onaj crtišto je mama kupila, ha?
14:12Ja bi išao pećati
14:14Ma idemo na nogomet, može, ajmo igrat nogomet
14:17Ja bi išao sa stričakom Andrijom pećati
14:20Čaj
14:21Ivane
14:22Bog
14:23Ljubavi
14:24Ljubavi
14:25Oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj
14:29Pa, di si ti, Bog, ti, šta?
14:31Mama, ja bi išao sa stričakom Andrijom na pećanju
14:35Ne može, stričak Andrijom ima puno posla i ne može doći
14:38Ali, mama!
14:40Petre, ti si veliki dečko, ti znaš što znači kada ljudi rade
14:43Odrasli rade, točka, nema razgovora, ne može doći i gotova priča
14:47Ej, Petre!
14:48Čekaj, čekaj, ja ću
14:55Ma, što je? Nešto se dogodilo, ne?
14:59Ma, nije ništa, sve u redu, mama
15:07Dobar dan
15:08Dobar dan
15:09Dobar dan
15:09A gdje je Frante?
15:12Potišao je prošetat, ali pozdravljava sve
15:14I mene?
15:16Da, i vas
15:17Šteta, da neće doći, misli sam da ga zanima, kako je to dobro
15:20Ne zanima, ga zanima samo umoranje
15:21Mora se odmorit nakon svega
15:23Ah, vjerojatno mu je dovoljno ono što je čuo prošli put, sad bježi glavom bez obzira
15:28Daj, više šuti, više molim te
15:29Više molim vas
15:30Šta sam sad krivo rekla, pa nisam rekla da vi loše pjevate nego ja
15:35Dobro, dobro, Mir, molim vas, molim vas Mir
15:38Natoša, ovo nije prenapavno za tebe
15:40Ma ne, nije, kad pjevam za duša
15:43Tako je
15:44I zato svi pjevamo iz duše
15:47Višnja
15:48Pjevajmo iz duše
15:49Malo opuštenije, malo smirenije i malo, malo tiše
15:53Aha, mislili ste tako da se ne čuje samo njeni
15:56Ne, ne, ne, nisam to mislio
15:58Nisam to mislio
15:59Idemo, idemo, Mir
16:01Idemo
16:01Koncentrirano, fino
16:04Idemo, gospodine
16:051, 2, 3
16:081, 2, 3
16:40Nešto novo
16:41Sviđati se?
16:42Aha
16:44I to jako
16:45Da?
16:45Da
16:48I znaš da jedino od tebe mogu zaboraviti na sve probleme?
16:51A znaš da ću ja to shvatit kao svoju dužnost, a?
16:53I nadam se da će to trajati jako dugo
16:56Trajat će jako da uvjerena
16:58Volim te
16:59I ja te
17:20Evo Zlato
17:21Samo kravu, ma, gdje ću ja s ovim kobasicom? Ovitro, ne, ranije
17:24A i trebati energije, mršav si, ne?
17:27Nakon one tvoje priče s Julijom od jučer ja uopće nemam apetita
17:30Dobro, ispričala sam ti se
17:33Pustim vas dvije minute i odmah nastane katastrofa
17:36A dobro, ako to nije istina, onda će i Julija razumjeti
17:39Mislim, i ona je samo bila što to tračeva, ne?
17:44Andrija
17:46Isuse Bože, nemoj mi reći
17:48Ne, to nije moguće
17:49Ja nisam ništa rekao
17:52Znači istina je
17:55Ne
17:58Isuse i Mario Andrija
18:01Pa dobro, što je tebe Andrija?
18:03Zašto ti stvaraš toliko hrbu kako mog privatnog života?
18:05Pa nije da to je privatni život
18:07To je javna sramota
18:08Nije javna sramota, nego uspjeh
18:10Ne mogu se baš mnogi s time pohvaliti
18:12Slušaj mali, nemaju slušat ovdje što se govori, jesi me čuo?
18:16A ti stari, ti se nećeš priključiti ovaj moralno vas
18:18Pa ne ne ne, vidim ja da ti imaš svojih problema i bez mene
18:22Ima ima, još kad Julija pusti svoje kanđe
18:25Joj dobro, ali što je Julija rekla?
18:27Mislim, je li jako ljuta?
18:28Nije ništa rekla, u tome i je problem
18:32Da
18:35Pa naravno
18:37Nikola Lovro, vidite li vi to?
18:40Pa, pa, šta sad oprije?
18:41I mi se sve posložilo
18:43Pa ne bi ti radio takvu halabuku od toga da
18:46Pa ti si meni zaljuben srce mamino slatko
18:49Pa ti još uvek voliš Juliju
18:52Pa da, naravno
18:55Voliš ju, jel da?
18:57Što si ti popila, a?
18:58Stari, što si joj da?
19:00Ne znam, meni je bila čudna ona boca likjera
19:02Jučer je bila puna
19:03Ha, ha, ha
19:05Jesi joj se spričao?
19:07Mislim, ako nisi mogu ja otiči do Julije pa je lijepo reći da je to sa sestrama bila tak neki
19:11nesporazum, veze nema sa istinom
19:14Molim te nemoj, dovoljno si štete napravljeno
19:17Ne mogu reći kako ti joj jako voliš
19:19Vi ono?
19:20Sad si nadrapao
19:23Mama ide u ljubavnu misiju, a Andro?
19:26Da se nisi usudila?
19:27Tako da ona nekog sluša
19:29Zlato moje, slatko
19:30Znaš, ona će shvatit
19:32Ona će shvatit da si ti najbolji i najdraži
19:34Iako si kad kada potpuno nesluzan
19:36Ali kada će shvatit i sve će biti u redu, vidjet ćeš
19:39Ajde sad lijepo jedi, ajde
19:41Idem ja doneti Joško Basica, treba će za Juliju
19:44Pa naravno, kakav su oni par
19:45Ona mršava i neuhranjena, on mršava, ona bljeda, on jadan bez energije
19:50Mi nismo par
19:51Ha, pričaj to nekom drugom
20:03Ljubavi moja, oprosti, molim te za jučer, bila sam grozna
20:06Bila sam umorna i nervozna i ti nisi ništa kriv, dobro? Ne ljutiš se na mene
20:12Dobro
20:12Hoćeš trićak, Andrija, danas doći?
20:17Ne, neće ljubavi, mora otići na poslavni put, znaš
20:24A kamo je otišao?
20:27Otišao je nešto poslom, ali neće moći dolazit ti više, Petra
20:35A kada će se vratit?
20:37Znaš šta, Sonja ima one, joj, čokoladne kekse koje ti najviše voliš
20:42Brzo, bris u kuhinju i pa tamo, ajde, brzo baka će doći, ajde
20:48Što je s Andrijom?
20:51Ništa, ne želim ga ovdje
20:52Kako Petar ga obožava, zašto?
20:55Pa Andrija mu nije niti rod, niti prijatelj, ne znam zašto bi se družili, osim toga da ne spominjem loš
20:59utjecaj
21:00Vidi, on je ipak tvoj dogodišnji prijatelj, još iz djetinstva, možda ipak malo pretjeruješ
21:05Što je učinio?
21:08Ništa
21:09I sve
21:11Dobro
21:14Nemamo apsolutno ništa zajedničko, prema tome ništa, ni iste vrijednosti, niti iste stavove, nemamo apsolutno ništa zajedničko
21:23Dobro je, mislim to što ste se posvađali, to je razumljivo, ipak ste prijatelji iz djetinstva
21:27Da, to sam ja isto mislila i počeli smo opet nekako normalno komunicirati, ali ja sam jednostavno, ne ja sam
21:38kriva, ja sam kriva, zaboravila sam što je muškarcima prioritet
21:42A da je, da možda ipak ne pretjeruješ, kao što si pretjerala i sa Petrom jučer
21:52Nisa mi to uopće nije važno, moram ići mamo na posao tako da
21:54Julija duša
21:58Ako želiš razgovarati, tu sam
22:01Hvala za sad
22:03Al već sam odavno odlučila da neću trušiti niti vrijeme, niti riječi na takve kao što je ona
22:15Hvala
22:15Dobro, znači u računalu upisuješ?
22:17Broj osobni, znam
22:18Dobro, to smo prošli, znači kad su hrvatski gosti u pitanju onda upisuješ broj osobni, a kad dođu strani gosti...
22:25Broj putovnici
22:26Broj putovnici
22:28Tako je dobro bilo na spoju, a?
22:29Nije ni bilo spoja
22:30Znači ako su stranci onda im uzmem putovnicu
22:33A zašto nije bilo spoja?
22:34Zato što je Višnja imala probu zbora
22:38Pravo da ti kažem, drago mi da nismo nikud išli
22:40Pak i meni je lakše bit sam
22:42Znači nisam ja još za sve te stvari, veze i to
22:46Tipično muško razmišljenje, panično bježanje od odgovornosti i obaveza
22:49Pa imali ste i jedan spoj, pa ne mi se ni Višnja na svadbu
22:53Pa ne, nije to, nego šta će ona sa mnom
22:55Ja ju nemam za ponudit apsolutno ništa
22:58Ne znam ni šta želim ni šta očekujem
23:01Šta će to sve meniti?
23:03Pa radi leptirića u trbuhu
23:05Ubrzanog kucanja srca, slatkog iščekivanja kada ćeš vidjeti svoju dragu
23:09Petor, kad je to sve tako krasno, zašti ti onda još sama?
23:15Poprosti, malo sam pretjero možda
23:16Ma ne, u redu je
23:19Zapravo, postoji jedna osoba koja u meni izazjeva te simptome
23:23Pa jesi ga zvala na spoj?
23:25Ne, ne, to je komplicirano
23:27On je zauzet
23:30Gdje smo stali kod putovnica?
23:33Još jedno tipično muško ponašanje
23:35Panačno izbjegavanje ozbiljnih razgovora
23:37Pa kad nisam naviknut ja
23:40Znači ja u zadnje vreme baš nisam puno razgovarao s ljudima
23:44A kakvi su tvoji planovi s Višnjom?
23:47Pa...
23:48Pa dobro, a emocije, planovi?
23:52Pa jesi ti zaljubljen?
23:54Pre rano još za to
23:56A ti, šta ćeš ti sa tim svojim?
24:00Gdje smo stali? Ajde, na putovnicama
24:03Dobra, ako je on zauzet, nije oduzet
24:10Kao da mu nije stalo
24:13Joj, Višnja, dramatiziraš, bili ste samo na jednom spoju
24:16Da, i sad se brinem ko će se dogoditi drugi
24:18Reta, opće ne znam šta je meni sve otrebalo
24:20Tu sad sa ko zadnje glupače čekam da me nazove, da dođe
24:25Joj, šta mi je sve to trebalo
24:27E, aj, sam ja možda nešto krivo napravila?
24:29Ma ne, nije...
24:29Možda sam nešto krivo rekla, pa znaš da ja uvijek nekako se bez veze izlanem?
24:33Joj...
24:33E, a možda se...
24:34A možda se uvrijedio jer sam morala na probu, možda misle da sam ga namjerno odbila
24:38Ma ne, pa te si njemu lijepo objasnila da...
24:40A da ja njega nazovem?
24:42Znaš šta, ta prokleta proba baš jučer morala biti
24:44Ej, pazi što govoriš
24:46Joj, da, uprosti
24:48Kruno nije rekao da se neće te vidjeti
24:50On je rekao da će...
24:51Ali nije ništa rekao ni da hoćemo, nije ništa konkretno rekao
24:55Ma, sorry, ne znam uopće zaš se brinam
24:57Ma bit će šta bude, trebao biti
25:09Dobar dan, lijepa Dinojca
25:12Baš sam se pitao kad ćeš doći
25:16Evo
25:17I nisu te zastrašile priče o mom groznom stanju
25:22Mene nije lako zastrašite
25:24To znam
25:27Iako nisam znala kako ćete reagirati
25:29Mhm
25:30Čula sam da ste...
25:33Drugačiji
25:37Želim da znate da sam...
25:40Ovdje
25:44Kako si ti?
25:47Super
25:49Slovrom sam
25:50I lijepo nam imamo ozbiljne planove
25:53O to mi je drago čuti
25:57Kako je mama?
26:00Nije dobro
26:02Ali, ja ju čuvam
26:04Ne, ti si pravi mali jeblanovački anđeo
26:09Zato mi je teško zamisliti biti drugačiji prema tebi
26:13O to mi kaže da ste...
26:16Ljutine sve i ogorčene
26:19Zašto?
26:22Mislim, razumljivo mi je da ste u šoku i zbog optužbe i zbog...
26:26Srčanog, ali oporavljate se
26:28Mislim, bolje vam je
26:31Iskrno
26:33Duh mi je pokolevan, lada
26:35Tate Frante, zbog jedne tračerice
26:40To je Božja volja
26:41Bog je odabra odličan način da mi pokaže kakvi su ljudi
26:44I neka to i tebi bude dobra škola
26:48Sve do sad sam mislio da su ljudi anđeli, od sad više ne mislim tako
26:52Ljudi su temeljno zli
26:55Ponekad samo zalutaju u dobro
26:58Zapamći to
27:01I hodaj svijetom
27:03S ispruženim kanđama
27:06Na žalost
27:13Ej, Andro
27:14Mama kaže da ima negdje štrudel odvišanja tu negdje u Pređideru
27:17A, to je, to je, to je
27:19Šta, nisu ko Bastice bile dovoljne?
27:22Odvorio mi se, Apetit
27:24Šavim se
27:26Ovoga
27:27Izvestirala je, znaš kakva je kazada
27:29A, ja bih mogao satima o tome pričati tebi
27:32A ti?
27:33Još bježiš ili si se opametio?
27:36Ovdje sam, Andro
27:39Dobro, ali u mislima isli sa Sofijom Adelom ili s nekom trećom
27:45Gledaj, mama nije ništa primijetila, tako da možete nastaviti s normalnim životom
27:49I kakav je sad odnos između vazove?
27:51A, tako, tako, kakav može biti
27:55Gledaj, ona se trudi, ja se ponekad pitam odakle je snaga za to
27:59Mogao bi barem to ocijenit
28:02Ti bi mogao razumijet
28:06Ni ti nisi sa voljenom djevojkom
28:09Sam si
28:11Kao i ja
28:12Ne možeš nas usporađivati, imaš mama?
28:15Vidim ja da nisi razumio
28:16I da su ti ipak potrebne godine samoće, a ja ti kao otac želim da tu nikad ne sasneš
28:24Dobro, uvećeš sad
28:26Stari, stari, nismo završili
28:35Dobro jutro, njubave
28:37Hajde, nemoj cijeli dan prispavat
28:39Ej
28:41Ej
28:42Kolika sati?
28:43Ej, prošle poodne
28:45Poodne?
28:46Is, Bože, dragi
28:48A što?
28:50Ajde, daj, opusti se, podmor je da, da spavamo, da se opuštamo, da ne provodimo besinu noć
29:00I, ne ručila sam nam doručak u sobu
29:04Jel?
29:07Pa super
29:09Malo je možda vrijeme sad za ručak, ali, dobro, odmor je odmor
29:14Sviđaš mi se ovako opušten, znaš?
29:15Da?
29:16Dobro ti to stoje
29:17Aj, pa daj, Kris
29:19Ajde, idemo, idemo
29:21A?
29:21Idemo, ajde
29:23Ajde, idis potužati
29:24Šta, nećemo ostati u sobi
29:25Ne, pa daj dosta penzionerskog odmora
29:28E, ako ovo sinoš zoveš penzionerskim, onda neki s tobom više odbora
29:32Ajde, ajde, truširanje
29:34Ajde, doći će nam ručak
29:42Ajde
30:02Kako možete tako govoriti kada ste nam se učili da su svi ljudi Božji odrazne zemlji?
30:10Ma, htio sam u to vjerovati svim svojim srcem
30:13Ali, istina je, nažalost, na drugoj strani
30:18Ljudi će te lagati manipulirati samo da dobiju to što žele
30:22I zato budi na oprezu
30:26Tvoja dobrota nogima smeta, vidjela si to
30:29Ja neću zbog višnje mijenjati sve u što vjerujem
30:32Ali to je tako, to je istina
30:36Bog će znati nagraditi tvoju lijepu dušu
30:40Ali ne budi preveliki altruist
30:42Gledaj sebe i svoje interese, čovjek mora biti dobar prema samome sebi
30:47I ne brini za mene
30:48No kako da ne brinem?
30:50Narađe bi vratila vrijeme
30:54A što niste došli na progu zbora zbog nje?
31:00Višnje je samo ogledni primjerak
31:03Loše mještanke takvih kao ona ima koliko god hoćeš na želost
31:09Slušao sam vas, lijepo ste pjevali
31:13Ali iz lijepih glasova izbija lice Mirije
31:17I tako uvijek i svuda
31:20Svi mještani pjevaju
31:22Bogu na slavu
31:24I onda čine sve protiv njegovih zapovjedi
31:26Pa zar to nije lice Mirije?
31:28Ali ne možete govoriti da su svi ljudi zli?
31:30Ne kažem da su svi
31:33Postoji svjetlo u mraku
31:36To ste Nataša i ti
31:40Vaši glasovi su savršeno čisti jer su vam i duše takve
31:46Bićete vi dobro
31:49Znam to
31:51Promijenit ćete se i bit ćete onaj stari
31:58Bićete doći kod Ota na pregledu
32:00Ma kakvi, ni govore
32:02Biće sa mnom sve u redu, vjeruj mi
32:08Doviđenja
32:10Doviđenja, Lado
32:16Kako su dobri?
32:17Znaš ko ih je kupio?
32:18Ko?
32:19Kroni, dušica
32:20Da on još uvijek misli da smo ga mi zaposlili preko veze, zbog Andrije
32:24Ajme srce Kroni
32:25A kako mi je žao da sam sumljala u početku u njega
32:28E, a pripo posla je se javio gospodin Vitezović?
32:32A nije, ne
32:32Nije?
32:33Ne, nije ni na mobitel, ne
32:35Koliko si puta provjerila? 200, 300?
32:38Ha ha, nije smiješna Sofia
32:40Pa čudno mi je, znaš, čudno
32:42On je inače uvijek točan i pedantan
32:43A sad mu nudimo posao
32:45A treba mu posao
32:46Dora, zašto ti zapravo do imanja ne skođiš?
32:48Ja, ja, ti nisi normalna
32:49Pa zadnji put su me skoro izbacili kroz prozor
32:51Malja
32:51Aj, ne znam šta bi s sirenom
32:53A šta, šta bi s sirenom bez veze?
32:56Pa šta, dolaziš zbog posla?
32:58Pa da, da
33:00Mislim, vjerojatno bi se tako i brže dogovorili
33:03Da
33:03Ma ne mogu te lagati, joo
33:05Pa i ti znaš da želim vidjeti Cristiana
33:07I to ne Cristiana potencijalnog poslovnog partijara, nego Cristiana Cristiana, njega
33:12Znaš što mi je Kroni rekao?
33:13Što?
33:14Pa rekao mi je da je Cristian zauzet, ali da nije oduzet, razumiješ?
33:17Ima pravo na neki način, on je zaručen, ali nije vjenčan još i...
33:22I ti svačaš što ja tebi pričam?
33:24A svačam te, Eva, da, jako dobro
33:26Da
33:26Ja sam razmišljala, znaš, ja sam odlučila da
33:29Da jednostavno probam, da idem, da idem na sve ili ništa, pa...
33:32Pa šta bude, razumiješ?
33:33I ja znam da ti sad sigurno misliš da sam ja amoralna i luda, ali moje emocije su sve jače
33:39Ja sam odlučila jednostavno da mu kažem kako se osjećam, bez obzira na posljedice
33:43Samo se nadam, naravno, da neće biti pogubno po mene, a neće
33:47I...
33:48Jo, ti sigurno misliš da sam ja sad grozna, jel da?
33:51Ne
33:51Ostalo si bez teksta
33:52Ma nisam, ne
33:53Neko nisam u životu takvu bujicu riječi čula, Eva
33:57Slušaj me ovako, ako hoćeš nešto s Kristijenom napraviti, onda trči sad dok ne bude prekasno
34:09Dobro jutro
34:10Dobro jutro
34:11Dobro jutro
34:11Evo, rada načinu se sve što ste tražila
34:13Hvala ljeta
34:15Julija
34:17Šta je sad?
34:18Mislim, ne valja kad radimo, ne valja kad ne radimo
34:22Niste vi cure krijeve ovoga puta, ne
34:25I da
34:26Andrija
34:28Ej, evo ga, ja sam pripremio sve dokumente vezano za ovu vodenicu
34:31Želim ti reći da ću prijaviti cijeli slučaj
34:34Prekršeno je nekoliko stavaka zakona o radu, djevojke su ovdje zaposlene bez natičaja što znači da nije bilo protu kandidata
34:41Nisu ispitane njihove profesionalne izvrsnosti, nego su kvalitete poznate samo pročelniku
34:47Da ne spominjem neprofesionalno ponašanje, diskriminaciju, nekvalitetno određivanje posle itd. itd.
34:55Julija, nemoj to raditi
34:57Što, provoditi zakon?
34:59Pa, tamo nam je krenulo, pa evo cure rade kao na traci i lare sare strude
35:04Ja neću da pustiti da od mog ureda radiš svoj mali harem
35:07Pa mi smo postali kao jedna mala obitelj
35:10Ja bih radi da me izuzmeš iz te svoje šarolike obitelji
35:14Osim toga vidjet ćemo što će inspektor imati reći na te tvoje familijarne veze prilikom zapošljavanja
35:20Julija
35:26Čini mi se nekako drugači
35:29Tužen, depresivan, gorčen, uopće nisam znala što mu reći
35:34Bažava mi je
35:37Ali, ne bi li on trebao biti taj koji tješi, mislim, on je svećenik
35:42Dobro, on misle da su svi ljudi zli
35:45I svećenik ne bi trebao ni pomisliti tako nešto, kamo li izgovoriti?
35:48Pa nije baš daleko od istine
35:50Ajde, sjeti se samo onog nogometu turnira kojeg organiziram
35:54Kako su mješteni dočekali evu kraj
35:56A kako su napali evu zbog one nevine udrube
36:00A da ne spominjem optužbu protiv rante
36:03Ja uopće ne želim vjerovat da su ljudi zli
36:07Radim se da ti ne misliš isto koji je on
36:10Naši sumještani iz ciste dosada izmišlju traćevi neistojni
36:14Pa da li svećenik?
36:15Svećenik bi trebao biti ovdje da obojsa situaciju
36:18I da pomogne ljudima da vide da rade krivo, a ne...
36:22Ima i dobrih ljudi
36:25I upravo gledam jednu takvu
36:28Zato sam sretan što sam s tobom
36:35Lovro i Lada su tako sladak par
36:38Još samo da našem Andri uspije sa Julijom
36:41I možda ćemo imat duplo vjenđanje
36:44Ne bi se ja na tvojom mjestu baš previše zanosio, znaš?
36:48Zašto?
36:49Pa zato što je mnogo protiv njih dvoje
36:52Oni su jednom probali, nije uspjeli
36:54Dobro, ali vole se, a to je najvažnije
36:57A za ljubav se treba boriti, svaki dan, svaki čas
37:01Da bi je na kraju izgubio
37:04Evo, pa zašto si tako mračan, Nikola?
37:06Evo pogledaj nas
37:08Samo nismo očit primjer da ljubav objeđuje
37:12Evo, nakon svih tih uspona, padova, kriza, pa i ove zadnje
37:18Mi smo joj zdržali, a znam zašto?
37:19Zašto?
37:21Zato što smo znali da se za ljubav treba boriti
37:26Ja nikad nisam odustala od nas, ma kako teško bilo
37:29I zato smo tu gdje jesmo, moj Nikola
37:32E, ja te, samo molim, dopusti mi da kažem što imam
37:42I ja ću odmah otići
37:45Ovo tuto je razrađen projekt vodenice u Jablanovu
37:48Bazi, ni ja ne želim da Jablanov pripadne Bistrici, kao i ti
37:51Ponesi ga sa sobom na sastanak, vjerujem i dobro će ti doć
37:54Razmislit ću još o toj prijavi
37:56Čini što misliš da ispravi?
38:01E, što se tiče ovih sestara
38:04Priznajem, spavao sam s njim
38:06Jednom
38:08Evo, moj obraz je sada čista
38:09Što, a moj možda nije?
38:12Pa zašto odmah skačeš?
38:14Pa mi više ne možemo normalno razgovarati
38:16Nakon 20 godina prijateljstva
38:18Zato sam rekla da ću razmisliti, odnosno neću napraviti prijavu
38:21Dobb, i to je neki počet
38:25A što se tiče sestara, ja sam krenuo s njima kad sam saznal zapravo da si ti sa Robertom
38:31Meni se činilo da tam skroz hypnotizirao, ja sam bio safrustriran
38:34Čekaj, ja sam kriva što si ti spavao s njih dvije
38:36E, opet nije, opet moralna vertikala
38:39Ma čekaj pa moram skakati na ove nebuloze koje izgovaraš
38:42Pa ja tebi iznosim svoje osjećaje, a ti tako
38:45Ne, ti ne iznosiš svoje osjećaje, ti iznosiš svoje razvratno ponašanje
38:48A što nije razvratno skakati u kraje svakom purgeru koji se pojavi u Jablanovu
38:52Vjeku nemoj miješati u ovo
38:53Vjeku je umiješan u svaku našu priču, ti si ga u to umiješala
38:58Mi smo isti
39:00Izlazi van
39:01Bolje ti da sebi priznaš to čim prije
39:03Izlazi van i nemoj mi se obraćati ukoliko nije nužno
39:06To prenesi onima svojima
39:08E pa znaš to sa zadvoljstvom?
39:10U redu, odlično
39:16U redu, odlično
39:22Dobar, Ana
39:27Kristijan nije ovdje
39:29Nije
39:31A trebaš ga radi?
39:32Radi posla
39:36A...Irena?
39:37Nisu ovdje preko vikenda
39:39Odputovali su
39:40Čuj, Eva
39:42Možemo nas dvije otvoreno razgovarati
39:45Ta tvoja ideja da poslovno surađuješ sa Kristijanom nije baš najpametnija
39:51Pametnija
39:53Ne razumijem pa
39:55Znam u kakvoj ste situaciji
39:56Misla sam da će svaka nova poslovna prilika biti dobrodošla
40:00Kristijan ima svoj život
40:01Svaka smetnja
40:03Ako razumiješ to zapravo hoću reći
40:06Svaka situacija koja ga dekoncentriraje je nepoželjna
40:09Sad ne moram te ispričaj, unog me čeka
40:13Do iđenja, Eva
40:16Do iđenja
40:28Do iđenja
40:29Ne žališ deserti?
40:30Uh, prejava sam se
40:33Što, ne vidite se žuli
40:34Ma, znaš šta, ne htjela bih da malo još prošetamo dok smo tu, a?
40:38Žele li gospodin i gospodja još nešto?
40:40Samo bih račun, hvala vam
40:45Gospodin i gospodin
40:48Izgleda da već tako djelujemo, znaš?
40:50Da
40:51Jel se tebi to sviđa?
40:54Jako
40:56Ljubavi?
40:57Reci
40:58A što kažeš da mi preskućimo sve te formalnosti i da se vjenčemo danas?
41:07Lagano, sasvim lagano ja zastane, pa se osvrnem oko sebe i nije me strah
41:20Lagano, sasvim lagano ja pristajem na promjene u sebi i nije me strah
41:34Svako svjećanje boli, ko živa rana šokori, ko si ti, ko sam ja, što je lag, što je istina, moram
41:46dalje
41:48Moram ići do kraja, vrata patla i raja, otvoram, moram dalje
42:03Mijenjam jučer za sutra, mijenjam noći za jutra, spokojna
42:12U dolinu sunca i degna
42:31Mijenjam jučer za sutra, mjenjam jučer za nje, da se je dolna