- hace 23 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:17¡Gracias!
00:32¡Oferta, oferta, oferta!
00:33¡Tengo la mejor oferta, la mejor calidad, el mejor precio!
00:37Estoy seguro que este lugar puede distraerte.
00:39Sí, qué buena idea, cariño.
00:41Hace muchos años que no venía a un bazar.
00:43¿Habías estado en uno antes?
00:45Sí.
00:46¿Acaso nunca oíste hablar de los bazares de alta sociedad?
00:49¿Bazar de alta sociedad?
00:50¡Qué mentira!
00:51¡Sí existen!
00:53¡Oferta, oferta, provecho, señora!
00:57Este es el vestido que usó Angelina Jolie
00:59para conquistar a Brad Pitt.
01:00¡Pruébeselo, señorita!
01:02Es muy hermoso.
01:19¿Te gusta?
01:21Me encanta.
01:23Prueba este, está delicioso.
01:26Cuidado, está caliente.
01:34¡Qué rico!
01:35Si quieres, puedo pedirte un beso.
01:38Uno es suficiente para mí, cariño.
01:46¿Qué pasó?
01:47¿Por qué el director quiere verme?
01:49Ya te dije que no sé nada, muchacho.
01:57Entra.
02:16Mamá, ven, hijo.
02:21No estés asustado, Kadir.
02:24Ayudarás a la policía.
02:27¿Por qué, hijo?
02:33Kadir, la policía solo te hará algunas preguntas sobre Tan.
02:39Deberíamos ir a la comisaría.
02:46Salto ahí.
02:47¡No huyas!
02:49Ven aquí.
02:53¡Fuérdame!
02:55¡Fuérdame!
02:56¡Fuérdame!
02:57¡Fuérdame!
02:59Yo no hice nada.
03:00Hijo, hijo.
03:02Hijo, cálmate.
03:07Yo no hice nada, mamá.
03:09Yo no hice nada, mamá.
03:10Está bien.
03:11Tranquilo, hijo.
03:12Por lo que puedo ver, ahora descubrimos a quién realmente estaba usando Tan.
03:18Kadir, ¿por qué huiste?
03:21Confía en mi hijo.
03:22Yo no hice nada malo, mamá.
03:23Déjenme, tengo clases.
03:25¡Suéltanme!
03:26¡Suéltanme!
03:27Tan pronto como terminemos, podrás volver a tus clases.
03:29Solo tenemos unas preguntas.
03:31Acompáñanos.
03:32Ven, ven por acá, muchacho.
03:33Ya verás.
03:55¿Dónde estás?
03:57Estoy en el bazar.
03:59Mira, ¿está contigo?
04:00Sí, aquí está.
04:01No le digas nada, pero diríjase a la casa ahora.
04:04¿Por qué pasó algo malo?
04:06Tan...
04:07Anoche logró escapar del hospital.
04:10Venga, fiesta.
04:11Venga, ven por acá.
04:12Venga, ven todos los colores.
04:13Tenemos lo que...
04:14Venga, por acá.
04:15No dejes que entre en pánico, Yamada.
04:19Tenemos las mejores relaciones.
04:21Venga, ven por aquí.
04:22Venga, ven por aquí.
04:22Ya sabemos quién lo estaba ayudando.
04:24Muy pronto encontraremos a Tan.
04:26¡Mira!
04:28¿Qué pasó?
04:29¡Discúlpame!
04:30¡Tenemos toda la oferta!
04:33¡Tenemos todas las calles!
04:35¡Delante!
04:41¡Pase!
04:45¡Espera un poco, señor Selin!
04:49¡Por supuesto!
04:50¡La mejor tienda del gran pasar!
04:52¡No quiero que la oferta!
04:54¡Sociona usted!
04:55¡Qué anda buscando!
04:56¡Tena!
04:57¡Vestidos, bandas, ropa de temporada!
05:01¡Yaman!
05:02¿Yaman, están bien?
05:03Estamos bien, ya estoy con ella.
05:08¿Yaman?
05:09¿Qué pasó?
05:10¿Por qué estás asustado?
05:13Pensé que te había perdido.
05:30¿Por qué pensaron en ir al bazar?
05:32¿Acaso no había otro lugar donde ir?
05:34No puedes saber dónde ese tipo aparecerá y a ti se te ocurre exponerla a la multitud.
05:39Yo quise ir.
05:40No, mira, tu mamá tiene razón.
05:45No puedo creerlo, realmente me sorprendiste.
05:49¿Cómo pudiste ser tan descuidado, ¿cómo pudiste ser tan descuidado, Yaman?
05:52Lo bueno es que ambos están bien y tendrán más cuidado la próxima vez.
05:56Pero no habrá una próxima vez.
06:00Nadie saldrá de esta casa hasta que encontremos a ese tipo.
06:05Quizás eso sea lo mejor para todos.
06:12Así será más fácil mantener un control entre la casa y la universidad.
06:18De esa forma me sentiría más tranquila.
06:21¿Al menos puedo ir a la casa de al lado?
06:24Bueno.
06:26No te enojes con nosotros.
06:27Ya sé, esto es por mi bien.
06:31No se preocupen.
06:32Mantendré los ojos abiertos.
06:35No me alejaré de ella.
06:37Yaman, por favor, solo haz lo que decimos.
06:39Eso es todo.
06:41Buenas noches.
06:43Buenas noches.
06:50Si todos tienen la cabeza en las nubes, ¿cómo podemos estar tranquilos?
06:54Al menos yo estoy relajado cuando Yaman está con ella.
06:58Yo también.
07:00Y no creo que ese chico simplemente desaparezca en la multitud.
07:04¿Quién habría pensado que podría usar un muchachito para acercarse a Mira?
07:08Parecía un chico muy decente y honesto.
07:11De hecho, lo es.
07:12Tan lo convenció de que estaba haciendo algo bueno.
07:14Le hizo creer una fantasía en la que él y Mira debían estar juntos.
07:19Qué pena.
07:20El chico pensó que estaba reuniendo a dos enamorados.
07:24Qué ingenuo.
07:26Él todavía no cree que Tan pueda ser algo malo.
07:31Estaba tan asustado.
07:32Pobrecito.
07:34Qué mal.
07:37Estamos hablando de un chico, pero muy talentoso intermediario.
07:40Sin que nadie lo notara, hizo abracadabras a la cadula chachicomula y dejó una nota en el bolsillo de Mira.
07:45Ese día estábamos todos juntos.
07:47Y vino con el pretexto de buscar trabajo.
07:49Por suerte, mi papá no lo contrató.
07:51¿Y qué hubiera pasado si tu papá lo contrataba?
07:54Hubiera estado siempre cerca de nosotros.
07:57Este tipo hizo un magnífico plan.
08:00El enemigo encubierto.
08:02Y culpamos a Yale por nada.
08:04Eso es cierto.
08:05Debes disculparte con ella.
08:07Debo hacerlo.
08:08Yo que tú no lo hago.
08:10No te preocupes.
08:12Se lo merece como un castigo por sus errores del pasado.
08:16¿Estamos seguros de que este chico hizo todo?
08:18Sí, él fue.
08:19¿Recuerdan las revistas que envió de distintos lugares y todas las llamadas que hizo?
08:24No lo puedo creer.
08:26Es prácticamente el cómplice de un delito.
08:28Sin saber que lo hacía.
08:30¿Lo dejaron libre?
08:31Es solo un niño.
08:33No pueden hacerlo responsable.
08:35Solo tiene 14 años.
08:37Mi papá dijo que por su edad él es imputable.
08:40Beren, querida, tú también tienes impunidad.
08:42Tengo 15 años, Ejul.
08:44Y muy pronto tendrá 16.
08:46Hace poco tuviste 18.
08:47Cambias tu edad a tu antojo.
08:49Si estamos hablando del chico, ¿por qué estás molestándome?
08:52Porque del grupo tú eres la pequeñita.
08:54No creo que ese chico sea tan inocente como ustedes lo ven.
08:58Nadie puede ser tan estúpido a esa edad.
09:07Pondré una denuncia contra el hospital y esa mujer.
09:10Así verán las consecuencias de ayudar a un prisionero a escapar así.
09:15Es cierto que debes denunciar al hospital.
09:18Pero no a esa mujer.
09:20Por favor, Selim, despierta.
09:22Si alguien viene de los suburbios, siempre te pones de su lado.
09:26Solo estoy diciendo la verdad.
09:32Lo lamento, pero haremos lo que tengamos que hacer.
09:36No dejaré que la gente del suburbio nos lastime.
09:39No les tengo pena.
09:44Dime, Kenan.
09:46Yo voy saliendo.
09:48Vine a avisarles.
09:50Hay mucha gente aquí y no queremos el restaurante vacío.
09:54Bueno, Kenan, gracias.
09:59Sí.
10:02Buenas noches.
10:03Buenas noches.
10:04Buenas noches.
10:42¿Señor Orkún?
10:54¿Qué pasó? ¿No pudiste entrar?
10:56Usted dio la orden para que no me dejaran entrar.
10:58Bueno, así entenderás que no puedes aparecer y desaparecer cuando tú quieras.
11:01Pero no es como usted piensa, señor Orkún.
11:04Déjeme explicarle.
11:05Fui secuestrado.
11:07Pero qué atrevido eres, Gazan.
11:10Solo dices mentiras.
11:12Señor Orkún, le digo la verdad.
11:14Estoy seguro de que algún tipo del barrio hizo esto.
11:17Quizás lo hizo para vengarse de usted.
11:19Solo mire cómo me dejó la cara.
11:21Ya no sigas.
11:22Siempre vuelves con más mentiras.
11:24Y de seguro merecías esa golpiza.
11:26Ya no quiero más mentiras.
11:27Juro por mi honor que no le estoy mintiendo, señor Orkún.
11:35Señor Orkún.
12:03Yo Rabbi a la la que no le hace flower inicio.
12:06Amén.
12:37Amén.
12:53Mamá.
13:10Amén.
13:57Yaman, me asustaste.
14:03¿Cómo aprendiste a tocar el piano?
14:06Tan me enseñó.
14:37¡Ah!
14:52Mamá, Ana estuvo aquí.
14:55Bueno, hija, ya se acabó. Estoy contigo.
14:58Ya terminó, hija.
15:02Tana estuvo aquí
15:06Cálmate, cariño
15:09Todo está bien
15:31Buenos días
15:35Buenos días
15:37¿Cómo estás, querida?
15:40Bien, a Yul vamos a la universidad
15:49¿Qué pasó?
15:54Llamamos a la universidad
15:55Les contamos la situación que estamos viviendo
15:58Y te dejarán quedarte en casa un tiempo
16:00Querida, al menos hasta que atrapen a Tan
16:02¿No quieren que vaya a estudiar?
16:05No es eso, cariño
16:06Solo estarás aquí unos días
16:08Así no sumas el estrés de las clases a esto
16:12Tienes mucha suerte
16:14Ojalá me quedara en casa
16:18Créeme que no te gustaría estar en esta situación
16:24¿A dónde vas?
16:25A ver, Ayaman
16:26Juan, ¿a qué otro lugar podría ir, mamá?
16:36No se preocupen
16:37Solo voy a la casa de al lado
16:39Estaré bien
16:42Es como estar de vacaciones aquí, papá
16:45Siempre hay un nuevo show
16:48Es como un circo
16:50Es muy divertido
16:53Ignorémosla, por favor, amiga
16:54Solo me divierto con sus tonterías
16:56Por supuesto
16:57Una igual termina involucrada
16:59Aunque no lo quiera
17:00Está bien
17:02Te llamaré de nuevo
17:03Un beso
17:05Yaman no está aquí
17:07¿Y dónde fue?
17:09Tenía algo con el señor Selim
17:10Se fueron temprano
17:11Bueno, gracias
17:13¿Tu crisis ya pasó?
17:15¿Cómo estás?
17:17No hay ninguna crisis
17:18Mira se siente muy relajada
17:20Seguro que sí
17:21Sí, lo está
17:24Mira
17:26Mira
17:28Mira
17:28Iba a buscarte
17:30Todos vienen para acá
17:30¿De verdad?
17:31Sí, vamos a recibir al verano
17:33Todos juntos en el jardín
17:34¿Qué te parece?
17:35¿Eh?
17:36Qué genial
17:37Creo que es genial
17:38Que estén celebrando
17:39Que ahora soy prisionera
17:43¿Yaman dónde está?
17:46Eh
17:51¿Estás inventando algo?
17:52No queríamos preocuparte
17:54Antes de descubrir algo
17:56Fueron a hablar con el chico
17:58Que ayudó a Tan
18:08Dime
18:09¿Nunca te contó acerca
18:10De lo que planeaba ser
18:12Para el futuro?
18:14Quizás te contó
18:15En alguna oportunidad
18:16Lo que
18:17Él quería hacer
18:18Cuando saliera del hospital
18:20Quizás
18:20Un lugar que quería visitar
18:23Hijo
18:24Diles todo lo que sabes
18:26Hazlo por favor
18:27Si lo haces
18:28Estarás ayudando a Tan
18:31No lo sé
18:32Lo único de lo que hablaba
18:34Hará del concierto
18:37¿Y qué decía sobre eso?
18:39Quería que estuviera Mira
18:42Dijo que ella tenía que ir
18:45Por eso me hizo colocar
18:46Esos carteles
18:49No lo puedo creer
18:51Así que pensó que Mira iría
18:53Si ella veía los carteles
18:55¿Verdad?
18:55Así es
18:56Me dijo que nunca volvería
18:58A terminar
18:58Si se veían una vez más
19:00Que su familia
19:01No la dejaba estar con él
19:04Y que el concierto
19:05Era el lugar
19:06Donde se verían
19:12Disculpen
19:18¿Yaman dónde está?
19:19Tenía algo que hacer con el señor Salim
19:21Yaman
19:21Ya sé que estás en la casa de ese niño
19:23¿Dijo algo?
19:24No
19:25No quiere hablar mucho
19:27¿Y sabrá algo que no sirva para encontrarlo?
19:29No
19:30El muchacho no sabe nada más de lo que Tan le dijo que hiciera
19:35Él solamente obedecía
19:47Mira
19:49¿Recuerdas cuál era la fecha de los carteles en la universidad?
19:5230 de mayo
19:53¿Por qué?
19:53Los carteles de este chico tienen otra fecha
19:57El 3 de mayo
20:00Qué raro
20:00¿Algún problema?
20:01Mira
20:06Debo dejarte ahora
20:07Te veo pronto
20:08Está bien
20:09Por favor, no salgas sola
20:10Prométemelo
20:11No te preocupes
20:12Estoy en tu jardín
20:13Y Adam me está acompañando
20:15Yul también está aquí
20:16Dale mis saludos
20:17Ah, te mando saludos
20:19Bueno, adiós
20:20Nos vemos pronto
20:21Bye, bye
20:30Yo le juro que soy inocente, señor
20:32Se lo dije a la policía también
20:34Yo no hice nada
20:35No hice nada malo
20:38Solo hice lo que ese hombre me pidió
20:40Bueno, está bien, lo sabemos
20:42No te preocupes
20:43No serás castigado
20:45No queremos involucrarte en una situación difícil
20:48Hijo
20:49Si sabes algo más
20:50Cuéntales, por favor
20:52Escucha
20:54Solo queremos que nos ayudes
20:56Juro que no tengo nada más que contarles
20:58Lo prometo, mamá
21:02La fecha en el cartel es otra
21:05Así es
21:05Los que pusiste decían 30 de mayo
21:08Así es
21:09El hospital quiso que se adelantara
21:11Le dijeron a Adam la semana pasada
21:13No tuve la oportunidad de colgar los nuevos
21:16Iba a entregar unos volantes
21:26¡Vamos, corre!
21:28¡Vamos, corre!
21:29¡No, no, no!
21:30¡No, no, no, no!
21:31Obviamente hizo todos los planes para el 30 de mayo
21:35Cuando el hospital decidió cambiar la fecha del evento
21:37Él también decidió hacerlo
21:38Iba a hacer lo que él quería en ese concierto
21:41¿Y qué tal si hacemos el concierto?
21:44¿Qué dices?
21:46Pretendamos que Mira no sabe qué tan escapó
21:48Y que asistirá al concierto
21:50Podemos anunciar que ella tocará para la caridad de esa noche
21:54¿Acaso está sugiriendo que usemos a Mira como carnada?
21:58No, claro que no
21:59Mira nunca estará involucrada
22:01Solo anunciaremos que estará en el escenario
22:03Ella no estará, pero tan pensará que sí
22:06¿Y si no lo ve en los diarios?
22:08Lo publicaremos en todos lados
22:10Yo lo publicaré en mi blog y también en redes sociales
22:13¿Se propagaría rápido por internet?
22:17¿Acaso este hombre no está siempre buscando noticias de Mira?
22:20Definitivamente lo verá
22:22En el día del concierto tomaremos todas las precauciones
22:24Mira estará a salvo
22:28En realidad es una buena idea
22:29En lugar de ser prisionera en mi propia casa
22:33Puedo estar a salvo en un teatro
22:35Con público y guardaespaldas
22:37No
22:38No importa lo que pase
22:41No dejarás la casa
22:45Y aumentaremos la seguridad en la casa para estar seguros
22:49Si se entera que lo estamos engañando
22:51No sabemos lo agresivo que puede ser
22:53Creo que es una idea genial, así que cuenta conmigo
22:56Eso creo, buena idea
23:02¿Crees que funcionará?
23:08La pesadilla acabará
23:09Todo estará bien, te lo prometo
23:17Atalay, dime
23:18¿Encontraron al asesino?
23:19Sí
23:20¿Hay alguna noticia?
23:21Un minuto, hijo
23:22Dime, Atalay
23:25¿Sí?
23:28¿Estás seguro?
23:32Está bien, iré de inmediato
23:37¿Qué pasó?
23:41Identificaron una muestra de cabello
23:43En los guantes que Yaman encontró
23:45¡Qué bueno!
23:46No lo creo
23:46Y eso no es todo
23:47¿Hay más noticias?
23:51Identificaron a una persona después del test de ADN
23:53¿Encontraron al asesino?
23:55No, aún no
23:56Pero lo harán, tarde o temprano lo harán
24:01Eso es genial
24:06Se acabó, se acabó
24:08Son muy buenas noticias
24:09Lo sé
24:10Yo les dije, les dije que lo superaríamos
24:12Los buenos siempre ganan al final
24:15Esta es una buena señal, princesa
24:18Lo sé
24:30Lo sé
24:38¡Suscríbete al canal!
25:12¡Suscríbete al canal!
25:34O como tu hermano suele decir, eres un testarudo.
25:41Solo intento acostumbrarme a la situación.
25:48¿Qué quieres decir con situación?
25:51Si no estamos juntos.
26:08Mi nombre no es Afari.
26:11Es Kenan.
26:15No puedes tenerme de la correa.
26:18No eres mi jefa.
26:20No quiero que te ofendas.
26:25Extrañeme un poco.
26:28Cuando quieras estar conmigo, ven sin ninguna careta.
26:32No juegues.
26:35Pobrecito.
26:38Desearía que no fueras tan inmaduro.
26:50¡Suscríbete al canal!
26:58¡Suscríbete al canal!
27:09¡Suscríbete al canal!
27:17¿Cómo estás?
27:19Muy bien.
27:21Iba a encontrarme con Cedef, pero no la veo en ninguna parte.
27:26Sé que tenía que hacer varios trámites hoy.
27:28Pensé que la visitarías mañana.
27:30¡Ah!
27:31Era mañana.
27:33Solo pienso en mira.
27:35Supongo que me confundí.
27:36¿Quieres que la llame?
27:37Tal vez ya regresó.
27:38No es necesario.
27:39Mañana la veo.
27:40Como digas.
27:55Hasta luego.
27:58Lo siento.
27:59Disculpa.
28:01Señor Nadir.
28:04Señorita Cede.
28:05¿Cómo está?
28:05Muy bien.
28:06Qué sorpresa habernos encontrado aquí.
28:10Jefe.
28:12Ya salió.
28:14Hasta luego.
28:16No sé.
28:17Disculpa.
28:19¿Acaso estás traicionando mi restaurante ahora?
28:21Estoy herida, Nadir.
28:23Por supuesto que no.
28:24Aún puedo saborear la rica comida que ofrece.
28:27De hecho, estaba justo pensando en usted.
28:29¿De verdad?
28:30No me malentienda.
28:32Me di cuenta que Altincoi es un distrito apropiado para un negocio y muy pacífico para vivir.
28:38Altincoi es eso.
28:39Un trozo de cielo extremadamente aburrido.
28:42De todas formas, no necesito una vida tan aventurera.
28:46Según mi investigación, Asim Sekib Kaya es dueño de una gran parte.
28:50Y no creo que hayan muchas casas en venta.
28:54Claro, todas las casas están ocupadas, pero puede que haya una o dos en venta.
28:59Se acerca el verano.
29:00Puedo intentar vivir ahí por un tiempo.
29:02Haré lo que pueda para ayudarte.
29:05Preguntaré si hay alguna casa disponible.
29:07Me alegra mucho haberla encontrado.
29:09Nos vemos luego, entonces.
29:11Nos vemos.
29:36Mira Bailice participará en el concierto denominado Reencuentro,
29:41representando a la Fundación Amor.
29:42El evento está organizado por el Hospital Psiquiátrico de Estambul.
29:45Sí, creo que está bien.
29:47Yo también.
29:48¿Lo compartiré? ¿Así está bien?
29:52Está perfecto, amiga.
29:53Cualquier noticia será escrita en dos minutos de forma inmediata.
29:57Exagerado.
30:00¿Ese es tu álbum de fotos?
30:01Así es.
30:04Pero es que todo se resuelve antes del fin de semana.
30:07Entonces, ¿otra vez vas a ser mi héroe?
30:09¿Y esta foto cuál es?
30:11¿Tú eres la chica del sombrero?
30:12Espera un minuto, Mer.
30:13Déjame terminar con esto primero.
30:16¿Quieres que me quede a tu lado y espere?
30:18Nunca podrías hacer eso, aunque yo quisiera.
30:21¿Acaso estás insinuando algo?
30:23No, yo no insinúo nada.
30:25¿De verdad?
30:26De verdad.
30:29Quizás así te sientes mejor.
30:34¡Ay, yo también! ¡Yo quiero, yo quiero!
30:37¿Qué pasó? ¿Te asustaste?
30:38¡No, basta! ¡No me empujes tan fuerte!
30:41Si quieres, te empujo a la misma.
30:42Por favor, Yaman, voy a caerme.
30:43¿Por qué? ¿Tienes miedo?
30:44¡Ya! ¡Me voy a caer!
30:45¡De verdad, por favor, no!
30:47¡Para!
30:49¿Estás bien?
30:50Sí, pero casi salí volando.
31:01Yaman.
31:02Dime.
31:05Tengo malas noticias.
31:07¿Qué pasó?
31:08El papá de tu exnovia no logró sobrevivir.
31:12No puede ser.
31:13¿Cuándo?
31:15Ayer tuvo otro ataque cardíaco.
31:17¿Y cómo te enteraste?
31:19Orkun llamó recién.
31:21¿Pero dijiste que estaba mejor?
31:23Sí, lo estaba.
31:27¿Está en el hospital o en la casa?
31:28Su familia fue a la casa.
31:30Me voy.
31:30Yo te acompaño.
31:32No te dejaré.
31:33No puedes salir del Tinkoy.
31:35Pero, Yaman...
31:36Si vas a insistir, no iré tampoco.
31:39No está bien.
31:40Entiendo que es peligroso para mí.
31:43¿Por qué no lo acompañas?
31:45No.
31:46¿Qué se supone que haría yo ahí?
31:50Llámame cuando llegues para darle el pésame a Leila.
31:53Bueno, querida.
31:54Cuídala, Mert.
31:55No te preocupes.
31:56Nos quedaremos aquí.
31:57Sí, no iremos a ninguna parte.
31:59Envíale mis condolencias también a ella y a su familia.
32:02Las condolencias de todos.
32:03Claro, Lore.
32:04Nos vemos.
32:05Nos vemos.
32:06Nos vemos.
32:17¿No responde?
32:19Suena, pero no.
32:20Quizás encontraron al tipo y no puede contestar porque lo están interrogando.
32:30¿Aló, Selim?
32:31Sí, mi amor.
32:32¿Encontraron al hombre, mamá?
32:34Querido, estábamos tan preocupados.
32:36¿Hallaron al tipo?
32:37Así es.
32:38¿Y?
32:39Está muerto.
32:41¿Qué?
32:42Yo también quiero escuchar lo que dice.
32:44Mert, espera.
32:46Ayer lo trajeron a la morgue.
32:48¿Qué?
32:49Dicen que se mató, pero no lo creo.
32:51Entonces lo mataron.
32:53¿Qué pasará ahora?
32:56Buscaremos al asesino del asesino.
32:58¿Qué?
33:00Hay que estar abogado.
33:02No.
33:02No, no.
33:03No.
33:04No.
33:17No.
33:19No.
33:21No.
33:33No te asustes
33:43Casi me muero
33:45Vine intencionalmente despacio para no asustarte
33:48Lo siento, ¿estás bien?
33:51Sí
33:52¿Qué pasó? ¿Pudiste ver a Leila?
33:57No me llamaste
33:58No se dio el momento
34:00¿Será que Leila no quise hablar conmigo?
34:03Ella no estaba en condición de hablar
34:11Que Dios los bendiga, muchachos
34:13Gracias por venir
34:14No diga eso, es lo menos que podíamos hacer
34:24Un platillo de tortilla y arroz con pollo hace que ellos se olviden de todo
34:30Y la persona que muere, deja de importar, el resto queda satisfecho con esto
34:44Yaman, sírvete un poco
34:45No quiero
34:52Por favor, sírvalos
34:54¿Horkun estaba ahí?
34:55Horkun, Hassan, Jirai, mi propietario, Burak
35:00Mi pobre hermano murió por una casa
35:07Deberían estar avergonzados
35:09¿Por qué lo dices mirándome?
35:11¿No causaste esto tú?
35:12No pudiste conseguir dinero y hiciste enojar a la gente
35:16Este no es el lugar para discutir
35:17Cállate, porque si abro mi boca te arrepentirás
35:27Hola, ¿cómo están?
35:29Hola, Cassandra
35:29Mis condolencias
35:31Mis condolencias
35:33Gracias
35:33Mis condolencias
35:40En realidad tenemos que contarle a la gente
35:43¿Quién le provocó esto a mi hermano?
35:46Así es
35:47Mataron a un hombre inocente
35:50¿Qué es lo que está diciendo, señor?
35:52Ya lo escuchaste
35:53Va a pagar el responsable
35:54No hice nada malo
35:56Soy honesto y seguro de mí mismo
35:58No persigo intereses personales
36:03Parece que aquí todos se conocen
36:13¿Qué agresivos e irrespetuosos fueron?
36:16¿Así que intentaron culparte por todo?
36:19Me hubieran atacado si me quedaba más tiempo
36:21¿Cómo hay gente que hace eso en un funeral?
36:24No sé
36:25No iba a quedarme a averiguarlo tampoco
36:36Tengo que irme antes de que esto se ponga peor
36:41Trataré de volver mañana
36:42Creo que no deberías venir
36:44No deberías seguir incomodando a la gente
36:48No soy yo quien se está aprovechando de la gente, Hassan
36:50Teníamos un arreglo
36:52Pero tú lo echaste a perder
36:53¿No eras tú el que dijo que te habían engañado?
36:56Y todavía mantengo mi palabra
36:57Ellos los están estafando
36:59Es una pena
37:00Un malentendido causó todo esto
37:02Y ahora los pobladores se lo irán perjudicados
37:05De cualquier manera todo saldrá como tú querías
37:07¿Cómo dijiste?
37:09Ni siquiera le diste su escritura de fideicomiso
37:11Todo esto es un juego sucio, una trampa
37:13¿Por qué no dejas de culpar a la gente?
37:14Nadie intenta engañar a nadie
37:16Nuestros contratos se renovaron, ¿cierto?
37:18Sí, sí
37:19Así fue
37:19No saben lo equivocados que están ustedes
37:23Fatih murió por tu ambición
37:24Deberían estar todos avergonzados
37:26Si no hubiera sido por Yaman
37:28Ninguno de ustedes sabría qué estaba firmando
37:30Y ahora que todos los problemas se resolvieron
37:32Esconden su ignorancia culpando a Yaman
37:34Debería darles vergüenza a todos ustedes
37:36Entonces, ¿por qué aceptaste la propuesta de la señora Reyhan?
37:39Yo hago lo que quiero, no me justificaré contigo
37:42Leila, basta
37:43Espera, tío
37:45Ya
37:45Lo que yo haga, a ti no te importa
37:47No puedes hablarme así
37:59Dime, Yaman
38:00¿Es que acaso me quieres volver loco, mira?
38:02Yaman
38:02¿Por qué no me escuchas?
38:03¿Por qué haces esto más difícil para todos?
38:05Escúchame
38:05No quiero escucharte, quiero que vuelvas enseguida
38:07No
38:08Mira, ¿por qué no empiezas a tomarte esto en serio?
38:10Por el contrario, lo estoy tomando tan en serio
38:12Que estoy muerta de miedo
38:13Estoy cansada de esperarte, teniendo que un día aparezca
38:16No quiero seguir prolongando esto, Yaman
38:18Dejemos que me vea y que aparezca
38:20Si no me ve, se esconderá de nuevo y será aún más peligroso
38:25No lo arriesguemos todo hoy
38:27Hagámoslo bien esta vez
38:28En la dirección que nos dio Hassan
38:30No estaba la mujer
38:31No
38:33Así que nos fuimos al club donde trabaja
38:35Está viviendo en Esmir
38:37Nos dijeron que visitaría a sus hijos
38:43Entonces ella vendrá a nosotros
38:49Mamá
38:51Te llamaré de vuelta en una hora
39:13Yaman, estoy en la casa de Tusludere
39:15Por favor ven, es urgente
39:38Mamá
39:57El reencuentro es contigo, Yaman Cooper
40:02Te encontrarás con la muerte
Comentarios