- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05¿Y qué cuentan, chicos?
00:07Mert adora las caricaturas
00:09Tiene una colección de cómics bellísimas
00:12Qué interesante
00:13Sí, y también dibujo
00:15Todo lo que vivimos diariamente
00:17Tiene mucho talento para eso
00:19¿En serio?
00:21Así es, pero claro, no dibujo a superhéroes
00:25Lo que intento hacer es
00:29Caricaturizar los hechos de mi vida
00:34Podría sentarte en una plaza a dibujar a la gente
00:47A diferencia de tu trabajo
00:50Mert no tiene ninguna preocupación
00:52Por cambiar los hechos de la vida real, papá
00:55Es cierto, hija, no hay que cambiar nada
00:57Hay que aceptar a las personas como son
00:59Tienes razón, Neyul
01:05Bueno, chicos, ¿quieren más salsa?
01:07Sí, por favor
01:09Aquí tienes
01:10Gracias
01:12Tiene albahaca esta salsa, ¿verdad?
01:14Así es
01:16Está deliciosa
01:17Me alegra que te guste
01:18Mira, querida, ¿me la pasas?
01:21No sabía que te gustaba la albahaca
01:25Tus gustos también han cambiado últimamente
01:28Según lo que he escuchado por ahí
01:34Y tu gusto por humillar a las mujeres sigue intacto
01:40Te gusta ser el héroe de la noche, ¿no?
01:43Los villanos son los que permiten la existencia de los héroes
01:46Deberías
01:47Dejar de pensar como si todo fuera una caricatura, Mert
01:54Porque
01:54Nuestra perspectiva sobre la vida
01:57Determina nuestras decisiones
02:03Pero desafortunadamente
02:04No todas nos reflejan
02:05Entonces no deberíamos obligar a las personas que amamos
02:08A hacer cosas que no les gusta
02:12De acuerdo
02:13No nos castiguemos más por tomar malas decisiones
02:19Y felicitaciones, Yale
02:20Terminaste con el abuelo
02:23Por favor, cálmense
02:25Sigue siendo un imbécil, Orkun
02:31Deberías volver a la clínica psiquiátrica, enferma
02:33Tú eres el enfermo
02:34Eres un psicópata, Orkun
02:35Yale, querida
02:37Muchachos, por favor
02:38En realidad los odio a todos
02:40Vine a decírselos en persona y ya me voy
02:42Qué lástima no contar con tu cariño
02:44¿Por qué no te callas?
02:45Estamos comiendo
02:45Permiso, ya regreso
02:47¿A dónde vas?
02:53Sigamos con la cena
02:54¿Se pueden sentar, por favor?
03:10Perdón
03:10No esperaba que sucediera esto
03:13Quisiera que me conocieras un poco más, Gamze
03:16Tienes que conocer un poco de lo que pasa en mi vida
03:19Si quieres comunicarte conmigo de buena forma
03:21¿Qué dijiste?
03:25Puedes empezar por respetar la lista que te dé mi novio la próxima vez
03:28Pero si vas a hacer lo que tú quieres
03:30Tienes que tener más cuidado en el futuro
03:32Para que no se repitan escenas como estas
03:34Eyul
03:35Cuida bien tus palabras
03:38Disculpa, papá
03:38Pero me molesta mucho que me pasen a llevar
03:42No me conocen
03:43No tienen idea cómo soy
03:51No te metas en mi vida
04:01Chicos, vamos a tomar un café afuera
04:07Te metas en mi vida
04:09Lo van en mi vida
04:11Hits
04:11Hits
04:31Hits
04:32Tienes
04:41No has comido nada
04:44Él siempre
04:47Destruye las vidas de las mujeres
04:49Que se involucran con él
04:52Sin piedad
04:57Sabes lo que tienes que hacer, mujer
05:09Vironía del destino
05:12La vida solo le dio, hijas
05:16Ahí tienes otra mujer
05:19Que vivirá siempre con la desdicha
05:21De no entender por qué razón no fue amada por su padre
05:25Una mujer más
05:32Voy a hacer algo de café
05:34No quiero beber café
05:39No quiero nada
05:43Veo que te acostumbraste
05:45A los negocios en muy poco tiempo
05:48Habría sido muy bueno
05:50Si hubiésemos comenzado a trabajar
05:52Mucho antes
05:53Me refiero a cuando yo era más joven
05:57Eso creo
06:00Pienso que aún tenemos tiempo para todo
06:07¿Sabías que Cedef me transfirió su parte de la empresa
06:10A cambio del dinero que le di para terminar su restaurante?
06:13¿Te lo dijo?
06:18¿Cedef te vendió sus acciones?
06:21Así es
06:22Necesitaban el dinero con urgencia
06:25Y negociamos un trato
06:26Las dos ganamos con eso
06:31Debiste haberme lo comentado antes
06:34Esas acciones
06:35Ya no significan nada en la actualidad
06:42¿Qué quieres decir?
06:45Los abogados hicieron una auditoría
06:48De sus propiedades
06:50Desde que descubrimos que se casó
06:53Y resultó
06:55Que todas ellas
06:57Eran propiedades ficticias
06:59No tienen valor
07:04¿Eso quiere decir que
07:07Ella me estafó con sus acciones?
07:18Disculpa
07:21Yo le enseñé a hacer eso
07:25Por favor no te enojes
07:27Molestarse por los negocios
07:30No le asienta bien
07:34A una mujer hermosa como tú
07:36Que tiene miles de razones para sonreír
07:40Lo siento pero
07:42Seré engañada
07:43No es algo que pueda tolerar fácilmente
07:45Tú sabes de qué lado debes estar
07:48Podrás superarlo
07:49Estoy seguro
07:51Los dos sabemos bien
07:53¿Qué queremos y debemos hacer
07:57Para lograr el objetivo?
08:13¿Ender?
08:16¿Ender?
08:19Disculpa Masuda
08:20Interrumpí la cena de ustedes
08:22Pero tengo que hacerle una pregunta
08:24A mi papá
08:27¿Qué pasa Ender?
08:29Quiero preguntarte algo
08:30¿Has pensado en el daño
08:32Que habrías hecho
08:34Si te hubieras muerto?
08:36Hija estás ebria
08:36Ender
08:39Dejaré fuera a mamá
08:40Ya que no se encuentra aquí
08:41Y por supuesto no puedo opinar
08:47Pero yo
08:48Hice def
08:51¿Has pensado en qué situación estaríamos?
08:58No habríamos tenido ninguna oportunidad
09:00De hablar de tu otra hija
09:01Te habrías ido con ese secreto
09:12¿Pero de qué estás hablando?
09:14Ender, cariño
09:15Hablemos de eso mañana
09:21Hablo de la hija que tuviste con Rey Hanna Shen, papá
09:35Felicidades
09:37Es una mujercita
09:39Una vez más
09:41Es una gran ironía del destino
09:42Recibiste la noticia por mí
09:44Después de 18 años
09:50Felicitaciones
10:02Qué noche, compañero
10:03Llena de sorpresas
10:05Piénsalo
10:05Nunca llegué a imaginar
10:07Que yo no le gustaba para nada
10:08Al papá de Yul
10:10Es lógico, Mert
10:11Es su hija
10:12No iba a esperarte
10:13Con los brazos abiertos
10:14Ah, ¿tú crees eso?
10:17Claro que sí
10:22La señora Gamze se enojó, ¿verdad?
10:24Me dio pena
10:25Estaba muy decepcionada
10:30Yaman
10:30Ah
10:31Yaman
10:32No puedo contarte esto
10:33Si no me miras
10:34Te escucho
10:35Tengo una tía más joven que yo
10:37¿Lo puedes creer?
10:38Nuestra familia se agranda cada día más
10:41¿Qué quieres decir?
10:42Está estudiando en Londres
10:44Se llama Ada
10:45Ojalá que sea más simpática que mi tía Beriján
10:47Espera, no te hagas esperanzas
10:49Quizás lo mantengan en secreto
10:51Lo dirían tarde o temprano
10:53Tienen que hacerlo
10:54Ya no es un secreto si Mert Ceres lo sabe
10:59Oye
11:00Espera
11:00¿A dónde vas?
11:02Espérame, Rocky
11:03Hola, señora
11:05Hola, joven
11:06¿Qué le gustaría llevar?
11:07Las chiquititas blanquitas del medio
11:09¿Cuánto cuestan las margaritas?
11:11Eres mi primer cliente del día
11:13Para ti, veinte liras
11:18Solo tengo quince, lo siento
11:19No te preocupes, está bien
11:28Tengo que hacer un plan para saber qué haré hoy
11:31Quédate en casa y listo
11:32No hables como mi papá, por favor
11:33Mejor que no me quede en casa hoy
11:35Síndrome de domingo y desastre familiar
11:38No quiero estar y ver todo eso
11:40Es mejor huir
11:41Tenga, joven
11:44Vamos
11:47Disfrute de su desayuno
11:48Gracias, mi garzón
11:52Ese es mi menú especial
11:53Evita el sentimiento de culpa de día domingo
11:57¿Me prometes que funcionará conmigo?
12:00Mi linda esposa
12:02Todo se arreglará
12:04Ya verás
12:05No sé por qué hice todo eso anoche
12:12Estuvo bien ya que necesitabas decírselo
12:16Pero mientras estaba con Sude
12:17Y los descubrí en algo
12:21Bueno, lo habría sabido tarde o temprano
12:26¿Sabes qué fue raro?
12:27Mi papá no se sorprendió con la noticia de tener una hija
12:31Quizás lo sabía
12:33Y le bastaba no hablar del asunto para estar contento
12:38No creo
12:39Si así fuera, habría enfrentado a Reihan cara a cara
12:43Para así mantener las cosas bajo control y a su modo
12:55Todo debe mantenerse como hasta ahora
12:57No voy a permitir un escándalo
13:00No quiero ver perseguida a mi familia
13:05Y en boca de la prensa
13:09Eso no sería bueno para ninguno de los dos
13:14¿No sientes deseos de conocerla?
13:20Yo respeto la decisión que tomaste hace 18 años
13:25Pese a que me engañaste
13:27Podría haber peleado contigo
13:30Podría haberte demandado porque me mentiste
13:34Por ponerme una trampa y embarazarte de mí
13:37Pero prefiero quedarme callado
13:41Y no dejar que tu situación dañe a mi familia y a mi empresa
13:51Me enteré de ella
13:53Y listo
13:54No dejes que se transforme en otro problema
13:59Ahora entiendo que tomé la decisión correcta hace muchos años
14:03Ada no es tu hija
14:05Esa niña es solo mía
14:08Me satisface
14:09Que estemos de acuerdo sobre este asunto tan delicado
14:13Será mejor para ella
14:19Entiendo
14:23Tengo que irme, hablamos después
14:40¿Estás bien?
14:42Sí, muy bien
14:43Estoy seguro que nada cambiará en nuestras vidas
14:49Me alegro
14:51¿Qué te parece si mañana nos vamos a un hermoso lugar
14:55Muy agradable
14:57A terminar nuestra cena con una vista al mar?
15:01¿Qué me dices?
15:04Tengo una reunión importante mañana en la tarde
15:06Suspéndela
15:07Hay cosas mucho más importantes
15:14Lo solucionaré
15:24Esas hay que ponerlas cerca de la ventana
15:26Sí, señor
15:29Hola, jefe
15:32Las flores están muy lindas
15:33Se ven bellas
15:35Súper
15:39No volviste anoche
15:43Debes haberte imaginado
15:44Que el señor amor hizo de las suyas
15:48Hablamos de problemas y los ahogamos en vino
15:52Fue una noche inocente
15:56Inocente como hijos ilegítimos y aventuras secretas
15:58Muy bien escondidas
16:02Pero si me preguntas
16:04De la cena
16:05Sí, fue una cena inocente
16:11Faruk Beylicé
16:13¿De verdad te pusiste celoso anoche?
16:21Solo estoy curioso sobre mi compañera de casa
16:24¿Algún problema?
16:26No pasa nada
16:27No tiene nada de malo
16:29Todo está bien conmigo por ahora
16:30No te preocupes
16:32Me gusta seguir las novedades desde lejos
16:42Hermana
16:42Me voy al gimnasio
16:43Avísale a mi mamá si te llama
16:46Está bien
16:48Mira, deja de ver esta revista
16:51Está bien, ya termino
16:52Yo me voy
16:53Nos vemos luego
16:54Bye, bye
17:23¡Suscríbete al canal!
17:32...vendré...
17:39...por...
18:00Buenos días.
18:02Buenos días.
18:03¿Vas a entrar?
18:05Mira, ¿ya se levantó?
18:06Oh, claro que sí.
18:11¿Quién más está en la casa?
18:12Mi mamá no está ahora.
18:15Entra a darle tus flores.
18:16¿Le puedo avisar?
18:22No, prefiero darle la sorpresa.
18:23Como quieras. Voy a dejar la puerta abierta y tú la cierras.
18:39Entra, entra, entra.
19:11Buenos días.
19:13Oh, princesa, ¿te asusté?
19:15Discúlpame.
19:18Ay, amán, me asustaste tanto.
19:20Disculpa, pero de verdad eres muy asustadiza.
19:25¿Qué pasó?
19:27Estoy...
19:28muy nerviosa últimamente.
19:34¿Qué es esto?
19:39Vendré por ti.
19:52Sí, diga.
19:55No puedo creerlo.
19:59¿En serio?
20:02¿De veras?
20:05Entiendo.
20:05Bueno, mañana me ocuparé de eso.
20:07Gracias, Bruce.
20:08Hasta luego.
20:14¿Yaman?
20:15Podría ver esto, por favor.
20:17Vendré por ti, mi amor.
20:19¿Qué es eso?
20:20Alguien está acosando a Mira.
20:21¿Qué?
20:24Recibió una revista en su casa.
20:25Contiene un mensaje escondido que dice,
20:27vendré por ti, mi amor.
20:30¿Seguro que es él?
20:31¿Quién?
20:33Tan.
20:35Pero está aislado.
20:36¿Cómo podría ser algo así?
20:50Hijo, baja el volumen.
20:51Me da dolor de cabeza hasta la hora de la mañana.
20:53Van a venir los vecinos a quejarse por el tremendo escándalo que tienes.
20:58Mamá, arréglalo para hoy, por favor.
21:01Ya hice todas mis tareas.
21:03Además, le prometí a Tan.
21:04Quería verlo el domingo.
21:06No puedo, hijo.
21:07No me pongas en esta situación.
21:09Hoy es el día de visitas.
21:10Debe estar lleno.
21:11No lo sacarán de su cuarto.
21:12Lo mantienen aislado estos días.
21:14Puedes arreglarlo, mamá.
21:16Hazlo por mí.
21:16Por favor, necesito ir hoy.
21:18Le haré escuchar la canción que toco, por favor.
21:21Ya te dije que no, Kadir.
21:23No me presiones más con ese asunto.
21:25Mamita, ¿cuántas veces tendré esa oportunidad?
21:30Necesito tomar lecciones de piano con él.
21:33Ay, ayúdame, por favor.
21:34Hijo, es mi día libre.
21:36No puedo estar allá.
21:37Llamaríamos la atención en el centro.
21:40Ay, un día me vas a meter en un problema muy grande, Kadir.
21:44Mamá, tienes que lograrlo, por favor.
21:45No me falles ahora.
21:48No haríamos nada malo.
21:51Está bien.
21:52Lo voy a pensar y veré si podemos.
21:54Eres lo mejor.
22:40Está bien, Atilay. Bien.
22:41Voy a hacer la petición en cuanto pueda.
22:43Investiga en el hospital, por favor.
22:45Deben haber evidencias de quién está detrás de esto.
22:49Bueno, entiendo.
22:50Gracias.
22:55No te preocupes, mira.
22:56Esperemos que sea una broma de mal gusto.
22:59Espero que sí.
23:01Por favor, metan a Jan en la cárcel.
23:03Si está detrás de esto una vez más, papá.
23:05No culpes a nadie antes de que estemos seguros.
23:07Tu padre tiene razón.
23:08Puede ser una broma, una de mal gusto.
23:10Si lo que sea, tenemos que tomar precauciones.
23:16No vas a caminar más sola por la calle.
23:18Cariño, todo estará bien mientras tú estés a mi lado.
23:24¿Tienes que hacer algo hoy?
23:26Así es. Iré al restaurante de papá.
23:29Está enojado porque nunca voy a verlo.
23:31Ok, yo te acompaño.
23:32Claro.
23:33¿Necesitan que traiga algo?
23:34No, Yaman. No se preocupen. Vayan tranquilos.
23:37Pero antes tengo noticias para ti.
23:43Tu hermano saldrá mañana.
23:53¿Es en serio?
24:09Si que Nan siga igual, los problemas empezarán mañana.
24:16¿Es muy conflictivo?
24:18No, es un tarrón de azúcar.
24:24Por supuesto, estoy contento que salga, pero...
24:27Siento que no se parece en nada a mí.
24:32Nunca nos entendimos muy bien, a decir verdad.
24:35Siempre fue complicado y le molesta ser pobre.
24:40Lo conozco mucho mejor ahora.
24:45Pero desalojaron la casa y no sé qué hacer.
24:51No te irás de aquí solo para vivir con él, ¿verdad?
25:02Tu hermano es un adulto, Yaman.
25:05Va a estar bien, él no es tu responsabilidad.
25:08Debe valerse por sí mismo y salir adelante.
25:18Por favor...
25:21No te vayas de aquí solo para ayudarlo.
25:29También somos tu familia.
25:47¿Por qué estás tan angustiado?
25:51Si las condiciones fueran otras,
25:53quizás sería yo el que estuviera saliendo.
25:55Pero no fue así.
25:56Tuve suerte.
25:58Sería duro si fuese al revés.
26:00Me pregunto cómo se siente.
26:02Ha pasado tanto tiempo.
26:04Pregúntale tú mismo.
26:21Gracias, abogado.
26:23Bienvenido, muchacho.
26:27Estás más gordo, enano.
26:28Y tú más pelado.
26:30Y más guapo.
26:32Estoy afuera.
26:32Finalmente salí de ahí.
26:34¡Ya soy libre!
26:35Ojalá que hayas aprendido la lección en la cárcel
26:38y a apreciar tu vida.
26:39Aprendí la lección, abogado.
26:45Muchas lecciones, señor.
26:47Muchísimas como confiar en otros.
26:49¡Ahora sé cuánto amo la libertad!
26:53¿Enán?
27:29Lo que en un principio me daba miedo con Yaman,
27:32ahora me pasa con Kenan.
27:33Es un tipo impulsivo.
27:36Puede haberse calmado este tiempo en la cárcel.
27:38Espero que sí.
27:41Ojalá así sea.
27:43No quiero que Yaman salga lastimado.
27:44Hay que rezar.
27:49¿Tienes hambre?
27:51Un hambre voraz.
27:53¿Qué te gustaría comer?
27:57Vámonos a la casa.
27:58Allá comeré mis albóndigas de carne.
28:02Ya no existe esa casa, hermano.
28:05¿Qué quiere decir eso?
28:07La van a demoler.
28:11¿En serio?
28:19Edna.
28:33¿Losibility?
28:47¿Y entonces dónde me llevan ahora?
28:51A nuestra casa.
28:55¿Y allá me puedo quedar?
28:59Hasta que encuentres otro lugar.
29:03¡Qué bien!
29:15¡Qué bien!
29:18¡Qué bien!
29:30Knockout de precios en Musimundo.
29:33Por sólo $4,999 pesos en un pago, podés tener esta increíble cafetera Philips.
29:41Musimundo. Parte de tu mundo.
29:57¡Vaya, vaya, vaya! ¡Qué lugar tan hermoso!
30:03Así que a esto lo llaman un palacio.
30:08Y dicen que no se puede tener mucho dinero honestamente.
30:11Pero parece que sí se puede.
30:13Que Dios lo bendiga por su generosidad.
30:15Estaré muy feliz aquí.
30:16Me alegro.
30:19¡Hola! ¡Miren quién está aquí!
30:21¡Por fin llegó a casa!
30:22¡Bienvenido, encantado de conocerte!
30:27Mert, el hijo del señor Selim.
30:29Soy hermano de Yaman.
30:31Por lo tanto, soy tu hermano menor.
30:33Con un hermano menor me basta.
30:35Yo no te hago falta, muchacho.
30:38Yaman es el hermano ideal para cualquier chico.
30:41Eh, tenemos suerte en tener un hermano como él.
30:52Mi esposa.
30:53Ender, callá a ser ese.
30:56Por fin tengo la oportunidad de conocerla.
30:58La verdadera jefa.
31:00Mucho gusto.
31:02Igualmente.
31:02No sé las reglas.
31:03¿Debería besarle la mano, hacerle una reverencia o algo parecido?
31:07Oye, no me estás ayudando mucho.
31:13Bienvenido a casa.
31:14Gracias.
31:15Espero no defraudarla.
31:24Su casa es magnífica, señora.
31:26Pensé que casas como estas solo existían en las películas,
31:30pero ya veo que hay personas que viven en ellas.
31:32Es hermosa.
31:34Los felicito de verdad.
31:36Muchas gracias.
31:38Me imagino cómo será por dentro.
31:40Ven, hermano.
31:41Vámonos.
31:44Pero entonces, ¿dónde te quedas tú?
31:47Mi cuarto está por allá.
31:53¿Qué?
31:54¿Tienes tu propia mansión?
31:57Ellos reciben a sus huéspedes en ese lugar.
32:01Qué bien.
32:04Permiso, me llevaré a mi hermano.
32:09Nunca olvidaré su favor, abogado.
32:12Gracias.
32:27¡No puede ser! El hermano de Yaman es muy guapo.
32:31Ya, Yul, ya basta, dame eso.
32:33Nos van a ver y se sentirán incómodos.
32:35Deja de mirar, por favor, amiga.
32:37Ya, no hay razón para que se incomoden.
32:39Al fin y al cabo, Yaman nos presentará.
32:41Eso no lo sabes.
32:43Ay, él es muy especial.
32:46Ay, en toda mi vida jamás he tenido un amigo ladrón.
32:49Ya deja de hablar así, estás avergonzándome.
32:53Pero, amiga, de verdad, ese tipo no parece estar considerando marcharse de acá en un par de días.
32:58Tiene fuego en la mirada.
33:00No se marchará de aquí antes de quemar a alguien.
33:02No hables así, eh, Yul.
33:04Solo te digo la verdad.
33:05Una vez que alguien llega al Tinko y nadie quiere irse.
33:08Como ahí sé que nunca se irá de la casa de tu padre.
33:10Bueno, pero ese es un caso diferente.
33:13Ah, si tú lo dices, amiga.
33:15Vamos a conocerlo de todas formas.
33:17Oye, espera.
33:19No podemos ir allí como dos chismosas.
33:21Además, Yaman podría incomodarse.
33:24¿Y su hermano estará por aquí?
33:26Podemos verlo cuando Yaman nos invita a conocerlo.
33:29Como tú digas, pero yo creo que es muy feo no ir a saludarlo.
33:32Es su hermano y vivirá con él.
33:36Es verdad, pero...
33:38¿Pero qué, mira?
33:39¿A ti te gustaría que te ignoraran?
33:41No.
33:42Si no, vamos.
33:43Él pensará que no te agrada a su hermano.
33:45Y que no tienes ningún interés en conocerlo.
33:48Además, realmente me pregunto, ¿qué clase de hombre es?
33:51Por favor, mira, vamos.
33:56Escucha, yo propongo que vayamos a saludarlo.
33:58Si Yaman no quiere que lo veamos, entonces nos vamos.
34:02Dí que sí.
34:04Dí que sí.
34:05Es el palacio de un rey.
34:10Lo siento, hermano.
34:11Yo estaba equivocado.
34:13Este lugar es genial.
34:14Esta gente sí sabe cómo vivir y sacar provecho de la vida.
34:18Kenan, escucha.
34:20Estas personas no son como tú crees.
34:25En verdad, tu abogado realmente me sorprendió.
34:28El señor Selin, Mert y la señora Ender son las mejores personas que he conocido en mi vida.
34:34Si llegas a hacer algo, cualquier cosa que pueda dañarlos.
34:38Si los traicionas, estarás lastimándome a mi hermano.
34:41Nos hicieron un favor, no podemos decepcionarlos.
34:44¿Y por qué me atacas ahora?
34:45¿Me crees capaz de algo así?
34:48Me quedaré aquí solo un par de días.
34:51Tengo muy claro que solo soy un huésped.
34:54Ellos me quieren mucho.
34:56Pero no importa cómo son conmigo, mantén siempre distancia y respétalos.
35:00¿Te parece que fui respetuoso?
35:02Traté de ser amable con ellos.
35:03No hice nada malo.
35:06Disculpa, no te enojes.
35:08Tienes que entender que hace meses que no hablo con gente normal.
35:12Mientras tú vivías como un príncipe, yo intentaba mantenerme vivo en prisión.
35:16Si fui muy vulgar, por favor, perdóname.
35:19No hagas tanto drama.
35:21Es nuestra realidad.
35:23En nuestra familia, yo seré quien estará orgulloso de ti y tú serás quien se avergonzará de mí.
35:28Ya basta. Yo nunca he dicho algo así, hermano.
35:31No tiene importancia. No tienes que preocuparte por mí.
35:34No causaré problemas a nadie.
35:36Lo único que me interesa es comenzar una nueva vida.
35:39No tengo nada, hermano.
35:40Necesito hacer algo rápido. Estoy partiendo de cero.
35:48Oye, espero que el dinero no se haya devaluado mientras estuve en prisión.
35:52Es lo único que tengo.
36:00Toma, tú lo necesitas más.
36:03¿Tienes dinero para ti?
36:04Claro que sí. Tómalo.
36:08Gracias, hermano.
36:27Kenan no es como Yaman.
36:30No lo es para nada.
36:33Por esa razón no podrá ser parte de esta familia.
36:39¿Él tiene claro que será nuestro huésped temporalmente?
36:43Se lo dije cuando veníamos.
36:48No permitas que se confunda y que piense que lo trataremos como a Yaman.
36:52Se ve que es un hombre que no tiene límites y que carece de escrúpulos.
36:56Tiene mucho resentimiento.
36:58Nos miraba como si nosotros fuéramos sus enemigos.
37:02Es preocupante.
37:03Como si estuviera listo para atacarnos.
37:10Yo también pude sentir su mirada.
37:14No quiero preocuparlo sin ser negativa, pero yo siento...
37:17No me siento cómoda con la situación.
37:22Yo tampoco.
37:26Pero no podíamos abandonar a Yaman en este momento.
37:30Es verdad.
37:33Haré que pronto todo vuelva a la normalidad.
37:38Somos cuatro en esta familia.
37:40Este es el hogar de Yaman, pero no de Kenan.
37:44Acompañaremos a Yaman en este momento. Eso es todo.
37:46Les prometo a los dos que todo volverá a la normalidad lo antes posible.
37:51Dejar que Kenan se quedara en la casa fue decisión de todos, Selin.
37:54No te sientas responsable tú solo.
37:58Gracias, amor.
38:04¿Agregaste el reloj a la cuenta?
38:06Ah, ¿reloj?
38:08No hay reloj. No compremos ningún reloj.
38:11El reloj que el caballero estaba mirando.
38:15¿De qué estás hablando? No saqué ningún reloj.
38:17Pero si no elegimos ningún reloj, solo llevaremos estas cosas.
38:21¿Están seguros?
38:22Así es. Todo lo que compramos está aquí.
38:25Tenemos que arreglar este malentendido.
38:26Puede revisar los bolsos y la ropa si quiere.
38:28¿Dudas de nosotros?
38:30¿Tú me vas a revisar?
38:31Está bien, Kenan. Tranquilo.
38:33Espera un minuto. Sé lo que está pensando.
38:35¿Siempre revisas a la gente que viene a comprar?
38:37¿O no te gusta cómo me veo?
38:39Nijal, por favor. Llama a seguridad.
38:41Te tengo una noticia bomba.
38:43¿Qué pasó?
38:46¿Recuerdas que te conté que el señor amor estuvo desaparecido ayer?
38:49¿Sí?
38:50Adivina con quién estaba.
38:51Con Bade, ¿no?
38:52No.
38:53Ender, qué poca imaginación tienes.
38:55Bade no es alguien importante.
38:56No conozco a las mujeres que andan con papá.
38:58Dime.
38:59¿Quién está ahora con él?
39:01¿Alguien que conocemos?
39:02Estaba con Sude.
39:04¿Qué?
39:05Se fueron a Dubái en el avión de nuestro papá.
39:08Es una broma, ¿no?
39:11Te he extrañado mucho.
39:12Yo también.
39:18Ha sacado músculos.
39:20No es eso.
39:21Es que ahora tú pareces una señorita.
39:24¿Qué me dijiste?
39:24Yo lo enseñaré.
39:25Ven aquí.
39:33Hermano.
39:35No hay nada malo.
39:36No pongas esa cara.
39:40No lo puedo creer.
39:41¿Por qué te lo robaste, Kenan?
39:42Yo no robé nada, Yaman.
39:43Lo compré.
39:44Tú nunca vas a cambiar, ¿verdad?
39:46Nunca te vas a convertir en otro hombre.
39:47Pero no lastimarás a esta familia.
39:49¿Hay algo entre usted y la señora Rehan que yo no sepa?
39:52Es cierto.
39:53Hay algo que no sabes.
39:54Estamos por firmar un proyecto muy importante.
39:56Tengo que saber respecto a la mujer con quien voy a trabajar.
39:59No te preocupes, Orkun, querido.
40:01Esta situación no influirá para nada en tus negocios.
40:05Tú eres un chico muy inteligente.
40:08Y siempre estás parado en el lugar correcto.
40:10Ajá.
40:12Por un lado mantienes la sociedad con Asim Sekit Kaya,
40:15y por otro estás muy cerca de su hija.
40:18Esa es una maniobra profesional.
40:20Las probabilidades de que pierdas son casi cero.
40:23¿Qué, Rehan, es la hija del señor Asim?
40:31Qué ingenuo.
40:33Hada.
40:37Subtitulado por Jnkoil
Comentarios