- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Cuando vi que el reloj había caído de su bolsillo
00:05Recordé al hombre de la tienda
00:08Pensé que el tipo tenía razón
00:11Recordé esa discusión y creí que lo había robado
00:16Es lógico que pensarán eso
00:19Si se tratara de mí, ¿tú me habrías acusado, compañero?
00:22Claro que no, yo confío en ti
00:25¿Se dan cuenta?
00:26Ya, no te culpes, Yaman
00:27Es muy normal que en tu situación dudes de tu hermano
00:30Sí, creo que cometiste un error, cariño
00:32Pero él tiene que entender
00:34Tú también te enfrentaste a los prejuicios cuando llegaste aquí
00:40Y ahora yo le hice lo mismo a mi hermano
00:42Habla con él, demuéstrale tu amor y seguro que te va a perdonar
00:45Tienes que ayudarlo
00:46Si lo siguen tratando como un ladrón
00:48Será difícil para él sobreponerse
00:50Y al final dejará de luchar
00:53Apóyalo, tu hermano te necesita
00:58¿Vas a ir a tus lugares?
01:00Él debe estar allá
01:01Yo voy contigo, Yaman
01:03Yo también
01:03Yo también
01:05Esperen un minuto, chicos
01:06No podemos ir juntos a todos lados, siempre
01:14Entonces
01:16Ten mis llaves, andan auto
01:18No, no es necesario
01:19Por favor, llévatelo
01:21Hoy le diste todo tu dinero a Kenan
01:27Está bien, gracias
01:37Gracias
01:38Gracias
01:38Gracias
01:38Gracias
01:41Gracias
02:03Música
02:35Música
02:43Estoy contra la espada y la pared
02:45Giray dice que si no hay un trabajo para él, perderé el mío
02:48Y el patrón dice que si Giray lo molesta, me despedirá a mí también
02:52No sé qué hacer, Leila
02:55No importa lo que haga, voy a perder mi trabajo
02:57No te desanimes, amiga, tú no tienes la culpa
03:01Solo trata de llevarte bien con todos en casa
03:03Si es necesario, diles la verdad y saca Giray
03:06Diles la verdad
03:07Que se metió en su casa y necesitas ayuda
03:09Hazte la víctima
03:10Diles que no tienes otro lugar donde ir
03:12Tú fuiste la víctima de ese accidente, no lo olvides
03:15No seas ingenuo, ahora están demoliendo el barrio
03:18Eso significa que no tienes nada
03:20No tendrás donde vivir si sales de ahí
03:24Escúchame
03:25Tu lugar está muy claro
03:27Junto a los ricos
03:28Junto a los ricos
03:29Desearía que estuvieras aquí conmigo
03:31Yo también
03:33Tal vez volvamos con mamá
03:35Papá nos dijo que mi tío nos necesita
03:39Sería genial volver a verte
03:43Espera
03:47Hola, soy Leila
03:49Dígame cómo puedo ayudarlo, señor
03:52Un segundo, lo transferiré al departamento técnico
03:55Espera en línea
03:58¿Aló?
04:00¿Aló?
04:01Ahí sé, soy Beren
04:02Sí, señorita Beren
04:03Creo que olvidé mis anteojos de sol ahí
04:07Están en el armario, señorita
04:08Está bien, enviaré al chofer a buscarlos
04:11Si es necesario, se los puedo llevar
04:13No es necesario, yo me encargo
04:15A propósito
04:16El hermano de Yaman está fuera de la cárcel
04:19¿Sabías eso?
04:23Kenan está fuera de la cárcel
04:25¿Qué? ¿Qué?
04:28Así es
04:29Y se va a quedar en Altinkoi por un tiempo
04:53Según lo que le dijo Hassan
04:55Yaman le quitó su novia a Orkun
04:57Es por eso que Orkun odia a tu hermanito
05:08Bueno, es eso, qué sé yo
05:12No me importa
05:13Si alguien odia a mi hermano, es mi enemigo
05:16Yo te entiendo, amigo
05:17Pero lo que pasa es que ese hombre es poderoso
05:21Escucha
05:22Tenemos que estar del lado de ese millonario
05:24Además, con eso no vamos a lastimar a nadie
05:27Solo tenemos que volver a ponernos de pie
05:41¿Por qué lo deja sonar? Contésta
05:45No, hablaré después
05:46Ahora no
05:48¿Era ese?
05:53No, son solo negocios
06:06Nuestro niño está aquí
06:10Déjame presentarlos
06:11¿Mi guardián?
06:12¿Yaman Coper?
06:14O debo decir Yaman Ceres
06:15No lo sé
06:16¿Cuál será mejor?
06:27Es mejor que los dejes solos
06:31Bueno
06:32Piensa en lo que te dije
06:33Después hablamos
06:45Hola
06:45Hola, Jirai, ¿qué tal?
06:49Te dije que no te acercaras a él
06:54¿Estás aquí para empezar a cuestionarme?
06:56¿Me vas a culpar de nuevo?
06:58Solo porque fui una vez a prisión
07:01¿Piensas que soy un criminal?
07:03Si algo anda mal
07:04De inmediato soy el responsable
07:05O paso a ser el culpable
07:08Lo lamento
07:10Cometí un gran error
07:11Uno muy grande
07:17Tienes mucha razón
07:18He sido injusto contigo
07:23Muéstrame que eres un hombre mejor que yo
07:24Y perdona a tu hermano
07:30Está bien
07:33Gracias
07:34Es muy lindo
07:35Te lo agradezco, hermano
07:38Me gusta
07:43Te adoro, Sude
07:45Aunque estos dos últimos días
07:49No pasaron como yo lo esperaba
07:54Lo lamento mucho
07:55Pero soy diferente a las otras mujeres con las que tú has estado
08:00Tú me gustas mucho, Asim
08:01Pero soy una mujer seria
08:03Yo necesito tener la certeza de que tu interés por mí
08:06Tiene que ver con un sentimiento profundo y sincero
08:10Tu ambición me hace sentir aún más atraído
08:13Quiero que lo sientas todo el tiempo
08:18¿Qué hiciste ayer, mira?
08:19Nada
08:19Estuvimos en casa, papá
08:21Mientras mamá no estuvo, no salimos
08:24¿Y ya dónde estaba?
08:25En un viaje de negocios con el señor Asim
08:27Regresaron ayer
08:28Fueron en el jet privado del señor Asim
08:35Preparen el avión
08:36Tengo un invitado muy importante
08:39Viajaremos durante la noche
08:44Cuando uno les dice
08:46Salgamos a pasear en mi jet privado
08:49Se entregan de inmediato
08:56Tal vez están aquí por negocios
08:58Es una posibilidad
08:59Bienvenidas, señoras
09:01Para el señor Amor, toda mujer significa negocios
09:06Las mujeres que pasan por su vida no son tema nuestro
09:09Yo creo que sí, Ender
09:13¿Qué tal si nos llamó para hablarnos acerca de la relación entre él y Sude?
09:18Qué imaginación
09:24Hola, ¿dónde está...?
09:26Perdón
09:27Me refiero, ¿dónde está mi padre?
09:29Está dentro, señora
09:32Mejor me voy
09:33No, quédate
09:39Hola, papá
09:46¿Cómo están?
09:48Sude
09:49Buenas tardes
09:51¿Estás bien?
09:55Estoy preocupado
09:57¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
10:06Reyhan Achen
10:07Ha dejado ver su plan
10:12Su hija está en Estambul
10:18¿Querrás decir tu hija?
10:37Estaba con Sude de la mano
10:39Y hablaba del tema más importante de nuestra familia al lado de ella
10:43Tal vez porque los dos lo escucharon al mismo tiempo
10:47Sí, está bien
10:48Cometí un grave error
10:49Hablé de eso enfrente de ella y no debí
10:51El alcohol es una maldición
10:53Nos relaja
10:54Y decimos cosas que jamás diríamos estando sobrios
10:57Y después hay que pagarlo tan caro
10:59Sí, generalmente es así, querida
11:01Él es mi padre
11:03Está tan relajado
11:04Qué horror
11:06Sude no tiene nada que ver con este asunto
11:08Es increíble
11:11Ahora dime por qué mamá está castigando a esos puerros
11:14Yo quiero saberlo
11:18Ah, quiero decir que
11:20Ella mencionó a la señora Sude, ¿no?
11:22Y los puerros están sufriendo
11:27Bueno, mejor cierro mis labios
11:29Ella es quien tiene el cuchillo
11:31Nunca se sabe qué puede pasar
11:34Mira, querida
11:35Hay una cosa que quiero pedirte
11:36No aceptes a Kenan en tu vida
11:38Solo porque es hermano de Yaman
11:43De acuerdo, mamá
11:44Debí saber que pensarías de esa forma
11:46Pero no te preocupes
11:47No entrará en nuestras vidas
11:49Fui hoy porque lo quería conocer
11:50No me importa si es hoy o mañana
11:52Ya tuvimos suficientes problemas cuando Yaman llegó aquí
11:55Ahora no vamos a empezar a lidiar con los traumas de su hermano
11:58Ay, mamá, ¿cuándo Yaman hizo algo que nos dañara?
12:00Dime
12:00Él se lastimó a sí mismo, querida
12:02Cuando se lastimó también te hizo sentir triste
12:05¿Entiendes?
12:05No quiero verte triste nunca más
12:07Debemos cortarlo ahora de una vez por todas
12:09Está bien, mamá
12:10Por favor, tranquilízate
12:11Él se va a quedar por poco tiempo
12:13Una vez que se estabilice
12:15Se irá de aquí
12:16Qué bueno
12:19Pero por favor
12:20Que ni siquiera se atreva a saludarnos
12:23Lo que tú digas, mamá
12:31Su madre es una mujer muy hermosa
12:34No lo puedo creer, hermano
12:35Creo que toda la gente rica es hermosa
12:37De seguro es por el agua que toma
12:38Hermano
12:39Ya, tranquilo
12:40Era solo un cumplido
12:42Tengo que conocer a tu querida suegra
12:47Ah
12:48Es como todo el elenco de Dallas
12:50Solo faltas tú
12:53Bueno
12:54Conocí a la señora Ender
12:56Ese es el señor Selim
12:59Ese es nuestro nuevo hermano Mert
13:03¿Y quién es esta señorita?
13:06Sedef
13:07Es la hermana de la señora Ender
13:10Sedef también es muy hermosa
13:12¿Y trabaja en la empresa de la familia?
13:14Ahora ya no
13:14Se fue de la empresa
13:16Ahora
13:17Va a abrir un restaurante
13:19En la costa
13:19Junto al padre de Mira
13:20¿Es un lugar acogedor?
13:22No lo sé
13:22Pero
13:23Creo que va a estar bueno
13:25Que Dios los ayude
13:27El rubro de restaurantes
13:28Es muy duro
13:29No tiene nada que ver
13:30Con una gran empresa
13:31Pero supongo
13:33Que deben tener
13:34Muchísima publicidad
13:35Con esa fama
13:35Les irá bien
13:42Vamos
13:43Vamos
14:10¡Gracias!
14:18Kenan está conmigo
14:19¿Debo regresarte las llaves?
14:29No, no te preocupes
14:31Mándale saludos a Kenan
14:32Besos para ti
14:39¿No nos veremos esta noche?
14:53Mamá regresó
14:54No tengo permiso para salir
15:21Bien, nos vemos mañana
15:23Te amo
15:33Buenas noches
15:34¿Qué tal? ¿Cómo estás?
15:35Bien, todo bien
15:36El problema está resuelto
15:37Qué bueno
15:38Me alegra mucho
15:40No quiero ser mal educado
15:42Pero cenaremos afuera hoy
15:43No podremos cenar en casa con ustedes
15:46Ya
15:48Kenan está antojado de comer hamburguesas
15:49De acuerdo, disfruten su cena
15:51No comeremos nada de eso de todos modos
15:54¿Ustedes tienen planes para esta noche?
15:56Me refiero a que
15:58Si ustedes dos no tienen nada que hacer
16:00Podemos jugar algunos juegos
16:02Y ver cuál de ustedes es mejor en carreras de autos
16:06¿Crees que quiera jugar a las carreras de autos
16:08Cuando acaba de salir de la cárcel?
16:09No
16:09¿Por qué no?
16:10Si al final él tiene más experiencia en autos
16:12Que todos nosotros
16:13Merta
16:15Eso lo dije
16:17Para minimizar el problema
16:18Solo fue una bromita inocente, hermano
16:21No creo que sea fácil
16:23Mantener a Kenan en la casa esta noche
16:32Bien, de acuerdo
16:33Entonces nos sentaremos afuera con él y lo apoyaremos
16:52Cariño, buenos días
16:56¿Qué estás haciendo aquí?
16:57Oh
16:59Nada
17:01Cuando desaté a Zafari y se escapó
17:03Se vino corriendo para tu casa
17:04¿Cómo estás, chico?
17:07¿Haras algo esta noche?
17:11A nuestra facultad tendrá una fiesta
17:15Aún no sé bien qué voy a hacer
17:21Bueno, entonces
17:23Podemos hablar más tarde
17:33¿Mira?
17:35¿Qué quieres?
17:36Ven, por favor
17:37Te necesito aquí
17:38Ya voy, espérame
17:50Nos vemos
17:51Nos vemos
17:52Ven, cosita, ven
17:59¿Qué pasó?
18:00¿Pudiste dormir algo anoche?
18:01Dormí a saltos
18:02Soñé toda la noche con mi tía chica
18:04Era una pequeña bebé
18:05Estuve jugando con ella y alimentándola
18:08¿Y por qué la soñaste como un bebé?
18:10¿La has visto en fotos?
18:11No, no
18:12Me pregunto mucho por la tía
18:14Por ella y la nueva película de Star Wars
18:17De acuerdo a la interpretación del sueño del futuro de Ada
18:20No se ve muy positivo
18:21Soñar con niños significa problemas
18:23¿Problemas?
18:23¿Cómo es eso?
18:24Los niños siempre son signo de felicidad
18:26Buenos días, señor
18:27Su desayuno está listo
18:28Buenos días, Susan
18:29Muchas gracias
18:29¿Ender salió a caminar?
18:31No, señor
18:32Pero dejó una nota para usted
18:34Tome
18:42Me voy temprano, cariño
18:44Tengo cosas que hacer en la compañía
18:46Muchos besos
18:47Qué curiosa la forma que tienen de comunicarse, ¿no?
18:50Habiendo tantos medios
18:51Usan el viejo truco del papelito
19:03Hola, dime, Selim
19:04¿Dónde estás, Ender?
19:06Voy a la oficina, cariño
19:08No estás mirando afuera de su casa, ¿verdad?
19:12Tengo curiosidad, Selim
19:14Solo quiero verla a la distancia
19:15No puedo creerlo, Ander
19:17¿Qué?
19:17¿Está donde mi tía, chica?
19:19No puedo creerlo, mamá
19:20¿Por qué no me llevaste contigo?
19:21¿Puedes esperarte un poco?
19:23No haré nada, lo prometo
19:25Solo la miraré a la distancia para conocerla
19:27Espera, Ender
19:28Por favor, querido
19:29Debo colgarte ahora
19:30Un beso
19:39Iré a la compañía y regreso enseguida
19:41No tienes para qué correr, mamita
19:42Quiero aprovechar este día
19:44Cuando regrese iremos a la granja, ¿te parece?
19:46Podemos andar a caballo
19:47Sahin, te extraño mucho
19:49Yo también lo extrañé
19:50Pero prometí salir con Orkun hoy
19:52Quedamos en hablar y hacer algo juntos más tarde
19:54Pero, cariño
19:58Su celular, señora
20:00Gracias
20:06Buenos días, señor Selim
20:08Buenos días, Rehan
20:12Disculpa, no quiero delatar a mi esposa
20:14Solo te digo para que tengas cuidado
20:17Ella debe estar frente a la puerta de tu casa
20:31¿Por qué lo hace?
20:32No entiendo
20:32No tiene malas intenciones
20:35Solo está curiosa por conocer a su hermana
20:37¿Por qué no nos dejan en paz, Selim?
20:40No quiero que esto se sepa
20:41No puede ser
20:42¿Mamá?
20:44¿Qué está pasando?
20:46Nada, querida
20:47No es nada
20:49Solo trabajo
20:56No toleraré que ustedes se metan en mi vida
20:58¿Está claro?
21:00Sí, Rehan
21:00Lo siento mucho
21:04¿Sabes que le avisaré a mamá?
21:06Yo la llamaré ahora mismo
21:11No dormí mucho
21:13Pero me hizo muy bien
21:14¿No te duele la espalda?
21:17No, para nada
21:18Me siento como nuevo
21:23¿Qué vas a hacer, Kenan?
21:24¿Tienes algún plan?
21:26No lo sé
21:27Supongo que caminaré un poco por ahí
21:29No quise decir eso
21:30Me refería a qué harás con tu vida
21:32¿Te quedarás en Izmir con mamá?
21:34No quiere que nadie se quede con ella
21:36Mamá fue muy clara
21:39No vaya a presionar las cosas
21:44Ya veremos qué puedo hacer
21:47Tal vez como último recurso
21:48Entre al ejército
21:54Oye, dime
21:54¿Por qué me presionas tanto con el mismo temita?
21:58Las clases en la universidad parten el lunes
22:00No podré pasar mucho tiempo contigo
22:02Y ahora que hay tiempo
22:03Podemos pensar en qué se puede hacer
22:04No necesitas estar pendiente
22:06Todo el día de mi hermano
22:07Tú tienes que estudiar
22:09¿Hallaré algo para hacer?
22:11Encontraré algún trabajo
22:15Solo te lo digo por tu bien
22:18Ya, tranquilízate
22:20No me quedaré acá por mucho tiempo
22:22Encontraré algo y me iré
22:24Si vas a buscar trabajo
22:26Hoy podemos irnos juntos
22:27Tengo algunas cosas que hacer
22:30¿No irás al trabajo de la empresa?
22:32No, hoy no
22:33Ah, mientras estoy aquí
22:35Tu misión es ser mi guardaespaldas
22:36Es solo para acompañarte, hermano
22:38Nada más
22:41De acuerdo, vamos juntos
22:42Me voy a dar una ducha entonces
22:43¿Podemos ir a desayunar
22:45Algún lugar de la costanera?
22:46Hay lugares muy lindos
22:47¿Te gustarán?
22:49Está bien
22:49Vamos
22:56¿Por qué haces esto, Ender?
22:58No tengo ninguna mala intención
23:00Es solo que ella
23:02Es la hija de mi padre
23:03Ella no es la hija de tu padre
23:05Ella es mi hija
23:06Se lo dije antes así
23:09Y ahora te lo digo a ti, Ender
23:10Aléjate de nosotras
23:18Yo nunca les he pedido nada
23:20Quiero seguir mi vida con mi hija
23:22Con toda tranquilidad
23:24Como lo hicimos hasta ahora
23:45Lo hicimos hasta ahora
23:55No quería hacerte sentir incómoda
23:59Por favor, vete, Ender
24:02Ada no sabe nada de esto
24:03No juegues con nuestra vida
24:08Está bien
24:19Reyhan, lo siento mucho
24:45¿Qué tal si te secuestro?
24:51Digo que lo hagas ahora
24:52Y rápido
24:57Será una especie de inauguración entre amigos
25:00Sí
25:07¿Qué pasó, Faruk?
25:09Ahora te veo más de lo que nos veíamos cuando casados
25:12Esta noche mi papá probará el sistema de sonido de su restaurante
25:17Por eso habrá una pequeña inauguración
25:20Qué bueno
25:23Quería invitarlas a ti y a las chicas
25:26Queremos una inauguración tranquila y privada
25:29Sus amigos también están invitados, chicas
25:31Sí, papá, será genial
25:33Le avisaré a los chicos
25:34Mira, no permitas que vaya ningún vagabundo
25:39El hermano de Yaman salió de prisión
25:42A eso se refiere, mamá
25:44Kenan vivirá con los seres por un tiempo, papá
25:47No pretende quedarse
25:49Retomará su vida
25:53Debo irme
25:54No pensarás que soy grosera, ¿no?
26:00Además estás aquí por tus hijas
26:03Sude
26:07¿Podemos hablar un momento?
26:09Por supuesto
26:25Te escucho
26:26No voy a andar con Rodeo, Sude
26:29Nos iría bien visto que te volvieras una de las mujeres del señor Asim
26:34Tienes dos hijas, espero que las respetes
26:38Lo mismo digo para ti, Faruk
26:41Si estás haciendo esto solo para molestarme
26:45Te estás equivocando
26:50Realmente me sorprende tu moralidad, Faruk
26:54Demasiada alegría para una mañana
26:56Te hablo en serio
26:59No navegues por aguas peligrosas
27:02Veo que estás celoso de mí
27:05Mira, me dijo que se estaba celoso
27:07Oye, chismosa, ven aquí
27:13Quiero evitar que salgas herida, solo eso
27:22Eso no te concierne
27:29Buenos días
27:30Buenos días
27:31Buenos días
27:32Buscaba a mi hermano, ¿está aquí?
27:35No, no lo he visto
27:36Yo tampoco
27:37Iba a salir a buscar trabajo
27:39¿Iras a trabajar a la compañía?
27:41No, señor Selim
27:42Me quedaré con él
27:43Pero si me necesita, puedo ir
27:44No, no te preocupes, déjalo así
27:46No debes dejarlo solo mientras tengas tiempo
27:49Llamaré a mi hermano
27:50Oye, come algo primero
27:53Comeré algo más tarde, no tengo hambre
27:54Nos vemos luego
28:00Hola, ¿qué tal?
28:00Buenos días
28:02¿Aló?
28:05¿Dónde estás, hermano?
28:06Te dije que saldría a buscar trabajo
28:09Nos vemos
28:10Sí, ahí nos vemos, hija
28:13Pensé que pasaríamos tiempo juntos
28:15Y que desayunaríamos
28:16No olvídalo, podemos hacerlo después
28:18Ocúpate de tus cosas
28:21Ya...
28:21De verdad no quiero estar estorbándote
28:23Nos veremos esta noche de todos modos
28:25De acuerdo, no hay problema
28:26Regresarás, ¿verdad?
28:28Tranquilízate
28:28Solo estoy buscando trabajo
28:31Buena suerte, hermano
28:33Gracias, te veo luego
28:34Está bien, bye bye
28:36No pongas esa cara
28:38Sé que no estás tranquilo
28:40Pero ya pasará
28:41Todo es nuevo para él
28:42Deja que se acostumbre
28:44Lo sé, lo sé
28:45Entonces ahora
28:46Tengo que darte la buena noticia del día
28:48¿Cuál es?
28:49Habrá una pequeña inauguración
28:51En el restaurante de papá
28:52Solo para la familia
28:54Y hay los amigos más cercanos
28:56¿En serio?
28:57Sí, amor
28:58Podemos ir, cierto que sí
29:00Debo esperar a que llegue Kenan primero
29:02Ya lo solucionaremos
29:03Lo sé, amor
29:17Todavía no abrimos
29:19Pero si tiene paciencia para esperar
29:21Comerá muchas cosas deliciosas en este lugar
29:24Estoy seguro de eso
29:25Le deseo suerte
29:27Muchas gracias
29:28¿Es la dueña de este lugar?
29:30Sí, mi socio y yo
29:33¿Está contratando gente?
29:35Ah, ese era el motivo
29:38Ay, Dios
29:39Lo siento, pero otra empresa
29:41Es la responsable de hacer eso
29:42Ah, lo entiendo
29:47Buenas tardes, señora
29:48Hola
29:48¿Puedo obtener su nombre, por favor?
29:50Helen
29:50Helen
29:50Queen
29:51Queen
29:52Sí, estás justo aquí
29:53Tengan divertido
29:56Señor Mehmet
29:57Buenas noches
29:57Por aquí, por favor
30:00Jessica
30:01Jessica
30:02Ah
30:04I'm sorry
30:05You're gonna have to wait
30:06Around 15 minutes
30:08¿Sabes hablar inglés?
30:10No, no sé
30:10¿Qué estás haciendo?
30:11Te dije que no lo hicieras
30:12Lo siento
30:13Está bien, lo intenté
30:16La mejor de las suertes
30:18Felicitaciones de nuevo
30:20Oigan, cálmense
30:21Ya basta
30:22¿Qué están haciendo?
30:23Paren de pelear
30:24¿Qué pasa ahí?
30:26Por culpa del hormigón
30:27No pudimos terminar la faena del día
30:29Y él se está lavando las manos, señora
30:31Sigue culpándome
30:31Y te romperé la cara
30:32Tú calla, que gordo
30:33Ey, basta ya, muchachos
30:34Cálmense primero
30:35Tranquilízate
30:36Y tú también
30:37¿Cómo se les ocurre
30:38Dejar el trabajo a medias, muchachos?
30:40Lo que se empieza
30:41Siempre se debe terminar
30:42Hay que cumplirle al patrón
30:45Y yo me preguntaba
30:46¿Por qué había tanto problema?
30:48Hiciste que la señora
30:49Se pusiera incómoda
30:51Ahora vuelvan
30:52O no habrá pago
30:54Terminaremos
30:54No se preocupe
30:55Está bien, vamos
30:56Rápido
30:57Muévanse
30:59Dios, qué tontería
31:01Lo felicito
31:04Es como si hubiera montado
31:06Esta escena
31:06Para impresionarme
31:07Por supuesto
31:08Que no llega
31:09No con esto
31:17De ahora en adelante
31:18Estás contratado
31:19Como el nuevo
31:21Gerente de seguridad
31:22De nuestro restaurante
31:24¿Como gerente?
31:26Faruk
31:27Ven aquí
31:29Solucioné el problema
31:30De seguridad
31:31¿En serio?
31:33El señor es el nuevo
31:34Gerente de seguridad
31:35Puedes comenzar ahora mismo
31:37Ah, disculpa
31:38No me he presentado
31:39Se debe callar
31:40Kenan Koper
31:42¿Koper, dices?
31:44Sí, soy hermano de Yaman
31:46¿Hablas en serio?
31:47Así es
31:52Mira qué coincidencia
32:02Gracias
32:03Gracias, gracias a todos
32:05Muy bien, mira
32:14Yaman
32:15Ven aquí, cariño
32:17¿Qué?
32:18Ven
32:21Vamos, Yaman, anda
32:24Yaman, cantará para ustedes
32:28¡Vamos, Yaman!
32:29Tú puedes hacerlo
32:37Es una hermosa velada
32:39Sí
32:43Se ve tan lindo
32:44Yaman
32:44No lo creo
32:46Nosotros
32:48Nosotros
32:49Nosotros
33:15Nosotros
33:29Podemos sentir el alma de dos lugares, tanto adentro como afuera del restaurante.
33:35¡Qué lindo!
34:09¿Contrataste a un ladrón para que se encargue de la seguridad?
34:14Si no fueras tan pequeña y tontita, te habría contratado a ti, preciosa.
34:29La señorita Sedef solicitó un reemplazo en el servicio.
34:36¿Kenan?
34:37Ah, no olvidaste mi nombre.
34:44Señor Salih, indíquele el camino a la camarera.
34:47¿Por aquí?
34:50¿Quién es ese? Es tan guapo.
35:00Cantan bien, ¿verdad?
35:02Sí, ellos cantan increíble.
35:08Toca muy bien la guitarra, ¿cierto?
35:10Y eso que aprendió a tocar hace poco.
35:12¿En serio?
35:13Supongo que tú siempre te impresionas con el talento de los demás.
35:19Quizás porque tengo la capacidad de apreciarlo en los otros.
35:21Claro.
35:23Y yo aprecio tu sensibilidad, cariño.
35:26Tú no golpeas a la gente en sus puntos débiles.
35:30Ahora se nota que tu padre me odia.
35:33Es un tirabardos.net.
35:35Mejor no le hagas caso.
35:38¿Por qué lo tratas así, Barich?
35:40Él solo está tratando de ser amable contigo.
35:56Gracias a todos.
35:58¡Bravo!
35:58¡Bravo, amiga!
36:02¡Bravo!
36:03¡Papá!
36:03¡Se ve! ¡Buena suerte!
36:05¡Te amo mucho, papá!
36:06¡Buena suerte!
36:08Mucha suerte y éxito.
36:14Este paso pronto sacarán un disco.
36:16Así es, la rubia y el pobre.
36:18Eres muy injusta.
36:19Los dos tienen mucho talento.
36:24¡Salió perfecto!
36:25No me lleves de nuevo al escenario.
36:26Me da vergüenza, mira.
36:27Pero cantaste hermoso, cariño.
36:29Está bien, pero por favor no lo hagas otra vez.
36:32Está bien.
36:35Así es.
36:37Este restaurante me parece muy buen lugar, ¿verdad?
36:40¿Ves, cariño?
36:40Tu hermano puede salir adelante.
36:44La señorita Zedep dijo que si Kinan pasaba el período de prueba,
36:47podría quedarse a trabajar en el restaurante.
36:49¡Es genial!
36:50Sí, perfecto.
36:53Ay, ya no tienes que seguir preocupándote por él.
36:56Kinan comenzará una nueva vida desde ahora.
37:01Ojalá que sí.
37:04¿Y cómo es la relación con tu padre?
37:07En verdad es algo increíble.
37:09Vivimos en la misma ciudad, pero no nos molestamos.
37:12Cada uno cuida de su vida.
37:14No estamos pendientes del uno del otro,
37:17pero siempre sabiendo que nos amamos.
37:20Es un padre moderno, por lo que veo.
37:22Lo es.
37:24Oye, sigamos.
37:25Es mi turno, ¿verdad?
37:31¿La inauguración es esta noche?
37:34¿Qué lugar es ese?
37:35Es el nuevo restaurante de unos conocidos.
37:39No sabía que abrirían hoy.
37:41No me contaron.
37:43Si los conoces, vamos.
37:45Quizás haya buena música y podemos bailar.
37:47No.
37:48Todos los que conozco deben estar ahí.
37:51Será aburrido.
37:52¿Quién está allí?
37:54Mejor olvidémoslo y sigamos.
37:56¿Verdad o penitencia?
37:58Esta vez diré penitencia.
38:04Bésame, entonces.
38:07Esa no es una penitencia.
38:08Eso sería obedecer tus deseos.
38:16Pero si beso al tipo de la puerta,
38:18eso sería una penitencia.
38:20¿Ada, estás loca?
38:21¡No!
38:24La señorita Zedad quiere verte.
38:25Está bien.
38:28¡Ada, detente!
38:37¿Qué estás haciendo?
38:39¡Penitencia!
38:50Ella...
38:51Ada...
38:52Creo...
38:53Creo que soy su sobrino.
38:55¿Qué?
38:59Chicas, sean discretas.
39:02Pocos lo saben.
39:04Debe quedar entre nosotros.
39:07Ada es la hija no reconocida de mi abuelo.
39:12No te creo, Mert.
39:15Deberías descansar esta noche.
39:18Mañana por la mañana podemos hablar con los abogados.
39:21¿Está bien?
39:24Debes mantenerte fuerte y sano para sobrellevar esta crisis.
39:27Por favor, no lo arruines.
39:34Quédate conmigo.
39:51Quédate conmigo.
39:54Después de 18 años, el secreto mejor guardado por rey Hanashen y el señor rompecorazones sale a la luz.
40:10Ya sabemos que es la hermana de la señora Ender.
40:12Está claro que se creará un lazo entre ellas en el futuro.
40:15Empezar a ir a tu casa seguido y se verán.
40:19No puedo creer que sea tan impertinente como para besar a alguien que no conocí.
40:25Está celosa.
40:26¡Sí, estoy celosa!
40:27¿Qué tiene de malo?
40:29¿Cómo puedes tomarte esto tan a la ligera?
40:31Qué injusto eres.
40:33Si hubiese sido al revés, habrías hecho un escándalo como siempre.
40:36Bueno, sí, tienes razón.
40:39Debería estar más alerta por si alguien llega y me besa de la nada.
40:42Lo siento, aunque sea inocente.
40:45Tú eres solo mío y de nadie más.
Comentarios