Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Regina Peralta
  • hace 23 horas
Transcripción
00:05No puede ser que alguien casi muera por su casa.
00:09Orkun es un buitre carroñero.
00:11Solo quiere robarle a esa gente.
00:15Los obligó a firmar el contrato de Fideicomiso
00:18con la amenaza de que no recibirían nada.
00:20Es vergonzosa la cantidad de dinero que les devolvió.
00:24Todos quieren vivir en departamentos de lujo.
00:26Esos idiotas se cegaron.
00:29Peor aún, son departamentos pequeños y en los primeros pisos.
00:32Encerrará todo otro sluder en jaulas como si fueran animales.
00:35¿Todo sabe la verdad?
00:36Bueno, cuando el señor se le envió los contratos,
00:38le dije que tuviera mucho cuidado, ya que los rumores empezaron a correr.
00:43Pero ese hombre no logró obtener el contrato de vuelta.
00:46Vamos a tomarlo.
00:47No te preocupes, ya lo hice.
00:57Por favor, apúrate.
00:58Aún no la encuentras, debería estar encima.
01:03Por favor, Yaman, apúrate.
01:05Rápido.
01:08Buen trabajo.
01:09No le cuentes nada, mira.
01:11No diré nada, nano.
01:14Empezará a interrogarme y a decirme que no me meta en problemas.
01:18No le voy a dar una preocupación más.
01:19Ya está.
01:21Bien, pero ten cuidado.
01:24No vaya a ser que tenga razón y algo suceda.
01:53No, no lo voy a dar una preocupación más.
01:56No lo voy a dar una preocupación más.
02:01¿Disculpe?
02:04Señora Sude, lamento molestarla.
02:06Vine con mi hermano por los muebles.
02:07La señora Nigar dijo que estaba aquí.
02:11Oh, está bien.
02:14Si quiere, yo les indico dónde buscar.
02:18No es necesario, los tengo separados.
02:21No debió molestarse.
02:26Veamos si algo les sirve.
02:29Muy amable de su parte. Se lo agradezco.
02:37De todos modos, no necesito mucho.
02:40Mi cuarto es muy pequeño, con una cama y un clóset basta.
02:46Eso es asunto tuyo.
02:49Ustedes vayan a ver.
02:51Algo te podrá ser útil de seguro.
02:56Son los que están hacia la pared izquierda.
03:02Gracias.
03:07La licencia del autor de la foto pertenece a una compañía de logística.
03:10Se llama Logística Bactiroglu.
03:13Paneja negocios a través del mar Mediterráneo.
03:15El dueño es un hombre, llamado Nadir Bactiroglu.
03:19¿Averiguaste cuál es su conexión con Virul?
03:20No hay registro de negocios entre ambos.
03:23Podría ser un amigo, un amigo de la familia.
03:29Entonces, sus expresiones de sorpresa no eran más que coincidencia.
03:36Tenemos las manos vacías de nuevo.
03:41La evidencia está en mi contra.
03:46Yo mismo llevé los guantes cubiertos de sangre a la fiscalía.
03:50Diciendo que estaban en mi auto.
03:52También los usarán en mi contra.
03:56Me estoy volviendo loco y me falta el aire.
04:00Siento como si estuviera preparando mi suicidio con cada paso que doy.
04:14Dime, papito.
04:16Obi-Wan Kenobi.
04:18¿Qué pasó, Yoda?
04:20Ayúdame.
04:22Noto una vibración rara en la fuerza habla.
04:25No puedo respirar.
04:27Mira, me siento atrapado.
04:29No puedo respirar.
05:08Quiero volver a molestar a Simsekib Kaya.
05:14Nuestro único problema podría ser Cedef y sus locuras.
05:21Quiero dormir en paz.
05:24Y abrir mis ojos sin preocupaciones por la mañana.
05:36El maestro Jedi dice a Selim Seres.
05:40Tienes que pasar por días oscuros para valorar la luz.
05:47Hay luz después de la oscuridad.
05:50Cómo hay primavera después del invierno.
05:56Yoda ahora sabe a quién pedir ayuda.
06:02Siempre que te sientas mal, aquí está tu botón de pánico.
06:07Presiónalo, papá.
06:12Mientras estemos juntos, los problemas solo son pasajeros.
06:20A pesar de que el clima esté lindo, estás sintiendo que todo se te viene abajo.
06:33No sé cuándo se solucionará esto.
06:36Pero nos tienes de tu lado.
06:38Lo superaremos.
06:40Me alegra mucho tener un hijo como tú.
06:43Yo también me alegro de ser como soy.
06:46Estoy feliz de que me hayas hecho Selim Seres.net.
06:56Hay que decirle a los chicos, no quiero que nada ni nadie nos moleste esta noche.
07:00Está bien.
07:01La mesa debe estar lista afuera.
07:03No en la terraza, en la piscina.
07:06Al fin tendremos una cena más tranquila.
07:08Quiero que sea una velada romántica para los dos solos.
07:12Necesita despejarse.
07:13La señorita Ada vino temprano y dijo que vendría a quedarse esta noche.
07:17Ah, no hay problema. Yo hablaré con Mert para que pase la tarde con ella.
07:21Susan, solo comeremos bocadillos, sin platillo principal.
07:24Como usted diga, señora.
07:25Ah, por favor, pon las flores afuera también.
07:28Quiero que el ambiente esté vivo y lleno de colores, para que podamos sentir la primavera.
07:33Ay, que todo se vea lindo.
07:35Está tan preocupado.
07:37Démosle algo de paz.
07:38Y pronto se lo olvidará.
07:41Mira no soporta ver a una mujer a menos de dos metros de distancia de su hombre.
07:46Empezó a alarmarse cuando pasaste tanto tiempo con los seres.
07:49No puede ser.
07:50¿Se puso celosa de mí y Yaman?
07:53Todo aquel que hace algo que no le gusta es su enemigo.
07:56No soporta ser la perdedora.
07:58Es tan posesiva que llega a ser enfermizo.
08:00Pero Yaman es un buen chico.
08:03Confiable y honesto.
08:05De hecho, diría que él es mejor persona que el resto.
08:09Él no traicionaría ni a su enemigo.
08:12Puedo imaginarlo.
08:13Me sorprende que pueda aguantar a Mira después de tantos ataques de celos.
08:17Qué infantil.
08:18También está celosa de mí por Orkun.
08:20Porque es una princesita.
08:22Quiere que todos los hombres peleen por ella.
08:25Y siempre tiene que llamar la atención.
08:36Te diré algo, pero por favor no se lo digas a nadie.
08:39Por supuesto.
08:40Esa noche.
08:41La noche en que llegaste a la fiesta del restaurante.
08:46Vi a Mira muy concentrada tomándote fotos.
08:49¿Hablas en serio?
08:51No quiero culparla antes de estar segura, pero...
08:54Creo que ella le mandó esas fotos a los periódicos.
08:57Porque nadie en esa fiesta tenía idea de quién eras.
08:59Lo supimos por la prensa del día siguiente.
09:02Fue por tu llegada que se sintió amenazada.
09:04Revolucionaste todo el ambiente y ella se sintió desplazada.
09:07Además, eres la hija del señor Asim.
09:09Llamas la atención.
09:11Ahora debes estar molesta por el solo hecho de que volviste a Estambul.
09:17Ella me detuvo.
09:18No dejes que te haga lo mismo.
09:20No des ni un paso atrás.
09:29No puedes tomar decisiones tú solo en este proyecto.
09:32Mucho menos puedes cambiar los contratos con las cláusulas que firmé.
09:35No se trata de eso, señora Rehan.
09:37Aquí nadie está engañando a nadie.
09:38Esa gente solo intenta obtener más dinero de nosotros.
09:41Esa gente solo quiere obtener lo que se merece.
09:44Mire, usted ni siquiera los conoce.
09:46Eres joven, muy inmaduro y con muchos prejuicios.
09:50Puedo entenderlo, pero deja de jugar a Orkun.
09:53Este es un negocio serio y transparente.
09:55No hice nada ilegal.
09:57Esa gente firmó esos papeles por voluntad propia.
09:59Entonces dime por qué se robaron los documentos.
10:01Ok, lo acepto. Eso fue una desgracia.
10:03Fue mucho más que eso.
10:05Ese hombre estuvo a punto de morir.
10:07¿Qué habríamos hecho?
10:08Si él moría, ¿qué iba a pasar?
10:11Tuvieron una discusión frente a todos.
10:14Si algo malo le pasaba, habríamos sido responsables.
10:17Nadie habría vuelto a confiar en nosotros.
10:19Lo voy a compensar.
10:21Ya cubrí sus gastos médicos.
10:23Tomé acciones legales.
10:24Se volverán a hacer los contratos.
10:26Todos recibirán el monto que merecen por sus propiedades.
10:30¿Por qué sacrificar las ganancias? No lo entiendo.
10:32Porque no somos estafadores.
10:34Lo sé, pero estamos haciendo negocios, no un acto de caridad.
10:38Nuestra meta es terminar de la manera más provechosa.
10:41No puedes ganar sin dar algo a cambio.
10:44Estamos creando un mundo nuevo, Orkun.
10:46No quiero pasar a llevar a nadie.
10:50Siempre he sido fiel a mis principios.
10:52Esta no va a ser la excepción.
10:54Está bien.
10:55Está bien, haga lo que usted quiera.
10:57Debemos cuidar lo más importante, que es nuestra sociedad.
11:00Muchas gracias.
11:11Señor Orkun, obtuvieron la grabación de las cámaras de seguridad de anoche.
11:20Señor Orkun, revisé cuadro a cuadro ese video.
11:32Yaman y la chica entraron para robar las escrituras de fideicomiso.
11:42Ese desgraciado.
11:49Hermanita, tengo una pregunta.
11:52¿Me la prestarías?
11:54No digas que no.
11:56Pero, Beren, tú tienes un montón de ropa.
11:58Déjala a mí en paz.
11:59Vamos, hermana, por favor.
12:00Es demasiado bonita.
12:02Además, me queda bien.
12:05Pero si le haces algo, te mataré.
12:07No te preocupes, te la devolveré tal cual.
12:11Muchas gracias, te quiero.
12:26¿Hermana?
12:30Ay, qué romántico.
12:32¿Qué es eso?
12:33¿De dónde lo sacaste?
12:35Yaman debió esconderla en tu chaqueta.
12:38Habrá sido anoche.
12:41No tendremos que esperar más.
12:43Nos reencontraremos muy pronto.
12:45Oye, pero, ¿a qué lugar crees que se refiere?
12:51Ya cállate, ve a tu cuarto, ratona.
12:53Chaito.
12:58Como tú sabrás, ser lima ha tenido días muy difíciles últimamente.
13:04Lo sé.
13:06Todos andamos tensos y estresados como familia.
13:09Ajá.
13:12En pocas palabras, quiero darle una sorpresa a mi marido esta noche, para que pueda despejarse.
13:21Entiendo perfectamente.
13:23Quieren estar a solas.
13:25Solo si no tienes que estudiar para algo importante.
13:28No, no hay ningún problema.
13:30Ya hablaron con Merto, le digo yo.
13:31No, ya lo conversamos.
13:33Acordamos que irían al restaurante de CD.
13:35Perfecto.
13:38No vuelvas a escribirme eso sobre Mira.
13:41Lo juro, estoy diciendo la verdad.
13:44Sé que no eres un mentiroso.
13:45Eres mi único amigo.
13:47Pero, por favor, no me hagas esto.
13:50Me destruye.
13:51Yo solo quiero que te mejores, Tan.
13:54Estuve allá y los vi con mis propios ojos.
13:57Me acerqué lo suficiente para poder escuchar sus conversaciones.
14:01Te aseguro que esto no es...
14:05Precisamente como tú piensas.
14:08No sufras más por ella.
14:10Borrala de tu mente.
14:11Tú te mereces a alguien mejor.
14:15Tienes razón.
14:17De hecho, yo no soy prisionero.
14:20Ella vive en una prisión.
14:23Al lado de ese hombre.
14:29Gracias por hacer todo lo que te pedí.
14:32Eres el único que confía en mí.
14:36Confía en lo que te digo.
14:38Todo estará bien para mí.
14:40Me acostumbraré.
14:43Gracias, amigo Kadir.
14:52Solo seremos tú y yo.
15:02Eres maravillosa.
15:12Necesito tu celular, por favor.
15:14Pero Atalai tiene que llamarme.
15:16Querido, si es algo urgente, nos enteraremos igual.
15:25Quiero que esta noche toda tu atención sea solo para mí.
15:33Al igual que en los viejos tiempos.
15:37Soy todo tuyo.
15:42Lo único que quiero
15:44es que pensemos en cuánto nos amamos el uno al otro.
15:50Es un trato.
15:58Yaman, ¿dónde te metiste?
16:00¿Ibamos a tomar un café?
16:02Déjame llevar esto y estaré libre.
16:05¿Necesitan ayuda?
16:06No, gracias.
16:07Ok, estaré esperando.
16:11No soporto la actitud de esa chica.
16:14¿De veras?
16:17Ya no es la misma hora que es la hija de Asin Seqip Kaya.
16:20No puedo creer que una etiqueta cambie tanto a la gente.
16:26Era necesario que la invitaras a cenar con nosotros esta noche.
16:31Marta habló ayer con ella.
16:34¿La invitó?
16:35No tenía la menor idea.
16:36¿Eso quiere decir que debo soportarla?
16:46Te extrañé tanto.
16:50No hemos hablado en todo el día.
16:52Por desgracia.
16:57¿Estás bien?
17:00Eso creo.
17:03¿Después del accidente te duele la cabeza, el cuello o algo?
17:07No, ya te lo dije.
17:10No me lastimé, estoy bien.
17:24¿Y ahora?
17:27Mucho mejor.
17:33¿Cuándo dejaste esa nota en mi chaqueta?
17:37¿Qué nota?
17:38La de mi chaqueta negra.
17:40¿En qué momento la escribiste?
17:43¿Qué escribí?
17:44Ya deja de jugar conmigo.
17:48No, no he escrito ninguna nota.
17:52¿Y esto qué es?
17:57No tendremos que esperar más.
17:59Nos reencontraremos muy pronto.
18:10¿Cuándo la encontraste?
18:13Temprano.
18:14Mi hermana la encontró en mi chaqueta.
18:17¿Me vas a decir que no es tuya?
18:21¿Eso te hubiese gustado?
18:25¿Qué malo eres conmigo?
18:29¿Qué malo eres conmigo?
18:40Hola, señor Faruk.
18:42Le presento al señor Nadir.
18:44Mira, le habló sobre él en la mañana.
18:46Sí, recuerdo.
18:47Un gusto conocerlo.
18:48Igualmente.
18:49Que se mejore pronto.
18:50Muchas gracias.
18:51Yo quise averiguar cómo contactarme con usted.
18:55Mira, me está llamando.
18:58Bienvenido.
19:00Gracias.
19:00Se def, el señor Nadir.
19:02Él es con quien mira chocó.
19:03Ay, qué infortunio.
19:05Que se mejore pronto.
19:06Muy amable.
19:09Toma asiento.
19:13Mira, el hombre del accidente está aquí.
19:17Tiene la mano vendada.
19:19Será muy grave.
19:20Vamos.
19:22Voy enseguida.
19:28Estamos en problemas.
19:31¿Qué pasó?
19:32Ese hombre del hospital psiquiátrico, Dan.
19:35Sí.
19:36Alguien lo ayudó a poner una nota en el bolsillo de mira.
19:41Señor Nadir, no puedo disculparme lo suficiente.
19:44Me siento muy culpable, sobre todo porque se dañó la mano.
19:47Lo siento mucho, de verdad.
19:49No hay de qué preocuparse.
19:50Como le contaba la señorita Sebev,
19:52fue un accidente pequeño, nada grave.
19:55Por favor, no te angusties.
19:56Estas cosas pasan.
19:58En diez días mi brazo estará como nuevo.
20:16Buenas tardes.
20:18Ah, que se mejore pronto.
20:20Muchas gracias.
20:22Soy Yaman.
20:24Nadir.
20:25Encantado.
20:27Igualmente.
20:29¿En qué estaba?
20:31Ah, quise venir a presentarme para que Mira estuviera tranquila.
20:34Pero cuando mi mano esté mejor, sin duda volveré a probar sus platillos.
20:40Pero quédese, es nuestro invitado.
20:43Podemos pedir que preparen algo especial y lo acompañaremos.
20:46Eso me encantaría.
20:48Le diré a nuestro chef que prepare algo de inmediato.
20:51Señor Nadir, no le duele, ¿verdad?
20:54Para nada.
20:55Karim, yo tengo que hacer una llamada.
21:01Escúchame, no vayas al hospital.
21:02El número al cual usted me está llamando.
21:05Tengo ganas de ir a golpearlo, pero prometí que no lo haría.
21:09Muéstrame esa nota.
21:11No la quiero tocar, puede tener una huella.
21:13No destruiré otra evidencia.
21:17Estábamos en nuestra pequeña casita.
21:23Mi padre me había desheredado por casarme contigo a escondidas.
21:28Por un lado tratábamos de estudiar y por el otro tratábamos de criar un hijo.
21:36Sigue siendo un bebé.
21:40Casi te vuelves loca.
21:44Te saqué de la gran mansión de tu padre.
21:48Y te encerré en un departamento de 60 metros cuadrados.
21:52Y tú siempre encontrabas el modo de volver a casa antes del anochecer.
21:58Sin nada en nuestras manos.
22:03Veíamos el atardecer juntos.
22:06Fue por salud mental.
22:10Decías, ya va a pasar.
22:12¿Ya pasará?
22:14El pequeño príncipe empezó a crecer.
22:20Terminamos de estudiar y comenzamos a trabajar.
22:24Empezamos a ganar dinero y los problemas se iban poco a poco.
22:35Ya va a pasar.
22:44Mert pasaba durmiendo.
22:46Se portaba tan mal durante el día
22:48que se le cerraban los ojos cuando lo bañaba.
22:52No se despertaba, aunque explotara una bomba al lado.
22:58Ni lo notaba.
23:03Qué bien.
23:10Salín, por favor, suéltame, ¿no?
23:18Gracias.
23:39¿Cómo lo explico?
23:40Tenemos gestiones en distintas áreas, pero principalmente ofrecemos soluciones en el ámbito automotriz y de construcción.
23:48Transportes, almacenamiento, aduanas. Nos hacemos cargo de todos los procedimientos de transporte.
23:54Cuando hablan de logística siempre pienso en algo misterioso e intrigante.
23:58¿De qué hablas?
23:59Bueno, como las decisiones de logística, términos de logística, investigación logística, procedimientos de logística.
24:09Para mí la palabra logística suena a algo misterioso.
24:17Por otro lado, suena elegante.
24:19Hombres con trajes y corbatas sentados discutiendo, usando palabras complejas y rebuscadas como si salvaran al mundo.
24:26Así es como suena.
24:28Cada profesión tiene un significado diferente en tu imaginación.
24:31Pero cuando la empresa se llama logística Baktiroglu, el misterio y la intriga desaparecen.
24:39Claro, Baktiroglu.
24:42Debo decirles que su cocina es aún más exquisita de lo que había escuchado.
24:46Me alegra que le gustara.
24:52Oigan todos, Burak me preguntó si seguíamos aquí. ¿Qué le digo?
24:58Bueno, dile la verdad. Yo me tengo que ir pronto. Quedémonos un poco más.
25:03Oye, ¿y si vamos a casa y pasamos el rato junto a la piscina? ¿Qué dicen?
25:07Nos pidieron que no molestáramos.
25:09Es por eso que tengo aún más ganas de ir.
25:14¿Aló, mamá?
25:17No, me quedaría aquí esta noche.
25:19Está bien, sí, te llamaré temprano.
25:22Te mando besitos.
25:25¡Oh! ¿Te quedarás en casa?
25:27Si es que se aceptan invitadas.
25:29Déjame pensar.
25:31De hecho, me quedaré un par de días. Mi mamá aún no volverá.
25:36Pero qué bien, te quedas con nosotros.
25:39¿Burak venía en camino?
25:41No sé, estaba acompañando a Leila.
25:43¿Fue hasta Tosludere?
25:46Así es.
25:49¿Conocen a alguien en Tosludere? Mi oficina está muy cerca.
25:52Sí, Yaman solía vivir en Tosludere.
25:55¿Ah, sí? ¿Desde cuándo?
25:57Desde hace unos nueve o diez años, quizás más.
26:00Pero aquí va a cumplir pronto un año.
26:03Supe que están demoliendo.
26:06¡Qué aburrido!
26:08¿Tu familia tiene casa allá?
26:09No, solo rendábamos.
26:16El demoledor de Tosludere viene llegando.
26:20Él es el encargado de la remodelación.
26:44¿Cómo estás, Urkún?
26:46Bien, ¿y tú?
26:47Muy bien.
26:47¿Burak estaba en el hospital?
26:49¿Estabas acompañándolo?
26:51No.
26:56¿Puedo hablar contigo, Yaman?
27:00Claro, dime.
27:03¿Estuviste en la construcción?
27:07Sí, pasé por ahí.
27:09¿Qué pasó?
27:11¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
27:17Creo que hay un problema.
27:19Siempre hay problemas cuando los dos se juntan.
27:23Chicos, ¿qué está pasando?
27:36Yaman entró al área de construcción sin permiso.
27:40Robó un documento.
27:41No los robé, los tomé.
27:43¡Opa!
27:44Le mostraré este video al señor Selim.
27:47Él sabrá si es un robo o no.
27:50Él lo dirá.
27:59Allanamiento de morada.
28:00También es hurto.
28:02Eran documentos legales.
28:04Lo sabes bien.
28:10Un hombre casi muere por ese contrato.
28:13Fuimos y llevamos lo que le robaste.
28:16Está bien, veremos qué te responde el juez.
28:24Evolucionamos juntos y revolucionamos las ofertas en Musimundo.
28:29Llévate todo hasta en 18 cuotas con las tarjetas de crédito de todos los bancos.
28:36Musimundo.
28:37Parte de tu mundo.
28:53El chofer del chico que llegó es Hassan Zaglihan.
29:00Bien, chicos, vuelvan a lo que estaban.
29:03Muédanse.
29:05Compórtense, por favor.
29:06Sin dramas.
29:12Este no es el momento, Urcún, vete.
29:14Tengo mis motivos, señor Farouk.
29:16Forzó la reja para entrar.
29:18Entró a las oficinas y robó un documento.
29:20Si no me cree, tengo la evidencia.
29:23Te acusarán por allanamiento de morada y robo.
29:26¿De qué estás hablando?
29:28Ustedes son los únicos ladrones.
29:30Shh.
29:31Ya les dije que no quería tener problemas.
29:33Porcún, salvemos.
29:42Sí, señor.
29:45Démosle la bienvenida.
29:48Está bien.
30:05Buenas noches.
30:06Disculpe.
30:19Llamamos a los chicos.
30:21Quizás quieran volver a casa.
30:23Volverán de todos modos.
30:26No los llamemos por ahora.
30:30Una vez que encendamos los teléfonos, los mensajes no pararán.
30:36Tratemos de dormir un poco.
30:38Tienes toda la razón.
30:40Creo que cambié de opinión.
30:53Muchas gracias por todo.
30:55De nada.
30:56Está en su casa.
30:57Sin duda volveré.
30:59A mis amigos les encantará.
31:01Los recibiremos a todos con gusto.
31:04El accidente tuvo buen final.
31:07Cuídate, mira.
31:08Usted también.
31:11Buenas noches, jovencito.
31:12Buenas noches.
31:29Orkun, por favor, borra ese video.
31:32No, querida.
31:33Esto no es un juego.
31:36Hora de ir a casa, chicos.
31:38Los dueños también tienen vida propia.
31:40Cierto, podemos seguir conversando en nuestra casa.
31:43¿No suena mal?
31:44Vamos, entonces.
31:47Vamos.
31:51¿Dónde se metió Hassan?
31:56No, no suena.
32:10¡No suena.
32:34Pero qué sorpresa tan inesperada Hassan.
32:46¿Así que al final no te quedaste con Leila
32:49viendo el amanecer en una cafetería?
32:51No.
32:53Me mentiste, ¿te das cuenta?
32:56Temía que te enojaras conmigo.
32:58Fue una mentirita blanca.
33:00Tú no te metas, por favor.
33:04Esto ni siquiera se trata de Leila, en serio.
33:07Le advertí a los vecinos.
33:08Su papá tuvo esa discusión por mi culpa.
33:11Tenía que arreglar lo que hice.
33:16¿Ya pasó?
33:21Pensé que te enojarías.
33:25Creo que está más contenta porque era mentira
33:27lo del café al amanecer.
33:29No será a mí a quien tendrás que aclararle esa mentira.
33:33Tendrá que ser al señor Selin.
33:34Oye, pero como decía mi abuela,
33:37solo disfruta el momento.
33:38Ya está todo solucionado, no sigamos.
33:40Iré a casa a abrigarme y vuelvo.
33:43¡Yaman!
33:43¡Aún queda comida!
33:45Pero si acabamos de cenar, Merd.
33:50Ya volvieron.
33:54¿Mi mamá se durmió?
33:56Sacó a Zafari a pasear.
33:58Tan tarde que raro.
34:01Zafari, ven aquí.
34:05Me alegra que Zafari haya elegido pasear por aquí.
34:11Siempre paseamos por acá.
34:18¿Qué te sucede?
34:22Si quieres, pregúntale a un guardia.
34:27Para mí no es ningún problema.
34:34Por el contrario, me da gusto.
34:43¿Te han dicho lo desagradable que eres?
34:48¿De verdad piensa eso de mí?
35:07No te vayas.
35:32Orkumbi no está acá.
35:33Se lo debe estar tomando en serio.
35:43¿Y tu papá?
35:45¿Qué te importa, Soquete?
35:46Tiene que ver este video ahora mismo.
35:48¿Hablas en serio?
35:49¿Te has vuelto loco?
35:51Oye, no lo vas a molestar esta noche.
35:53Ven mañana si quieres hablar con él.
35:56Yaman, no lo empeores.
35:57Orkumbi, ¿ten algo de consideración?
36:01Debí haber venido antes para mostrarle el video.
36:03No tienes opción de defenderte.
36:05Él te obligará a comportar.
36:07Shh.
36:08No los molestes.
36:09Vete.
36:10Orkumbi, por favor, ándate.
36:11Basta de problemas.
36:14¿De qué video están hablando?
36:16No puedo explicarte ahora, Beren.
36:19¡Señor Selim!
36:20¿Qué crees que estás haciendo?
36:21Yaman tiene algo que decirle, señor Selim.
36:22¡Cállate y vete de aquí!
36:24No dejaré que los molestes en medio de la noche.
36:26Todos deberían verlo.
36:28Que conozcan los talentos de su hijo adoptivo.
36:30Oye, espera un poco.
36:31Debo interferir en este momento.
36:33Papá técnicamente no adoptó a Yaman, ¿de acuerdo?
36:35Él no es ningún adoptado.
36:37Aún conserva con orgullo el apellido de su propia familia,
36:40por si no lo sabías.
36:41Eso no me interesa, tontito.
36:42No hables estúpido.
36:48Está fría.
36:48Está fría.
36:50¿Por qué lo empujaste?
36:51¿Qué necesidad había, imbécil?
36:53Oye, él perdió en equilibrio y se cayó solo.
36:55Sí, seguro.
37:02¡Imbécil!
37:05Oye, ya dejes de reírte.
37:07Vamos a pelear.
37:09Al perdón.
37:10¿Puedes creer?
37:11¿Fue un accidente?
37:13Gracias, linda.
37:14Mi reloj se arruinó.
37:15¿Cómo no es la prueba de agua?
37:17No puede ser.
37:20Tráiganme una toalla, por favor.
37:26¡No puede ser, maldición!
37:28¡Maldita sea!
37:36La nota se arruinó.
37:37Ay, pero ¿qué tiene?
37:38No era tan importante.
37:53¡Imbécil, por tu culpa la nota está arruinada!
37:56¿De qué nota me hablas?
37:57No me interesa.
37:57¡Me estropeaste mi ropa!
37:59Oye, Yamano, olvídalo.
38:00No exageres.
38:01Todo estará bien.
38:02No tiene importancia.
38:03¡Claro que tiene importancia!
38:10¡Yo no te escribí esta nota!
38:16Dante la envió.
38:23Señor Seiya, ¿qué está pasando?
38:26¿Por qué tanto alboroto?
38:27Mejor no pregunte.
38:28Intenté llamarlo ayer durante la noche,
38:30pero lamentablemente no logré comunicarme.
38:32Desafortunadamente sucedió lo que más temíamos.
38:34¿Qué pasó?
38:36Tan logró escapar.
38:37¿De qué está pasando?
38:39El número al cual está llamando no se encuentra ni...
38:42Suda apagó su teléfono.
38:44El de Kenan tiene señal.
38:51Zed.
39:02Llamarán de vuelta cuando lo vean.
39:04No creo que deberías contarle a Zude por teléfono que Tan escapó.
39:09Dame una oportunidad.
39:13¿Por qué?
39:15Porque Nan y Yamano.
39:17Si ellos saben quién eres tú, entonces estarás en graves problemas.
39:20Ya no están desprotegidos ahora.
39:23La familia con la que viven es muy poderosa.
39:25Y aman a los chicos.
39:28Déjame.
39:30Deja que me encargue de esto por ti.
39:32Puedo hacerlo fácilmente.
39:34Paso mucho tiempo cerca de ellos.
39:37Entonces, ¿vas a averiguar lo que no pudiste en años?
39:41Y esta vez lo lograrás solo porque te golpearon un poco, Gazan.
39:44¿Ah?
39:44Te doy mi palabra.
39:46Ten piedad y dame una oportunidad, por favor.
39:50Hola, papito.
39:52Mira, ¿dónde estás, cariño?
39:55Estamos en la universidad.
39:56Bueno.
39:57¿Quién más está contigo?
39:59Está Yamán, mis amigos y dos guardaespaldas.
40:03¿A quién más necesitas?
40:04No vayan a ningún lugar aislado.
40:06Asegúrense de que haya gente con ustedes.
40:08Entonces, ¿tú también piensas que no debería abandonar el castillo?
40:12¿Qué?
40:13No, nada, papá.
40:14Estoy un poco nerviosa.
40:15Estará todo bien, no te preocupes.
40:17Solo quédate en Altincoi, por favor.
40:19Te recuerdo que recibí todos esos mensajes mientras estaba en Altincoi, papá.
40:23Escucha, esta vez vas a obedecerme.
40:26Está bien, papá.
40:27¿Le puedes pasar el teléfono a Yamán?
40:29No, papá.
40:30Me estás poniendo nerviosa.
40:31Ya es suficiente.
40:32Besos.
40:32Bye, bye.
40:33Bye.
Comentarios