- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:31Svako osjećanje voli
00:34Ko živa rana, što otvori
00:37Tko si ti, tko sam ja
00:40Što je laž, što istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja
00:50Vrata pakla i raja otvara
00:57Moram dalje
01:00Mjena noće za sutra
01:03Mjena noći za jutro spokojna
01:10U rolinu sunca idem ja
01:33Danas
01:35Pa da, zašto ne?
01:37Evo, ja čak imam sve papire koji nam trebaju, znaš?
01:40Ček, ček, ček, sama, ti si ovo sve ispanirao?
01:43A?
01:44I se ljutiš?
01:45Pa nije da se ljutim
01:48Malo sam iznenađen
01:50Pa mislila sam da će tako biti spontanije, znaš
01:52Samo nas dvoje bez nekih
01:54Ne potrebnih komplikacija
01:56Pa nas dvoje jesmo najbitniji
02:02Mislim, ako se tebi ta ideja ne sviđa
02:06Pa ne, Irena, nije da mi se
02:09Ne sviđa nego
02:11Naprotiv
02:12Ja mislim da to odlična ideja
02:19I?
02:20Nema ga
02:20Pa šta, di je, na poljima?
02:22A ne znam
02:23Kad sam pitala Adelu gdje je, ona je bila malo čudna
02:26A dobro, ta žena je uvijek čudna, nikad ne zna šta misli
02:29Da
02:29Ali zato mi je održala prodiku, kratku, ali jasnu
02:32Aj, nema puno ljudi koji meni na žipce idu, ali Adela je definitivna jedna od njih
02:38E, zanima me o čemu žena skuplja čarape za njim
02:41Šta, Kristijanu?
02:42Ma ne, Karlu, cijeli život isto pričam i ništa
02:46Dobro, šta ti je rekla Adela?
02:49Rekla mi je da ostavim Kristijana na miru, ne baš tim riječima, ali
02:53Da bi joj smisao
02:54Pustiti Adelu, bez obzira na nju ne smiješ ti odustati
02:57Pa znaš da će se Kristijan brzo vratiti sigurno?
03:00Ma ne znam baš, pa ja njega u stvari i ne znam
03:02Ma dobro, pa on je isti ko ti, pa ne bi taj posao stavio dugo bez nadzora ni u udelu
03:06A moguće da
03:07I, nešta bi ja mogla, mogla bi je po Karla zamoliti
03:10Da on preko malo Augustine malo sazna gdje je on
03:13Ma misliš da bi on to htio?
03:14Ma što ne bih ti onda nik lijepo sam čarape skuplja?
03:18Mislim
03:20Kako to misliš od putovao? Kamo?
03:23Pa ne znam
03:24Kako ne znaš? Usred najveće obiteljske krize on jednostavno ode i ne javi se nikom
03:27Pa kako nikom je javio se meni?
03:30A osim toga koliko ja znam nemate nikakvog posla
03:32Morate čekati da vidite o čili dijelovat taj lijek
03:35Pa ovo je naše biti ili ne biti
03:37A da ne spominjem činjenicu da je upravo on najodgovorniji za to što se događa
03:42Da imamo dogovorene sestanke sa strankama i sad ću sve to ja sam morat obaviti
03:46Pa vratit će se preko vikenda
03:48Ostalom vikendom nikad ne sastančite
03:51Jurane hvala ti
03:52Ne znam stvarno što bi smo bez tebe
03:54Eo sad se potvrđuje ona na muci se poznaju junaci
03:57Sad se u ovoj krizi vidi kome je stalo do posla a koga svaća olako
04:01Ma nemaš mi šta zahvaljivati pa to je i moja firma zašto bi sve napravio zajedno
04:05Samo malo
04:06Kristjan ne svaća posao olako
04:09To obojica znate i vratit će se
04:12Pa vidi ćemo
04:16Čekaj a kumovi?
04:18Pa ne možemo se ženit bez svjedoka
04:20A nemoj pocijnjivati moju organizatorske sposobnosti
04:23Ej zamisli ovdje živi jedna moja prijateljica iz osnovne škole
04:26Znaš koja je oduševljena idejom da nam bude kuma
04:31Znači sve je spremno
04:32Sve je spremno
04:34Sreća da nam je tvoja mama pomogla
04:36Stvarno je divna žena
04:37Samo malo i ona zna samo
04:39Pa da pa ko bi drugi izvodio tvoj matični list?
04:41A ne mogu vjerovati
04:42Dena
04:45Tako znači ženska urota
04:47Nama je mama
04:48No šta bilo bi joj jako žao da smo ju isključili
04:51Znaš kako je bila sretna šta nam je mogla pomoći
04:55Ej mi bi se trebali nič spremati imamo još sat i polo samo
04:59Idemo
04:59Hoćemo?
05:00Dobro čekaj di ovaj konobar
05:02Gospodin i gospođa bi platili
05:08Lara molim te odi na pošti i pošalji dopise
05:11Nazovi Županovu tajnicu i zamoli sastanak za sljedeći tjedan
05:14Sastanak tajnici
05:15Andrija htjela bi s tobom proći jedan mail riječ o nekom spornom zemlještu
05:18Nema problema samo mi proslijedimo i pa ću ti odgovori
05:20Ej odlična ideja Lara molim te proslijedi mail gospođe Lopatar Andri
05:24Može?
05:24Gospođe Lopatar Andriju
05:26Trudi se
05:27Dobro i zaboravi
05:29Ja ću proslijediti mail tko zna što bi gospođe Lopatar mogla dobiti onda sutra u jutro može?
05:35Do uđenja do sutra
05:56Uđenja
05:56Baš sam krenula
05:57A jesi nazvala ministarstvo?
05:59Jesi mi nabavila one knjige što sam ti naručio prije tri dana?
06:02Nisi
06:02Na posao!
06:04Da se nise mrnule od tuda dok sve ne bude gotovo!
06:07I ono od prošlog tjedna isto!
06:20Bog!
06:21Bog!
06:22Odkud ti tu?
06:24Nisi baš pristojan znaš
06:26Prosti tu nešto pa
06:29Dakle kako vam mogu pomoći?
06:31A da ne mraš biti ni tako služben
06:33Već smo dovoljno bliski da budeš otvoren sa mnom
06:38Ma sad sam sratila vidjet kako si
06:42Pitati te, mislim možda si zvao nešto mi mobitel šteka?
06:44Nisam, nisam
06:47Mislim brinula sam se da si me možda zvao da izađemo van, a nisam joj mogao dobiti to
06:52A to
06:54Nisam
06:56Onda dobro
06:58Prosti Višnja, znam da sam ti trebao nazvat
07:01Ali znaš razmišljao sam malo i...
07:04I?
07:05I možda to i nije baš najbolja ideja
07:08Što to?
07:09Pa to mi
07:12Zašto?
07:14Pa ja sam već bio oženjen i to nije baš najslavnije završilo
07:18Ti baš nisam dobar u tim stvarima
07:20A ko je spominio brak?
07:23Pa mislio sam da očekuješ tako nešto, mislim jednog dana
07:27I ja nisam ništa rekla o tome
07:30Onda dobro
07:31Ja sam samo htio da znaš da ja često zabrljam
07:34Zabrljam sve što se da zabrljati i ono što se ne da
07:38Pa dobro, to se može riješiti
07:41Da?
07:42Reci, jel tebi zabavno sa mnom razgovarati, družiti se i to?
07:46Je, to mi je
07:47Pa onda?
07:48Onda možemo biti prijatelji
07:50Tu teško zabrljaš, a?
07:51Pa je, u pravost sve, s Andriom nisam nikad zabrljao, bar ništa jako
07:55Onda, prijatelji
07:58Prijatelji
08:07Bok, Nikola
08:07Sofija, bok
08:08Jel Karlo to možda?
08:10A ne, ne, otišao je s Lovrom u Bjestricu, nabavku soka
08:13Doći će svaki čas
08:14Dobro, doći će onda malo kasnije
08:16Ma jesi ti mene čula?
08:17Svaki čas trebaju doći
08:19Daj si jedi i pričekaj
08:20Jesi za kavicu?
08:21Ma ne, ne, ne bi smetala sad to
08:23Ma dajmo, ne te da
08:24Ovo je pivnica, navikli smo mi na goste
08:27Aj
08:28Čekaj, Sofija
08:29Jel ti to mene možda izbjegavaš?
08:31Mislim da je to razumljivo sa obzirom na sve
08:33A, pričali smo o tome već sto puta
08:36E, pa meni to nije razumljivo, znaš?
08:39Nikola, neugodna mi je pred ružom
08:41I ne želim se uči omježati u tvoje privatne stvari
08:44A mislim, neću nikom reći to, nebaju brinuti
08:46Ma znam
08:47Znam, znam ja da ti nisi jedna od onih
08:51Lajavih kokošikakvih ovdje u Jablanovu ima
08:54Pa nije ni tvoja ruža
08:57Ugledala se na tebe
08:58I kamo sreće da ih je više u Jablanovu, znaš?
09:01Ovdje je bio raj
09:02E, Nikola, daj, ne pretjeruj
09:04Pa ja sam isto i slaba i grešna koji svi
09:06A, čim ti to spominješ, znači da nisi
09:09Ne poznaš tebe nedovoljno, inače ne bi to govorio, znaš?
09:12Ej, evo ga
09:14Karlo
09:20Ej, za sad sve ide kao po loju, još samo da spasimo urod i to je to?
09:24Da, mogao bi izgubiti cijelo svoju ušteđevinu
09:26Ne, ne, to praj!
09:27Sve će mi dobro, a onda će mi vam bit dužan do kraja, ješ pripo, pa
09:32Da
09:34Ne znam, možda treba reskine?
09:35Možda treba
09:36Ne, ne sad, tim je bi nas mogo netko vidjeti
09:39Nema nikoga, provjerio sam sve
09:42Znaš kako me ishvalio?
09:44Heroisam dana, ne dana, desetljenja
09:47Da, Kristijan je kriv za sve
09:49Ja neka ne znam šta mi je slađo, zamisli
09:52Ja ću postati klava firme, a on će bit šta?
09:55Guzica
09:56Guzica
09:58Da
09:59Ha?
10:03Ne znam, nekad mislim ko da si zaboravili na sve naše planove
10:06Na koje plano?
10:07Pa kako bi ja mogu zaboraviti na tebe?
10:09Pa šta ti mišla, Nataša, tebe može nadmašati u bilo čak?
10:11Na dobra dijete?
10:13To što će mi ona roditi dijete, ne znači da moram živjeti s njom
10:19Bog, tradicija, običaj
10:21Ne znam šta mi je mrže od to troje
10:37Gdje si ti?
10:39A?
10:42Razmišljao sam o tome
10:44Kako si na sve mislila, pa čak i na kravatu
10:48A što bi bilo da sam rekao ne?
10:53Ne znam
10:56Kako to misliš?
10:57Ma ništa
10:57Navaj se
10:58Ovaj
11:00Znaš da ne volim te pijanke i ta opće narodna celja
11:05Mislim da si ovo savršeno organizirala, baš svaka časa
11:08Ja se bojim da smo mi svadbu tek privremeno odgodili, znaš
11:11Sumnjam da ćemo moći izbić feštu kad se vratimo
11:14A dobra, to je ipak drugo
11:16Mislim
11:18Neće biti tako formalno i stresno
11:21Naobičnija zabava
11:23I najbitnije ćemo obaviti sami
11:26Da
11:28Kao što ćemo najteže i najljepše stvari u životu obaviti sami
11:40Imaš sekundu?
11:42Reci
11:45U vezi Kristijana
11:47Ma, htjela bi da nestekneš krivi dojao
11:50Nisam ga stekao
11:52Kristijan je pobjegao kad nam je bilo najteže
11:54Nije pobjegao, pa kako možeš tako govoriti?
11:56Ti znaš da je njemu stalo do posla, pa radi cijeli dan i noć
11:59Radio je
12:00Ma, radi će on i dalje
12:02Pa, znaš koliko mu je stalo do posla?
12:04Pa, ako mu je toliko stalo, gdje je sada?
12:07Pa, sigurno ima dobar razlog za taj put
12:09Jeli?
12:10Sve ja razumijem
12:11Ali, znaš, stvari stoje tako kako stoje
12:15Dovoljna je jedna pogreška u životu pa da se sruši sve što si stalo gradio
12:20Pa, dobro, kako možeš tako govoriti, Ivaneš?
12:22Hto je tebi?
12:23Kakva pogreška?
12:24Zbog jedne pogreške bi ti bi vlastitom sinu okrenuo leđa
12:26Hto ti?
12:26Hori, meni!
12:28Okrenuo leđa!
12:28A?
12:29Juram plaša njegove pogreške
12:31A on umjesto da pokaže da mu je stalo dodatnim trudom njega nema
12:36Pa, dobro, ajde reći ću ti kuda je otišao
12:39Te toliko da shvatiš koliko nisi u pravu
12:43Ti znaš gdje je?
12:52Zanimljivo
12:52Sad kad trebaš uslugu nisam nič koristi zgubidan koji trati i vrijeme i novac
12:57Karlo, ja nisam te nikad nije rekla
12:58Ali si mislila
13:00Molim te, nemoj počinjati sad ili mi pomozi ili ja idem
13:06Ajde, reci što trebaš
13:07Pogled, trebalo bi Kristijana, ali ne znam gdje je, niko ne zna gdje je
13:11Pa sam misla možda bi Augustina mogla znati gdje je
13:14I ti očekuješ da će otkucat brata koji očito ne želi da ga pronađe?
13:17Ma ne znam da li želi ili ne želi, nego samo pitaju gdje je, možda zna
13:23Sad ću teško izvesti iz kućnog pritvara
13:25Dobra Karlo, znam da se ljutiš, ali vjeruj mi da je to za tvoje dobro
13:29Ma mama prestani prodavat maglu, to je za tvoje dobro, ne za moje
13:38Dobro, pokušat ću
13:40Pokušat ću, ali ne mogu ništa obećati
13:41A sad idem ako smijem, draga mama
13:44Slišaj malo
13:47Ovako se ne razgovara ni sa kim
13:49A kamo li sa vlastitom majkom?
13:51Tako je, sa vlastitom majkom, to je vlastita majka i ja ću s nama razgovarat na vlastitim način, dobro?
13:55A ovo je moja pivnica
13:57I nećeš se tako razgovarat dok sam ti ja šef
14:00I dok ovdje radiš
14:06Dobro šef
14:06I ja mislim da je dobro šef
14:10A kad to zaboraviš samo se sjeti prošlih vremena
14:12Kad sam te badio, a sad se od tuba haciš
14:15Karlo, Karlo molim te, ja ne mislim da tražim o tebe previše
14:20Radi što ti se kaže i poštoj stari
14:22A ako ne, dobro pogledaj ova vrata
14:25Dobro ih pogledaj
14:33Uglavnom, kad sam uservirala to o prijateljstvu nije se uspio izvuć
14:37I sad ima da me vodi na večeru htio to ili ne
14:41Ja sam se to genialno sjetila, jel?
14:43Svaka ti čast
14:44Svaka ti čast
14:46Ali višnja moja možda nije pametna čovjeka forsirati na nešto što one želi
14:51Kako to misliš?
14:53Možda mu se ne sviđaš na taj način
14:56Nema šanse
14:57Malo je sramežljiv, zaš mu se ne bi sviđala?
15:00Imam svoj posao, dobro izgledam, što mi fali?
15:03Ne bude presretan što ga hoću
15:05Ja, možda je baš u tome problem, možda mu se ne sviđaš?
15:09Treba ga samo osvijestiti
15:11A u tom ćeš mi ti pomoć
15:14A što sad želiš da te reklamire?
15:16Viš po nije ti to loša ideja
15:18Mogla bi mu reći par rečenica lijepih o meni
15:21Joj viš ne molim te reći što želiš
15:23Gle
15:25U trenutku slabosti, znaš
15:27Rekla sam mu da znam raditi odlične čuhte
15:33I?
15:35Pa
15:37Onda sam se sjetila da to ti je njegovo omiljeno jelo
15:39Sjetila sam se da nisam radila čuhte sto godina
15:43Pa sam
15:44A znaš ako ljubav ide kroz želudac
15:47Pa
15:47Čekaj čekaj čekaj dosta
15:49Ti želiš da ja za tebe kuham čuhte
15:52Ja ti neće bit problem, a?
15:56Jasno
15:57I oni će to tamo samoformalno napraviti to vinčanje
16:00A kad se vrate doma onda ćemo napraviti feštu kakvu zaslužuju
16:04Sa prijateljima, obitelji
16:07Sve onako kako priliči
16:08Evo
16:09Kako priliči?
16:10Pa da, sa glazbom, pićem
16:12Pa ništa u ovoj sumanotoj priči ne priliči
16:15To je najgora stvar koju nam je učinio u životu
16:18Pa Ivane što je?
16:19Pa jel ti svaća što je on učinio?
16:23Isključio nas je iz najznačajnijeg događaja svog života
16:27Ajde, reci mi da nemam pravo
16:29Pa nemaš
16:31Odlično
16:33Slušam
16:34Pa Kristjan zapravo ni ne zna da će se tamo oženiti
16:39Be...be to je...
16:41Da, to je sve irenina ideja bila i molim te nemoj se sad nerviraš što ću ti ispričati
16:46Kristjan je mislio da je otišao tamo samo na vikend
16:49Irena će mu prirediti iznenađenja a ja sam mu to je malo posavjetovala i pomogla
16:54Ma čekaj samo molim te nemoj mi reći da si u toj sumanutoj ideji da se Kristjana dovede pred gotov
17:00čin i ti sudjelovala
17:02Pa to je romantično što baš onako
17:04A osim toga sve ove pripreme za vjenčanje to mi imalo nije romantično što mi ovdje radimo
17:09I mislim da bi se svi ovako trebali vjenčavati
17:12Skrivečki
17:13Ma intimno
17:16Intimno...
17:16A kako ću ja intimno reći ljudima zašto i nisam pozvao na sinovljevu svadbu
17:22Kako ću im pogledati u oči
17:26Pa Ivane pa što je tebi?
17:30Što ti opće to govoriš?
17:32Ma slušaj pa znaš kako stvari stoje tako kako stoje
17:35Dovoljna je u životu jedna pogreška
17:37Ma što je tebi? O čemu ti to pričaš? Kakvoj pogrešci pričaš?
17:42Pa tebi je mišljenje ostalih ljudi važnije od budućnosti vlastitog sina
17:46I neopće ne znam zašto si takav malograđanin i nemam pojma kad si postao malograđanin
17:50Ma kako mi to možeš reći?
17:51Mogu ti to reći i reći ću ti i nisi više invalid tako da znaš
17:55Reći ću ti sve što god hoću i briga me što ćeš ti misliti
18:02Znači, do sad si mi lagala
18:24Počet show czekomenCā
18:25Kako mi to možeš predstavi podorđan ferje što god
18:28Znači, do sad se mi hljuče predstavit
18:30Hoči, do sad se mi deixo ne moguštere
18:37Hobarje je pozdravljivno
18:38Podorđanjem
18:41Subdravljivno
18:42Podorđanjem
18:53Hvala što pratite kanal.
19:25Hvala što pratite kanal.
19:45Hvala što pratite kanal.
19:47Hvala što pratite kanal.
19:48Hvala što pratite kanal.
20:06Hvala što pratite kanal.
20:34Hvala što pratite kanal.
20:53Hvala što pratite kanal.
21:23Hvala što pratite kanal.
21:24Hvala što pratite kanal.
21:26Hvala što pratite kanal.
21:37Hvala što pratite kanal.
21:56Hvala što pratite kanal.
22:07Hvala što pratite kanal.
22:11Hvala što pratite kanal.
22:20Hvala što pratite kanal.
22:21Hvala što pratite kanal.
22:25Hvala što pratite kanal.
22:28Hvala što pratite kanal.
22:35Hvala što pratite kanal.
22:40Hvala što pratite kanal.
22:43Hvala što pratite kanal.
22:46Valjda će i ovdje.
22:53Vragu, sad već opako kasnim. Jedva ću stići do faksa i natrag.
22:57Karlo, ovo stvarno nema smisla.
22:59A priče.
23:00A što je sa tebi?
23:03Sve. Nikola Midena i Jetra. Stara me svaki dan ispitio gdje je Kristijan.
23:07Šta znam gdje je Kristijan? Boli me briga.
23:09A što će njoj Kristijan?
23:10Ne imam pojma. Spog nekakve nabavke, isplata.
23:13Ne, uopće ne pričam s njim.
23:15Ja znam da je Kristijan otišu sirenom negdje na puta, ali niko ne zna gdje.
23:20To mu je pamet. A i meni bi bilo najpametnije da nekod odputinje.
23:24Šta idemo u Tunis?
23:26Daj, šalim se.
23:27Ali ovo uopće ne liči na Krisa.
23:30Mislim, tako otići usred ove frke s pepelnicom.
23:33Ej, ljudi!
23:34Ej!
23:35Ogolupčići, kak ste mi vi? Zašto ste tako sretni?
23:38Pa zašto ne bi bili?
23:39Pa ne znam, pa uvijek postoji neki razlog.
23:41Evo, na primjer, ja Jurim na faksi, to me uopće ne veseli.
23:47Uvijek.
23:47Vidimo se.
23:48Bok, kipa.
23:48Javi se.
23:50Jel ste u redu s vama?
23:53Vidim, nije kosa vama dvoma, ali idemo. Dobro.
23:57Ajde stari, prođe ćete te zabrane kroz par dana. Vije ćeš.
24:01Ja se nadam.
24:05Vidimo se.
24:07Bok.
24:07Bok.
24:09Ođi.
24:15O, Franta, uprostite. Doći ću ja kasnije.
24:18O, ništa ništa se zamuži. Uopće ne smetaš. Pogotovo, evo, ako znaš ime hrvatskog slikara. Vlaho.
24:29Bukovac.
24:31Bukovac.
24:32Bukovac, točno.
24:34Točno vidiš, a nisam se mogo sjetiti.
24:37Da.
24:37Bukovac koji je naš Nikola, a?
24:39Točno.
24:40He, he, he, he, moj Frante, jesi posenilija.
24:44Ja vam isto volim križeljke.
24:45Hejl?
24:46Da.
24:47Da.
24:48Dobro, sjedi, reci što te muči.
24:50Ba, ništa, nema veze. Doći ću ja drugi put. Čula sam da se još oporavljate, pa...
24:55Ne, ne, ne, ma kakvi, daj, sjedi samo. To ti je malo glumacan da me ove jablanovačke baba roge ne
25:02gnjeve.
25:02A, da.
25:03Ali ti si drugo.
25:05He.
25:06Reci, što te muči.
25:07Puno vam hvala, Frante. Vi ste meni uvijek znali dati najbolji savjet.
25:13Ja sad imam jedan problem.
25:17Radi se o...
25:20O pitanju srca.
25:27Ljudi, hvala vam, puno ste nam pomogli.
25:29Pa bilo nam je zadovoljstvo i čas.
25:31Neka se još neko sosije poput nas, ili tako?
25:33A žala mi je što nečete s nama na ruđak. A jeste sigurni da nikako ne ste?
25:37100%. Dobro da smo i ovo uspjeli obaviti. Avio nam kreće za dva i pol sata. Tamman do aerodroma da
25:41dođemo.
25:42Kartu smo kupili, a noce ne vraćaju ako zakasnimo.
25:45Da, istina.
25:47Sigurno hoćete bit sami, jel' tako? I mi smo to prošli, znamo.
25:52Ljudi?
25:53Da.
25:53Ništa, čujemo se kad se vratite onda.
25:55Sretno.
25:56Hvala vam, bog.
25:58I?
25:59Kako se osjećate?
26:01Oženjeni gospodine Vitezović.
26:03Oliš mi.
26:08Petre, divljanje ti neće pomoći, Petre.
26:12Divljanje ti stvarno neće pomoći, ili me čuješ?
26:15Obećala si da idemo na peće.
26:17Nisam obećala, rekla sam možda.
26:21Obećala si, lagala si, mama je lazi Ivića.
26:26Petre, sa mamom se ne smije tako razgovarati.
26:28I ne možeš dobiti sve što poželiš, jasno?
26:30Baka ima pravo, nemoj biti tako gru prema meni.
26:33Ide se igrati lijepo sa ovim transformerima.
26:35Čula sam da ti je deda kupio neki novi, fantastičan.
26:37Da, ali je glup, ne da se služiti.
26:41Treba imati malo strpljenja, ljubavi.
26:43Glup i glupa.
26:47Julija, dušo, što je nekako si umorna?
26:51O, jesam, znaš da jesam.
26:53A sa zdravljem, sve u redu?
26:55Je, sve u redu, hvala Bogu, ali posla mi je preko glave stvarno.
27:00A posla, pa tebi je sve uvijek išlo od ruke.
27:03Da, ali mi više ne ide, očito.
27:05Molim? Pa nisi mi to nikad ništa govorila.
27:09Reći ću ti, ali molim te, nikome ni riječi, mama.
27:12Joj, Julija, ja ti već dugo ne govorim nikome ništa.
27:16Izgleda da će Jablanovo izgubiti status grada.
27:19Pripojećenost pistrici.
27:20Ne moguće.
27:22Moguće, moguće.
27:23Sve što sam do sada radila pada u vodu, a vjerojatno ću i ja ostati bez posla.
27:27No dobro, o čemu ti to pričaš? Pa mislim, pa li te, oni znaju koliko si ti učinila za to
27:31Jablanovo?
27:32Očito znaju, ali ih nije briga.
27:34Osim toga, Župan mi neće sve reći, sve to nešto mutno, nemam pojma.
27:40Vidio li ti, mi možemo nekako pomoći. Evo tata, ako ima nekakve veze, a ima pa...
27:44Mama, sama ću probati sve srediti, hvala ti, ali molim te, tati ni riječi.
27:50Mama, ni riječi.
27:51Dobro, dobro, obećajem. Bože moj, sad još i to. Kad kola krenu, nizbrdo.
28:00Samo nam je to još trebalo.
28:03Pa čekaj, ako sam dobro shvatio ta nemalja od višnje, tražio tebe da joj skuhaš čufte.
28:09Da bi ona mogla skuhat nekog jadnika, jel?
28:12Pa da, tako nekako.
28:14I da nesreća bude veća, taj jadnik se i tebi sviđa.
28:18A ne, ne, ne. U stvari da.
28:24Recite mi, Franta, jesam li ja zato grozna osoba?
28:27Zašto?
28:28Pa Višnja mi je najbolja prijateljica, a ja sam u dilemi zbog polpete, zbog krune.
28:35Onda još dođem kod vas svečanika i sve vam to ispričam. Užasna sam, zar ne?
28:40Ne, ne, Loreta, ti si jedna čista, nevina Božja dušica, razumiješ? I nisi kriva ni zašto.
28:51Hvala, Isus. Dobar dan.
28:53Hvala, Isus.
28:54Uvijek ja.
28:55Vi stvarno tako misliš?
28:57Stvarno tako misliš.
28:58Ali što da radi?
28:59Odi lijepo do tog krune, kronija ili kako god, pa mu ispričaj to što si meni rekla.
29:05Ne, ma ne, ne, ne, nikako ne.
29:07Zašto ne?
29:07Pa zbog višnje. Ta višnja je...
29:10Čekaj, molim te, ne spominji mi tu nesreću.
29:12Jel ti misliš da bi ona na tvojom mjestu vodila računa o tvojim osjećajima?
29:17Ma ne bi, da. Vjerojatno ste u pravu.
29:20Sigurno sam u pravu.
29:22Puno vam hvala, Frant.
29:23Nema na čemu.
29:24Idem ja sad.
29:26Do vidženja.
29:26Pametu o glavu.
29:28Da.
29:28Dogovoreno?
29:29Da, naravno.
29:30Hvala vam puno.
29:31Do vidženja.
29:32Do vidženja.
29:38Što je sad bila?
29:40Da, ništa.
29:43Još jedna priča koja sigurno neće imat sretan završetak.
29:59Znaš ti onu gogu iz moje srednje škole?
30:03Ona je visaka plava, ona što lijepa pjeva.
30:06E, daj, ona, da.
30:07Uglavnom dobila nekakvu stipendiju na jazz akademiji u Gracu i seli se za dva mjeseca.
30:16Pa ću bit slobodan stan.
30:19Aha.
30:20Što si mislila?
30:23Što pa?
30:24Ništa mislila.
30:25ko sam spomenula tek tako.
30:28Koliko ja znam, žene nikad ne govore tek tako.
30:33Opravo, možda sam mislila negdje duboko, duboko u sebi.
30:36Koliko je cijena?
30:39Pa ne znam ga, mogu pitati.
30:41Se ne može biti previsoka stanarina.
30:44Stanarina?
30:46A vi nešto iznajemljajte?
30:49Ne, pričamo tako.
30:52Razmišljamo da ona imemo stan sad.
30:55Aha.
30:56Mama, a kad ste nas dvoje mislili o tome bavijestiti ili ne daj Bože pitat za savjet?
31:01Mama, samostalno sam radim i mislim da mi ne treba dozvola od roditelja da živim surom.
31:08Ja mislim da je Lovro u pravu. Njegova je stvar. Gdje će živjeti i s kim?
31:13Dobro, dobro, samo sam mislila glupo je da ju namiljaju stan kad kod nas ima mjesta.
31:18Mislim kad se oželite onda razmišljate u svojoj kući, ali za sam...
31:21Dobro, mama, pa.
31:21Ne, mislim da je pre rano. Mislim...
31:24Mi smo tek počeli razmišljati. Mislim nismo ni počeli razmišljati.
31:27Ali počnite razmišljati, to je dobro.
31:30Samo vam kažem da ovdje ima mjesta pa je glupo bacat novce, a neće vam tu niko smetat, obeća evi.
31:35Družo, mislim da smo svi shvatili što si htjela reći i daj, pustimo sad djeco, sigurno imaju posla. Ajde, odite,
31:40odite, odite, ajde.
31:48Pa što?
31:55I jel ti to vidiš, moj Jakove, kakvi su ti danas ljudi, a? Svi su potpuno ludi.
32:01Mislite?
32:03Siguran sam.
32:05Zar misliš da bi mi prije dvadeset godina neko došao s takvim problemima?
32:09Pa ne znam, misam bio svećenik prije dvadeset godina.
32:12E, ja znam. Prije su ljudi dolazili tražiti savjet kako biti duhovni bliži Bogu. A danas me dolaze pitati da
32:23li da skuhajući ufte ili ne.
32:25Pa, da nimaš tako. Upravo tako. Upravo tako. A o ljubavnim problemima priješali bi eventualno na ispovjedi.
32:38A danas su ljudi otvoreni.
32:40Ja. Ja su luđi.
32:44I kad im kažem da skuhajući ufte, a one im pregore, e onda ispadam ja kriv. Još me tuže kaptolu.
32:51Pa što biste vi bili krivi, moli vas.
32:53Nego ko?
32:55Neće valjda ona biti kriva zbog svojih čufti?
32:59Ljudi uvijek traže neko ko će im biti kriv.
33:02Ja sam mislio da ćete mi govoriti o velikim pitanjima ljudske duše, o kompleksnostima iste i tako, tim stvarima.
33:11Znaš što, jedini savjet koji ti ja mogu dati je da se držiš podalje od njihovih kuhinja.
33:16Pa nek sami kuhaju svoje čušpajze i čufte, nek kusaju to što su skuhali.
33:22A što mogu kad oni traže da uđem u tu njihovu kuhinju? Ne mogu ih odbiti.
33:26Mislim na kraju krajeva to i jest naša zadača.
33:29Ja onda ništa. To ćeš morat dok učiti sam.
33:33A ja sam ti još jedino sposoban za rješavanje križaljki.
33:39A izgledan i to mi baš ne ide najbolje.
33:45Izraelski nogometaš YB.
33:49Bože dragi, ko bi to mogao znati?
33:53Ništa, pita ću Loretu kad dođe drugi put.
34:00Daj pašemo!
34:04Evo kako mi je drago da si tako sretan ljubavi.
34:07Nisam te vidjela tako opuštenog ne znam odgada.
34:10Kako ne bi bio kad sam u društvu gospođe Vitezović?
34:12Gospodža Vitezović?
34:15Pa to uopće ne zvuči tako loše.
34:17Pa to zvuči vrlo seksi.
34:19Sad vi vjerojatno očekujete da se ja uključim u ta Vitezović polja, ha?
34:24Pa to naravno, ali prvo trebaš obaviti svoje bračne obaveze.
34:29Pa nije lako biti Vitezović, ha?
34:31A zato se ispati.
34:52Ej, što ti tu radiš tako kasno?
34:55Proveram koliko ima lijeka.
35:00A ti?
35:02Ništa, tražila sam Kristijana, zovem ga cijeli dana mobitelj ne javlja se.
35:06Je li znaš di je?
35:07Ne, navodno je otišao na put Sirena.
35:09Ma da, i sad?
35:10Da, da, svi se to pitaju.
35:13Dobro, kad se vraćao?
35:14Adela kaže za dan dva, nešto je užasno konspirativno oko toga. Gdje, kako, zašto?
35:20Čudno.
35:22A trebaš ga nešto?
35:24Poslovno?
35:24Ne, ne, nema, ne, ništa važno, ništa.
35:28Pa musš li sa mnom razgovarati, ja sam ti isto brat.
35:31Znam, hvala.
35:34Muči te, Andrija, a?
35:36Čujem da ti se uvalio ured kao pročelnik.
35:39Ja se uvek iz početka iznenadim kako se u Jablanovu uvek sve zna.
35:42Pa ne baš svi, ne baš sve, ali ja volim biti informiran, da?
35:47Da.
35:48Diže ti živac, a?
35:51Pa, nepretiran, osim kad je bezobrzan, neotesan, neodgojen...
35:55To je Andrija, uvijek je bio takav.
35:58Ne znam da li znaš za mene i Roberta iz Zagreba.
36:02Čuo sam neke tračeve.
36:03A, pa jasno, Jablanovo.
36:05U svakom slučaju to je gotova priča, a Andrija si daje za pravo da mi spočitava, još k tome da
36:10vodi svoje priležnice u ured.
36:11Čuo sam iza njih isto.
36:15Ali nisi ne ti baš imona naoženjene muškarci, a?
36:18Pogod ovako su iz Zagreba.
36:33Pogod ovako su iz Zagreba.
36:36Pogod ovako su iz Zagreba.
36:40Pogod ovako su iz Zagreba.
36:41A što ti čitaš?
36:43Turgeneva.
36:44Mhm.
36:47Znaš što, razmišljao sam o Kristijanovoj ženidbi.
36:51I?
36:52I odlučio sam ne praviti probleme oko toga, mada to ne znači da tu glupariju odobravam.
36:58Naravno.
36:58Jednostavno imam i previše briga da bih si stvarao nove.
37:04Drago mi je.
37:08Što je?
37:09Petre mišlo.
37:10To je zvaka.
37:11Mame.
37:12Mame, ne.
37:13Mama, doće.
37:14Mama, čekaj, daj pumpice.
37:15Mam, da otkud ja znam gdje stoji pumpice?
37:16Dobro, ja ću donijeti.
37:18Petre mišlo.
37:19Sad će baka donijeti pumpice, bit će sve dobro.
37:23Ej.
37:25Ej.
37:25Dobro večer.
37:26Bok, Karlo, kako si?
37:28Pitao sam me Augustinu gdje je Kristija.
37:30Nema pojma gdje je, nema pojma s kim je, nema pojma kad se vraća.
37:32Drugim rječima, nema pojma nio ću.
37:34Dobro, puno ti hvala što se pitao. Oćeš jest nešto?
37:37Neću, ali s obzirom da sam zakasnio punih sat vremena idem u krevet bez večera.
37:43Ajme meni, oprosti što sam ako ponašao, grozan je, grozan.
37:47Pusti, proći će ga to.
37:48A proći će ga kad.
37:49A dobro, ajme, neću te optrećivati sa tim svojim stvarima, nego...
37:53Ja sad ne znam koga bi više pitala, znaš. Odelu sigur to neću.
37:56Ma ne, ne, ne, ne bih te to ja ni tražila. Čak ne da je pitanje života i smrti.
38:00Dobro, da je pitanje života i smrti mislim da bi malo razmisla.
38:03Ma dobro, već ti to sam napravila, hvala ti.
38:06Ma dobro, Kristijan će se vratiti brzo, samo...
38:09Samo što?
38:10Samo nema ga par dana i već mi nedostaje.
38:14Glupo, jel da?
38:23Všoji znaši si rep栖ivratu.
38:24Samo nema ga ribista.
38:26Samo nešo ne wavu.
38:30Samo nema ga bilo riba.
38:34Samo nema ga bilo i smrti mislim da svi.
38:36Samo nema ga bi civilizira.
38:39Samo nema ga bilo i smrti mislim da ga bilo i smrti mislimu.
38:43Mikuk excited.
38:44Samo nema ga abde tombe53tega ne tikicie bifejola,
39:17A tako dakle?
39:21A čeke što ti želiš, da tebi govorim kako si divna i krasna, a za njega da tvrdim da je
39:25pokvaren i gad?
39:26Pa što bi bilo loše u tome kad je to istina?
39:28Ali nema koriste. Koja korista od toga? Ja sam objektivan, ja sam promatrač i ono što želi mi pomoći tebi
39:33da ti tako se gledaš stvari.
39:35Aha, dakle tako se to je stvari. Ja sam otimačica oželjenih muškaraca.
39:39Julija, ja te ne osuđujem. Ja nemam pojma šta se zbiva između tebe i tog Bukovca. Tako da...
39:44Koliko objektivnosti, da.
39:45Gle, ti si mi sestra i tebe volim.
39:49Ali ti sebe često predstavljaš, svetecom. Ako znaš da nisi, ne?
39:54Julija, tu si. Hvala Bogu. Ajde brzo doći, Petru je jako loše.
40:05Lagano, sasvim lagano ja zastane pa se osvrne oko sebe.
40:13I nije me strah.
40:17Lagano, sasvim lagano ja pristajem na promjene.
40:23U sebi i nije me strah.
40:30Svako svjećanje boli, ko živa rana šokori.
40:36Ko si ti, ko sam ja, što je lag, što je istina.
40:42Moram dalje, moram ići do kraja.
40:49Vrata, pakla ili raja otvora.
40:55Moram dalje.
41:00Mjenjam jučer za sutra.
41:03Mjenjam noći za jutra.
41:05Spokojna.
41:08U dolino, sunza i degna.
41:34Hvala što pratite kanal.