- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04Oye, sigamos.
00:05Es mi turno, ¿verdad?
00:07Oh, oh.
00:11¿La inauguración es esta noche?
00:13¿Qué lugar es ese?
00:15Es el nuevo restaurante de unos conocidos.
00:19No sabía que abrirían hoy.
00:21No me contaron.
00:23Si los conoces, vamos.
00:24Quizás haya buena música y podemos bailar.
00:27No.
00:27Todos los que conozco deben estar ahí.
00:30Será aburrido.
00:31¿Quién está allí?
00:34Mejor olvidémoslo y sigamos.
00:35¿Verdad o penitencia?
00:37Esta vez diré penitencia.
00:43Bésame entonces.
00:46Esa no es una penitencia.
00:48Eso sería obedecer tus deseos.
00:55Pero si beso al tipo de la puerta,
00:57eso sería una penitencia.
01:00Ada, ¿estás loca?
01:01¡No!
01:03La señorita Zedad quiere verte.
01:05Está bien.
01:08¡Ada, detente!
01:17¿Qué estás haciendo?
01:18Penitencia.
01:25Yo no tuve nada que ver.
01:27Lo siento.
01:28Estábamos jugando un juego y tenía que besarte.
01:31Lo siento.
01:33¿La fiesta es aquí?
01:34Sí, es aquí.
01:40¿Viste su cara?
01:42Está buen choc.
01:43Fue muy divertido.
01:54Bienvenido, Horkun.
02:00Acompáñame, Zium.
02:01¿Pasó algo?
02:03¿Sentiste el olor de la fiesta?
02:05Es una completa coincidencia.
02:07Estaba con Ada afuera y...
02:10¿Alguien dijo Ada?
02:13Ah, hola.
02:14¿Cómo estás?
02:15Hola, querida.
02:18Se las presento.
02:19La hija de rey Hanashen, Ada.
02:33Es una broma, ¿verdad?
02:43Un gusto conocerlos.
02:45Espero que reciban gente sin invitación.
02:51Bueno, para eso son las fiestas.
02:54Si quieres, nos vamos.
02:56No, quedémonos un rato.
03:08Tenía mucha sed.
03:09¿Quieres tomar algo?
03:10No.
03:14¿Qué te pasa?
03:16Fue un beso corto,
03:17pero parece que te afectó demasiado, ¿no?
03:19¿De qué estás hablando?
03:21Yo no respondí, ni siquiera me di cuenta.
03:24Está bien.
03:27Lo siento si te molestó.
03:28Bueno, cambiamos el tema, ¿te parece?
03:31¿Qué te parece?
03:37¿Quién es ella?
03:39Su nombre es Ada.
03:41Es primera vez que la veo en persona.
03:45Querida, por favor, deja de mirarla así
03:47o todos se darán cuenta de quién es.
03:51Estoy segura que Sude lo planeó.
03:54No puede ser coincidencia que ambos hayan venido.
04:02La trajiste a propósito.
04:06Ya te dije que no, solo estábamos paseando.
04:10Estás haciendo cosas a mis espaldas, Horkun.
04:14Sabes que eso no me gusta.
04:25Esto será una locura.
04:29Si mal no recuerdo,
04:30¿usted fue quien me saludó afuera de mi casa hoy?
04:34Sí, fui yo.
04:36No nos conocíamos oficialmente.
04:39Soy Ada.
04:41Y yo, Ender.
04:42Un placer conocerte.
04:49Tenía que discutir un nuevo negocio con Reyhan.
04:52Por esa razón fue a su casa.
04:54Un negocio.
04:54Así es.
04:59Pasaron un par de horas y aquí está su hija.
05:01Fue una coincidencia.
05:07Ada Sabasher.
05:24Es un placer.
05:28Y así la reunión que todos esperaban toma su lugar.
05:31¿Qué reunión?
05:33No preguntes, no puedo hablar.
05:36No preguntes, estoy tan sorprendido y embriagado.
05:41Me estás escondiendo, Alan.
05:42¿Cómo te diste cuenta?
05:44Mart.
05:46Ya, tú sabes que no puedo mantener algo así en secreto.
05:51¿De qué están hablando? Parece ser importante.
05:56Ella, Ada.
05:58Creo, creo que soy su sobrino.
06:02¿Qué?
06:05Chicas, sean discretas.
06:08Pocos lo saben.
06:10Debe quedar entre nosotros.
06:12Ada es la hija no reconocida de mi abuelo.
06:18No te creo, Mert.
06:24Se los dije.
06:26Era demasiado impactante para guardarlo.
06:41Señor Farouk.
06:42Los últimos en entrar no estaban en la lista.
06:44Puedo sacarlo si lo desea.
06:46No importa, el daño ya está hecho.
06:50¿Ahora sí quieres irte?
06:52No, me gusta este lugar.
06:54¿Tú te quieres ir?
06:56Quedémonos.
06:58Bailemos, entonces.
07:11¿En serio no sabe quién es su verdadero padre?
07:14No.
07:15Rey Hanashen nunca se lo contó a nadie.
07:17Ni siquiera a su hija.
07:19Como película de bajo presupuesto.
07:21¿Qué escándalo?
07:22¿Qué escándalo?
07:22Toda la razón.
07:24Difícil de creer.
07:35No, no lo sé.
07:48¿Qué escándalo?
07:50Genan, por favor, necesito que hablemos.
07:52Será mejor que vuelvas al trabajo.
08:22¡Gracias!
08:27¿Sí, dime?
08:28Ahora que pusiste las cartas sobre la mesa, voy a pelear hasta el final.
08:32No sé de qué estás hablando.
08:34Quiero una prueba de ADN.
08:36Olvídalo. Nunca haría algo como eso.
08:38No llamé para negociar. Hazlo si quieres que crea que Ada es mi hija.
08:43No es necesario. Ada es mi hija y de nadie más.
08:46No significas nada para ella.
08:48Mira, te recomiendo reconsiderar tu mala estrategia.
08:51Tu hija vino a mi fiesta esta noche.
08:54Me dio la mano.
08:56Tu hija creen que soy un imbécil, pero se equivocaron de hombre.
09:02No me engañarán.
09:05Hace frío, volvamos adentro.
09:07Estoy bien aquí.
09:09¿Estás enojada?
09:11No tendría por qué estarlo.
09:12Entonces dime por qué estás así.
09:15No me gustó esa chica.
09:17No me importa si es hija o no del señor Asim.
09:20Se metió en medio de nosotros sin siquiera conocernos.
09:22Cero respeto.
09:23Pero si digo que fue una broma.
09:25Fue una mala broma.
09:27Al menos lo reconoció.
09:28Qué conveniente que reacciones distinto estando del otro lado.
09:31¿Qué querías que hiciera?
09:32¿Que la empujara?
09:33No dije eso.
09:34Solo quiero que te pongas en mi lugar por un momento.
09:37Ya sabemos que es la hermana de la señora Ender.
09:40Está claro que se creará un lazo entre ellas en el futuro.
09:42Empezará a ir a tu casa seguido y se verán.
09:46No puedo creer que sea tan impertinente como para besar a alguien que no conocí.
09:51Está celosa.
09:53Sí, estoy celosa.
09:55¿Qué tiene de malo?
09:56¿Cómo puedes tomarte esto tan a la ligera?
09:59Qué injusto eres.
10:00Si hubiese sido al revés, habrías hecho un escándalo como siempre.
10:03Bueno, sí, tienes razón.
10:06Debería estar más alerta por si alguien llega y me besa de la nada.
10:09Lo siento, aunque sea inocente.
10:12Tú eres solo mío y de nadie más.
10:16¿Quién se atreva a besar esos labios?
10:18Se las verá conmigo.
10:20¿Mis labios o los de ella?
10:24Los tuyos, tonto.
10:25¿Y qué estudias en Londres?
10:27Estoy en primer año, artes escénicas.
10:29Yo estudio diseño y comunicación visual.
10:31Estoy en el mismo año con Iuli Tuxi.
10:34Somos compañeros.
10:35Qué bien.
10:37¿Cuándo volviste de Londres?
10:38Ayer temprano.
10:39¿De verdad?
10:41¿Cuándo regresarás?
10:43Aún no estoy segura.
10:45¿Y ustedes dos cuándo se conocieron?
10:47En una reunión de negocios con la señora Rijan.
10:50¿Pero qué coincidencia?
10:52Bueno, eso da igual.
10:53Gracias a esa coincidencia estás aquí.
10:55Y tuvimos el placer de conocernos.
10:57Eso es cierto.
10:58Qué bueno que justo caminaban por aquí.
11:00Es verdad.
11:01Ahora que nos conocemos, no te aburrirás.
11:03Además, y esto lo digo con toda honestidad y desde el fondo de mi corazón,
11:08me hace muy feliz que estés aquí y conocerte.
11:11Nos caes muy bien.
11:13Pero se siente como si nos conociéramos hace muchos años.
11:16Tenemos un vínculo especial.
11:17Como si fuéramos parientes.
11:19Ustedes también me caen bien.
11:21Supongo que nos veremos.
11:23De todas maneras, hay que organizar una fiesta.
11:25Suena bien.
11:26Me encantaría ir.
11:30Qué lástima.
11:31Es hora de que me vaya.
11:32¿Por qué no me acompañas?
11:33Bueno, vamos.
11:34Un placer conocerlos.
11:36El placer fue mío.
11:36Gracias.
11:37Nos vemos, chicos.
11:38Nos vemos.
11:38Nos vemos luego.
11:39Cuídate.
11:40Nos veo luego, chicos.
11:46Felicitaciones.
11:47Felicitaciones.
11:49Nos vemos luego.
11:54Nos vemos.
11:55Buenas noches.
11:57Adiós.
12:03¿Estás segura, verdad?
12:05¿Esa chica es la hija del señor Asim?
12:06Segura.
12:07Mi mamá lo confirmó.
12:08El señor Asim no sabía que estaba acá.
12:11¿Y qué más sabes?
12:12¿Qué pasará ahora con ella?
12:13No lo sé.
12:14Mi mamá no pudo contarme mucho,
12:15pero creo que el señor Asim no está nada contento con esto.
12:20Orkun cometió un grave error al traerla hasta acá.
12:23¿Por qué?
12:24Bueno, porque ahora perdió la confianza de mi mamá.
12:33Además, me cuesta creer que sea una coincidencia inocente.
12:36Quizás Orkun mandó a la chica para que te besara.
12:40Quizás lo único que quiere es que nosotros tengamos otra pelea.
12:43¿Quién sabe?
12:44De él me espero cualquier cosa.
12:46¿Cuándo será el día en que nos deje tranquilos?
12:49No podemos ser tan ingenuos como para caer en sus trampas
12:52o vamos a terminar mal otra vez.
12:54Ahora encontró a una chica y la usó como arma.
12:57Primero fue tu padrastro.
12:59Y ahora la hija de rey Hanashin, esa hada.
13:02¿Escuché mi nombre?
13:05¿Acaso estaban hablando de mí?
13:07¿No es eso lo que querías conseguir?
13:09No.
13:10Esa no fue mi intención.
13:13Escucha, se nota que quieres atención, pero niña,
13:17déjame decirte que no serás el centro de interés.
13:21Vaya grupo de personas que me tocó conocer hoy.
13:29Unos son preocupantemente cálidos
13:31y a otros les falta un poco de cordialidad.
13:35¿Se irán pronto?
13:37Así es.
13:38Pásenlo bien.
13:40Igualmente.
13:43No es mi costumbre molestar a la gente.
13:46Lo siento mucho.
13:47¿Nos vemos?
13:48Nos vemos.
13:52¿Qué chica tan engreída?
13:55Es mi exnovia.
13:57Ah, por eso se debe haber puesto celosa.
14:11Tratemos de olvidar el tema.
14:13Deberías saber que yo no olvido llamar.
14:19¿Así bailaba?
14:20No lo sé.
14:22No le estaba mirando.
14:22Mentiroso.
14:24No, no miento, princesa.
14:25Entonces, sé más claro con tus palabras.
14:29¿Tendré que aprenderme sus pasos?
14:34Basta.
14:43Me gustaría verte de nuevo.
14:45Tranquilo, nos veremos.
14:48Bueno, cuídate.
14:52Tú también.
15:16Hola, mami.
15:18¿Qué crees?
15:18¿Qué estás haciendo?
15:20Mamá, por favor, no me hagas problemas.
15:22Me divertí mucho hoy.
15:23¿Por qué fuiste a la fiesta?
15:25¿Qué pasó?
15:26Asumo que Orkun te obligó a ir.
15:28¿Te insistió?
15:30Dime la verdad.
15:32Mamá, ¿qué está pasando?
15:33¿Por qué no te calmas?
15:34¿Él te presentó a esas personas?
15:38Nadie me obligó a nada.
15:40Estábamos en la playa y vimos que había una fiesta.
15:43Está bien, fui sin avisarte.
15:44¿Pero qué tiene de malo?
15:45Lo pasé muy bien e hice nuevos amigos.
15:48Todos fueron muy amables conmigo.
15:50Ya tienes suficientes amigos.
15:52No necesitas tener más.
15:53¿Por qué te pones así?
15:55No te entiendo, mamá.
15:56No quiero que vuelvas a verte con la gente que conociste hoy.
15:59¿Cuál es tu problema con ellos?
16:00Nadie me hizo daño.
16:02¿Y qué tengo que ver yo de todos modos?
16:05Ada, tú no entiendes.
16:06Así es, no entiendo.
16:08Por primera vez, desde que me fui, pude divertirme en Estambul.
16:11¿Por qué tenías que arruinarlo?
16:13Por primera vez, pasé tiempo con gente de mi edad y me sentí como adolescente.
16:21Mañana volverás a Londres.
16:22No, no quiero volver.
16:24Estoy aquí de vacaciones.
16:25Tomarás el avión y nunca más te aparecerás aquí sin avisarme.
16:28Yo te iré a ver para tus vacaciones.
16:30¿Pero por qué, mamá?
16:31¿Por qué?
16:31¿Por qué?
16:33Por no hacerme caso.
16:34Por eso tomarás ese avión.
16:36Como tú quieras, mamá querida.
16:38Pero te juro que nunca más volveré a esta casa.
16:40No, no, no, no.
17:08Después de 18 años, el secreto mejor guardado por rey Hanashen y el señor rompecorazones sale a la luz.
17:43¿Aló?
17:44¿Zude, aún sigues en la fiesta?
17:46Eh, no, acabo de llegar a casa.
17:49¿Por qué?
17:49¿Qué pasó?
17:51Estoy en casa, pero me siento muy confundido.
17:56Estoy luchando conmigo mismo.
17:59Necesito hablar con alguien ahora.
18:02¿Puedes venir?
18:03Claro.
18:05Voy enseguida.
18:18¿Berem, querida?
18:19Tengo algo que hacer.
18:21Vuelvo enseguida.
18:21¿Y a esta hora?
18:22Sí, es que algo le pasó al señor Asim, pero no me demoraré.
18:43Ven aquí, ven aquí.
19:02Se nota demasiado que es hija de mi papá, ¿no?
19:06Se convirtió en el centro de atención apenas entró.
19:09Tenía a todos hechizados en el restaurante.
19:13En eso salió Cedef, no me cabe duda.
19:16Bueno, sí son hermanas.
19:18También es elegante y distinguida como tú.
19:22Qué linda es.
19:24Sí, es hermosa.
19:28Se parece mucho a su madre.
19:41Entonces, querido, ¿estás diciendo con toda seguridad que rey Hanashen es hermosa?
19:50Desafortunadamente.
19:52Pero ahora somos parientes.
19:54No puedo tener una aventura con ella.
19:59De todos modos, ya es tarde para arrepentirse.
20:02Ya que tenemos a Ada en nuestras vidas.
20:07Otra mujer llena de sorpresas con la sangre apasionada de los Kaya, pero...
20:13Creo que es algo impertinente, igual que su madre.
20:16¿No te parece?
20:17Tiene más sentido para mí pensar que eso lo sacó de tu papá.
20:21Se veía tan cómoda hablando con nosotros que casi llegué a pensar que Cedef tenía razón.
20:25Como si una chica tan adorable pudiese llegar hasta ahí para reírse de nosotros.
20:30No lo creo.
20:31Si así fuera la señorita Reyhan, no me hubiera llamado en pánico al enterarse.
20:35Esa mujer siempre encuentra una excusa distinta para llamarte, ¿no?
20:38Prefiero no decir nada porque parece que es cierto.
20:41Tú sabes que estaba preocupada por su hija.
20:44No lo sé, no me consta.
20:46Me parece insólito que después de todo lo que pasó, sigamos hablando de esto.
20:57¿Alguna vez me engañaste?
20:59¿Qué?
21:01No te rías, estoy hablando en serio.
21:08Desde que empezamos a salir juntos, quizás cuando estábamos en la universidad,
21:15has estado con otra mujer que no sea yo desde que nos conocimos.
21:26Déjame pensar.
21:33¡Qué gracioso!
21:34Preguntas y ahora no quieres saber la respuesta.
21:36Yo tengo la culpa por pensar que te lo tomarías en serio.
21:39Querida, el único culpable es el estrés y el cansancio.
21:42Han pasado tantas cosas que tu cerebro empezó a jugar contigo.
21:46Toda la razón. Pobre de mí y mis obsesiones.
21:50Será mejor que lleve a mi princesa de vacaciones por el fin de semana.
21:56Yo haré lo que ella me diga.
22:00Comida deliciosa, largas sesiones de masajes,
22:07caminatas por el bosque los dos solos.
22:13Todo lo que mi princesa quiera.
22:18¿Y a dónde iríamos?
22:20No lo sé, podría ser algún lugar cerca y llevamos a los chicos.
22:23Está bien, les encantará la idea.
22:26Pero no quiero que Kenan nos acompañe.
22:34Que nos correcte.
22:35¡Ay, ay, ay!
22:37¡Ay!
22:50¡Ay, ay!
23:05¡Gracias!
23:47¡Gracias!
23:52¡Gracias!
24:49¡Gracias!
25:02¡Gracias!
25:03¡Gracias!
25:07¡Gracias!
25:08¡Gracias!
25:08Hora de ir a casa, chicos.
25:09El dueño también debe dormir.
25:11¿Qué dices?
25:11¡Quédense!
25:13¡Felicitaciones!
25:13¡Gracias por todo, tío Faruk!
25:15¡Fue una noche hermosa!
25:16¡Así es!
25:17¡Y este lugar quedó increíble!
25:18¡Buena música también!
25:19¡Fue lo mejor!
25:20Bueno, espero que vuelvan a tocar otra vez.
25:23Me encantaría. ¿A ti qué te parece?
25:25Claro.
25:26Si de verdad le gustó.
25:27Se robaron la película.
25:29Todos estaban maravillados.
25:31Pueden ser nuestra arma secreta en ocasiones especiales.
25:34Si así fuera, cuente con mi presencia.
25:36Conmigo también.
25:37Si tocan canciones, apelido.
25:39Escríbelas en una servilleta.
25:41No sé si sea algo adecuado para este restaurante moderno.
25:45Mi tía se moriría si ve gente escribiendo canciones en servilletas.
25:49¿Papá, y dónde está Sedef?
25:50¿Sedef?
25:52Sedef debe andar por ahí, no sé.
25:54La señorita Sedef se fue.
26:02No puede ser.
26:05¿Qué hace ella aquí de nuevo?
26:07No puede ser.
26:21¿Qué hace ella aquí de nuevo?
26:27¿Pero cómo se atreve?
26:28¿Qué estaba pensando?
26:31Sin preguntarle a nadie, metió a esa muchacha en mi vida.
26:35¿Pero qué esperan que haga yo?
26:37¿Que la reciba con los brazos abiertos?
26:41Por favor, no bebas más.
26:43Podría pasarte algo otra vez.
26:44Es una mujer tramposa.
26:46Ella no tiene dignidad.
26:49Supo lo de mi ataque cardíaco.
26:51Pensó que me iba a morir.
26:53Ahora quiere que le dé mi apellido para asegurarse.
26:57Tú no te preocupes, Asim.
27:00No puede hacer nada en contra de tu voluntad.
27:03A no ser que tú lo quieras, esa niña no entrará en tu vida.
27:06Y cada uno seguirá con lo suyo como ha sido hasta ahora.
27:11Así de simple.
27:12Nada es simple con esa mujer.
27:14No puedo.
27:15Entiende que tú eres la víctima.
27:17No hay forma en que ella pueda dañarte.
27:19No estoy tan seguro de eso.
27:34Rihon.
27:37Es ella, ¿no?
27:43Era Rai Hanashin, ¿cierto?
27:47Así es.
27:49No contestaste.
27:50Tengo sueño, no quiero hablar.
27:56Le diste demasiada confianza, te lo advertí.
27:59No es eso.
28:02No va a darse por vencida.
28:03Debiste haberle contestado.
28:05Ahora tendrán más motivos para llamarte.
28:07Quiero dormir tranquila.
28:09Llámala.
28:10No voy a llamarla, Ender.
28:13Porque no quiero saber ni una palabra más del asunto.
28:16Porque estoy harto de estar en el medio.
28:18Porque quiero librarme de la carga en mis hombros ahora que todos saben lo que está pasando.
28:24Porque no tengo la obligación de contestar al teléfono a mitad de la noche ni por un cliente.
28:29Porque quiero dormir.
28:30Porque tengo que trabajar mañana temprano.
28:32Porque, porque, porque...
28:46Ahora se me quitó el sueño.
28:49Entonces llama a Rai Hanashin.
28:59Te irás con nosotros.
29:00Yaman, no queda nadie.
29:02Vayan ustedes, me quedaré para ayudar a limpiar.
29:05Nos vemos luego, Kenan.
29:06Bien, cuídense.
29:08Será mejor que me vaya con los chicos.
29:11Mi mamá tuvo que salir y no quiero dejar sola, Adren.
29:14Bueno, te iré a ver cuando termine.
29:19Oye, Yaman, ¿cómo la vas a dejar sola? Acompaña a la casa.
29:23Yo me ocuparé del resto.
29:24Pero dijimos...
29:25No, no hay problema. Me iré a comer.
29:27Buenas noches.
29:28Vamos, no seas tan terco.
29:30No te habrías quedado a limpiar si yo no estuviera aquí.
29:32Vamos.
29:33Anda.
29:34Bueno, la dejaré en su casa y vuelvo.
29:36Chaito.
29:44Fue una noche intensa.
29:46No somos inocentes, ni tú ni yo.
29:51No tienes nada de inocente.
29:53Te besaron dos chicas la misma noche.
29:55No, solo una.
29:58Ahora dos.
30:00Siento el fuego en mi interior.
30:05Está a mi alrededor.
30:12Lanzamientos Knockout en Musimundo.
30:16No te pierdas lo último en tecnología y aprovecha los nuevos SmartWatch Samsung.
30:23Conseguinos en Musimundo.
30:24Parte de tu mundo.
30:35Por favor, prométemelo.
30:38No dejarás que esto te afecte.
30:41Tengo razón.
30:43Deberías descansar esta noche.
30:45Mañana por la mañana podemos hablar con los abogados.
30:48¿Está bien?
30:51Debes mantenerte fuerte y sano para sobrellevar esta crisis.
30:55Por favor, no lo arruines.
31:02Quédate conmigo.
31:07Desafortunadamente no puedo aceptar esa oferta.
31:09Por favor.
31:11No olvides que tengo dos hijas en casa.
31:13No puedo comportarme como adolescente.
31:16Ni siquiera por alguien como tú.
31:19No es mi lugar pasar la noche en esta casa.
31:23¿Cómo puedo dar el ejemplo si me dejo llevar por mis impulsos?
31:29Tienes razón.
31:42Señor Farouk, lo siento, pero necesito hacerle una pregunta.
31:47¿Quiénán va a trabajar con usted en el restaurante?
31:50¿Cuál Quiénán?
31:51Ah, el hermano de Yaman.
31:54Depende de su desempeño.
31:57Aún no está decidido.
32:09Derecho.
32:13Número.
32:14Depende de su desempeño.
32:16Depende de su delf interés.
32:30Dentroles de su «bocatera»
32:31Depende de su delf interés.
32:31Depende de su desempeño.
32:58¿Señorita Zedef?
33:00Por fin llegaron.
33:02¿Qué pasó? ¿Se quedó fuera de la casa?
33:04¿Por qué no nos llamó?
33:08Abre, por favor. Tengo mucho sueño.
33:14¿Dónde está Farouk?
33:17Está estacionando el auto.
33:35Tú eres la única persona que quiero tener a mi lado en estos momentos. En serio, esto es importante para
33:42mí.
33:43Es verdad. Para mí también lo es.
33:47Tú me entiendes.
33:53Buenas noches.
33:55Buenas noches.
34:01Entiendo, sí. Buenas noches.
34:06Buenas noches, señor Farouk.
34:33La señorita Zedef está en casa. Nos estaba esperando.
34:38No quería ir a la casa de al lado. Está arriba, durmiendo.
34:44Bueno, puedes ir a dormir.
34:45Fuera.
35:04Buenas noches.
35:06Buenas noches.
35:07Tenemos que ser.
35:10Buenas noches.
35:18Te dejo los instintos arácnidos de tu papá me detectarán
35:22Oye, sus instintos arácnidos no son importantes, los míos sí
35:26Ay, ¿por qué me haces esto? No puedo resistir cuando eres tu novio
35:30Es solo que no quiero una relación como la de mi papá y mi abuelo
35:38Mira, los han pasado 20 años y aún no se llevan bien, no quiero eso para mí
35:42¿Ya estás haciendo planes a futuro?
35:44¿Acaso no debería?
35:46No va a ser agradable que tu padre me insulte y se ría de mí cuando le pida permiso para
35:50casarme contigo
35:51¿Vas a pedirle permiso para casarte conmigo?
35:54Claro que sí, me dirá, no hay problema, llévatela, llévatela, llévatela, llévatela
35:59Pero todo el tiempo me estás proponiendo matrimonio
36:02Para nada, aún no, pero algún día lo voy a hacer en serio y te sorprenderé
36:08Si tu papá no nos separa antes
36:11Nadie podría separarnos jamás, monito
36:13Quizás algún día te aburras de mí
36:15Si sigues diciendo eso, quizás pase
36:17Ya bueno, me callo, me callo, está bien, no hablaré más del tema
36:20Aún nos queda tanto tiempo para preocuparnos por el futuro
36:23Como tú digas, mi amor, tienes toda la razón
36:27¿Eso es todo por hoy?
36:31Chao, bye bye
36:34Bye bye
36:43Chao, bye bye
36:55Chao, bye bye
37:19Llegas temprano, Yul
37:22Es cierto
37:25Seguro lo pasaste bien
37:29Pudo haber sido una noche agradable si te hubieras comportado decentemente con Mert
37:41Papá, es la primera vez que alguien me gusta tanto
37:44Solo esperaba tu apoyo, pero mira cómo te comportas
37:52Así que Mert se ha convertido en alguien importante en tu vida
37:54Por supuesto que sí
37:56Me alegro por ti
37:57Ahora sabes cómo me siento cada vez que tratas mal a Gamze y no me demuestras tu apoyo
38:05¿Cómo es eso?
38:06¿Has estado así conmigo a propósito?
38:09¿Le rompiste el corazón a Mert para darme una lección?
38:17Papá, no puedo creer que hayas hecho eso
38:22Qué decepción
38:31Tienes una carta
38:32¿Para mí?
38:33Sí
38:42Y también una revista
38:45Señora Nigar, espere, no la toque
38:47¿Qué pasó?
38:48No la toque, es evidencia, sosténgala por la punta
38:50Evidencia
38:51¿Qué está pasando, Yaman?
38:59Cariño, voy llegando a casa
39:01Hablemos entonces cuando llegues
39:02¿Qué? ¿Sucedió algo?
39:04¿Te oyes preocupado?
39:06Llegó de nuevo la revista
39:10¿Cómo pudiste involucrarte, Kun?
39:12¿Me defraudas?
39:14Esto es una traición
39:16No hice nada malo, lo juro
39:19Apareciste con esa muchacha en la fiesta
39:22Dice que ni siquiera estabas invitado
39:24Todo fue un desastre, un desastre
39:27Fue una coincidencia
39:28Ya, vete de aquí
39:30Papi, ellos solo pasaban por ahí
39:32Sí, escuchamos música
39:34Y decidimos unirnos
39:35No sabía que Ada era su hija
39:38¿Y la prensa entonces cómo se enteraron?
39:40Alguien tomó una foto en la fiesta
39:42Y la envió a todos los medios de comunicación
39:48Señora Reyhan
39:49¿Qué están haciendo aquí en mi casa?
39:50Señora, chicos, por favor, váyanse
39:52Entra, hija
39:53¿Es verdad que tiene una hija con Asim Sekip Kayah?
39:56¿El señor Amor es el padre de su hija?
39:58¿Es ella la hija de Asim Sekip Kayah?
40:00¿Nos dará una declaración?
40:02Por favor, haga una declaración
40:03¿De qué estás hablando?
40:05Señora Reyhan
40:06Por favor, deben retirarse
40:06¿Nos dará una declaración?
40:07Lárguense de mi casa
40:08Señora Reyhan, por favor
40:17¿De qué están hablando?
40:20Dime
40:20¿Me vas a decir qué está pasando, mamá?
40:26Lo siento, hija
40:28Te contaré todo
40:31Te pusiste del lado opuesto
40:33¡Me traicionaste!
40:35No puede gritarme como si fuera un niño
40:38Ya le conté lo que pasó
40:44Oye, mira lo que hiciste, imbécil
40:46¿Por qué no te vas al demonio?
40:48¡Me tienes harto!
40:49Chicos, paren
40:49¡Llamad!
40:50¡Sal de aquí!
40:51¡Compórtate!
40:52Chicos, por favor, paren
40:53¡Chicos!
Comentarios