Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Regina Peralta
  • hace 5 horas
Transcripción
00:06De acuerdo, para cualquier cosa estamos en contacto.
00:09Se lo agradezco.
00:11Buen día.
00:12Bye, bye.
00:15¿Cómo estás, Mira?
00:22Yo ya tengo que irme.
00:25Solo tomaré cinco minutos de tu tiempo.
00:34He luchado por armarme de valor y poder hablarte.
00:39Lo siento, pero no está bien que hablemos a solas, ya que está prohibido.
00:44Me refiero a la orden judicial que se dictó.
00:46Es verdad.
00:50Yo solo quería agradecerte por lo que hiciste.
00:54Me refiero sobre todo a que no me delataste.
00:58No me pareció correcto hacerte más difícil la vida.
01:03Yo no quería hacerte pasar por todo eso.
01:06Ahora cuando me ves pareces muy asustada.
01:12Pero créeme, yo nunca te lastimaría de verdad, lo juro.
01:16Me alegra oír eso.
01:21No volveré a cometer los mismos errores.
01:24Me estoy esforzando mucho.
01:27Desde ese día, me ayudó un especialista.
01:33Con el paso del tiempo, me di cuenta que mi ira se trataba sobre mí.
01:40Lo que necesito cambiar es lo que soy.
01:44Ya empecé a hacerme cargo de mis problemas.
01:49Pronto me cambiaré de casa.
01:52Convencí a mi padre para vivir sola.
01:55Seguiré viniendo a la universidad hasta que acabe el año.
01:58Pero el siguiente año lo haré en el extranjero.
02:01Qué bueno que tomaste una decisión.
02:05Creo que de verdad necesito estar sola por un tiempo.
02:08Pero ¿por qué alejarte de las personas que te aman, de tus padres?
02:12No tengo ganas de recibir amor de nadie por un tiempo.
02:15Sobre todo de mi mamá.
02:20Estoy muy agradecida porque no comentaste nada de ese tema.
02:23Eso es algo que no era asunto mío.
02:26Voy a cambiar.
02:27Bueno, espero que así sea.
02:29Al menos lo intentaré.
02:31Me alegro por ti, Yale.
02:34Gracias.
02:38¿Van a ir a la montaña?
02:41Así es.
02:44La vida sigue siempre su curso, ¿verdad?
02:48No importa lo que pase, la rutina continúa.
02:52La persona que causa daño es sacada del sistema para siempre.
02:58Así de simple.
03:00Todos necesitamos tiempo para procesar lo que vivimos.
03:04Hay cosas que no se olvidan tan fácilmente.
03:07No te preocupes, no me verás por un largo tiempo.
03:10El doctor extendió mi licencia.
03:12Así que no estudiaré hasta el final del semestre.
03:17Realmente siento mucho todo lo que pasaste por mi culpa.
03:26Dime, ¿dónde has trabajado antes?
03:29Antes no trabajaba.
03:33Me dedicaba a cuidar a mis hijos.
03:35Ajá.
03:36Pero sé cocinar muy bien.
03:38Me refiero a que sé hacer mucha repostería, pasteles o tartas para eventos en el vecindario.
03:45¿Cuenta con algún tipo de seguro?
03:46Sí, claro.
03:47Lo pago yo misma.
03:49De ahora en adelante, su seguro lo pagaremos nosotros.
03:52Cuando empiece a trabajar aquí, la empresa paga ese gasto a sus empleados.
03:58Entonces, ¿estoy contratada?
04:00Primero empezará con pocas obligaciones.
04:03Estará tres meses en periodo de prueba y entonces veremos cómo podemos avanzar.
04:07Sí, perfecto.
04:08Estoy tan feliz.
04:10No sé qué decir.
04:11Muchas gracias.
04:12Le deseo mucha suerte.
04:14Le agradezco mucho.
04:16Venga conmigo, le enseñaré la cocina.
04:18Está bien.
04:19Yo primero quisiera darle la noticia a mi hijo.
04:22¿Cuántos hijos tiene?
04:24Dos.
04:25Tengo dos hijos.
04:27¿Ellos están estudiando?
04:28Así es.
04:30Uno en la universidad y el otro en el ejército.
04:37¿El tiempo se acabó?
04:40Pasen sus hojas de atrás hacia adelante.
05:07Empezaré a trabajar como cocinera en una guardería.
05:15Genial, te felicito.
05:17Te deseo lo mejor.
05:27Esta cocina no es muy grande, pero se acostumbrarán un par de días.
05:31Claro.
05:32Me acostumbraré de inmediato.
05:36Perdón.
05:39Es mi hijo.
05:40Me desea suerte.
05:46Amiga, ¿no tienes idea de lo que pasó?
05:48Cuéntame.
05:50Yaman regresó a Tosludere.
05:51No te creo.
05:53¿Por qué?
05:54La señora Nevin se va a divorciar de Hassan.
05:56Yaman volvió a casa para hacerse cargo de su madre.
05:59No lo creo.
06:00Se volvió loco.
06:02Es un tonto.
06:04Se ve mal.
06:05No me gusta el tema.
06:06Ese me gusta.
06:06Es horrible.
06:08Perdonen que los interrumpa.
06:09Estoy buscando a Mira.
06:10Estaba aquí hace un rato.
06:11Me imagino que fue por un café.
06:13Gracias.
06:13Con permiso.
06:21Se veía tranquila, pero me hizo mucho daño.
06:24Por eso tengo que ser muy cuidadosa.
06:26Creo que tú también deberías.
06:30Es cierto.
06:31No me quedaré mucho tiempo aquí.
06:32Vine por un examen.
06:33Luego iré a la empresa.
06:35Ya comenzaron las vacaciones.
06:37Tendrás tiempo libre.
06:38Y podrás descansar.
06:40Mira, creo que es mejor que tengamos cuidado y evitar problemas con Yale.
06:45Sobre todo tú.
06:46Sí, no te preocupes.
06:55Bueno, de cualquier forma, no deberíamos incomodar a Yaman al estar aquí hablando de Yale.
07:03Tengo que irme.
07:05Hablemos después.
07:05Por favor, cuídate mucho.
07:07Lo haré, Linda.
07:18Voy a rendir mi último examen.
07:20Quería verte antes de eso.
07:22Yale vino hoy a la universidad.
07:24Se lo contaba Orkun.
07:26Oh, ¿te cruzaste con ella?
07:29No, ella me buscó.
07:30Me contó que estaba en terapia y se disculpó conmigo.
07:32Mira, escucha.
07:33No permites que Yale se te acerque.
07:35Obvio, obvio.
07:37Por supuesto, no la perdonaré.
07:38Diga lo que diga.
07:40Cuando termines, ve a casa y no estés rondando por aquí.
07:44Pero voy a ir al gimnasio.
07:46¿Sí?
07:48¿Qué tiene?
07:49Deja de reírte.
07:50No es para verte.
07:51Me juntaré con las chicas.
07:53Si fueras a verme, no tendría ninguna objeción.
07:55¿Ah, en serio?
08:01Entonces, digamos que sí quería verte un poquito.
08:07Tengo que irme hoy, llegaré tarde.
08:09Está bien.
08:10Te va a ir súper.
08:13Buena suerte.
08:29Así es, el equipo que ya sigue con sus éxitos.
08:47Así es, el equipo que ya se unió a la inauguración del hotel Tulip Plaza.
09:00El hombre de negocios del año, Asinzequip Kaya.
09:19La disputa entre Reijan Hashen y el empresario Asinzequip Kaya.
09:29Reijan Hashen.
09:42Reijan Hashen.
09:47Sé que no quiso verme solo para tomar un café conmigo.
09:52Debe haber algo más.
09:54¿Qué ocurre, señor Selim?
09:59Ya le he preguntado esto antes, pero no obtuve una respuesta directa.
10:06¿Qué problema tuvo con Asin?
10:10En el pasado, me refiero.
10:12¿Qué ocurrió?
10:16Digamos que me lastimó.
10:19Es decir que es un tema emocional, ¿cierto?
10:24Pensé que no era lo suyo preguntar cosas que no serán contestadas.
10:28No quiero molestarla.
10:30Le estoy preguntando por qué usted, de alguna manera,
10:33es la única persona que ha logrado doblarle la mano.
10:38No conozco a nadie más y lo logró de manera muy digna.
10:43No lo hizo por enojo o por el sufrimiento
10:48de haber sido lastimada por él.
10:52Está claro que la motiva
10:54una razón
10:55bastante poderosa.
10:57¿Y por qué piensa que voy a compartir un secreto con usted
11:02si ni siquiera lo compartí con el señor Asin?
11:06Le dije la verdad.
11:09No es mi estilo cobrar venganza contra nadie.
11:12Nunca en mi vida le he guardado rancor a alguien.
11:15Pero tengo una guerra interna con mi suegro.
11:19Es como un juego de muerte.
11:22Él me ataca
11:24dando golpes bajos
11:26y esta vez
11:28lastimó mucho a mi familia.
11:33Se podría decir que no solo estoy enojado,
11:36sino que
11:38realmente furioso.
11:41¿Y a usted le gustaría ganar el siguiente juego?
11:48Por lo que me doy cuenta,
11:50usted no pudo disfrutar la victoria que tuvimos.
11:53El señor Asin lo hizo pagar por eso de una manera despiadada.
11:57Así es, es cierto.
12:00Pero mi enojo
12:02no me ciega lo suficiente como para ser irracional.
12:06Mi verdadero objetivo no es atacar a Asin con sus propios métodos,
12:10no es eso, solo busco algo para paralizar su siguiente movimiento,
12:15atarlo de manos.
12:17Una pista, tal vez una debilidad.
12:21No puedo creer que esté diciendo todo esto en voz alta,
12:24pero
12:25pensé que
12:27como compartíamos el mismo sentimiento
12:29me ayudaría.
12:33Lo siento, señor Selim.
12:35No puedo ayudarlo.
12:38En mi caso no hay sentimientos involucrados.
12:42Lo que hice fue por hacer justicia.
12:44Por eso peleamos juntos
12:45y ganamos el caso.
12:48A partir de ahora es problema suyo.
12:52Lo siento.
13:01Chicas, las manos en la cintura
13:03y las piernas a los lados.
13:05Mira, ¿cómo va la planificación del viaje a la montaña?
13:08¿Necesitas ayuda?
13:09No, está casi listo.
13:11¡Ay!
13:11Estoy segura que lo vamos a pasar genial.
13:13Tengo la sensación de que conoceré a alguien especial en este viaje.
13:16Ojalá sea así, amiga.
13:18Yo pido que ese alguien especial tenga un amigo para ti.
13:24¡Concéntrense!
13:28Uno, dos, tres.
13:31Comenzaré a dibujar una serie nueva.
13:34¿Ah, sí?
13:35¡Qué bueno!
13:35Ayul debe estar contenta.
13:38Esta vez lo haré sobre ti.
13:41¿Te gusta la idea?
13:43¡Ya, man!
13:44¿Sí?
13:45¡Ya, man!
13:47¿Y tú qué decís que no me extrañabas?
13:49Por supuesto que te extrañé.
13:51Solíamos pasar mucho tiempo juntos conversando.
13:54Compartíamos lo que nos pasaba.
13:56Y ahora que te fuiste,
13:58dejaste un enorme vacío en mí.
14:01Dejaste un enorme vacío en mí.
14:03Siento lo mismo, compañero, pero...
14:05nos vemos todos los días.
14:06Podemos conversar.
14:07No es cierto, Yaman.
14:08Porque tú siempre estás trabajando.
14:10Y así no puedo disfrutarlo.
14:12Pero en cambio, si tú vienes a la montaña, ¿eh?
14:15Podemos salir a pasear todos juntos.
14:17Pura diversión.
14:18Romance día y noche.
14:20Oye, tranquilo, que yo no te extrañé tanto.
14:22Ah, aquí hago a fiestas.
14:31Buenos días, Yaman.
14:32Buenos días, señora Sibel.
14:33Adelante.
14:38¿Ella es doctora?
14:40Por la manera en que te miró, parece que quiere examinarte.
14:48No tienes respeto.
14:57Oye, compañero, piensa un poco en lo que te dije.
15:00Nos están esperando las vacaciones increíbles,
15:02los viejos amigos juntos de nuevo.
15:10¿Sabes qué?
15:11Ya tuve suficiente de ejercicios por hoy.
15:13Me aburrí.
15:14Voy a ver a las chicas.
15:15Eso.
15:16Anda a molestar donde ellas también.
15:17Vete.
15:18Nos vemos.
15:19Yaman.
15:26¿Yaman?
15:28¿Me puedes pasar una toalla?
15:30Sí, claro.
15:30Voy por una.
15:38¡Ay, no quiero salir!
15:40¡No!
15:42Salta un poco más.
15:43¡Cuidado, chicas!
15:46¡Bambita!
15:49¡Bambita!
15:53Lo siento.
15:55Lo siento.
15:55Lo siento, señorita.
15:56Lo siento.
15:57No sabía que estaban en una clase con la instructora.
16:00Pensé que estaban solas.
16:02Ubícate, Mert.
16:03Ubícate.
16:03Un poco de desorden no le hace mal a nadie.
16:05Lo siento, señorita.
16:06Por favor, continúe.
16:08Vamos a continuar.
16:09Brazos nuevamente.
16:12Brazos nuevamente.
16:12Dos.
16:13Tres.
16:15Cuatro.
16:16Cinco.
16:17Seis.
16:19Siete.
16:20Ocho.
16:21Una vez más.
16:23Uno.
16:24Dos.
16:26Tres.
16:27Cuatro.
16:28Cinco.
16:30Seis.
16:31Siete.
16:32Ocho.
16:33¡Vamos!
16:35¡Vamos!
16:36¡Vamos!
16:36¡Vamos!
16:37¡Vamos!
16:49¿Qué pasa?
16:50Me pidieron toallas.
16:53Está bien.
16:56Ahora, estirando brazos.
17:00¡Ah!
17:02Ahora hace eso a propósito porque vine a molestar.
17:04Ahora, el otro lado.
17:08Señorita, profe.
17:10Señorita, por favor.
17:11Las chicas estaban saltando tan contentas.
17:20Por favor, profe, se lo suplico.
17:26¡Ah!
17:28Eso sí.
17:29Sí, qué bonito.
17:30Y tú tonto.
17:36Oye, déjate babear.
17:41¡Listo!
17:42¡Adiós, chicos!
17:43¡Ah!
17:43Yo debería agradecerle.
17:45Sí, señorita.
17:45Nos veremos.
17:46Muchas gracias, profe.
17:51Y tú, ven para acá.
17:53Ayúdenme por nada.
17:55¡Sí!
18:05¿Y tú por qué no vienes?
18:07Ah, sería bueno.
18:09Salgamos, vamos a secarnos.
18:10Sí, vamos a tomarnos algo.
18:14Muchas gracias.
18:26Chicas, deberíamos pasar a tomar algo a la cafetería de aquí.
18:29¿Para qué vamos a ir a otro lugar?
18:32Así no pasamos frío.
18:40Veo que mientras Tiamán trabaje aquí,
18:43toda nuestra vida girará en torno al gimnasio.
18:45Yo iba a decir exactamente lo mismo.
18:46Te resfriarás.
18:47Abrígate, mariposa.
18:49Está bien.
18:50Gracias.
19:06Oye, ¿y en la noche vamos a ir al cine?
19:09Ah, yo estaré en casa de Tiamán.
19:11Tenemos una fiesta.
19:14¿Y qué van a celebrar?
19:15No, no es una fiesta.
19:17Mert siempre exagera.
19:18No exagero.
19:19La señora Nevin encontró trabajo y le preparamos una sorpresa.
19:22No fue eso lo que acordamos, compañero.
19:25Dejé todo listo para que el chofer me traslade.
19:27Nosotras también deberíamos ir.
19:28Compremos algo para cocinar.
19:30Será una sorpresa para tu mamá.
19:31Sí, podríamos hacer una barbacoa en tu jardín.
19:34No podemos hacer una barbacoa en el jardín.
19:37La casa es demasiado pequeña.
19:38Entonces compremos algo preparado.
19:40Sí, al final lo que más importa es compartir.
19:43¿Me das una botella de agua?
19:45Seguro.
19:49Aquí tiene.
19:50Muchas gracias.
19:51Que la disfrute.
19:53Por favor, di que sí, llama.
19:55¿No quieres celebrar solo con tu madre?
19:57No, no es eso.
19:58Vayamos todos.
19:59Lo pasaremos bien y tu mamá se divertirá.
20:01Claro que pueden ir.
20:02Siempre son bienvenidos.
20:04¡Qué entretenido!
20:07Ah, pero tu turno termina tarde.
20:10No encontraremos nada abierto para comprar.
20:12No, hay un seminario para entrenadores.
20:14Saldré temprano.
20:14Nos vamos en tu auto, mira.
20:16¿Seguro?
20:17Compraremos albóndigas en esa tienda que está camino a tu casa.
20:20Ay, no hablen de comida.
20:22Tengo tanta hambre.
20:23Los deportes me dan hambre.
20:24Por eso no los practico y los detesto.
20:27Amiga, esas albóndigas son legendarias para chuparse los dedos.
20:32Bueno, si eso es lo que quieres, princesa.
20:38El amor, el amor, el amor.
20:41Hola, disculpa.
20:43¿Me darías un jugo de naranja, por favor?
20:45Claro.
20:46Incómodo.
20:47No seas desubicado.
20:49Era broma.
20:54Te llamas Yaman, ¿verdad?
20:58Así es.
21:04Yaman, querido, yo también voy a querer un jugo de naranja.
21:09¿Cómo no?
21:20Por favor, Umid.
21:22No me digas que volviste porque tu mujer te pidió que me ayudaras.
21:27Ambos sabemos cuánto dinero te ayudó a ganar Farouk todos estos años.
21:30¿O lo olvidaste?
21:32Te conviene, Umid.
21:34Acepta.
21:35Además, no creo que te convenga estar en la lista negra.
21:40Es mejor mantener la amistad.
21:43Siempre ha sido un honor hacer negocios con usted, señora Sin.
21:47Para mí también.
21:49Estoy muy contento de que este asunto haya llegado a buen término.
21:53Nos vemos pronto.
21:54Que tenga buen día, señora Sin.
21:57Investigaré las alternativas para ustedes en el corto plazo.
22:00Nos veremos la próxima semana.
22:01Para definir algunos detalles.
22:04Seguro.
22:05Y sé que tú evitaste que Farouk llevara a mi hija a la corte.
22:09Te lo agradezco mucho, Sude.
22:12De nada.
22:14Lo hice por nuestras hijas.
22:17Tienes habilidades natas para los negocios.
22:19Tienes cualidades que te harán mucho más exitosa que Farouk, querida Sude.
22:24Eso es un gran halago viniendo de usted, señora Sin.
22:28Perdón.
22:30Hasta pronto.
22:31Adiós, Umit.
22:39Nos vemos, Umit.
22:40Hasta pronto, Sude.
22:45¿Hace cuánto salió de la casa?
22:46Hace como dos horas, señora Ender.
22:49¿Y le preguntaste a dónde iba?
22:51No, señora.
22:52Pero salió como si fuera al trabajo.
22:57Entonces, llámame cuando regrese, por favor.
22:59Seguro, señora.
23:01Adiós.
23:02Adiós.
23:06¿Estás bien, Ender?
23:08Salí muy enfermo.
23:10Estaba afiebrado, pero salió de todos modos.
23:13Me preocupa no saber dónde está.
23:15Ya verás que se mejorará pronto.
23:17Que Dios lo proteja de lo malo.
23:19Ya pasará.
23:20Gracias.
23:22¿Será que se puso así?
23:23¿Por qué cometió algún error cuando estuvo trabajando en el departamento de finanzas?
23:29Ay, querida, ¿por qué estás tan sorprendida?
23:32Yo también trabajo en esta empresa.
23:36Y también ahora, gracias a Cedef y a Farouk, tendremos hasta lazos familiares.
23:42Cedef es tu hermana.
23:44¿Y Farouk es mi ex?
23:48Pero no te preocupes.
23:49Me alegra que Selim haya manejado el asunto tan silenciosamente.
24:15Pensaste que me habías dado una buena lección sobre el caso de las tierras.
24:20Pero ahora tus manos están sucias.
24:25Estabas orgulloso de ti mismo.
24:29Ya no hay diferencia entre nosotros.
24:33Aprenderás a vivir con eso.
24:41¿Quiere aprender a pescar, señor?
24:44No, solo estaba mirando.
24:47Lleva tanto rato ahí, parado.
24:52Tal vez...
24:54no vuelva a trabajar.
24:56Usted no parece un hombre ocioso.
24:58Se le ven los ojos.
24:59No se rinda tan rápido.
25:01Encuentra una solución.
25:08Lo haré.
25:11Lucharé y saldré adelante.
25:21Hola, Tilai.
25:23¿Estás en la oficina?
25:25No, no, Iroh.
25:26Y tengo que pedirte algo importante.
25:29¿Me puedes enviar el grupo de casos presentados a Simsekip Kayao?
25:34¿Sí?
25:36Entonces hay que hacer una búsqueda de los más cercanos por fecha.
25:40Los desechados debido a la prescripción.
25:44Entre más rápido, mucho mejor.
25:47Muchas gracias.
25:48Que estés bien.
25:51Gracias por advertirme.
25:53Entiendo, querida.
25:54Sabía que estaba enojado, pero...
25:56Lo vi más determinado y serio que otras veces.
25:58Así, tienes que tener cuidado.
26:00De todas formas,
26:02estaba esperando una jugada por parte de Selene.
26:04Pero nunca pensé que tú me llamarías.
26:09Es curioso, Reyhan.
26:11Lo rápido que tú y el abogado se dieron la espalda.
26:15Esto es diferente al caso anterior.
26:18Selene está muy enojado y temo que pueda dañarte.
26:21¿Y por qué estás tan preocupada por mí?
26:26Acepté el caso de las tierras porque pensé que dañarías la vida familiar de Selene.
26:30Fue por eso.
26:32Ahora creo que esto inquietará y tensará aún más a la familia.
26:36Es decir que la razón por la cual me adviertes es por Ender, para protegerla.
26:41¿Es eso?
26:43Digamos que no quiero arruinar la felicidad de tu hija debido a tus errores.
26:47Puedes tomarlo como el consejo de una vieja amiga.
26:51Y toma tus precauciones.
26:53Bien.
26:54Gracias nuevamente.
27:17Ay, chicos, ¿para qué trajeron tanta comida?
27:20No era necesario gastar tanto dinero.
27:23Yo podría haber cocinado algo para ustedes.
27:26Ay, señora Nevin, vinimos por usted.
27:31Y la idea es celebrar su nuevo trabajo.
27:33Así que no tiene que hacer nada, solo déjese querer.
27:36No tengo nada listo.
27:38No cocino mucho porque ahora estamos solos y nos sobra comida.
27:43Claro, no se preocupe por eso.
27:45Por favor, siéntese y relájese.
27:46Nosotros podemos hacernos cargo.
27:49¿No es verdad, eh, Yul?
27:50¿Ah?
27:51Ah, sí, sí, claro, puedo poner la mesa.
27:55Dígame, ¿dónde hay un mantel?
27:56Eh, espera, tengo uno en el cajón.
28:02No es nuevo, pero está muy lindo.
28:06Ponlo tú, Yul.
28:07Oh, se está poniendo caluroso.
28:09Me estaba preguntando cómo este chico se manejaba tan bien con la chimenea.
28:13Y obvio, ¿por qué está entrenando aquí?
28:15Haz algo útil y llévate los trancos que sobraron.
28:17Qué grosero, y yo que te estaba reforzando la autoestima, qué mal amigo eres.
28:22Ah, sí, claro.
28:25Ya no tengo los demás platos.
28:28Lo siento, todos son diferentes, no tengo más.
28:30Por favor, no se preocupe, está muy lindo, de verdad.
28:33Mamá, puedes relajarte un poco.
28:36No estamos tratando de vender la casa, ellos son mis amigos.
28:39También saben de nuestra situación.
28:41Sí, son tus amigos, por eso quiero que todo esté bien.
28:45Vamos por las bebidas.
28:47Mamita, no están acá por las cosas que tenemos, están por nosotros.
28:52No te preocupes, ¿está bien?
28:54Sí, por favor, ahora yo también me siento mal.
28:57Vinimos sin preguntarle y siento que la estamos molestando.
29:01Claro que no, hija, para nada. Estoy feliz de que estén aquí.
29:06Lo siento, pero estoy muriendo de hambre, ¿podemos empezar a comer?
29:08Oh, sí, este muchacho está hambriento.
29:11Desde que llegó, que está diciendo que tiene hambre.
29:14Yul también, pero no lo dice porque se muere de vergüenza.
29:16Ay, sí, han hablado tanto de esas albóndigas que no comí nada en la tarde para poder comer de todo
29:21ahora.
29:22Entonces comamos antes de que se enfríen.
29:39Buenas noches.
29:40¿Cómo estás, mi amor?
29:41Bien, gracias.
29:43Te quedaste sin batería, Selim.
29:44Tu teléfono está apagado.
29:46Ah, lo apagué y después se me olvidó.
29:49No puedo creerlo, amor.
29:51Te he estado llamando desde que saliste de casa.
29:54Lo siento, querida.
29:55¿Mert está arriba?
29:56Fue a la casa de Yaman a cenar.
29:58¿En serio?
30:00No hablamos en todo el día.
30:01Debiste imaginar que te iba a llamar porque te dejé enfermo en casa.
30:06¿Por qué apagaste el teléfono?
30:12Solo lo olvidé.
30:14¿No pudiste recordar llamarme en todo el día?
30:17Nunca te habías comportado así conmigo.
30:20Últimamente hago cosas que no habría hecho antes.
30:36Lo siento, amor.
30:38No quise decir eso.
30:41No, no te disculpes.
30:44Tienes razón.
30:46Traicionaste tus principios para protegerme.
30:51Esto no tiene que ver contigo.
30:53Se trata completamente de mí.
30:57Por favor, dame un poco de tiempo.
31:00Estoy colapsado.
31:02Me repondré.
31:04Te sientes enojado por mi culpa.
31:05Puedo entender muy bien la razón.
31:08En este momento,
31:11si tuviera que volver a hacerlo,
31:14lo haría sin pensarlo un segundo.
31:16Estás enojado porque te obligué a hacerlo.
31:20No deberíamos hablar más de esto.
31:22Tampoco vas a venir a la cena del acuerdo.
31:26Perdóname.
31:28Deberías ir tú sola.
31:33Yo también me siento culpable, Selim.
31:38Porque por mi error,
31:41te puse en una situación difícil.
31:44Pero como Mert dijo,
31:47no podemos ser perfectos.
31:50También cometemos errores.
31:55Por favor, no me odies.
31:57No me odies porque te hice actuar
31:58de un modo que no querías.
32:07Yo no te podría odiar.
32:11Odio a la persona que nos puso en esta situación.
32:14Lo detesto.
32:20¿Averiguaste quién lo hizo?
32:21¿Sabes quién fue?
32:22No.
32:24Por favor,
32:26no hagas esperar a tu padre.
32:29No quiero ir a la cena.
32:32Amor, por favor.
32:34Esto es para premiar tu esfuerzo.
32:37Disfruta de tu éxito.
32:40Te lo mereces.
32:41Pero es que tú no estarás conmigo.
32:44Yo siempre, mi amor,
32:46estaré a tu lado
32:47toda mi vida.
32:59Las albóndigas de verdad
33:00son legendarias.
33:01Buen provecho, Mert.
33:02Si quieres más, aún quedan.
33:04Iré por más.
33:05No lo escuchen.
33:06Dejará de comer después de dos bocados.
33:08No.
33:09Nunca antes te he visto comer
33:10todo lo del plato.
33:11Yo tampoco.
33:12Ah, ¿y tú también, Yaman?
33:13¿Es la verdad?
33:15Sí, tienes razón.
33:16Tengo un estómago muy pequeño.
33:17Pero esta vez me voy a acabar esto.
33:19Buen provecho.
33:22¿Quieres más?
33:23Bueno.
33:29Cuando Yaman era niño,
33:31no se quedaba dormido
33:32si no comía su yogurt.
33:33¿En serio?
33:35¿Tú se dio solo una vez?
33:36No, pasaba todo el tiempo.
33:38Cuando salíamos,
33:39tenía que llevar yogurt
33:40para que te durmieras.
33:41¿Yaman era un niño travieso?
33:42No, era tranquilito.
33:44Solo un poco curioso.
33:45Si había una tapa,
33:46iba y la abría.
33:48Metía la mano
33:49y revisaba qué es lo que había adentro.
33:51A veces no lo encontrábamos.
33:52Y se escondía en la cocina.
33:54Le gustaba tirar la comida de las ollas
33:56y desparramarla por el suelo.
33:59Le gustaba explorar.
34:00Le gustaba hacer desastres, diría yo.
34:02¿Qué edad tenía?
34:04Tres o cuatro.
34:06Una vez su padre se resbaló con el desastre,
34:08quedó tirado en el suelo
34:10y se enojó tanto con él.
34:11Ay, pobrecito.
34:13¿Quién puede enojarse con un niño tan lindo?
34:16Ay, le salió del corazón.
34:18Me refería a Yaman cuando niño
34:19porque vi fotos de él cuando pequeño.
34:22Está bien, mira, ya entendimos.
34:24¿Su padre le tenía miedo?
34:27No, no le tenía miedo.
34:30Pero no lo quería cerca.
34:31Yo no tenía miedo a nada cuando era niña.
34:33Por eso tenemos un pequeño asunto de Yul.
34:35Ese es el nombre de una película.
34:37¿Qué película?
34:37Una romántica.
34:39¿Ah, sí?
34:40Sí, la van a estrenar en cines el 14 de febrero.
34:43¿Justo el 14 de febrero?
34:44Claro que sí.
34:46Entonces ese día te llevaré al cine, Mariposa.
34:48No seas tan pegó, te hablemos después.
34:51Sí, está bien, Mariposa,
34:52pero aún no hemos ido al cine juntos.
34:54Nosotros tampoco.
34:56Hay tantas cosas que no hemos hecho.
34:58Ni siquiera hemos salido a pasear
34:59a alguna parte o salido a cenar.
35:01Ah, ah, Yaman, Yaman.
35:03¿Alguien ya está preparando para ti
35:04un programa de día de San Valentín?
35:06Claro que no.
35:07Claro que sí.
35:08Esa va a ser la primera escena juntos.
35:10Y además, la primera película.
35:12Qué lindo panorama.
35:14Nunca se olvidan las primeras veces.
35:29Ah, ah, ah, ah.
35:32Ah, ah, ah.
35:34Ah.
36:00Tu papá invirtió mucho dinero
36:03En la empresa de Farouk
36:05Porque quería convertirse en socio con Asim Sekib Kaya
36:09Todo el dinero que mi hija invirtió en esa sociedad
36:11Fue muy importante para nosotros
36:14Especialmente para el señor Asim
36:16En un comienzo le arriesgaba mucho dinero y creaba empresas
36:19Luego con el tiempo comenzó a ver los frutos
36:22Muy sustanciosos
36:24No me sorprende
36:26Te daré un consejo, Orgun
36:28No desarmes la sociedad sin esperar al menos un año
36:33Espera a ver cuánto sube la oferta del señor Asim
36:36Que espere
36:38¿Por qué me está diciendo todo esto?
36:40Quiero que ambos tengamos alguna ganancia
36:42La oferta que te hará por la sociedad
36:45Determinará el futuro de mi compañía también
36:48¿Cree que no debería vender?
36:50Absolutamente no
36:54Nos beneficiaremos de ellos
36:56Ya lo verás
37:02Tengo planes descabellados
37:05Muy descabellados para el futuro
37:08¿Tomará el puesto de Asim Sekib Kaya?
37:11Tal vez no su puesto
37:12Pero algo parecido
37:19Tengo grandes planes
37:24Pero mira lo grandes que son los sueños de mi esposo
37:27Mira
37:30Estamos merodeando por su casa de muñecas con Cede
37:36Sus sueños son tan confusos como su mente
37:44Y además
37:46Hizo este restaurante
37:47En honor a su nueva y linda vida
37:50Debes ser muy fuerte para que no le afecte esto
37:53Claro que lo soy
37:56Fui sacando a Faruk de mi vida de a poco, paso a paso
38:01Pronto iremos a la corte
38:03Nos divorciaremos
38:09Lo peor de todo
38:12Es que me engañó
38:14Eligió a alguien más
38:17Y eso duele
38:23En eso nadie la entiende mejor que yo
38:26Ahora ellos están en Tosludere
38:28¿Lo sabía?
38:32Lo sé
38:33Yaman se fue
38:34Pero eso no los detuvo
38:38¿Me estás culpando de algo, Rukun, querido?
38:40Para nada
38:43Pero espero que mira despierte de su fantasía
38:49Ojalá
38:51Confía en mí
38:52Esto también terminará pronto
38:59¿Ayer saliste de casa para encontrarte con Rey Hanashen?
39:02¿Así fue?
39:08Primero tu celular estaba apagado
39:10Y cuando te pregunté no quisiste contestarme
39:12Y ahora le mandas flores
39:20Admiro tu imaginación
39:21¿Así me harás pagar lo que hice?
39:23Estás malinterpretando todo
39:31¿Hansan Saquilhan?
39:33Sí, soy yo
39:34Salga del auto
39:42Aquí tiene
39:45¿Hay algún problema oficial?
39:46¿Qué pasó?
39:47Voltee su rostro hacia el auto
39:48Y apoye las manos sobre él
39:50Sí, está bien oficial
39:51Pero no entiendo cuál es el problema
39:57Haga lo que se le dice
40:03¿Cuál es el problema oficial?
40:04Tiene una orden de arresto
40:07Hermana
40:08Pide un deseo ahora
40:09Y de seguro se te cumplirá
40:11¿Qué es lo que más te gustaría que pasara?
40:13¿Por qué se demoraron tanto, chicas?
Comentarios