- hace 23 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05Tráiganme una toalla, por favor.
00:11¡No puede ser, maldición! ¡Maldita sea!
00:21La nota se arruinó.
00:23Ay, pero que tiene, no era tan importante.
00:38¡Imbécil, por tu culpa la nota está arruinada!
00:41¿De qué nota me hablas? No me interesa.
00:42¡Me estropeaste mi ropa!
00:44Oye, Yamán, olvídalo. No exageres.
00:46Todo estará bien, no tiene importancia.
00:48¡Claro que tiene importancia!
00:55Yo no te escribí esta nota.
01:01Dante la envió.
01:03Dante me la envió.
01:26Encontró la forma de meterla en tu bolsillo.
01:31La guardé por si hallaba en una huella digital.
01:37Pero ahora está toda mojada.
01:45¡Maldita sea!
01:48¡Maldita sea!
01:50¡Maldita sea!
02:08¡Maldita sea!
02:09¿Done?
02:11Es hora de tu medicina.
02:14¿Done?
02:41No tendremos que esperar más.
02:43Nos reencontraremos muy pronto.
03:07Señor fiscal, el hombre se encuentra internado en el hospital, pero tenemos grandes sospechas
03:11de que él está provocando estos incidentes.
03:15Estoy seguro de que Tan tiene un ayudante afuera.
03:19De otra forma no podría actuar.
03:22Tenía que ser la horca de Orkun.
03:23¡Me las pagarás si me llego a enfermar!
03:25¡Estoy congelado!
03:26Solo espero que no vuelva el dolor de estómago.
03:28No, pero mi cabeza reventará de la rabia.
03:30Y yo ni siquiera sé por qué me empujaron.
03:32No te empujé, te tropezaste con mi pie.
03:34Me empujaste tan fuerte que me duele la espalda.
03:37Estaba mirando a Mert en ese momento.
03:40Veren solo pide disculpas.
03:42¿Por qué Orkun acaso le pidió disculpas a Mert?
03:44Se cayó, pero no es mi culpa.
03:46Deberías tener cuidado.
03:47¡Veren, te dije que te disculpes!
03:54Discúlpame.
03:56Espero que pronto estés mejor.
03:57Chicas, ya es suficiente.
03:59¿Podemos parar con esto?
04:00Estamos todos agotados.
04:01Si quieren, pueden continuar la discusión más tarde.
04:04No quiero.
04:05Hay algo más importante de lo que tenemos que preocuparnos ahora.
04:11Así es.
04:12Pero todavía no puedo entender
04:14cómo alguien dejó ese mensaje en la chaqueta de mira.
04:18Pensemos, ¿en qué lugar se podría haber acercado tanto?
04:21Estuvimos todo el día juntas.
04:23Fuimos a la universidad y al restaurante.
04:24Eso es todo, ¿verdad?
04:28Tiene que haber pasado en la universidad.
04:30Sí.
04:31Pero si pudo entrar a la universidad y poner los carteles.
04:35También puede acercarse a Mira fácilmente.
04:38Ya, no lo dramatices tanto, Mert.
04:40No era necesario que se acercara a Mira para haber dejado el mensaje.
04:44Pudo haberlo dejado en su chaqueta cuando estaba colgada.
04:48Como si eso fuera muy normal.
04:51Tiene sentido.
04:52Al menos no es un cliché de película de terror como su respiración sobre mi cuello.
04:55Espero que nunca tengas que sufrir algo como esto, Ada.
05:02Así que es alguien cercano a mi hermana.
05:06Creo que deberíamos preguntarle a mi papá.
05:10Podemos mirar las cámaras del restaurante.
05:14Y papá puede pedir permiso para ver las cámaras de la universidad.
05:18No quiero pasar por esto de nuevo.
05:22¿Qué es lo que hice mal?
05:26Mira.
05:28No te preocupes, amiga.
05:31Estamos todos contigo.
05:32No estás sola en esto.
05:34Ese psicópata no podrá acercarse a ti de nuevo.
05:36Por favor, no te preocupes.
05:44Está bien, señor.
05:46Muy bien.
05:47Hasta luego.
05:49¿Qué dijo?
05:52Dice que lo van a investigar.
05:56Pero presentamos cargos contra un tipo aislado en un hospital.
05:59Además de las revistas, otra prueba no tenemos.
06:01Pero están los carteles.
06:11Puede ser algo en lo que Tan no está involucrado.
06:20Deberían interrogarlo con la supervisión de un doctor.
06:23¿Hablaste con el fiscal, papá?
06:25Llamé al director del hospital.
06:27Pero no respondió.
06:28De todas formas, insistiré más tarde.
06:31Debo informarle de la situación.
06:35Debemos investigar a cualquiera que se relacione a Tan.
06:38Y debemos hacerlo pronto.
06:39Quizás estaba utilizando al conserje.
06:41Al final verás que todo fue un mal chiste.
06:44Tengo un buen problema.
06:44Sentimiento, querida.
06:46Ojalá sea así.
06:47Quiero que todo vuelva a la normalidad.
06:50Solo hay una persona que pudo haber hecho esto.
06:57¡Yale!
06:57¡Yale!
06:58¿Por qué Yale?
07:00No sabes lo que esa chica loca es capaz de hacer.
07:07¿Yamana dónde fue?
07:16Si tienes algo que ver con esto.
07:18¿Qué te pasa?
07:18¿Estás loco?
07:18Si eres tú la que le está haciendo esto a mí, le juro que voy a...
07:21¿Qué estás diciendo?
07:22¿Cómo te atreves a apuntarme con el dedo de esa forma, Yaman?
07:24Te dije que yo no hice nada.
07:25Si eres tú la que está detrás de todo esto, juro que te encerraré con Tan en el hospital sin
07:29pensarlo.
07:29No vengas a jugar conmigo.
07:31¡Desaparece de mi vida!
07:32¡Vente al infierno!
07:33¿Qué está pasando?
07:34¿Yale?
07:35Si Mira se tropieza, es mi culpa.
07:37Estoy cansada de todo esto, papá.
07:39Señor Umid, Mira recibió mensajes amenazantes hace poco.
07:41Alguien la está asustando.
07:42Pero no fui yo.
07:43Anda a molestar a otro.
07:45Y si dudas tanto, ve a la policía.
07:47Yo no hice nada para molestar a Mira.
07:48Yale, ven aquí, hija.
07:49Entra.
07:53Llamaré a la policía.
07:54Casi la mata la última vez.
07:55No dijimos nada.
07:57Pero esta vez, si está detrás de todo esto, estará en graves problemas.
08:00Porque la justicia está investigando.
08:02Yo también puedo presentar cargos y voy a denunciarte.
08:05Yale, por favor.
08:07Ven, entrenos.
08:15Dime, Mira.
08:16¿Dónde fuiste?
08:18Solo salí a caminar un poco.
08:20Enseguida voy.
08:21Está bien.
08:23¡Los odio a todos ustedes!
08:24Espero que ese loco, Madia Mira, para que no nos molesten más.
08:27Basta.
08:28Yale, entra a la casa de una vez.
08:30No hables más con él.
09:10No hables más con él.
09:15Está bien, Safari.
09:18Ya voy.
09:21No te vayas todavía.
09:32Lamentablemente no puedo.
09:34¿Por qué?
09:36¿Me volverás a decir que no me lo tomes en serio?
09:43Porque la mujer que descansaba en mis brazos
09:45se lo tomó muy en serio para que no fuera real.
10:01Esta noche, todo tiene que terminar.
10:10Al menos por un tiempo.
10:27Mamá, te dejé mil mensajes.
10:30Estoy muy preocupada ahora.
10:34Han pasado dos horas desde que mamá dijo que saldría a caminar con Safari.
10:39Y ahora nos preocuparemos por la señora Sude.
10:42¿Quieres que la busque?
10:44No.
10:45Mejor saldrá a caminar.
10:46No, no, no.
10:47Ya es muy tarde.
10:48Nadie sale de casa a esta hora.
10:50Es peligroso.
10:50Por supuesto, Altinco ya no es su lugar seguro.
10:53No, es seguro.
10:54No te preocupes.
10:55Esto será solamente por un tiempo.
10:59Pero tenemos que ser mucho más cuidadosos hasta que resolvamos esto.
11:06¿Dónde has estado, Yaman?
11:08Ya estoy en casa.
11:09¿Dónde estabas?
11:10¿Por qué te fuiste sin decir nada?
11:13Como estaba fresco afuera, aproveché de secarme al viento.
11:21Nos vemos luego.
11:25Oye, no te preocupes.
11:27Es solo un pedazo de papel.
11:28Yaman exagera.
11:31Buenas noches.
11:34Sí, eso espero.
11:37Pero se los vuelvo a repetir, debemos ser cuidadosos ahora.
11:40Debemos tener los ojos abiertos.
11:43Así es.
11:45De ahora en adelante, Yaman no dejará sola la mira.
11:49Sí.
11:50Estaremos juntos incluso para ir al baño hasta que este asunto se resuelva por completo.
11:57Nuestra misión secreta se llama...
12:00Pato de ala negra.
12:04Yo soy el chicle que se pega al pelo de la gente mala.
12:08Soy la hierba que se queda tercamente en el diente.
12:12Soy el pato de ala negra.
12:14Los criminales nunca más tendrán descanso.
12:17Eres mi héroe.
12:25Eres mi héroe.
12:26Ya pasará.
12:28No.
12:30Ya pasará.
12:33No.
12:40No.
12:43No.
12:45No.
13:15Gracias por ver el video.
13:45Gracias por ver el video.
13:56¿Qué hacen aquí hasta ahora?
13:58Buen día.
14:00¿Vinieron a recogerte?
14:02El pato de Alan Negra y sus amigos se reportan contigo, princesa.
14:06Buenos días.
14:10Hola, princesa.
14:13Hola, amiga.
14:16Muy bien hecho. Siempre hay que mantener el buen humor.
14:22Mi amor.
14:29Ay, mi amor.
14:31No dejaremos que nadie te moleste, hija querida.
14:33Todo estará bien.
14:35Solo tenga mucho cuidado, ¿sí?
14:37No te preocupes.
14:39Con el pato de Alan Negra seguro estaremos bien.
14:41Estoy contento porque confían en mí, chicas.
14:47Adelante.
14:52Mírate, con ese aspecto te ves más raro que cualquier otra persona, Mert.
14:56¿Te molesta mi estilo?
14:57Yaman, ¿podemos hablar?
14:59Sí, dígame.
15:02Quiero que te vayas con más cuidado con Yale.
15:05Sé que fuiste a su casa anoche.
15:08¿Fuiste a ver a Yale?
15:10No iba a estar tranquilo si no hablaba con ella.
15:12Sí, te entiendo perfectamente, pero su padre casi te denuncia.
15:15Fue difícil que se calmara.
15:17Señor Farouk, ¿y si ella está detrás de esto?
15:20Si es ella, no soy responsable de lo que pasará.
15:23En el caso de que ella fuera culpable,
15:25deberían mudarse a otro lugar para que no molesten más.
15:28Te entiendo, yo también estoy preocupado, pero...
15:30Como te dije antes, ahora debemos estar tranquilos.
15:36Vaya, no hagan esperar a sus amigos.
15:39Que tengan buen día.
15:44¿Cuándo tendrás tu auto de nuevo?
15:46La próxima semana.
15:51Síganos, las protegeremos.
15:52Sí, ya súbete, Mert.
15:55¿Puedo manejar?
15:57Esta vez.
16:04Ay, mira mi melenudo.
16:06¿Ves cómo siempre intenta hacerte reír de alguna manera?
16:11Son los mejores.
16:12Me hacen sonreír incluso en días como este.
16:15En realidad, usándolo como una excusa,
16:17podríamos faltar a clases y quedarnos cerca de la piscina.
16:22Hoy no podré ir a la piscina.
16:24Tengo que entregar un proyecto.
16:32En realidad, pienso como Yaman.
16:35Si ya le lo hubiese hecho, no me sorprendería.
16:38Si eso fuera verdad, destruiría a esa familia antes que Yaman.
16:41No podrían ni caminar en público.
16:43Ve con calma, sube, con calma.
16:46De paso, ¿sabes que te ves muy hermosa hoy?
16:51No me coquetees y vete a trabajar.
16:53Nos vemos.
16:57Ah, Farouk.
16:58Ah.
16:59Eh, ¿Quién Ana está ocupado hoy en el restaurante?
17:03No lo sé, ¿por qué?
17:04Quería pedirle que limpie el yate.
17:07Mira, puede que lo use este fin de semana.
17:09Sería grosero pedirle eso.
17:11Encontraré quien lo haga.
17:12Ender dijo que necesitaba el dinero.
17:14¿Por qué sería agresivo?
17:16Pregúntale.
17:17Está bien, querida.
17:18Hablaré con él.
17:19Gracias, Farouk.
17:25Ah.
17:41Hola, Ender, buenos días.
17:44Buenos días.
17:45¿Puedo pedirte un pequeño favor?
17:47Por supuesto.
17:48Anoche estuvimos levantados por lo que le sucedió a Mira.
17:51No dormimos lo suficiente y me siento exhausta.
17:53No tengo la energía para asistir a la reunión.
17:56Podemos cancelarla, ¿verdad?
17:58Por supuesto.
18:00Estoy tan encantada de escucharlo porque sería mucho trabajo para mí también.
18:05Dime, ¿por qué la revista sería mucho trabajo para ti?
18:08No te entiendo, Ender.
18:09No quise decir eso.
18:10La revista es muy importante para mí.
18:12Y será un placer hacerla.
18:14Pero ya sabes, Ada está con nosotros y claro, me encantaría estar con ella hoy.
18:18Hoy haremos una excepción, pero los días siguientes serán muy atareados.
18:22Te estoy avisando.
18:23Está bien.
18:24Así lo haremos.
18:26A propósito, ¿cómo está Mira?
18:28¿Fue a la facultad?
18:29Sí, ya se fueron.
18:31¿Celine pudo averiguar algo más?
18:32No.
18:33Pero no te preocupes tanto.
18:35Celine me está vigilando de cerca, Dan.
18:38Iba a pasar hoy por el hospital antes de ir a la oficina.
18:50No se permiten visitas hoy, señor.
18:52Como puede ver, hay estado de emergencia.
18:54¿Qué sucedió?
18:55No le puedo dar información.
18:57Soy abogado.
18:58Mi nombre es Celine Seres.
18:59Tengo que ver al director del hospital.
19:01Tengo permiso de la fiscalía.
19:02Bueno, adelante.
19:16¡Cuidado!
19:31¡Cuidado!
19:36¿Estás segura que solo salía de la habitación para alimentarse?
19:39Sí.
19:39Él estaba aislado.
19:42¿Estás bien?
19:47Juro que no sé nada más.
19:49Mi hijo también es inocente.
19:51Juro que les dije todo lo que sabía, señor.
19:53Señora, por favor, no dificulte más las cosas.
19:55Tenemos que tomar su declaración.
19:57Es nuestro deber hacerlo.
19:59Por favor.
20:00Oficial, por favor, no deje que los pacientes se sigan alterando.
20:03Por favor, no grite.
20:05Hacher, ve a dar tu testimonio.
20:06Acompáñalo.
20:10Señor Silla, ¿qué está pasando?
20:12¿Por qué tanto alboroto?
20:13Mejor no pregunte.
20:15Intenté llamarlo ayer durante la noche,
20:17pero lamentablemente no logré comunicarme.
20:19Desafortunadamente sucedió lo que más temíamos.
20:21¿Qué pasó?
20:23Tan logró escapar.
20:24¿De qué está pasando?
20:34¿Qué hacemos ahora, Yaman?
20:35¿Nos quedaremos sentados sin hacer nada?
20:39No podemos hacer nada más que vigilar a Miria todo el tiempo.
20:43¿No hay una manera de poder confrontar a este tipo?
20:46Papá hablará con el director del psiquiátrico.
20:49Pero incluso si de verdad lo hizo, no dirá fácilmente,
20:52sí, yo lo hice.
20:53Entonces busquemos otra solución.
20:57Olvídalo, amigo.
20:58Ya lo intenté todo.
21:00Esta vez haremos lo que diga el señor Celina.
21:02Me pregunto si ahora nos están mirando.
21:05Ay.
21:09No pienses en eso, querida.
21:11Yo siempre estaré a tu lado.
21:15No solo tú.
21:16Todos nosotros.
21:18Es hora de estar fuertes y unidos.
21:21Solo hay una solución a este problema.
21:22Y esa es obedecer la regla de estar juntos todo el tiempo.
21:25¿Eso qué quiere decir?
21:27Significa que nadie se va del grupo.
21:29¿Acaso nos vamos a mover como un rebaño?
21:31O el lobo te comerá.
21:34Esto es lo que sabemos de nuestros antepasados.
21:37La única verdad de las películas de terror.
21:40El primero que abandona al grupo terminan problemas.
21:43No cometeremos el mismo error.
21:45Oye, Merd.
21:47Seguro tú serás esa persona.
21:49Porque el primero en morir es el chico gordo.
21:52O el payaso nerd que le gustan las bromas.
21:54O el tonto que habla demasiado.
21:56Y ese de seguro puede ser tú.
21:57Calma, Darth Vader.
21:58Está bien, está bien.
21:59Tranquilos.
22:00No peleemos desde el primer minuto.
22:01Yo estoy de acuerdo.
22:04Burak cambió de tema para no llamar la atención.
22:06No engañas a nadie.
22:10¿Y eso?
22:11¿Qué quiere decir?
22:12Por lo visto viajas a Tozludere muy seguido.
22:14Al menos eso fue lo que oímos.
22:16La chica necesitaba ayuda y yo la acompañé.
22:20Bien hecho.
22:22Porque así es como funciona la amistad.
22:28Tranquilos, chicos.
22:29Llegó una persona peligrosa.
22:30Acaba de ingresar a la cafetería.
22:35El sospechoso se encuentra a las dos en punto.
22:41Ay, Yaman.
22:42Cometiste un grave error en ir a su casa y enfrentarla.
22:46Muy grave.
22:48Definitivamente hará algo para vengarse por todo esto.
23:06Buenos días.
23:07Buenos días.
23:11Buen día, profesor.
23:12Vengo a entregar mi proyecto.
23:14Buenos días.
23:15Lo puedes dejar en la mesa con el resto.
23:21Finanza Internacional.
23:23Finanza Internacional.
23:23Mira, Bélice.
23:26Nos vemos, profesor.
23:28Dale.
23:34No estaré en la escuela esta tarde.
23:37Avísale a tus compañeros que todavía no han entregado sus trabajos.
23:41No aceptaré entregas tardías.
23:42Está bien, profesor.
24:11¡Ada, querida!
24:17Muy buen día
24:19Buenos días
24:20Sé que te fuiste a dormir tarde, pero la reunión que tenía fue cancelada
24:25Iba a proponerte que pasáramos un tiempo juntas si quieres
24:29Me encantaría
24:31Genial
24:33Primero tomaré una ducha
24:34Está bien, te esperaré abajo
24:35El señor Celino está llamando
24:37¿Sí, cariño?
24:38Querida, tengo malas noticias
24:40Tan escapó del hospital
24:42¿Qué?
24:43¿Qué pasó?
24:47No creo que tengamos que decirle a los chicos ahora
24:50Los preocuparíamos
24:51Sí, Celino, entiendo
24:52Pero diles a Sud y a Farouk
24:54Ellos deben estar enterados
24:55Tenemos que ser precavidos
24:57Bueno, querido, lo hago enseguida
25:00¿Dónde te encuentras ahora?
25:01En el hospital
25:02Iré con la policía
25:04Está bien
25:04Cuéntame luego cómo te fue
25:06Lo haré
25:16¿Qué pasó?
25:17¿Muy malas noticias?
25:21No, no, no.
25:53Eres tan hermosa.
26:08No, compórtate.
26:11En el medio del mar todas las reglas ya no importan.
26:15No estamos en los límites del Tinkoi.
26:26Aquí no eres Sude Bailice, ni yo soy Kenan Koper.
26:31Hoy solamente eres mía.
26:33Eres mi mujer.
26:43El número al cual está llamando no se encuentra ni...
26:46Sude pagó su teléfono.
26:48El de Kenan tiene señal.
26:54Se ve.
27:05Llamarán de vuelta cuando lo vean.
27:08No creo que deberías contarle a Sude por teléfono que Tan escapó.
27:12Se volvería loca y Mira se asustaría más todavía.
27:16Tienes razón.
27:18Cuando vuelvas se lo puedes decir.
27:21Está bien.
27:22Iré a hablar con los guardias primero.
27:24Deberían tomar precauciones.
27:25Luego iré a casa y hablaré con Aize.
27:28Está bien.
27:29Yo estaré aquí.
27:35Bueno, ¿cómo está el señor Fatih?
27:41¿Acaso estás de guardia?
27:43Ellos te enviaron acá, ¿verdad?
27:44Claro que no.
27:45Solo vine a decirte que espero que tu padre mejore.
27:47Dile a Orkun que traiga él mismo las flores.
27:49No la atacaré si es lo que piensa.
27:54Él no sabe que estoy aquí.
27:55Solo pasé a saludar.
27:57Después de todo, tú y yo somos del mismo barrio.
28:00Bueno, gracias.
28:02Lamento mucho lo de tu padre.
28:04No puede ser.
28:05No puede ser.
28:06Quiero verlo.
28:07Quiero ver a mi marido.
28:08Suéltete.
28:09Tengo que verlo.
28:10Mamá.
28:11Yo tengo que estar con él.
28:12Quiero verlo.
28:13Déjenme.
28:14Tengo que estar con mi marido.
28:16Quiero verlo, por favor.
28:17Mamá.
28:17Hija, tu padre murió.
28:20Lo perdimos.
28:21Se ha ido.
28:22Tu padre se ha ido.
28:23¿Qué voy a hacer ahora sin él?
28:25Y todo por esa estúpida casa.
28:27Murió por nada.
28:28Pérenle un poco de espacio.
28:30Él murió por detener su casa.
28:32Una casa no vale su muerte.
28:34Una casa no vale su muerte.
28:37Se fue.
28:38¿Qué voy a hacer ahora?
28:40Se fue.
28:42Que Dios ayude.
28:44Quién se hace ahora.
28:45Por favor, Dios mío.
28:47Ayúdame.
28:48Ayúdame.
28:49Escuchame.
28:49No lo voy a soportar.
28:51Por favor, Dios mío.
28:52Dios mío.
28:53No lo soportaré.
28:59Evolucionamos juntos.
29:01Y revolucionamos las ofertas en Musimundo.
29:05Llévate todo hasta en 18 cuotas.
29:08Con las tarjetas de crédito de todos los bancos.
29:11Musimundo.
29:12Parte de tu mundo.
29:39Pobre, pobre, pobre.
29:51Por favor, te juro que te dije todo lo que sé.
29:55Mátame si crees que te miento con algo.
29:58No sé nada más, te lo juro.
30:03La vida.
30:07Es divertida, ¿no?
30:12Mantuve mis ojos en Tosludere.
30:14Todo este tiempo recorrí esa ciudad y deseaba encontrarte, Hazal.
30:19Pero todos estos años estuviste frente a mis narices.
30:24No estaba tratando de esconderme.
30:28Nunca volví a ver a Turano, escuché de él.
30:30Desde que tú cavaste su propia tumba.
30:36Nunca más apareció por aquí.
30:38Se puso en contacto con los muchachos.
30:40Eso es todo lo que sé.
30:43Le dije lo mismo a tus hombres.
30:45Golpéame hasta la muerte, pero no tengo nada más que decir.
30:50No te preocupes por nada.
30:52Ese momento llegará.
30:54Lo arreglaré.
30:56Puedo averiguar dónde se esconde Turán.
30:58Dame una oportunidad.
31:02¿Por qué?
31:04Porque Nani llaman.
31:06Si ellos saben quién eres tú, entonces estarás en graves problemas.
31:09Ya no están desprotegidos ahora.
31:12La familia con la que viven es muy poderosa.
31:15Y aman a los chicos.
31:17Déjame.
31:19Deja que me encargue de esto por ti.
31:21Puedo hacerlo fácilmente.
31:23Paso mucho tiempo cerca de ellos.
31:27Entonces, ¿vas a averiguar lo que no pudiste en años?
31:30Y esta vez lo lograrás solo porque te golpearon un poco, Hassan.
31:34Te doy mi palabra.
31:36Ten piedad y dame una oportunidad, por favor.
31:40Te mereces mucho más de lo que ya tienes, amigo.
31:49Justo aquí.
31:50Una pequeña bala es lo único que mereces.
31:55Por favor, te lo suplico, no me mates.
31:58Juro que no le contaré a nadie quién eres realmente.
32:00No diré una palabra.
32:02Haré lo que tú quieras.
32:03Trabajaré solo para ti.
32:08Los que se atreven a traicionarme reciben su premio tarde o temprano.
32:14La mayoría terminan muertos.
32:19Pero los que me toman por un idiota siempre me suplican que los mate, Hassan.
32:25Durán también me pedirá que acabe con su vida.
32:29Ahora escúchame.
32:30Si no corriges pronto tus errores, entonces sufrirás el mismo destino que Turán, Koper.
32:40Tú decides.
32:42Te lo prometo, de verdad.
32:44Te prometo que haré todo lo que tú me pidas.
32:46Por supuesto que lo harás.
32:59¿Ya terminó tu clase?
33:01Terminé temprano un examen.
33:02No te creo.
33:04¿Por qué no?
33:05Las preguntas eran simples.
33:07¿Vamos al patio?
33:15Y resulta que ahora tengo guardaespaldas.
33:19Solo por un tiempo, princesa.
33:22Mira, la reunión del club se ha cancelado.
33:26¿Por qué?
33:26Por cambios en el contenido.
33:28Si puedes, revísalo y nos avisas.
33:30Elegiremos una fecha después de eso.
33:32Bueno, gracias, Seren.
33:34Nos vemos.
33:40Yaman, suéltame.
33:41¿A dónde vas?
33:42Voy al baño.
33:43Yo te acompaño.
33:44Hasta la entrada.
33:46Cariño, por favor no hagas esto.
33:49Por favor no me pidas que te dejes sola.
33:51Vamos.
34:03Aquí llega nuestro héroe.
34:04Él puede hacerse cargo desde ahora.
34:06Muy bien, Yaman, tú estás a cargo.
34:07¿Cómo están?
34:08No tengas miedo de nada cuando yo permanezca a tu lado.
34:12¿Terminaron tus clases?
34:13Por suerte.
34:14Vamos entonces.
34:17¿Me permites?
34:18¡Detente!
34:19¿Y así qué te pasa?
34:20¿Qué es lo que querías?
34:21¡Mert!
34:21¿Cuál es tu problema, amigo?
34:23Solo iba a tomar el azúcar.
34:24Sí, di lo que quieras.
34:25No lo tomes en cuenta.
34:26He estado un poco confundido hoy.
34:28Aquí tienes.
34:29Por favor, tómalo como una disculpa.
34:31No, gracias.
34:35¿Así es como nos protegerás a todos?
34:37La próxima vez yo distraigo al enemigo y ustedes huyen.
34:40Mejor preocúpate de no llamar la atención de todos.
34:42Chicos, no exageren.
34:43Podemos volver a nuestra rutina diaria.
34:45Me gustaría tener un poco de normalidad en este momento.
34:49Será así un tiempo, mira.
34:50Tiene que ser así.
34:51Es verdad.
34:52Estoy cansada de todo esto.
34:54Espera, mira.
34:55¿Por qué no hacemos algo para distraernos?
35:12No me siento bien dejándolos solos.
35:14Estaremos con los guardaespaldas.
35:17Lamentablemente.
35:17De todas formas, tengan cuidado.
35:19No vayan a lugares que no conocen.
35:21No hablen con nadie que no conozcan.
35:23No reciban dulces de los extraños.
35:25Nos vayamos pronto, por favor.
35:27Todos formen una línea.
35:28Así, no dejen el castillo.
35:30O se convertirán en una víctima.
35:32Hola a todos.
35:33Hola, Tuxé.
35:34Los encontré antes de que se fueran.
35:36¿Qué pasó?
35:37Tengo un nuevo proyecto.
35:38Vamos a realizar una película para una actividad.
35:41Lo siento, pero...
35:44Yo también tengo un nuevo proyecto y Mert me ayudará a realizarlo.
35:47¿En serio?
35:49Así es, cariño.
35:50Uso mi comodín de novios, así que trabajaremos juntos.
35:53No está bien.
35:55Está bien, no hay problema.
35:56Encontrar a otra persona que me ayude.
35:57Sería bueno.
35:59Entonces me voy a mi clase.
36:00Nos vemos.
36:01Nos vemos.
36:02Hola, papito.
36:04Mira, ¿dónde estás, cariño?
36:07¿Estamos en la universidad?
36:09Bueno.
36:09¿Quién más está contigo?
36:11Está Yaman, mis amigos y dos guardaespaldas.
36:16¿A quién más necesitas?
36:17No vayan a ningún lugar aislado.
36:18Asegúrense de que haya gente con ustedes.
36:20¿Entonces tú también piensas que no debería abandonar el castillo?
36:24¿Qué?
36:25No, nada, papá.
36:27Estoy un poco nerviosa.
36:28Estará todo bien, no te preocupes.
36:29Solo quédate en Altincoy, por favor.
36:31Te recuerdo que recibí todos esos mensajes mientras estaba en Altincoy, papá.
36:36Escucha, esta vez vas a obedecerme.
36:38Está bien, papá.
36:40¿Le puedes pasar el teléfono a Yaman?
36:41No, papá.
36:42Me estás poniendo nerviosa.
36:43Ya es suficiente.
36:44Besos.
36:44Bye, bye.
36:56¿Qué?
36:57No me miren como si fuera una oveja que va al matadero.
37:00Estoy cansada de esto.
37:01Pero todo esto es por tu propio bien, mira.
37:04Ese hombre ya te secuestró una vez.
37:05Y sabes que puede llegar a ser muy peligroso.
37:08Lo sé.
37:08Lo sé, les agradezco mucho.
37:10Son muy atentos.
37:11Estoy contenta de tenerlos, pero ya estoy aburrida de esto.
37:14Me estoy desesperando.
37:16Típico síndrome de víctima.
37:17Mi papá sufrió los mismos síntomas.
37:20Decía que era muy sufocante.
37:21También se desesperaba.
37:23Sí, ahora comprendo muy bien lo que le pasaba.
37:26¿Por qué me tenía que suceder esto a mí?
37:28Qué rabia.
37:29¿Por qué todo esto tiene que ser mi problema?
37:31Rebelión, ira, los mismos síntomas.
37:33Ay, Merd, por favor, ya no sigas.
37:35Pero lo bueno es que hay una cura.
37:37Si yo logré sanar a mi papá con mis propios métodos,
37:40Yaman Koper también puede hacerlo.
37:42Él es muchísimo mejor que yo en esto.
37:44Bueno, tengo una idea que te puede gustar.
37:47¿En serio?
37:49Pero no soltarás mi mano en un segundo.
37:51Siempre estarás conmigo.
37:53Está bien, no me negaré a eso.
37:57Entonces, nosotros realmente nos servimos.
37:59Eso no es cierto.
38:00Ve a dónde quieras ir, Mira, pero vuelve a la tarde
38:03Antes de que anochezca y se ponga muy oscuro.
38:05Como digas, mamá.
38:07Hey, ¿a dónde irán?
38:09Tienes que informarme.
38:11Caminaremos por lugares llenos de gente.
38:15Algún lugar que la distraiga de todo esto.
38:19Sí, eso espero.
38:20Me tiene tan preocupada.
38:21Ojalá todo acabe pronto.
38:28¿Estás seguro?
38:31Está bien, iré de inmediato.
38:37¿Qué pasó?
38:41Identificaron una muestra de cabello
38:43en los guantes que Yaman encontró.
38:45¡Qué bueno!
38:45No lo creo.
38:46Y eso no es todo.
38:47¿Hay más noticias?
38:50Identificaron a una persona
38:52después del test de ADN.
38:53¿Encontraron al asesino?
38:55No, aún no.
38:56Pero lo harán.
38:56Tardo o temprano lo harán.
39:00Mi nombre no es Afari.
39:03Es Kenan.
39:07No puedes tenerme de la correa.
39:10No eres mi jefa.
39:11No quiero que te ofendas.
39:17Extrañame un poco.
39:19Cuando quieras estar conmigo,
39:21ven sin ninguna careta.
39:23No juegues.
39:31¿Aló, Serín?
39:32Sí, mi amor.
39:33¿Encontraron al hombre y mamá?
39:34Querido, estábamos tan preocupados.
39:36¿Hallaron al tipo?
39:37Así es.
39:39¿Y?
39:40Está muerto.
39:41¿Qué?
39:42Ah, yo también quiero escuchar lo que dice.
39:44Mertz, espera.
39:47Ayer lo trajeron a la morgue.
39:48¿Qué?
39:49Dicen que se mató, pero no lo creo.
39:51Entonces lo mataron.
39:54¿Qué pasará ahora?
39:57Buscaremos al asesino del asesino.
40:01Estoy en el bazar.
40:03Mira, ¿está contigo?
40:04Sí, aquí está.
40:06No le digas nada,
40:07pero diríjase a la casa ahora.
40:09¿Por qué pasó algo malo?
40:11Tan...
40:12Anoche logró escapar del hospital.
40:14Venga, fiesta.
40:15Venga, fiesta por acá,
40:17con los colores.
40:18Tenemos lo que...
40:18Fiesta por acá.
40:20No dejes que entre en pánico, Yamanda.
40:23Tenemos la mejor calidad.
40:26Venga, fiesta por acá.
40:27Ya sabemos quién lo estaba ayudando.
40:29Muy pronto encontraremos a Tan.
40:31Mira.
40:32¿Qué pasó?
40:34Disculpa.
40:35Tenemos toda la oferta.
40:36Todo lo que busca.
40:37Venga, tenemos todas las playas.
40:39Adelante.
40:40Sí, yo creo que puede quedar un poco grande.
40:45No.
40:46No.
40:47No.
40:47Eres respectado.
Comentarios