- 4 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:31Svako osjećanje voli
00:34Ko živa rana, što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja
00:40Što je laž, što istina
00:43Moram dalje
00:47Moram ići do kraja
00:50Vrata pakla i vraja
00:54Otvora
00:57Moram dalje
01:01Mijedam jučer za sutra
01:04Mijedam noći za jutro spokojna
01:10U valinu sunca idem ja
01:32Tvoje nove tajnice
01:34Ti to ozbiljno, Andrija?
01:35E, samo malo
01:38Ček, ček, ček, sekunda
01:41Ja se ispričavam, Djevojkoj
01:43Što će ti dvije tajnice?
01:44E, samo da ti objasnim
01:46Zbira, a očite, molim vas
01:48Sekundu pričekati me vani, moramo mi
01:51Hvala
01:53E, gledaj, zapravo je sve jako jednostavno
02:00Jedna je tvoja, druga moja
02:02Ili ti možda misliš da mene ne treba tajnice?
02:04Njih dvije su tajnice, onako odjevene
02:06Julija, pa ja nisam znao da si ti postala tako konzervativna
02:09A kako iskustvo imaju, ili je možda bolje da uopće ne pitam?
02:13Ma pretjeruješ, pa moraš im dati priliku
02:15Slušaj, ja se bavim preozbiljnim poslom da bi riskirala
02:17Osim toga što će misliti stranke kad dođu i vide kako su odjevene?
02:20Znaš što, ja mislim da moraš malo oblažiti te svoje predrasude
02:24A što se tiče Lara i Saraje, ja za njih apsolutno i potpuno odgovaram
02:27U redu?
02:29Radi što hoćeš
02:31Julija
02:34Nisam više gladna
02:44Zahvaljujem svim članovima zbora
02:47Na zaista lijepom dočeku
02:52Starim
02:54I novo pridošlim
03:01Oprostite, ne osjećam se dobro
03:05Moram se odmarati
03:12Evo
03:14Čule ste vele častnog
03:17Napatio se, nema snage
03:19Zašto je otišao usred pjesme?
03:22Ne znam, stvarno ne znam
03:25Ali vi ste bili izvrsni
03:27Ja vam u srca zahvaljujem svima
03:31Vidimo se
03:36Dobro da nije otišao zbog mene
03:38Gadi šta je otišnja?
03:40Pa jste ih čuli oba dvojcu, zahvaljili su svima
03:44Ništa ne liče
03:49Stište, shvatite, ništa
03:51Ne znam, ovo meni dijelo je čudno, potpuno neprepoznatljivo
03:56Reći ću sa Frejakovom, pa ćemo vidjeti
04:06Ne mogu vjerovati, ne mogu vjerovati
04:09I ovi su nas odbili
04:11Posljednja banka u Županiji od koje smo mogli očekivati kredit
04:14A gluplje objašnjenje nisam nikad čuo
04:17Mogu misliti
04:18Dobro, možda nije sve tako crno, evo polja su sad pretirana
04:21Jednom, jednom
04:23Ali čisto suvnjom da će se bolest povući nakon jedne ruke
04:27U svakom slučaju hvala ti Irena
04:29Učinila si što si mogla, ali pribavljanje novca nije tvoj posao
04:33To sam trebao ja uraditi
04:34Ja svejedno ne mogu vjerovat da nam je blaganja toliko prazna
04:37Bez obzira na ulaganja i na doba godine
04:39E pa vjeruj, jer tako je
04:41Morao sam izvršiti neke ispate koje nisu mogla čekati
04:44Ma sigurno...
04:45Ne je mogao očekivati da će nam se ovo dogoditi
04:48Kažem sigurno mora postojati još neka opcija koju se mi nismo sjetili
04:51Pa nešto će iskrsnuti
04:54Prodaja zemlje
04:57Možemo prodati dio zemlje
05:00A vi znate što to znači
05:02To je osipanje imanja, oto
05:04Evo vidiš, nikako ne bih želio da do toga dođe
05:07Ni zbog sebe, ni zbog vas, ani zbog vaše djece
05:10Dajte pričajmo prve rezultate tretmana i nadajmo se najboljama
05:14Evo meni su iz instituta javili da lijek ima visok stupanj učinkovitosti
05:19Znam Irena, ali laboratorijska ispitimanja su jedno, a realnost nešto drugo
05:25Lepelnica se nesmiljeno širi, ne možemo joj zaustaviti bez lijeka, a nema lijeka bez kredita
05:39Ne mojte se smijuljiti, molim vas, pogotovo ne ako želite dobiti taj posao
05:43Daj Andrija, molim te prestani glumiti ozbiljnost
05:46Ja ti još uvijek ne vjeruje, mislim doveo sam nas ovamo da ovu napraviš ljubomornom, jel tako?
05:50Ne, ne vjeram, ne vjeram
05:52Cure, ja vama nudim posao, pravi, pravcati posao ili vama možda draže izbacivati pijance iz koje kakvi birti, a?
05:59Čekaj, ti se ne šaleš, to je ozbiljno
06:02Mi bismo radile tu u ovom uredu
06:04Pa da, pa to vam cijelo vrijeme i govorim
06:08Slušaj dragi, sva što si ti nama priređivao do sada, duše, bilo je zabavno
06:15Ali, meni je teško vjerovat uopđe da i ti radiš ovdje
06:18Dobro, ja sam dobio taj posao Viznina, da priznajem, ali zašto da to vam uopđe govorim?
06:22Je li vi taj posao želite ili ne?
06:25Ja želim, ja sam od uvijek htjela Fini uredski posljeć
06:29Da, i ja isto, mislim, zato sam upisala daktilografiju
06:34Dobro, onda ne vidim u čemu je problem
06:36Dakle, ako su vaši stolovi, izvolite, prionite na posao, ovo je vaš prvi radni dan, ja sad moram na sastanak,
06:40čao!
06:46Koji naivac
06:48Andrija nema, otiša je?
06:50Eee, da, moraju hitno na važan sastanak
06:54Može moli vam i kako pomoći
06:57A...
06:58Želite li možda kavicu?
07:02Može, s mlijekom, jedna žlica šećera
07:10Poprosite, htjela sam vam samo pitati...
07:13Što se dogodilo?
07:14A, Nataša, ne znam...
07:15Znam, mi smo, ali samo ne znam što što...
07:17Ma što ste vi, vi ste bile izvrsne
07:20Aha, da, pa naravno nije mogo vidjeti višnju uz bolju
07:23Ma ne, nikakva višnja, ne
07:26Pa što je onda?
07:28Ma ne znam, evo, čula si ga, rekao da je umoran
07:31Nije, nema to veze, s tim on je drugačio, nije je nikad bio tako
07:34Znam, ljudi se mijenjaju i svećenice su ljudi, a ne...
07:39Ne znam...
07:40Ja bih rekao da se njemu nakupila
07:43Cijeli svoj život je uložio u ove mještane, u vas, u župu i...
07:48Toliko truda, ljubavi i onda...
07:50I da mu se sve vrati kao, kao bodežu srce
07:54A Nataša, i on je čovjek, nije svetac
07:58Ogorčen je
08:00I razočaran
08:01I za to mu svi trebamo dati vremena da te rane njegove za cijele
08:06Ne mislim na fizičke rane, nego...
08:09Ma sva ćeš...
08:10Da, da, razum, nažalost
08:12Ništa, ja ću mu prenijeti tvoju...
08:15I Ladinu isto
08:16Tvoju i Ladinu brigu, a on će se sam zahvalit kad...
08:20Ne znam, kad opet bude sasvim svoj ili tako nešto
08:24Hvala ti
08:24Hvala vam
08:34Stiže kavica...
08:36Evo, izvolite gradonačelnica
08:39Baš onako kako ste je tražili
08:41Hvala
08:43Još nešto?
08:45Aha
08:46Sara, moja sestra i ja smo se dogovorila da će ona biti Andrina tajnica, a ja ću biti vaša, ako
08:52ne imate ništa protiv
08:54Aha, a mene zanima vaše iskustvo, osim onog u kafiću
08:58Pa čujte, možete sasvim slobodno reći, jer ti opće se ne mojte ustročavati
09:03Taj posao je nama zapravo više poslužio kao...
09:06Za nastavak školovanja i to, onako jedno, kako bi rekla, prijelazno iskustvo, nešto kao konobarice u Hollywoodu i to
09:15Tako da sad imamo i završeni tečaj daktilografije
09:19Uspoznavanje interneta, naravno
09:21Sva ću, dobro
09:23I... Andrija nam je objasnio sve o poslu tu, o zadacima tu
09:28I tak, mi smo pristale
09:32Mislim, gledajte, stručne smo, komunikativne smo, svakako znamo s ljudima
09:42Ja ću vam dati priliku u redu, ali zahtjevna sam koliko i grad kojeg vodim i...
09:50Imaćete jako puno posla, pogotovo u ovom sad periodu kad gradimo novu infrastrukturu
09:54Dakle, glava će vam odzvanjati od telefona, jel?
10:00I ja očekujem da mi svaki poziv prenesete pravo vremeno i sve informacije detaljno
10:07Još nešto?
10:10Ne, nešto
10:11Ajda
10:23Sada ću, dajte mu još samo koji trenutak
10:25Ne brini, ne brini, daćemo mu, ali mislim bilo bi stvarno dobro da dođe čim prije, ja još moram u
10:30nabavku, u bistricu
10:31Da, ja nikud ne moram, samo ipak bi bilo dobro da obatve damo pristanak
10:35Da, jer on nam nije jedini kandidat, toga si svijeta, mislim, mi ništa ne obećavamo
10:39Ali nema bolje, evo, vidjet ćete, čim dođe
10:42Evo ga
10:44Pa gdje si prijatelju?
10:46Ne, ništa, ništa pitat
10:49Prostate što kasnim, ja sam...
10:51Dobro, zašto se nisi doveo u red?
10:53Nisam stigo s to problema, mi je iskrsnilo
10:56Pija se, potrošio se sam novac koji sam ti dao, zašto?
10:58Vidio predivno naše ove...
11:01Recepcionere
11:01Je ti želiš taj posao recepcionera ili ne?
11:05Andrija, više žena me stisnula da je prokišnjava krov, nisam je mogo odbit
11:09Da, sva mi je lova otišla na to
11:11Mogu se se bari malo srediti
11:15Kroni
11:17Kruno
11:19Ti znaš što to očekuje, mislim, ako dobiješ ovaj posao?
11:24Od prilike, da
11:25Dobro, pa upusti se, pa što je pa mislim, samo pričamo
11:28Upozna si s radom na recepciji, imaš opis zvanja
11:32Znaš se koristiti računalom?
11:35Andrija mi je opisao u kratkim crtama, ali ovo sa računalom nije
11:39U pet minuta ćemo to sve svatati
11:41I vidi, nama je jako bitno kako nas predstaviš pred ljudima
11:45Zato što su ti lice našeg pansiona pred gostima
11:47Da, treba biti ugodan, nasmijan, spreman rješavati probleme kojih će sigurno biti
11:52Razumim
11:52I nemoj me krijevo shvatiti, ali treba biti prikladnije odjeven
11:58Mislim, ipak prvi dojam je najvažniji
12:01Absolutno, nema to nikakve probleme, sve ćemo mi to srediti
12:04A ne, kronim
12:06Znate šta, ja vam se najskrenije ispričavam
12:09I ne bih htio više gubiti vaše vrijeme
12:15Ali, prosti Andrija
12:17Ja vam se zahvaljujem na vašem obziru
12:19Na povjerenju koje ste mi dali, ali...
12:25Čekaj, kronim!
12:27Molim vas da već ću ja nije urede, ja vam se sve
12:40Imane, što je tako hitno, a?
12:42Zatvori vrata, molim te
12:48Sjedni
12:55Želim tvoje mišljenje
12:57Što se događa?
12:59Pa nikad nisi tražio moje mišljenje vezano za posao?
13:02A delavno
13:03Možda ću morati posegnuti za novcem sa štednje
13:06Za onim što ga čuvam za Augustininu ordinaciju
13:09A dogovorili smo se da...
13:11Znam, nemoj misli da mi je odluka bila laka
13:15Kamate su pristojne i bit će mi jako žao, ali...
13:19Ako ne budem imao drugog izbora, morat ću ga privremeno posuditi
13:23Naravno, čim izađemo iz ove krize, vratit ću ga
13:27A?
13:29Ne slažem se s tvojim prijedlogom
13:32Vidje, Augustina je još jedini ovisni član naše obitelji
13:35Mora završiti fakultet
13:36Osim toga, Kristijan, Julija, Aj, Juren
13:40Oni su već na svojim nogama
13:42I ako pođe nešto po zlu, imaju svoju perspektivu
13:45Adela, ovo upravo činim da spriječim ono najgore
13:49Da ne moram pod nepovojnim uvjetima rasprodavati zemlju
13:53Ali vidi, Augustinati nije zemljoradnik
13:55Mora imati svoju šansu
13:57Ne možemo joj staviti u drugi plan
13:59Osim toga, dogovorili smo se da sva djeca moraju imati istu šansu
14:04To smo se dogovorili prije dvadeseta godina, e?
14:07Vratio bih novac na njezin račun, naravno
14:10I još ništa nisam odlučio
14:12A kamo li povukao potiš, ali morao sam ti reći
14:16Pa htio si samo čuti moje mišljenja, eto
14:20Čuo sam ga
14:21Vjeruj mi, neću posezati za tim novcem sve dok nam voda ne dođe do grla
14:26Ja, pa što je tako loš?
14:33Hej, Kroni, stanj mi, stanj mi
14:35Zašto si pobigao?
14:37Gdje se tamo trudim da te prime na recepciju, a ti ovako?
14:40Ne mogu ja to šefa, oprosti
14:42Ti si sjavan prijatelj, i super si momak, i sve
14:46Daj, vidi mene, ja ne mogu to što njih dvije očekuje od mene
14:49Zapravo, to što to radno mjesto zahtjeva
14:52Daj, ne pričaj gluposti, molim te
14:54Naravno da možeš, jer se moraš malo se trgnut
14:56Ne mogu se ja više trgnut, hvala ti puno
15:00Ali, sorry, sorry, ne mogu
15:02Ne želimo sramotiti tebe i sebe
15:04Ne vidim, zašto bi?
15:06Daj, ja ne znam ni upaliti to računalo
15:08A kamo li da tu nešto...
15:11Ja sam izgubna slučaj
15:12U pravu si, jesi, jesi, ali si izdajica
15:14Ja bi ti mogao rešiti to što, ali neću
15:17I oprosti, molim te, oprosti što sam se trudio da budem tvoj prijatelj što sam vjerovao u tebe
15:21Daj, Andrija, ba...
15:22Evo te, izvoli, evo te za cugu, odi se u bitamo
15:26E, ja idem osvjetljati svoj obraz pred Evom i pred Sofijom
15:29Zbog tebe
15:31Stani!
15:32Čekaj, čekaj, Andrija
15:36Jel ti misliš da bi ja to stvarno mogla?
15:39Što ti misliš?
15:54Irena!
15:55Bokre
15:56Bokrejeva!
15:57Kako si?
15:59A dobro, a ti?
16:01Bimo je oprosti, kako je prošlo ovo?
16:03Jesi se oporavila od pomaknitelih mještana?
16:06A, pa da, zahvaljujući tebe, ko zna šta bi bilo da tebe nije bilo?
16:10No...
16:11Dobro da sam ja isto malo vidjela kakvi su sva sreća u mene štiti prezime Vitezović
16:16Da, a ja sam ovdje došla pod drugačim okolnostima, tako da ću uvijek biti to tepenec
16:27A to šta, čaj si jem za kavu ili ne?
16:30A, a za kavu, pa mogli bi, mislim sad se žurim doma
16:33Da, pazi mene doma
16:35Pa polako se već prvi kavam, znaš
16:40Ništa, pa bilo bi mi drago da se vidimo i da malo ispravimo ovo što smo...
16:43Moj loš početak, ma da, boš mi žao
16:48A dobro, vidimo se, vidimo se, da
16:57Maco, znaš da mi nije lako, znaš sve što se zbija
17:00I paš spog toga što se zbija
17:01Cijelo vrijeme smo u tome bili zajedno, sad odjednom si ima odbacio ako neku staru krpu
17:05I ne da mi se o tome razgovarati
17:09Polako
17:12Za tebe
17:14Želim se iskupiti, mali znak pažnji
17:17Krasan je, to je tvoj znak, jel?
17:19Opit si mi poklonio nešto što moram držati u ladici
17:22Baš znaš usrećiti ženu
17:26Ej, ljubavi, tu si
17:28Ej, kad si ti stigla?
17:29Evo, malo prije nisam stigla ni
17:32A što je to?
17:33O, to je za te
17:37Mali poklonići
17:38Ali jedan od mnogih koji stižu
17:41Jer ti
17:42Na me nosiš najljepši pokloni
17:47Pa, pa si
17:49Pa, pa si
17:50Pa, dobro
17:55Preživjela sam, Loreta, nije me prokleo
17:58Znaš, da je što stresla sam se ko grlica kad je stao ispred mene i ništo, samo me pozdravio
18:02Sve je pozdravio Višnja, ne samo tebe
18:04Pa, dobro, nije me isključio i to je dovoljno
18:07Da, a koliko si se tresla zbog svega toga
18:10A šta bi ti na mom mjestu, molim te?
18:12E pa srećom, meni nije jezik brži od pameti
18:14Pa ne možeš bar malo biti sretna zbog mene
18:17Višnja, moja ljudi su sretni zbog nekoga ko napravi dobro dijelo
18:21A ti si se ukopala, ukopala si se u jamu i onda si se nepravedno sama iskopala iz nje
18:27Znaš za što nepravedno?
18:29Ponovo si plasirala trač i taj trač ponovo digao cijelo mjesto na noge
18:33Ma dobro, iskupila sam se, šta?
18:35Da, iskupila si se kao Lopov koji je opljačka čovjeka i onda kaže
18:38Halo, možete biti sretni, mogu se vas i ubiti
18:41Loreta
18:42Prestani izgovarat moj ime, ja znam kako se zovem
18:45Ja uopšte ne znam što je tebi
18:46U stvari znam, previše čitaš one svoje časopise, zato ti je čušpa iz u glavi
18:50Znaš, ja trebala bi naći nekog muškarca da se malo smiriš i da manje čitaš
18:56Kao da bi ja imala nešto protiv
18:58Ali koga Višnja, koga?
19:13Napokon, pa gdje si ti više?
19:15Pa usahnule smo od čekanja, holo?
19:19Što možete raditi u ovom uredu, koliko je sad?
19:23Pravo je vrijeme da se malo zabavimo, da ti zahvalimo za novi posao
19:27Nema potrebe, ne gledajte
19:29Ma, hladiti nama, ne možeš odvoljeti
19:34Vete, ohladite malo, nisam vas pozvao, ovdje zbog toga
19:36Dobro, onda smatri to kao bonus za teški radni dan
19:41Suri, nemojte da se ponavljam, molim vas, rano vrijeme je završilo i vidimo se sutra u osam
19:45Ček, ček, ček, ček, ček, ček, ček, ček
19:48Ti čekaš nju
19:49Ma be
19:50Ti si se vratio zbog gradonačelnice
19:53Pa naravno, to je to, slizao si se sa strukturama vlasti
19:57A mi smo ovdje šta da...
19:59Da, da radite ono što se što vas postavio da radite, ili to jasno?
20:02I ništa drug više od toga
20:03Nemoj vikat
20:04Ne vičem
20:05Da vičeš, ali nema veze
20:07Nema veze
20:08Mi ćemo ti biti dobro
20:09Da, tako je gazda načelnice
20:12Gledajte, ovako ćemo
20:17Ja ću se pravit da vas uopće nisam zatekao ovdje
20:19U redu
20:20A vi ćete doći sutra u osam nula nula kao pristojne i čedne tajnice
20:24Dobro, kako hoćeš
20:27Ok, dobro
20:29Ali kad se tebi bude dalo, onda lijepo pita i nju
20:32Kad će više tako čvrst u odluci, ha?
20:37Šta to meni treba ovom majkom?
20:39Papa, pusa, leku noć
20:42I odmorite se šefe, sutra je novi dan
20:58Vranta
20:59Vranta
21:00Kamo ćete tako rano?
21:03Na pecanje
21:06Ribe su mi trenutno najdraže društvo, da su i ljudi barim tako šutljivi, ha?
21:12A zar neće to ostatno misliti? Evo, saču...
21:14A rekao sam ti kud sam krenuo, zar nisi čuo?
21:19A misu možeš služiti sam kao onda kad nisam bio tu
21:22Ma znam, ali ljudi bi vas sigurno rado vidjeli
21:26Nagledali su mi se
21:28Znači vi bi želili biti sami i razgovarat s njim?
21:32Želim razgovarat s ribama
21:35Po sveti Franju
21:41Sretno mladiću
21:44Hvala
21:49Znaš šta je, on je imao neku ružnu situaciju sa svojom bivšom
21:52I zato je bio onako smužnen i sa pun treme
21:55Ali danas će biti drugčije
21:57Posvatila sam, ne brini
21:59Dakle, pružit ćeš mu drugu šansu
22:01A valjda me znaš
22:03A je simpatišan mi je on
22:05Mislim kad se malo sredi da bi se mogo svije turistima
22:08To hoće, siguran, dođe
22:10Samo znaš šta, on je nadima to ne dolazi u obzir kroni
22:14Mijenjamo
22:15Apsolutno se slažem
22:16Je
22:17Ja jedva čekam da mu date onu pločicu s njegovim imelom
22:20Ko bi tebe tako god bio?
22:22Ti si tako požrtovan za prijatelja
22:23To je stvarno rijetko za nas
22:24A jo
22:25I jo vidi ga crveni se
22:27Kvama ne, ja nisam navikao na komplimenta od lijepi žene
22:30Jako i stilaža
22:31E šta mi je ona bolje
22:33A kako je na poslu recim i ovaj
22:35Šta ona kaže?
22:37Mislim, na odijelu, blizu
22:38Znaš da nije još lako mi se, lomi se, lomi mi je, ali
22:42Znaš, mogao bi uskoro past neki komplimenti s njene strane
22:49Uopće me to ne čudi
22:51Mislim da mu je dosta svega nakon svega što je prošao
22:55To je tako žalosno da on u ovakvom mjestu izabire samoć
22:58Moramo ništa smisli da ga trgnemo iz tog
23:01Iz očaja
23:02Da, moramo mu pokazati da u ovom mjestu još postoje ljudi kojima je stalo do njega
23:06Koji ga cijeni i poštuju
23:07Dobro, on to zna, pa zato se i vratio
23:10Da, vratio se možda fizički
23:12A jesi ti vidjela njega?
23:13Da
23:14A dobro, fraja, ako bi isto rekao da mu treba dati vremena
23:18Mislim, on će doći kad bude spreman
23:22Si vidjela njegov onaj pogled, kao da je prestao vjerovat
23:26Svećani si ne mogu prestati vjerovat
23:29A mogu i oni su ljudi
23:32Znaš, ja ne znam više što da napravimo, mislim, ponovo smo kupila zbor
23:37Ljudi su se počeli vraćati u crkvu
23:39Ja mislim da jednostavno trebamo pustiti da Franta prođe kroz svoje
23:44Ti se molim te prestane uzrojavati, to ti nije dobro
23:47Da
23:48Ma dobro
23:51A reci mi, hoćeš ti će sa mnom opet na pregled?
23:53Lakše mi je kad ti sa mnom
23:55Kako se to blesava pitanja, nadam da ću biti
23:57Pod jednim uvjetom, prestani se uzrojavati
24:00Dobro, pa ne, ne uzrojavam se
24:04O Bože, kako će Julija bez mene, ja stvarno ne znam kako će ona bez mene
24:08Andrija je dobao dvije tajnice
24:10Da, i ako misliš da je ova suknja kratka, njihove suknje su...
24:14Do ovde, ovako
24:16Da bi je to vidjeti, znaš, ovo naše mjesto postaje sve zanimljivo
24:19Da
24:23Stigo si?
24:24A, točno, u minutu, pa ne prvam vam sad
24:26Kalica šefe?
24:29Trebam te u vezi projekta na kojem radim, moramo proći kroz nacrte, trebam tvoju suglasnost
24:33A ovo čemu se radi?
24:35Nova, prilazna cesta Jablanovu
24:37O, pa nema problema, evo, samo da se ja, ti pripremi sve potrebno
24:43A nazbije?
24:44Mislim, jutro smo žurile na bus pa nismo stigle doručkovati, pa ak bi sad mi mogli skognuti do pekare dok
24:49se vi dogovarite
24:49Brzo ćemo se vratiti
24:51Ma nema problema
24:51Ne, ne može, ne može, djevojke
24:53Znači, ja mogu Alarene iz smije ili?
24:56Ova, glavne su
24:59Nemojte da vas nema kad vas trebam, u redu?
25:02Hvala šefe
25:02Šefite
25:03Ne mogu vjerovati, tek su počele raditi već mi izluđuju, ne znam zašto sam pristala na ovo
25:08Pa nemoj se obazirati na prvi dom, one su stvarno izvrsne ovoga, vidjet ćeš, one su snalaželjive graciozno prave gazele
25:14Dobro je, Andrija, ne moraš glumiti odvjetnika, ajde
25:16A da se mi bacimo na te nacrete, ha? Ja sam spreman i sretan
25:20Sretan si?
25:22Pa zbog prilike koju sam dobio i radnog okruženja i ujeta
25:27Aha, ti si sretan zato što si okružem ženama, pa da, to je okruženje, radno koje tebi treba, evo, izvoli
25:32Gledaj, Julija, ja sam se naoporno školovao da bi dobio ovu priliku, bez obzira što neki misli o tom
25:39Kako god, dakle, za gradnju te prilazne ceste treba će rušiti nekoliko zgrada, vidiš tu, odnosno to je staro selo
25:46i bez obzira na to trebam tvoje dopuštenje
25:50Mhm
25:53Kako da se ne grize mama, cijeli ovaj ekološki, organski uzgo je bio moja ideja, razumiš, moja odgovornost
26:00Ja sam ga predstavio kao stvar budućnosti, za sve
26:03Što?
26:04A sad, opstanak cijelog imanja i obitelji je upitan i to možda baš zbog toga
26:10Ja nisi siguran, a?
26:11Nisam siguran, nisam siguran, ali činjenica je da ovaj organski uzgoj nije baš uspio
26:17Ma vidi, izvučit ćemo se
26:21Kako znaš?
26:22Pa ne znam, ali vjerujem
26:24Vjerujem kao što i ti vjerujuš u svoj san
26:27I budi bez brige, sve će se odnog vratiti na početnik
26:30Ne, ne, ne, bio sam tvrdoglav, govorili su mi tata i Juran
26:33Ova naša polja izložena su, previše su izložena i bolestima i nepogodama
26:38I nisu za ovakvu vrstu uzgoja, ali ne, ja sam morao inzistirati
26:42Ja sam morao inzistirati
26:43Pa Kristijane, sina, ja sam ti majka, jako te dobro poznajem
26:48I sigurna sam da nisi uletio u nešto, inzistirao na nečemu što će propasti
26:54I molim te, ovo sad što si meni rekao, nemoj slučajno ponoviti pred Ivanom i pred Juranom
27:00Ma, znam, znam, upravo si, ali
27:02Pa vidi
27:03Ljud sam na sebe, znaš
27:05Ma, nema veze, proći će, sve će proći
27:08Nemoj odustajati, bori se, bori se za svoj san
27:11A ti?
27:13Jesi ti, jesi ti boriš za svoj san?
27:15Jesi je stvarila sve što si tjela sam?
27:18Ne, ne znam
27:22Jesi, imam ono što je najvažnije, imam muža, djecu, obitelj
27:29Vi ste ostvorenje mog zna, i to najljepše ostvorenje
27:36Čekaj
27:44Moram se javiti
27:50Da, Miškoviću
27:56Tako
27:57Da
27:58To?
28:00To
28:19Evo, stiglo je, idem samo u skladište kvota, samo
28:23Dobro
28:34Što je što buljiš, što nikad nisi vidio žensko
28:38Jesam, jesam, ali
28:40Ti me si ne sjećaš, jel?
28:42A zašto bi ti se trebalo sjećati?
28:44Pa, išli smo skupa u razredu srednjoj, u Bistrici
28:50Čekaj, čekaj
28:52Ti si onaj štreber, odnosno
28:54Prosti, sjedio si u prvoj klupi, jel?
28:57Da, da, ja sam taj
28:59Štreber iz prve klupe
29:01A one kojeg ste gađali s kredom, sjećaš se?
29:04Da, prosti
29:06Ali imao si načele tad, ne?
29:07Da, pepeljarke one, ba bile su debele ko dno pivske boce, jel?
29:12A to je bilo davno, zato se i ne sjećaš
29:13Skinao sam dioptriu laserom
29:15A ti?
29:18Kako si ti?
29:20Mislim, udana, sretno, jel?
29:22Muž, djeca, brak, sve
29:25Izgledaš jajno, stvarno, linija ti je...
29:28Ono, mislim...
29:29Ja nisam mislio na liniju zbog djece, nego na djecu zbog...
29:32Ma, ne ovaj, ništa
29:33Nisam mislio ništa loše, jel?
29:36Prosti
29:39Višnja
29:40Višnja, nemam vremena
29:46Višnja, nemam vremena
29:46Jaš bi ja nisam znao da ima toliko potencijalnih ulagača
29:49I benzinska posetaja, i shopping center, supermarket, ambiciozna, nemaš to
29:55Nije bilo lako skupiti krupni kapitala, ali nadam se da će se moj trud isplatiti
29:59Svaka ti čas
30:01Iako tome kovi izgrade tvornicu, Jablonova bi stvarno mogla postati centar županije
30:06Da, samo znaš to
30:08I jako bi lako mogla naići na otpor mještana, baš kao i Eva
30:12Znaš, nekima ne smeta život na margini okruženi prirodom, tišinom
30:16Da, znam, znam, računala sam i na to, ali ja sam ipak njihova osim toga kritična mase na moje strani
30:23A na ovim dakle lokacijama gdje planiramo gradnju ceste ima spomenika kulture pa ću te zamoliti da ih nekako uklopiš
30:32Da, sudeći po ovim projektima, zapravo ja točno znam na što ti misliš, ali trba će mi malo vremena
30:38Jasno
30:38Znaš, ne bi smjela doći do pogreške što zbog moj posla, što zbog samih spomenika
30:44Ali, brzo ću biti gotovo, sve ćeš imat na stolu jako brzo
30:49Eto, vidiš da možemo zajedno sorađivati?
30:51Da, vrlo ugodno, ja sam iznenađena, još da nisi dove ove dvije
30:55A, bez brige, brzo će se one dovesture, samo je pitanje vremena
31:01Jaj
31:08Izvodite
31:11Svaka ti čas, uspio si bez proljevanja
31:15Evo zlato, pravi profesionalac
31:18I zadrži kosor
31:20Da, hvala
31:21Divan si
31:22I dostojanstven
31:23Pa mislim, tako treba sa ženom noćino, a ne padat na prvu loptu
31:28Lopte
31:34E, jel ti znaš ko su ove dvije?
31:36A nisam ih vidio prije
31:37To su ti sestre Banić iz Bistraci, naše kolegice
31:41To su one dvije?
31:43Da, zašli
31:45Mislim se, Bože, samo su mene još trebali moliti, da je popit piće neki dok
31:48Pa, pa, pa
31:49Što, pa, pa
31:50Već se po mjestu pričalo da je Andrija snimao, pa dvijema isto gre
31:55Što se smiješ, Karlo?
31:57Pa ništa, ali starno je car
31:58Mislim, treba to izdržati
32:00Pa daj malo drvo da te žvegne
32:02Zanimljivo je to
32:05Jako
32:06Pardon, jel vi to možda najskomentirati?
32:08To ne bi bilo pristo
32:09Ma ne, ne, već ste poprle
32:11Ja da, znaš, imamo puno ozbiljnog posla, imamo strogu šeficu
32:16Pričaj za sebe, moj divno popusljiv
32:19Njego, ovoga, čuj, mi smo se kao kladele, jesi ti možda Andrin brat?
32:25A, kako ste znala?
32:28Pitiš, imate jako slične crte lica i ruke
32:33Predivne, na šta, kupio si nas, tvoje smo gošće do kraja života
32:38Mi će sam da radite u bistrici
32:40Eto, ja sam ti rekla da su razgovarali o nama
32:43Radimo za gradsku upravu
32:45Ja sam Andrin
32:47Tajnica
32:48A mene je dobalo da budem Julina
32:50Nažalost
32:51Zato i moramo
32:54Čao, pa pa
32:56Jok
33:02On je potkuno poludio
33:16Sonja
33:18Pustim da ti pomognem, molim
33:21Evo
33:23Mislim
33:24Gle, oprosti ako sam bio bezobrazan ili, ne znam
33:27Ne obazriva, ali
33:29Jedno budala uvijek budala
33:32I
33:34Uvijek kada sam pored tebe
33:36Mislim, znaš, zbunim se
33:37Nikad nisam tako budala kao kad sam pored tebe
33:40I onda, i sada
33:42O čemu ti pričaš?
33:44Pa nikada ti nisam znao zapravo
33:46Priči nekako
33:48Uvijek bi rekao krivo, krivu riječi
33:50Ili bi napravio nešto pogrešno
33:52Ti
33:54Pa ti nikada nisi ni pokušao
33:56O da, jesam
33:57Još u školi
33:59Napisao sam ti
34:01Ono na
34:03Ono s crvenom tintom, znaš
34:05A nisam se ni potpisao
34:07Na budalu
34:08Čekaj, ti si napisao tu pjesmu
34:14Mislim, bilo je puno pjesama, ali baš ta s crvenom tintom
34:20Ne, nje se sjećam
34:22A zašto se nisi potpisao?
34:25Nisam ja nekakav detektiv, pa
34:28Na dob, trebao sam, trebao sam ja puno toga, ali eto
34:33Drago mi da si si sjetila baš te pjesme
34:35Da, bilo je davno
34:45Ej, srećko
34:48A što misliš o tome da
34:51Nas dvoje prošećemo možda
34:53Da nadoknadimo to izgubljeno vrijeme
34:55Ne znam
34:57Pa, može
35:06Dobar dan, Areta
35:08Dobar dan, Kroni
35:11Mislela sam reći kruno, prosti
35:13Ma okej, sve, svi me znaju pod tim nadimkom
35:16Baš sam išao kupiti ovu božičnu u Lutriju, dijeli milijun kuna, znaš
35:20Čula sam
35:21Pa reko, možda mi se osmijehne sreća, pa ajde dođem na šišanje i na brijanje
35:26Samo molim te, daj mi reci odmah koliko sve to dođe
35:31Vjerujem da ne držaš one iste cijene prije rata
35:33A sad tebe je besplatno
35:35Nemem sad, nemem me vrijeđa
35:37Ma da, i meni je drago da si se ti vratio svoje stare frizurki
35:41A reci mi kakvu frizuru želiš
35:43Pa, ajde ti odluđim isto mene
35:46Mene, meni je samo bitno da, da pristojno izgledam
35:49Može, najprije na pranje
35:52Sad ću ja tebe oprati kosu, a onda ćemo se šišet
35:55I ne moraš se briniti, ja ti neću odrezati uko
36:01Nedostajali su mi tvoje šale, znam
36:03Da
36:12Hvala vam, cijenim vaš trud i dobrovolje
36:16Ja vam želim su sreću
36:19Iskrivio sam dokumenta tako da ni najstručnije oko ne može cijeniti pravo stanje, barem ne na prvi pogled
36:23Vjerujem, vjerujem
36:25Vi znate šta se može dogoditi ukoliko neko počine da čeprka?
36:29Znam, znam, svjesno sam toga
36:32Samo ja jednostavno moram prihvatiti taj rizik
36:34Zbog obitelji
36:36A i vi sami znate kakva nam je situacija
36:40A na kraj kraja ovo nikome ne čini zlo
36:43Naravno, zato sam to i uradio
36:44U svakom slučaju, želim vam da uspijete
36:47Hvala
36:48I ovo neka ostane između vas, sila
36:51Pođer
37:08To ste vi, Franta
37:11Kako mi je drago što vas opet vidim
37:13I što ste dobro, kad smo čuli da ste u bolnici, zvali smo nekoliko puta
37:19Drago mi je da ste dobro
37:21Dobro sam, dobro sam, gosvođo Vitezović
37:24Nikad bolje i opuštenije
37:27Toliko se toga dogodilo i drago mi je zbog vas
37:29A moram iskreno reći i zbog sebe
37:32Imala sam potrebu da razgovaram s vama, da vam se povjerim kao nekada
37:36Da me sad slušate
37:37Pa iskreno da vam kažem
37:40Tate, nisam bio dobro, ali nisam ni sad
37:43Jojo, prostite, ja navalila, da, dobro je
37:47Bićete bolje
37:51Znate što ima novog
37:52Ivan je prohodao nakon toliko godina
37:55A čuo sam, da, drago mi je zbog njega i zbog vas, naravno
38:00Sve se promijenilo i
38:02Moj odnos prema životu se promijenio
38:05Da, da, doživili ste Boži blagoslov
38:10Samo, sad iza njega slijede promjene i propitkivanje
38:16I molim vas, ja više ne mogu biti vaš vodič
38:18Kroz njih, posavjetujte se sa Frajakovom
38:22Pa, a kako to ne razumijem, Franta?
38:26Sunce više ovdje ne sjaji pod istim putom, ribe su odšle nizvodno
38:32Moram za njima
38:33I sam vam ja nešto krivo rekla
38:35Meni sam vas možda uvrijedila, stvarno nisam htjela
38:37Ne, ne, ne, ne, sve u redu
38:38Sve u redu, vi niste ništa krivi
38:41Ali ipak, vi se posavjetujte sa Frajakovom jer ja vam više ne mogu pomoći
38:46Nakon
38:52Možeš ti i vjerovati da ćemo od svih ljudi nas dvije ić na Kali?
38:56Pa ja ne znam šta da mislim više o njoj
38:58Prvo nas je izvukla na trebini, sad je od jedan put ljubazna, draga
39:04Ajde bolim te već je vrijeme da te ljudi prihvate pa nisi više nova
39:07A čuje, ona je veljako gradska cura prva svartila da ti Jablanovu samo dobro donosiš, pa napredak
39:12Ne znam, ne znam, ne znam, ajde je tako kako ti misliš
39:15Ma ja ne znam šta da mislim
39:16Ma gluposti, u stvari ja sam sve vrijeme imala predira sude prema njoj, jel tako?
39:21A onda se jedino ponašala ako ljubomorna kučka
39:26Ali misli, sako bi tako reagirao, pa i ja da se meni tako nešto desi, šta ti misliš?
39:30Super ti ide, ajde, daj, daj, ne stavi
39:32Samo što ja nikad nisam mogla povjerovati da je ona u redu
39:35A s druge strane, zašto ne bi bilo u redu kad je Kristijanova zarušnica?
39:39Pa je, to je istina, da, imaš pravo
39:41Ali ja moram priznat da je mene isto dosta ugodno iznenadila
39:45Pa je, Sofija, ne znam, kako ću ja s njom na kavu?
39:48Šta kako ćeš, pa jesi sad rekla da je dobra ugodna osoba
39:50Pa je, je, ugodna je, ali ona je s njima
39:54A dobro, ništa
39:55Pa ništa, vidjet ćeš u ostalom i sama kako će to između vas dve funkcionirat
39:59Jedino, moraš biti spremna na neke promjene
40:03Jer gle, ako ste vas dvije sprijateljite, vidjet ćeš Kristijana puno češće nego sad
40:10Ne znam, ne
40:12Da sjednemo
40:14Pa mogli bi, nakon ovoliko krugova oko parka
40:17Da, pa to mi je kao neka vrsta tijelovježbe za ovu moju liniju
40:23Gle, stvarno ju imaš?
40:25Da
40:26Pa i ti isto, postao si stvarno muškarac
40:34Da, imaš i izgled i znanje
40:37Za razliku od nas koji smo grijali klupe u osmom mjesecu
40:42Vjeruj mi, grijeo bih i ja da sam se znao zabavljati kao vi
40:45I zavidio sam vam na tome, danas mi je krivo malo zbog toga
40:50Ne, bolje ovako
40:53Ako još uvijek imaš talent za pisanje pjesama
40:57Sad kad znam da si mi napisao pjesmu, ljepšao si mi dano
41:02Sonja, ne da mi to radit, molim te
41:06Mislim drago mi da smo se sreli i da si se svjetila pjesme i svega, ali
41:12Budimo iskreni
41:13Ti si izvan moje ligi
41:15Sve da sam ti napisao i Petrarke i sonet
41:24I znači, radit ćeš kao recepcioner, hm?
41:26Da, da, za Evu i Sofiju
41:29Ako prođem razgovar
41:32Juče se nisam baš iskazao
41:34A zato tebi treba novi ovaj izgled, frizura, odijelo i to
41:40Bravo Kroni, mislila sam reći kruno, prosti, molim te, da, navikla sam
41:45Sigurna sam da ćeš proći
41:46I mogu ti reći da mi se više sviđaš ovako, uredan i potšišan, mirisan
41:51Baš si, nekako izgledaš mlađ
41:54Hvala
42:02Jeste ti sigurna da nećeš šta ti platim?
42:05Ne, ne, ne, ne, ne, ne
42:07Ne dolazi u obzir
42:09A, šta me gledaš tako?
42:11Pa nekaj to
42:12Jeste ti nekaj zeznula?
42:13Ne, ne, ne, nisam ali
42:16Zgodan si
42:17Pa hvala ti
42:18Evo, zato ću ti darovati jednu požičnu utriju
42:21Znamo, ogrebeš gore i dobiješ milju
42:23Ali onda me moraš voditi na večer
42:25Ma naravno
42:27Sa takozgodnim frajerom, uvijek
42:35Srečko, ček, srečko, pobog
42:37Baš zašto, u ovih par godina nisi mogao razviti bar malo samopouzdanja
42:41Zašto misliš da mi nisi privlačen
42:44Ili, ne znam, da ne bi mogla biti s tobom
42:47Sonja, ja sam službenik
42:49Bez obzira na znanje i na sve
42:51Ja sam ipak samo službenik
42:52Pa dobro, što vam dalje?
42:54Ja sam
42:54Znam, čuo sam da radiš za Vitezovića
42:57Dobro, i?
42:58Ništa
42:58Ja sam luzer
42:59Nitko i ništa
43:01A ti, sobarica
43:03Ili što si već
43:05I dalje si prekrasna
43:07A ja nisam postao vitez u sjajnom oklopu koji će te spasiti od Vitezovića
43:12Znam da nikad ne možeš biti moja
43:15Srečko
43:23Lagano, sasvim lagano ja zastane pa se osvrnem oko sebe
43:32I nije me strah
43:36Lagano, sasvim lagano ja pristajem na promjene u sebi i nije me strah
43:49Svako svjećanje boli
43:52Svako svjećanje boli
43:52Ko živa rana šokori
43:55Ko si ti, ko sam ja
43:58Što je laga, što je istina
44:01Moram dalje
44:05Moram ići do praja
44:08Moram ići do praja
44:09Vrata patla i raja
44:11Otvaram
44:15Moram dalje
44:19Mijenjam jučer za sutra
44:22Mijenjam noći za jutra
44:24Spokojna
44:28U dolinu sunca i demja
44:33Magano, mjeno
44:37Pogodam
44:38Moram
44:38To
44:56Begad
44:57Moram
44:57Po