- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:11Ah, mi bello gendarme me espera
00:21Qué suerte, la suya
00:26Buenas noches
00:27Bienvenidos
00:27Buenas noches
00:29Nos vemos mañana
00:32Ve a descansar, hijo
00:34Buenas noches
01:08Buenas noches
01:19Buenas noches
01:36Buenas noches
02:02¿Por qué no estás durmiendo, princesa?
02:07No podía
02:09Esta mañana me prometí no acostarme en esta cama sin ti
02:22Sin ti no puedo dormir, Selim
02:26Sin ti no podría estar aquí
02:34No pienses en eso, no pretendo dejarte sola
02:47No quiero dejar ese aroma
02:56No podría alejarme de esa piel
03:04Eres mi respiración
03:20Tuve mucho miedo, Selim
03:26Yo también
03:30Sentí que todo mi mundo se derrumbaba, mi amor
03:36No puedo dormir, perdónie de esa엔
03:38Porque me me despido nel que hay otra cama
03:53No puedo durmiendo y منばstras
04:08¿Te quedaste esperándome?
04:11Sigue tocando, por favor. Solo te quiero escuchar.
04:34Güneşin alevden saçları, aşınca karşı ki tepeden, gölgeler sarar yamaçları, ürkerim gelecek geceden.
04:59Bütün dertler beni bekler, yatağımın başucumda, esir kalır hep dilekler, kaderimin avucunda.
05:21Teselli etmiyor gönlümü, ne yıldız ne de ay bu gece.
05:33Beklerim hasretle gülümü, yalvarıp göklere her gece.
05:57Es el despertar más hermoso de mi vida.
06:03A partir de ahora siempre estarás conmigo.
06:08Siempre que abra los ojos tú estarás ahí.
06:13Aunque sea un sueño o la realidad.
06:19Quédate conmigo.
06:23¿Por qué tan romántico, cariño?
06:27¿Estás borracho de nuevo?
06:31Borracho de ti.
06:59Yo quiero que sea mañana para volver a verte.
07:02Siento que termino amándote aún más cada vez que dices lo que sientes.
07:06Ya basta, me estás sonrojando.
07:08No sientas vergüenza.
07:10Me dormiré escuchando tu voz.
07:17Buenas noches.
07:24Buenas noches.
07:25Buenas noches.
07:52Fui a la universidad como dijiste
07:56Logré entrar. También pegué el cartel. Pero lo siento mucho. No tengo buenas noticias que darte. Todavía sigue con ese
08:09chico. Ella te mintió. Es mentira que odia a Yaman. Ellos son novios.
08:23Los escuché mientras hablaban. Ya van a cumplir siete meses. Planeaban una cena romántica.
08:42Mi amor, no le des importancia. Seguramente se trata de una coincidencia.
08:49¿De verdad lo crees?
08:51Por supuesto que sí. Es un simple concierto de caridad. Vamos. Llegaremos tarde a clases.
08:58¿Y qué tal si esa persona que lo ayuda los dejó aquí para que yo los viera?
09:04Cariño, tranquila. No estarían aquí pegados si no fuera con autorización.
09:08Y que sea en el mismo hospital. Dices que es una coincidencia.
09:12Exacto. Vamos. Ya estamos atrasados.
09:19Andando.
09:20Nos vemos.
09:22Nos vemos.
09:35Aló, señor Selim.
09:37Habla, Yaman.
09:38¿Me puede llamar cuando esté desocupado?
09:47Buenos días.
09:48¿Podría darme el número del Hospital Psiquiátrico y Neurológico de Estambul, por favor?
09:54¿Qué quieres decir con que cambiaron a los abogados?
09:57Creo que alguien cambió de opinión.
10:00Hay un abogado llamado Selim Ceres.
10:03Su modelo de defensa está en todas partes.
10:05Es muy probable que todos los pobladores se sumen.
10:09Yaman.
10:10Ah, señor Orkun, la gente quiere reunirse con usted.
10:13Ya que se enteraron de los precios de la preventa.
10:16Muchos quieren renegociar.
10:18Por supuesto que no lo haré.
10:19Se respetará el precio que aceptaron desde el principio.
10:22Esto no es un juego.
10:24La señora Reyhan aceptó ser reunida con ellos.
10:26¡Maldita sea!
10:29Lo hizo sin preguntarme.
10:31No es mi interés complacer a ningún poblador.
10:35¿Y quiénes tocarán en este concierto?
10:45Bien, de acuerdo.
10:46Muchas gracias.
10:47Entiendo.
10:51¡Te digo que lo arregles!
10:54Lo que quiero es que el negocio siga exactamente igual como lo dejé.
10:57¿Entiendes?
11:09¿Estás provocando a los de Tosludere?
11:12¿Quieres que se pongan en mi contra?
11:14¿Por qué estarían en tu contra?
11:17Yo solamente les mostré una salida.
11:20O su dinero terminaría en las manos incorrectas.
11:22Ten mucho cuidado.
11:23Yo no he engañado a esa gente.
11:25No hay nada ilegal aquí.
11:26El que sea legal no significa que sea correcto.
11:33Muchachos, no porque no entren pueden hacer escándalos.
11:36No interrumpan mi clase.
11:38Tengan un poco de respeto.
11:41Lo siento, profesor.
11:50¿Qué tal?
11:51Nos vemos, Orkun.
11:52Pero qué sorpresa.
11:55¿Qué pasa?
11:57Orkun Sivanoglu me mandó un mensaje.
12:00¿Es broma?
12:02No, mira.
12:05No puede ser.
12:06¿Qué vas a hacer?
12:07¿Lo vas a ver?
12:11¿Tú qué crees?
12:12Cuando su deda y licee se mudó de su barrio a Altinghoy.
12:16¿Estaba huyendo de algo o persiguiendo algo?
12:19No puedo creer que digas eso, Leila.
12:26¿Te llegó otro mensaje de él?
12:28¿Nos podemos ver hoy?
12:29Uh-uh.
12:30No, es del otro.
12:31Burak.
12:32¿También quiere juntarse conmigo?
12:33Vamos, no brumes.
12:35Léelo.
12:38¡Ay!
12:40Son unos mocosos malcriados.
12:42¡Los odio!
12:43Están acostumbrados a obtener todo lo que ellos quieren.
12:48¡Ay!
12:49Me da tanta rabia, amiga.
12:52Bueno, se criaron en otro ambiente.
12:59No me gusta que jueguen conmigo.
13:13En la playa Calamis a las dos de la tarde.
13:25En la playa Calamis a las dos de la tarde.
13:38No hay otra explicación.
13:40Estoy seguro que alguien nos está persiguiendo a todos.
13:44¡Yaman!
13:44¡Puede ser alguien con hipersentidos arácnidos!
13:50Ese concierto es privado,
13:52solo para las familias de los pacientes.
13:55¿Quieres decir
13:55que alguien puso el afiche ahí a propósito?
14:07¡Ay!
14:09Míralos como hablan.
14:10Apuesto a que está planeando
14:11la celebración de los siete meses.
14:14No me hagas ilusiones, Ejul.
14:17Es cierto.
14:18Dijeron que nos llevarían a pasear
14:19y mira dónde nos trajeron.
14:21No te hagas ilusiones.
14:22¿De qué hablas?
14:23Me encanta este lugar.
14:27Muchas gracias.
14:36¿Quién tiene el informe de la autopsia?
14:39Aquí está.
14:42Al parecer no hay ninguna disputa
14:44ni litigio en esta oportunidad.
14:46Entonces no hay nada que podamos usar.
14:48Lamentablemente, señor.
14:49Pero además de las huellas de las pisadas,
14:51se encontró otra pista.
14:58Señor Selim, el señor Asim quiere hablarle.
15:00Dice que usted tiene su teléfono apagado.
15:02No importa quién sea, estoy ocupado.
15:04Sí, señor.
15:08Lo siento, el señor Selim no está disponible en este momento.
15:12Por favor, dígale que es urgente.
15:14Muchas gracias.
15:16Señor, aún no está disponible.
15:18Dijeron que lo llamará luego.
15:23Primero se preocupa de su desastre
15:25y luego se encarga del nuestro.
15:28En realidad fue un error.
15:31Porque sinceramente no tiene tiempo ahora
15:33para encargarse de las tonterías de Zedef.
15:36Tú sigue protegiendo a tu esposo.
15:38¿Qué le importa si hay alguien
15:40cuidando de su dinero,
15:42sus intereses y reputación?
15:45Cierto, papá.
15:47Entonces este era el verdadero motivo.
15:50Claro, la denuncia.
15:51Como sea, no volveré a referirme a ese tema.
15:55¿Qué vamos a hacer si ese hombre vuelve aquí?
15:57Tú dímelo.
16:00Quizás no tiene nada que ver conmigo.
16:03Lance puede ir y venir
16:05cuando se le dé la gana, papá.
16:06Podríamos quedarnos callados para no alertarlo.
16:09¿Cuánto tiempo necesitas
16:10para que tu matrimonio quede nulo?
16:12Dos semanas.
16:13¡Maldita sea!
16:17No me libro nunca de los malditos problemas.
16:21Primero lo de Reyhan
16:22y ahora lo tuyo.
16:24Lo que llamas el problema de Reyhan
16:26es tu hija, papá.
16:27Ella no...
16:28¡Basta!
16:29No me des consejos.
16:31He sobrevivido hasta este momento
16:34y lo seguiré haciendo.
16:35¿Me oyeron?
16:39Como quieras.
16:41No me meto.
16:43Ustedes hagan lo que quieran.
16:45Ender, ven aquí.
16:45Siéntate.
16:46Saldemos este tema hoy.
16:47Por favor.
16:48Ender.
16:51¡Ender!
16:57El asesino es hombre.
16:59Es diestro.
17:00Calza número 42
17:02y de estatura similar a la víctima.
17:05No se ha parecido a mí.
17:06De acuerdo al informe,
17:08iban los dos en el mismo auto
17:09y se bajaron juntos.
17:11Según las huellas que hallaron,
17:13el señor Virol iba atrás.
17:14El asesino iba conduciendo el auto.
17:17Ese día no iba con su chofer.
17:18Tomando en cuenta la obra
17:19y la evidencia encontrada,
17:21el asesino tiene que haber sido
17:22alguien que conocía.
17:24¿Tenemos algún dato
17:25sobre el guardaespaldas?
17:26No.
17:27Su esposa no sabía nada de eso.
17:29Sus hermanos lo confirmaron.
17:30Pero me dijo que contrataría uno.
17:33Quizás le dijo eso
17:34para dejar tranquila a su familia.
17:36Eso no lo creo.
17:37Tenemos que insistir
17:38con el tema del guardaespaldas.
17:40Cuando me lo dijo,
17:41sus hermanos estaban presentes.
17:42Si ellos no lo sabían,
17:43es obvio que se enteraron en ese momento.
17:45¿Cree que están mintiendo?
17:46No lo sé.
17:47Pero si me preguntan
17:48quién quiso matar al señor Virol,
17:51mandó un asesino disfrazado
17:52de guardaespaldas.
17:53Yo me encargaré de eso.
17:55¿Tienen algo sobre la relación
17:57con sus compañeros?
17:58No hay evidencia de nada malo.
17:59Además, el terreno en cuestión
18:01no es propiedad de la empresa.
18:03¿Y la situación financiera
18:05de los hermanos?
18:06Tan buena como la del señor Virol.
18:08Pero al mismo tiempo
18:09querían que desistiera de este caso.
18:11Cierto.
18:15Insistamos con el tema
18:16de los hermanos también.
18:20Hola.
18:23Habla, Zenguiz.
18:24¿Viste la foto de los periódicos?
18:26El señor Nadir quiere saberlo.
18:28Así es, ya las vi.
18:29En esas fotos,
18:30¿sabes quiénes están junto al abogado?
18:32No lo sé.
18:33¿Quiénes son?
18:34Eso es lo que queremos saber.
18:36¿Quiénes son los chicos?
18:37¿Quiénes son los chicos?
18:41Celín Seré es acusado de asesinato.
18:43No, no los conozco.
18:47No, señor.
18:48Tampoco lo sabe.
18:50Cuelga.
18:52Bueno, eso es todo.
18:54¿Por qué preguntas?
18:56¿Podrían causarnos problemas?
18:57¿Aló?
18:58¿Aló?
18:59¿Aló?
19:10Jefe, ¿podrían ser los hijos del abogado?
19:14Eso estoy averiguando.
19:37Coper.
19:40Yaman.
19:42Coper.
19:48Sí.
19:51Son los hijos de Turán.
20:00¿Habrán puesto ese afiche en otras universidades, Sam?
20:03¿O solo estarán en la nuestra?
20:05Deja de pensar en eso.
20:06Oigan, reaccionen.
20:08¿Soy la única que está preocupada aquí?
20:10Primero me asustan con mensajes y llamadas telefónicas.
20:13Ahora hay afichas del hospital de Tan.
20:14¿Acaso eso les parece muy normal?
20:16Tal vez alguien de la universidad se esté tratando ahí.
20:19No lo sé.
20:19Claro que sí.
20:20Lo pusieron para convocar aún más personas.
20:28Ajá.
20:29Orkun ya llegó.
20:30Van a cruzarse ahora.
20:32Ay, Leila.
20:33Eres un verdadero demonio.
20:35¿Qué voy a hacer?
20:35Ellos se lo merecen.
20:37¿Acaso quieres ver cómo se pelean por ti?
20:39Claro que sí.
20:40No me lo perdería.
20:41Se lo merecen por ser mimados y arrogantes.
21:00¿Horkun?
21:05Ah.
21:07¿Qué tal?
21:10Bien, amigo.
21:11¿Qué haces aquí?
21:13Tengo una reunión aquí.
21:15Vine caminando para tomar aire.
21:24¿No son Burak, Yorkun?
21:26Qué mala suerte.
21:28Cuando menos quieres ver a alguien, te lo encuentras.
21:30¿Y qué están haciendo aquí?
21:31Tengo que averiguarlo.
21:32Caminen, chicos.
21:35Bueno, tengo que irme.
21:36Te llamo después de la reunión y te cuento.
21:39¿Está bien?
21:43No puede ser.
21:44¿Qué pasó?
21:45No lo vas a creer, pero está Yaman con sus amigos.
21:49No te creo, Leila.
22:09Leila.
22:15Ay, no me digan que lo cité a la misma hora.
22:28¿Qué clase de juego imbécil es este?
22:31Tú te lo buscaste.
22:32¿No te gustó?
22:33Escucha.
22:34Deja de lado los trucos de tu sugerencia.
22:37Me citaste aquí y a todos los demás.
22:39Nosotros no estábamos citados.
22:41Pero a mí sí me citó.
22:45¿Por qué no citaste a mi amigo y a mí?
22:47Quise ser honesta con los dos y no esconder nada.
22:49Es todo.
22:52Entiendo.
22:53No será otro de tus trucos baratos.
22:56Cuida tus palabras.
22:57Deja de meterte conmigo.
22:58¿Oíste?
22:59Estoy cansado de que te hagas el héroe.
23:01Al final veremos quién gana.
23:04Vamos, Yaman.
23:05No le des importancia.
23:06Oigan, chicos, no deberían pelear así por mi culpa.
23:09¿Una chica es capaz de hacer pelear a los amigos?
23:19Escúchame bien.
23:21Sé que quieres causar problemas entre nosotros.
23:26He intentado tener paciencia contigo y ser amable,
23:29pero esta vez, Leila, me aburriste.
23:36¿Cuál es tu problema?
23:38No me hagas enojar.
23:40Mejor no me provoques.
23:42Deja en paz a mis amigos.
23:44Y no te metas en mi relación.
23:46¿Me has entendido?
23:49No te acerques a Yaman.
23:53No lo volveré a repetir.
23:59Vámonos.
24:08Todo el mundo te odia.
24:16Es por eso que me llamas la atención.
24:33Así que no eres celosa.
24:37No hice eso por celos.
24:39Me saca de mis casillas.
24:41¿Acaso no la oyeron?
24:42Nadie se estaba peleando por ella.
24:44Presumida.
24:45No te metas con mis amigos.
24:47Deja en paz a mi Yaman.
24:48Deja en paz a mis amigos.
24:51Escucha, si te atreves a lastimarlos,
24:52te juro que aunque no sea capaz de matar ni una mosca,
24:56yo, mira, Bailey, sé...
24:58Te romperé la cara sin pensar las consecuencias.
25:01¿Te quedó claro?
25:02Te destruiré y no me voy a arrepentir.
25:04¿Qué fue eso?
25:06Un diálogo de película.
25:08¿Has visto muchas películas de mafiosos?
25:10¿Mafiosos?
25:11Y te diré algo.
25:12Me diste mucho miedo.
25:13Ay, sí.
25:14A mí también me dio miedo cuando amenazaste a Leila.
25:17No se puede ser amable siempre.
25:20Te apuesto a que esa muchacha cambiará después de esa advertención.
25:23¿Eres toda una leona?
25:26Tal vez es cierto que tengo un lado oscuro.
25:39¿Me vas a decir que esto no está listo?
25:42Ah, Faruk no va a cambiar.
25:44¿Cómo está?
25:49Me alegro que estés encargado de esto.
25:51Se ve bien.
25:53Sí.
25:54El restaurante ya está listo.
25:57Pero a mi casa aún le falta mucho.
26:07Ese es el aroma.
26:09El de la otra noche.
26:12Sí.
26:15Sí.
26:16Sí.
26:18Sí.
26:19Sí.
26:22Sí.
26:23Sí.
26:24Sí.
26:26No tienes nada adentro.
26:28Tengo una bodega llena de cosas que te pueden servir.
26:31Ve por ellas.
26:32Se ve hermosa.
26:34¿Qué quieres que te diga?
26:37Besar a alguien rejuvenece.
26:40¿De verdad?
26:46Era una broma.
26:47No me tomes en serio.
26:49No me tomes en serio.
26:52Y dígame, ¿por qué no habría de tomarla en serio?
26:57Sude.
26:59Ah, Faruk.
27:01Estaba revisando esta parte.
27:03Necesita muchos arreglos.
27:05Sí, lo sé.
27:06Vamos paso a paso.
27:07Tranquila.
27:07Pero vendrán de la revista a tomar fotografías.
27:10Tenemos que apurarnos.
27:12¿Cuándo vendrán de la revista?
27:13Bueno, aún no hay fecha, pero lo dejamos para la próxima semana.
27:18Bueno, lo resolveremos.
27:36¿Señora Sim?
27:37¿Malo?
27:42Tu papá me colgó el teléfono como si yo fuera su esclavo.
27:45Está bien, chicos, está bien, déjenlo así.
27:47Pero tenga mucho cuidado.
27:49Bien, no se preocupe, tendré cuidado con ese tema.
27:51Ahora todo está bajo control.
27:54De acuerdo.
27:57Era tu padre, ¿me escuchaste?
28:00¿Qué pasó con mi papá?
28:02Le estaba dando una información y después me colgó el teléfono.
28:07Ah, lo del divorcio de Cedef.
28:10Sí.
28:13Sí, estaba enfurecido hoy en la oficina.
28:16¿Pero qué culpa tengo yo?
28:17Hago lo posible por ayudarlo.
28:22Salim, si piensas ir al funeral mañana, es mejor que no vayas.
28:26¿Por qué no?
28:27No, es algo prudente.
28:28Ya es suficiente con las cosas como están.
28:30Por supuesto que iré.
28:31El hombre era mi cliente.
28:35Si no voy, la gente pensará que ocultó algo.
28:38Pero por favor, recuerda cómo te trataron en la oficina del fiscal el otro día.
28:42Fue espantoso.
28:43¿De eso estaban cuchicheando cuando entré a la cocina?
28:45Ay, no, cielo.
28:46Estábamos hablando de algo distinto.
28:48Solo de asuntos amorosos.
28:51Lo siento, Mert, pero esta vez no podré escucharte hablar de Yul.
28:54Está bien, estás perdonado.
28:56Ahora tienes problemas más graves como para pensar en tu pobre hijo.
28:59Señor Selim, si quiere lo acompañaremos al funeral.
29:02La señora Ender tiene razón.
29:03Ir solo puede ser peligroso para usted.
29:05Sí.
29:06No exageren, nadie hace escándalos en un funeral.
29:09Tranquilos.
29:10Aún así deberíamos acompañarlo.
29:15Tengo exámenes, iría si no fuera así.
29:18¿Puedo ir con Kenan, señor Selim?
29:32Evolucionamos juntos y revolucionamos las ofertas en Musimundo.
29:38Llévate todo hasta en 18 cuotas con las tarjetas de crédito de todos los bancos.
29:44Musimundo, parte de tu mundo.
29:55Hoy pasó algo muy extraño.
29:58Estaba realmente alterado.
30:00Después de tantos gritos le dieron sus pastillas y se calmó.
30:05Pobre chico.
30:11Bien, aquí tienes tu vaso.
30:17Abre la boca.
30:20Muy bien.
30:22Ahora puedes descansar.
30:27Buenas noches.
30:28Buenas noches.
30:30Buenas noches.
30:55Buenas noches.
30:56Buenas noches.
30:58Buenas noches.
31:00Buenas noches.
31:04Buenas noches.
31:08Buenas noches.
31:10Buenas noches.
31:11Buenas noches.
31:13Buenas noches.
31:13Buenas noches.
31:15Buenas noches.
31:16Buenas noches.
31:17Buenas noches.
31:17Buenas noches.
31:17Buenas noches.
31:17Buenas noches.
31:18Buenas noches.
31:40Pensé que mañana cenaríamos juntos.
31:44Tú y yo tenemos pendiente una cita.
31:48Sí, por favor, no lo hagamos mañana.
31:52¿Por qué?
31:54Que deba acompañar al señor Selima al funeral mañana.
31:57Y luego tengo que correr el resto del día.
31:59Tengo que ir a la empresa.
32:01Y la señora Ender me pidió que me encargara de la casa piloto.
32:08Entiendo.
32:08Así que no nos veremos mañana.
32:13Sí, lo dejaremos para otro momento.
32:17Bueno, no te molesto más.
32:19Buenas noches, un beso.
32:21Otro para ti.
32:22Buenas noches.
32:28Lo olvidó.
32:30Oh, no.
32:34Eso significa que estaré libre mañana.
32:37Ay, pero es normal por todo lo que ha pasado.
32:40Digo, todos los incidentes y problemas de ahora último.
32:44Es natural que olvide algo así.
32:46Bueno, no es tan grave.
32:48Entonces, tus planes se arruinaron.
32:51No hay apuro, hermanita.
32:54Será en otro momento.
33:20No dije nada antes porque no quería más problemas.
33:23Y tampoco quería que mi cuñada y sus hijos sufrieran más.
33:26Pero no me lo puedo callar.
33:28¿Qué clase de hombre eres?
33:35Respeto el dolor del momento.
33:37Pero una vez resuelto esto, te demandaré por difamación.
33:41Escucha, haz lo que quieras hacer.
33:43No creas que dejaré esto como está.
33:48No tuvimos ningún problema durante todo el funeral.
33:55¿Tomaron las fotos que les pedí?
33:57Sí, a todos, señor.
33:59Vamos, muchachos.
34:05¿Qué está haciendo él aquí?
34:07¿Quién?
34:10Turunk Nadir.
34:18¡Suscríbete al canal!
34:41¡Suscríbete al canal!
34:50Hola, Yul.
34:52Eh, mira, ¿qué pasó? ¿Aún no has visto a Yaman?
34:55Ahora estoy en la casa piloto.
34:59Sigue trabajando y me dijo que nos juntáramos aquí.
35:02No, qué aburrido.
35:05Sí, veremos qué hacemos. Espero que haya terminado.
35:09Si no está muy cansado, podría llevarlo a alguna parte.
35:12Está bien, amiga. Si no, puedes venir a mi casa y hacemos algo.
35:17Yo te aviso.
35:19Bueno, amiga, hablamos.
35:40Güneşim, alevden saçlarım, aşınca karşı ki tepeden.
35:49Gölgeler sarar yamaçları, ürkerim gelecek geceden.
36:24Bütün dertler beni bekler.
36:28Yatağımın başucunda, esir kalır hep dilekler.
36:37Kaderimin avucunda, tesellik etmiyor gönlümü.
36:47¿Creeiste que lo olvidaría?
36:55No podría olvidar algo tan importante.
36:57Jamás lo haría.
37:08No te imaginas cuánto te amo.
37:18Yatağımın başucunda, tesellik etmiyor gönlümü.
37:25Bütün dertler beni bekler, yatağımın başucunda.
37:32Tesir kalır hep dilekler, kaderimin avucunda.
37:45Tesellik etmiyor gönlümü, ne yıldız, ne de ay bu gece.
37:53Beklerim hasretle gönlümü, yalvarıp göklere.
38:21El yeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeye
38:28Es solo que siento curiosidad sobre tu pasado.
38:33No vale la pena.
38:35Lo que tuve con ella ya quedó atrás.
38:39Eres mi presente y mi futuro.
38:46Qué raro.
38:48¿Qué cosa?
38:50Son los hermanos de Virol.
38:52Miran en la misma dirección.
38:55Me gustan como si tuvieran miedo, ¿no?
39:00Así es.
39:01¿Tienes alguna foto que muestre lo que estaba mirando?
39:04Sí, claro. Aquí está. Espera.
39:06Sé que la vi.
39:07Ah, esta es.
39:12No sé quién será.
39:16¿Aló, Leila?
39:18Hola, Yaman.
39:19¿Cómo está tu papá?
39:22Los médicos la están atendiendo.
39:25Se sintió muy mal mientras discutía con esos hombres sobre el vecindario.
39:29Lo trajimos de inmediato al hospital.
39:32Parecía tener un infarto cardíaco.
39:35¿En qué hospital estás?
39:36En el hospital público de nuestro vecindario.
39:39Pero tranquilo, no vengas.
39:41Me aterré y te llamé solamente para que le dijeras al abogado.
39:48Mi papá está enfermo por culpa de esos hombres.
39:51Rey Hanashen y los demás ya están aquí.
39:53Si les sucede algo malo, presentaré una denuncia por homicidio.
39:56Bueno, deja de llorar y no digas esas cosas.
39:58¿Estás sola?
40:01¿Tú te quedaste en el hospital?
40:05Así es.
40:07¿Pasaron la noche juntos en el hospital?
40:09Dime.
40:10No.
40:11Salimos un rato.
40:15No permiten pasar la noche adentro.
40:18Tuvimos que esperar afuera.
40:20¿Se fueron a casa?
40:24No.
40:26Fuimos a una cafetería que estaba cerca del hospital y conversamos.
40:29Hasta el amanecer.
40:30Así es, esperamos.
40:32Entonces vieron el amanecer juntos.
40:34¿Qué más iba a hacer?
40:35Tenía que entretenerla.
40:37Su charla debió ser tan intensa y larga como para esperar hasta el amanecer.
40:41¿De qué estás hablando?
Comentarios