- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Oye, tengo hambre, ¿qué quieres comer?
00:06Me da igual
00:07Hay comida que hacer en la cocina, pero podemos comer en algún boliche
00:10¿Qué prefieres?
00:13Está bien, hermano
00:14Pero primero me gustaría bañarme
00:17Deshacerme de esta ropa sucia, verme bien
00:19Como un hombre decente
00:21Luego podremos decidir
00:23Entonces sacaré tu ropa de la bodega, la guardé en una caja
00:26Gracias
00:26¿Y el baño dónde está?
00:28Es esa puerta
00:31El señorito también tiene baño propio
00:35Ah, escúchame
00:36No puedes contarle nada de las llamadas ni de la revista Mamá, por favor
00:41El señor Selim está encargado de investigar
00:44No quiero que mi mamá arme un escándalo
00:55¿Tú ya se lo contaste?
00:57No, claro que no
00:58Además apenas hablamos por teléfono
01:01O sea que quisiste y no pudiste decírselo
01:03No, Yul, no fue así
01:05Beren, por favor, te lo pido
01:07No se lo cuentes a mamá
01:08Debe ser una broma
01:09¿Qué más puede ser?
01:11Si se lo dices mamá, no me dejarás salir nunca más
01:13Te lo pido, no lo eches a perder
01:15Por favor, hace poco que nos reconciliamos
01:17No se lo digas, ¿lo prometes?
01:19Está bien
01:20Promételo
01:21Lo prometo
01:22Gracias, ratoncita
01:30Vamos
01:30Aquí tienes
01:31Vamos
01:31Tómalas todas
01:33Te estás demorando
01:34Date prisa
01:35Hoy tengo suerte, mucha suerte
01:38Hijo, debes salir ahora
01:40No te puedes quedar aquí
01:41¿Pero por qué?
01:42Tan no saldrá de su habitación ahora
01:43¿Cómo?
01:44Tampoco lo puede ver ayer
01:45Hay algunas personas de la oficina del fiscal
01:48Están investigando el caso de Tan
01:49Vete, hijo
01:50Pero déjame verlo solo un momento
01:52Tengo cosas que contarle
01:54Claro que no
01:54Deja de entrometerte
01:56Toma tus cosas y vete
01:57Señora Hatcher
01:58Venga, por favor
01:59Enseguida, doctor
02:00Obedece, vete
02:01Dame un beso
02:04Nos vemos en casa
02:05Anda
02:08¿Cómo estás, Kadir?
02:09Bien, doctor
02:09¿Y usted?
02:10Muy bien, gracias
02:11¿Ya te vas?
02:12Sí
02:12Que tenga un buen día
02:13Igualmente
02:14Señora Hatcher
02:15Al señor Boran
02:16Le mantendremos la misma dosis
02:18Necesita permanecer aquí un tiempo más
02:20Hasta nuevo aviso
02:23Perdone
02:23Lo escucho
02:25Imposible
02:25Él no es capaz de hacer algo así
02:29Nuestro paciente está bajo vigilancia
02:31Las 24 horas
02:32Para él está prohibido
02:34Establecer conexión
02:35Con el mundo exterior
02:35Si usted quiere, señorita
02:37Puede revisar los videos
02:38De las cámaras
02:49Marzo
02:54Vengo atrasada
02:55Lo siento
03:01Hola
03:01¿Cómo está?
03:09Mi hija me dio una sorpresa esta mañana
03:11No fui capaz de dejarla sola
03:12¿Cómo están?
03:14Buenos días, señorita
03:16No sabía que usted tenía una hija
03:18Vive en el extranjero
03:20Estudia ya
03:20He vivido en Londres desde que nací
03:23¿De veras?
03:24Maravilloso
03:24Horcún Sivanoblo
03:25Me llamo Ada
03:26Mucho gusto
03:28¿Comenzamos la reunión para que no perdamos más tiempo?
03:30Por supuesto
03:32Si quieres ver a la cafetería
03:34Aquí te aburrirás
03:35Jamás
03:36Me encantaría verte mientras trabajas
03:38Te prometo que estaré en silencio
03:45Cuéntenme
03:46¿Qué han hablado hasta ahora?
03:47Le estaba informando al señor Horcún
03:49Sobre los nuevos proyectos
03:59Ada Savasher
04:00Ella nació en Londres
04:02Y toda su educación la ha realizado allá
04:11¿No encontraste una fotografía actual?
04:14Tenemos esta también
04:15La conseguí de los registros de su universidad
04:20Su facultad está a dos horas de Londres
04:22Se hospeda en la residencia de estudiantes
04:25Ella visita Londres los fines de semana
04:27Y Reihana Shen visita a su hija bastante a menudo
04:31La última vez que la visitó fue antes de Año Nuevo
04:33Y permaneció con su hija durante mucho tiempo
04:46Ay, no
04:48Ay, Dios, qué mal
04:57¿Qué te pasó, Yaman?
04:58Está todo mojado
04:59Había mucha ropa dentro de estas cajas
05:11Qué asco
05:17Ay, creo que esto tiene que irse directo a la basura
05:20Uy
05:21Déjalo, no toques nada
05:23Esta era toda la ropa de Kenan, qué mala suerte
05:26Puede ser que la que está más arriba se haya salvado
05:29No, no
05:29Nadie puede usar eso
05:40¡Yaman!
05:43Yaman no está
05:44Pero aquí está Kenan
05:47Ay, perdónanos
05:48Lo sentimos tanto
05:50No debimos venir
05:51Yo debería disculparme, chicas
05:54Yaman estará aquí pronto
05:56Soy su hermano
05:57En verdad, nosotras vinimos aquí por ti
06:00¿Cómo estás?
06:01Me llamo Yuli
06:02Yo soy Mira
06:03¿Kenan?
06:04Como ya les dije
06:05Ya lo sabemos
06:06Parece que estoy en el paraíso
06:09Aquí hay vecinos muy hospitalarios y amistosos
06:11No estoy acostumbrado a tanta maravilla
06:14Ah, eso es para mí también
06:17Ah, ah
06:18Sí, es para ti
06:22Te lo agradezco
06:26Disfrútalo
06:28Disculpen que esté vestido así
06:30Estoy esperando a Yaman
06:31Porque fue a la bodega para traer mi ropa
06:34Ah, ah
06:35Ahí viene
06:36Cariño
06:37No te acerques
06:39Vinimos a saludar a tu hermano
06:41Mariposa, tápate la nariz, tápate la
06:44Y ese olor tan feo viene de esa caja
06:47Desafortunadamente, mejor sacala de acá
06:49En esa caja estaba guardada mi ropa
06:52Estaba sobre una superficie húmeda y absorbió toda el agua
06:54Toda la ropa
06:56Ay, qué mala onda
06:57Lo siento tanto
06:58No te preocupes
06:59Te puedo pasar algo de mi ropa
07:01Vamos, entra
07:03Pasaremos luego entonces
07:05En otro momento
07:05Oigan, esperen
07:06No se marchen
07:07Me gustaría conocerlas mejor, chicas
07:13Mejor entremos
07:18Depravado
07:23Hermano, por favor
07:24No te relajes tanto
07:24¿Qué puedo hacer?
07:26Pasaron por aquí cuando salí del baño
07:29Esas chicas son muy hermosas
07:34Mira, vive aquí al lado
07:36¿En serio?
07:38Ella es mi novia
07:39Bien, bien
07:41Y su amiga es la novia de Mert
07:43¿Quieres decir que ni siquiera puedo pensar en ellas?
07:46Ni lo intentes
07:50Tienes a la chica de al lado, Yaman
07:52Qué bien, te convertiste en hombre
07:54Te felicito, hermano
07:57Elegiste la más linda y es tuya
07:58Kenan, ¿por qué tienes que hablar así?
08:00No quiero estar discutiendo contigo desde el primer día
08:02¿Qué te da vergüenza entonces?
08:04Solo admítelo, mocoso
08:05Sé honesto con tu hermano y admítelo de una vez
08:07¿Estoy ya, chico?
08:08No
08:09La tienes lógica, ¿verdad?
08:11Dime
08:11Es extraordinario
08:12Te van a escuchar, por favor, Kenan
08:15No me gusta que me hables así
08:17Te lo pido
08:18Harás que esta gente se enoje conmigo
08:20Por favor, hermano
08:22Bien, Yaman, bien
08:24Solo estoy bromeando, hermano
08:25Seré más cuidadoso
08:27Lo prometo
08:38¿Y si la llevamos a la tintorería?
08:41¿Se arreglará?
08:42Ay, ¿qué tintorería va a lavar esto?
08:44Solo hay que botarla, no tiene arreglo
08:46Debe ser arrojada a la basura lejos de la casa
08:50¿Qué ocurre, chicos?
08:52¿Qué es eso?
08:54Es la ropa de Kenan, papá
08:55Se empaparon en la bodega
08:57Están llenas de moho
08:59No me digas
09:07Tu abogado es de verdad un hombre muy bueno
09:10Me salvó de andar desnudo
09:12Yaman, por favor, llévate esto y compra algo nuevo
09:14No, señor Selim, no se preocupe
09:16Pensaremos en algo
09:17Claro que no, Yaman
09:18Y sus cosas allí no se pueden usar más
09:21Estoy seguro que parte de su ropa se puede salvar
09:23Yaman, no seas tosudo
09:24Yo te dije que pusiera su ropa en la bodega
09:26Y finalmente todo lo que tenías se mojó
09:30Acepta la tarjeta, por favor, hijo
09:32¿Pero cómo?
09:33Caso cerrado
09:33El señor Selim nos ha hecho un gran favor
09:37¿En serio crees eso?
09:39¿Que lo hizo de amable?
09:40¿O me está devolviendo mi ropa?
09:42Ya que él tuvo la culpa de que se estropeara
09:44No, él no tuvo la culpa
09:46Él fue el que pagó el camión
09:48Que traslado las cosas
09:50Nos dejó usar su bodega
09:52¿Cómo iba a adivinar que se iba a inundar?
09:54Además nos dio algo de dinero
09:55Ah, claro, como eres el pobre niño
09:57Le encontraste al hombre su punto débil
10:00No, señor Selim, no se moleste, señor Selim
10:03No seas ingrato, ya hablamos de eso
10:05Está bien, hermano, no te enojes
10:08Uf, mira esos, están de lujo
10:12¿Cuánto vale?
10:13Ah, por el precio debe caminar
10:16Ah, es carísimo
10:20Pero ¿quién lo puede pagar?
10:22Vale más que nuestra casa
10:23Es bonito
10:25Si quieres podemos ir a otra tienda
10:26¿Bromeas, hermano?
10:28Tenemos mucho dinero para gastar
10:29Debemos gastarlo todo aquí
10:33Chicos, con ello elegimos alguna ropa
10:35¿Te gustaría probártelas?
10:37Las chicas son un encanto
10:38Me las probaré
10:44Gracias por tu ayuda
10:46Si no fuera por ti
10:47No compraríamos nada
10:49Soy un inútil
10:50Entonces
10:53Deberías comprar este, amor
10:56Un chico tan fuerte como tú
10:58Necesita esto para
11:01Subir a los balcones
11:03¿Eso es tu tipo de hombre favorito?
11:05No
11:06¿Si lo es?
11:07No, no es cierto
11:08Si lo es
11:09No
11:10Espera, nos van a ver
11:11Ten cuidado
11:12Eh, no me has contado nada
11:13¿De qué?
11:15Eh
11:16Eh
11:17Tu
11:19Tu papá
11:20¿Te dijo alguna cosa de mí?
11:22No, nada
11:23No estoy hablando con ellos
11:24De todos modos
11:27Estás actuando como una niña
11:29Por la mala influencia de ese chico
11:31Estoy seguro que ese chico caprichoso
11:33Te da muy malos consejos
11:37Escucha
11:37Tengo algunos presentimientos
11:39De que me encuentro poco adecuado para ti
11:41Tenemos que resolver este problema
11:44No
11:44Se va a solucionar
11:49Con esto es suficiente
11:50Vamos
11:53¿Y esta camisa?
11:54Bueno
11:55Es bonito
11:56Pero
11:56No deberíamos comprar tantas cosas
11:58O sería abusar del señor Selin
12:00Es cierto
12:01Toda la familia ha sido muy generosa
12:03El señor Selin
12:04Ha sido muy amable con Kenan
12:06La señora Ender también lo es
12:09No deberíamos decepcionarla nunca
12:11Tanto Kenan como yo
12:12Oh
12:13No te preocupes
12:14Ninguno la va a decepcionar
12:21Fue una reunión muy productiva
12:22Es bueno saber que compartimos la misma opinión
12:25Sabía que sería así
12:26Pero la reunión duró demasiado por mi culpa
12:29Ada tuvo que esperar mucho
12:30No
12:31No tengo problema en esperar
12:34Pero al final ocupó la mayor parte de su día
12:37¿Puedo invitarlas a cenar para recompensarlas?
12:45Es una buena idea
12:46Sería un gesto muy lindo
12:47No he probado la comida de aquí
12:50Maravillosa
13:01¿Quién es?
13:05Es un número desconocido
13:07¿Será ese molestoso otra vez?
13:09Pon el altavoz
13:23Otra vez esa música
13:24Ya basta voy a cortarle
13:26No espera
13:27Ahora escucharemos hasta el final
13:31Ay que miedo
13:33Que clase de maniático es el
13:35Hablando en serio
13:36No tiene nada mejor que hacer
13:37No se pero ya me tiene aburrida
13:39Hay otro sonido además de la música
13:47Han cambiado demasiado tus gustos
13:49¿Cambiaste la música electrónica
13:51Por la música clásica?
13:53No, no es eso
13:54Esto es otra cosa
13:55Hay alguien que molesta a Mir
13:56A través del teléfono
13:58¿Y quién es?
14:00¿Quién es?
14:03¿Quién es?
14:05¿Quién es?
14:08¿Quién es?
14:13Déjame llamar al número
14:28Nadie contesta
14:29Debió llamar desde un teléfono público
14:34Eso significa que no puede ser tan verdad
14:37Está en el hospital psiquiátrico
14:38Ahí no hay teléfonos públicos
14:39Sí, está claro que no fue él
14:41Qué fastidio todo esto
15:00Él siempre ha tenido una obsesión enfermiza con Mira
15:03Inventó una historia sobre su vida
15:04Es muy peligroso
15:06Ahora está en el hospital
15:08Pero no sabemos si él es el que está llamando a Mira
15:12Tenemos que ir y aplastarlo
15:13Vamos a averiguar el hospital
15:14¿Verdad, Yaman?
15:16No te asustes
15:18Nadie puede lastimarte
15:19Mientras ambos estemos aquí
15:22Bueno, el señor Selim lo está investigando
15:25Pero si me llamaron desde un teléfono público
15:27No puede ser él
15:28Entonces debe ser un bromista
15:30Está bien, ya terminamos
15:31Podemos irnos
15:32¿Y no te vas a probar estas?
15:34Ya nos compramos toda la tienda
15:35Las dejaré para otra vez
15:37¿Sí?
15:43Está bien
15:44Como ustedes sigan
15:48Creo que vendré aquí mucho más seguido
15:52Incluso el personal es de lujo
15:53¿Te sientes alguien importante en este lugar?
15:56Lo estaremos esperando
16:00Vendré seguido, así que tendré el placer de verla
16:06¿Agregaste el reloj a la cuenta?
16:08Ah, ¿reloj?
16:10No hay reloj
16:11No compramos ningún reloj
16:13El reloj que el caballero estaba mirando
16:17¿De qué estás hablando?
16:18No saqué ningún reloj
16:19Pero si no elegimos ningún reloj
16:21Solo llevaremos estas cosas
16:23¿Están seguros?
16:24Así es
16:24Todo lo que compramos está aquí
16:26Tenemos que arreglar este malentendido
16:28Puede revisar los bolsos y la ropa si quiere
16:30¿Dudas de nosotros?
16:32¿Tú me vas a revisar?
16:33Está bien, Quedan, tranquilo
16:34Espera un minuto, sé lo que está pensando
16:36¿Siempre revisas a la gente que viene a comprar?
16:39¿O no te gusta cómo me veo?
16:41Nihal, por favor, llama a seguridad
16:43Espera un minuto, señorita Nihal
16:44No se moleste en llamar
16:45Yo te voy a enseñar
16:47Quedan, espera
16:47Dame un segundo
16:48Espera, cálmese, ¿ves?
16:50¿Ves lo que tengo aquí?
16:51Yo puedo comprar tu precioso reloj con mi dinero
16:55¿Entiendes?
16:55No tenemos que robar en una tienda miserable
16:57Para eso tenemos dinero
16:58¿Quieres revisar?
17:00¿Ah?
17:00Mira bien
17:03Mira bien
17:03¿Ves algún reloj?
17:05Quédate con tu basura de ropa
17:07Que Nani espere un poco
17:08Quédate, Trener
17:09Darles vergüenza
17:10Todo está bien
17:17Es el primer día y tuvimos un problema
17:19Él nunca cambiará
17:22Aceptémoslo, tu familia tiene un temperamento complicado
17:25Ah, bueno, su reacción fue normal
17:27Lo acusaron de ser un ladrón sin razón
17:29Si me hubiera pasado a mí, yo habría reaccionado igual
17:33Sí, pero reaccionó muy violento
17:36No es sencillo estar afuera después de todo este tiempo
17:39Debe sentirse confundido y avergonzado
17:43Sí, pero fue excesivo
17:48Ya aprenderá de sus errores
17:50Pero no es justo que lo anden culpando por todo
17:53Que Nani tiene derecho a rehacer su vida
17:57No hablemos del tema cuando regrese, ¿está bien, mi amor?
17:59Si es que regresa
18:01Por supuesto que va a volver
18:04No tienes que preocuparte
18:07Tranquilo
18:19El muchacho no está con ellos
18:21No puede ser
18:22Acabo de llamar a la portería
18:24Él no ha salido de Altincoy
18:29Susan, necesito que lo vigiles
18:30Mantén mal tanto de todo, ¿sí?
18:32Sí, señora Ender
18:34No se preocupe por nada
18:35Nos vemos luego
18:39¿Qué sucede?
18:40¿Hay algún problema?
18:42El hermano de Yaman me preocupa
18:44Me temo que será nuestro invitado
18:46Espero que por poco tiempo
18:50¿Y qué es lo que te tiene tan nerviosa?
18:54No es un hombre, te confiero
18:55Temo que influya a los chicos de mala manera
19:00Es lo mismo que cuando Yaman vino aquí por primera vez, ¿verdad?
19:03No, no, esto es muy diferente, Faruk
19:05La primera vez que vi a Yaman
19:07Supe al instante que era un buen muchacho, pero...
19:10Hay algo un poco oscuro en que Nani
19:12Espero que no te moleste lo que te voy a decir
19:16Pero si tú dices que no es de fiar
19:19Preferiría que se mantuviera alejado de Mira
19:30Hola, mi bella hermana
19:31Hola, Linda
19:32Y mi querido socio
19:33Tengo noticias fantásticas para ambos
19:36¿Cuáles son esas fantásticas noticias?
19:38Los anuncios de prensa están listos
19:40Y nuestros folletos están terminados
19:42Te felicito
19:44Puede llevarlos adentro
19:46Gracias
19:52He corrido por esto desde la mañana
19:54Estoy agotada
19:57Acá también hemos hecho muchas cosas
19:59Esto se ve maravilloso
20:01Entonces no te negarás a trabajar un poco más
20:03Porque el resto está esperando allá en el auto
20:07Estás explotándome como un esclavo
20:09¿Qué clase de socio soy?
20:11Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, Faru
20:14Está bien, está bien, ya voy
20:26Te tengo una noticia bomba
20:27¿Qué pasó?
20:31¿Recuerdas que te conté que el señor Amor estuvo desaparecido ayer?
20:34¿Sí?
20:35Adivina con quién estaba
20:36Con Bade, ¿no?
20:37No
20:38Ender, qué poca imaginación tienes
20:39Bade no es alguien importante
20:41No conozco a las mujeres que andan con papá
20:43Dime
20:44¿Quién está ahora con él?
20:46¿Alguien que conocemos?
20:47Estaba con Sude
20:49¿Qué?
20:50Se fueron a Dubái en el avión de nuestro papá
20:53Es una broma, ¿no?
20:58No puedo creerlo, Sedev
21:00Estos folletos están fantásticos
21:02Esperemos menos de mí
21:05¿Qué sucede?
21:06¿Por qué te sorprendes?
21:07Enderadora a los folletos
21:08Ella sí sabe apreciar estas cosas
21:19¿Orkun?
21:21Señora Sun
21:24Qué linda coincidencia
21:32¿Cómo estás, Reihan?
21:34Hola, ¿cómo está?
21:35Muy bien, gracias
21:40Sude
21:41Soy Ada
21:42Es la hija de la señora Reihan
21:44Llegó de Londres
21:52Encantada de conocerte, Ada
21:54Igualmente
21:55Con permiso
21:56Adelante
22:05Las correspondencias del consulado
22:07acerca de Lance Baldwin
22:08están completas
22:09Se iniciará el proceso
22:10de divorcio unilateral
22:12Muy bien, Burcu
22:12Hablaré con Adelaide
22:13De acuerdo, señor
22:14¿Alguna noticia del hospital?
22:16La fiscalía concluyó la investigación
22:17¿Sabes algo?
22:18Acabo de llamarlos
22:19para tener más información
22:20Aún continúo en aislamiento
22:22Están buscando los registros
22:23¿Y lograste averiguar
22:24de dónde provenían las revistas?
22:26Las revistas venían de Estambul
22:27y estamos esperando más información
22:29Está bien, mantén mal tanto
22:30si algo sucede
22:31Este caso es muy importante
22:32Por supuesto, señor Selim
22:33No me transfieras
22:34ninguna llamada, Burcu
22:35Me voy a ocupar
22:36de mis propios casos
22:37por un rato
22:47Estuvo bien que defendiéramos
22:49nuestros derechos
22:50Al final nos hicieron
22:51un enorme descuento
22:51por el mal rato
22:52Sí, así es
22:53Es lo menos que podían hacer
22:55Obvio que tenían que hacerlo
22:57Nos trataron como si fuéramos ladrones
22:58Mariposa, ¿podríamos cerrar
23:00este tema ahora, por favor?
23:01Ya hablamos suficiente
23:02y no olviden
23:03que el pobre chico
23:04salió yendo despavorido
23:07Él regresará a casa, cariño
23:09No te preocupes
23:10Dale un tiempo
23:12para que se calme primero
23:15¿Escuchan?
23:16Incluso dejó su teléfono aquí
23:17Es el suyo, ¿verdad?
23:26Amigo, te felicito
23:27Debemos vernos pronto
23:29Tengo muchas cosas interesantes
23:31que contarte
23:31Te alegrará mucho la noticia
23:33cuando te enteres
23:34Pronto tendremos
23:35nuestro propio imperio
23:36No te he llamado
23:37para no molestarte
23:38Llámame cuando no estés ocupado
23:40Yo estaré por el barrio
23:52¡Gracias!
23:57¡Gracias!
24:06¡Gracias!
24:19¿Quién es él?
24:20No lo sé
24:22Es muy opuesto
24:23¿No crees?
24:24Sigamos con el juego
24:40Tu pelota se fue lejos
24:42Si necesitan ayuda
24:43para traerla
24:43yo puedo ir por ella
25:11Disculpa, ¿estás buscando a alguien?
25:13Estoy recorriendo el lugar
25:15Estoy recorriendo el lugar
25:15Lamento mucho haberte molestado
25:18Estamos intentando jugar tenis aquí
25:20y tú nos distraes
25:21¡Yale, sigamos!
25:23Solo estaba pasando por aquí
25:25y de pronto
25:27quedé impactado
25:28con tu belleza
25:31¿Qué pasa, Yale?
25:34Estoy quedándome aquí
25:35¿De verdad?
25:36¿Tú vives aquí en Altincoy?
25:38Acabo de llegar
25:38Soy el hermano de Yaman
25:40¿Lo conoces?
25:41Ah, ya entiendo todo
25:52¡Suscríbete al canal!
26:11¡Suscríbete al canal!
26:20Es un buen precio
26:22Bastante conveniente
26:23Sí, lo que te dije
26:24tal como lo oyes
26:27Desde la secundaria
26:28que me gusta el cine y el teatro
26:29luego decidí estudiar
26:31artes escénicas en la universidad
26:33Estaba esperando que dijera cine
26:35Me sueño ser directora de cine
26:37pero para eso necesito conocer
26:39todas las áreas
26:40delante y detrás de las cámaras
26:41Me interesan muchas cosas
26:43A veces me cuesta decidir
26:45qué hacer
26:45¿Y qué otras cosas te gustan?
26:47La música, el baile, la actuación
26:50La vida me sorprende, querido
26:52Estuve en esa convención
26:54Muy bien organizada
26:56Señora Rijan, dígame
26:57¿Dónde la ocultó todo este tiempo?
26:59Me encerro en una torre, literalmente
27:03¿Tienes amigos en Estambul?
27:05Ninguno
27:05Cada vez que venía aquí
27:07mi mamá organizaba un viaje
27:08Nunca he estado por mucho tiempo
27:10Hemos visitado muchos lugares
27:12Cada viaje que hacemos
27:13conocemos una ciudad diferente
27:16Por eso no puedo estar
27:17mucho tiempo en Estambul
27:18Ni mucho menos tener amigos
27:19La ciudad que menos he conocido
27:21es Estambul
27:22Puedo llevarte a recorrerla
27:23Estaría encantada
27:36Señora Rijan, no ha comido nada
27:39Estoy pensando en la reunión
27:41que tengo por la tarde
27:42y también en qué hada debe descansar
27:45¿Podemos irnos cuando tú quieras?
27:49¿Por cuánto te quedarás?
27:51Depende de mi mamá
27:52Si fuera por mí, muchos días
27:54Ya hablaremos de eso
28:02Dígame
28:02¿Qué estás planeando?
28:05¿Qué tratas de hacer?
28:06Nada
28:07Hablaremos cuando esté de regreso
28:09en mi oficina
28:09Rijan, quiero que hablemos ahora
28:11Nos vemos
28:25Mamá
28:26¿Alguna mala noticia?
28:28¿Qué pasó?
28:28Nada, mi amor
28:29Todo está bien
28:31Tengo mucho que hacer
28:32y estoy algo preocupada
28:37Si quieren, nos vamos
28:40Gracias por la invitación
28:41Ha sido un placer
28:42Estoy considerando comprar
28:44gran parte de las acciones
28:45Es el momento
28:53Lanzamientos
28:54Knockout
28:55en Musimundo
28:57No te pierdas
28:58lo último en tecnología
29:00y aprovecha
29:01los nuevos
29:01SmartWatch Samsung
29:03Conseguinos en Musimundo
29:06Parte de tu mundo
29:17Pienso en ti
29:18cuando despierto
29:22Yo también
29:26Hace mucho tiempo
29:28que no tocas la guitarra
29:29Tú tampoco cantes
29:31para mí
29:35Tampoco hemos ido
29:36juntos a cenar
29:42No pienses
29:43que olvidé
29:43mi promesa
29:48Tendremos nuestra cena
29:49romántica
29:49en cuanto pueda
29:50No
29:52No te sientas
29:54presionado
29:54Tu hermano
29:55te tiene muy tenso
29:56Lo que puedo hacer
29:57depende de mí
30:01Mejor volvamos
30:02a lo que estábamos
30:04Tú decías que
30:06pensabas en mí
30:07cuando te despertabas
30:08¿En serio lo haces?
30:09Así es
30:18Perdón
30:19No quise molestar
30:22¿Qué así es?
30:23¿Tomamos un poco
30:24de aire fresco?
30:25Sí
30:26Este lugar
30:27es demasiado grande
30:29Es como una pequeña ciudad
30:32¿Tu universidad
30:33está aquí también?
30:34Es como la ciudad
30:35de una película
30:35Estoy seguro
30:36de que tiene
30:37su propio periódico
30:38Es como
30:39The Truman Show
30:40No, Kenan
30:41No exageres
30:43Sí, es una gran idea
30:45Si no sales de aquí
30:46no sabes
30:46qué hay afuera
30:48La verdad
30:49es que este lugar
30:50no es tan perfecto
30:51como parece
30:52Lo peor de este lugar
30:53es mil veces mejor
30:54que lo bueno
30:54de nuestro barrio
30:57Hermano
30:58pusimos tus cosas
30:59en cualquier parte
31:01Acomódalas a tu gusto
31:01para que después
31:02no me preguntes
31:03mil veces
31:04dónde está tu ropa
31:05Gracias por todo, hermano
31:07Gracias, Mira
31:08No es nada, Kenan
31:10Es mejor
31:11que los dejes
31:12solos ahora
31:12Espera
31:13Yo debería
31:14dejarlos solos
31:15¿Puedo irme
31:15y dar otro paseo, chicos?
31:16Ay, no, no
31:17no te vayas
31:18por favor
31:22Nos vemos, cariño
31:23Nos vemos, querida
31:24Hasta luego
31:25Nos vemos
31:42No debiste molestarte
31:44Gracias
31:45Disfrútalo
31:48Tienes un mensaje de texto
31:51¿Está cargado?
31:52Sí, ya lo desenchufé
31:59¿Es de Jirai?
32:00Ya lo sé
32:02Se alegra por mí
32:03Lo llamaré luego
32:03¿Y eso?
32:05¿Desde cuándo
32:05son tan amigos?
32:06Me pidió perdón
32:07cuando estuvimos
32:07en la cárcel
32:09Pero yo lo desprecié
32:13Al principio
32:13fue muy duro con él
32:15Pero después
32:16lo vi tan arrepentido
32:17que lo perdoné
32:19Ahora me habla
32:20de un trabajo
32:20Habla de un imperio
32:22No lo entendí
32:23No creo que Jirai
32:23pueda conseguirte
32:24un trabajo
32:25Son tonterías
32:26Deja de fastidiarme
32:27mi primer día
32:28Hombre, siempre
32:29te ofendes por todo
32:31Ya no soy
32:32el mismo de antes
32:33Soy un hombre
32:34que conoce el dolor
32:35No seas ridículo
32:37¿Cómo puedes hablarle
32:38así a tu hermano?
32:39Yo te enseñaré
32:40El ano
32:42¿Estás fuera de práctica?
32:44¿Tienes fuerza?
32:45¿Quieres probar?
32:51Te he extrañado mucho
32:53Yo también
32:58Has sacado músculos
33:01No es eso
33:02Es que ahora tú
33:03pareces una señorita
33:04¿Qué me dijiste?
33:05Yo te enseñaré
33:06Ven aquí
33:06¿Qué?
33:14Hermano
33:16No hay nada malo
33:17No pongas esa cara
33:20No lo puedo creer
33:22¿Por qué te lo robaste, Kenan?
33:23Yo no robé nada, Yaman
33:24Lo compré
33:25Tú nunca vas a cambiar, ¿verdad?
33:26Nunca te vas a convertir
33:27en otro hombre
33:28Pero no lastimarás
33:29a esta familia
33:29Siempre vas a pensar
33:31lo peor sobre mí, ¿verdad?
33:33Nunca vas a confiar en mí
33:34Haz algo para que pueda
33:35confiar en ti
33:36Gánate el respeto
33:36Te compré un regalo
33:37porque me ayudaste
33:38pero parece que
33:39fui un idiota
33:42Y a propósito
33:43antes de que
33:44llames a la policía
33:46Acá está el recibo
33:47del reloj
33:54Con el dinero
33:55que me diste
33:56regresé
33:56y compré el reloj
33:57Quería agradecerte
33:59Pero veo que no
34:00te lo mereces
34:02Hermano
34:02Suéltame
34:03o te voy a voltear
34:05Estaba coqueteando
34:06con las chicas
34:07y lo rechazaron
34:08cuando dijo
34:08que él era el hermano
34:09de Yaman
34:09Tuxi me acaba de llamar
34:11y me preguntó
34:11si cometieron un error
34:12y si Yaman
34:13se sintió molesto por eso
34:14No, no lo creo
34:15Yaman sabe bien
34:16cómo es su hermano
34:19Hermano
34:20por favor
34:20escúchame
34:21¿Por qué?
34:22No quiero nada contigo
34:23Espera un segundo, Juli
34:26Déjame tranquilo Yaman
34:28Al diablo
34:28con tu mansión
34:29y con tu maldito
34:30Altín Coy
34:31Escúchame
34:31espera un poco
34:32¿Qué pasa ahora?
34:38Se están peleando
34:39¿Qué pensarías
34:40si estuvieras en mi lugar?
34:41Diría que Yaman
34:42no haría tal cosa
34:43Elegiría apoyarte hermano
34:46Ya no soy un ladrón
34:47Métete eso en la cabeza
34:49Cometí un error
34:50y ya tuve mi castigo
34:52No tienes que recordarme
34:53lo que hice todo el tiempo
34:54ya estoy harto
34:56Y déjame decirte una cosa
34:58que si algún día robo algo
34:59va a ser algo grande
35:06Ahora sal de mi camino
35:07No quiero sentir más vergüenza
35:29¿Y ahora qué sucedió?
35:31Creo que esta vez
35:32yo lo eché a perder
35:32compañero
35:53Debo llevarte a casa hija
35:55Tengo que volver a mi oficina
35:56¿Qué te pasa mamá?
35:58¿Por qué te sientes
35:58tan incómoda conmigo?
36:01Ada querida
36:02Cuando una mujer
36:03se vuelve tan exitosa
36:05como yo
36:05empieza a correr
36:06muchos peligros
36:07Hay demasiados lobos
36:09por aquí persiguiéndome
36:10Temo que traten
36:11de herirme
36:12y debo cuidarte
36:13Tú no eres
36:14la única mujer exitosa mamá
36:15Hay algo diferente
36:16detrás de esto
36:17Además
36:18me gustaría verte
36:19cuando tenga algo de tiempo
36:20para compartir contigo
36:22Así tan de repente
36:23y sin tener una organización previa
36:25No tengo tiempo para nada
36:27Eso no es un problema
36:28Puedo recorrer Estambul sin ti
36:29Ahora tengo un amigo
36:31que me acompaña
36:31Orkun es
36:32un muchacho muy ocupado
36:34hija
36:34No importa
36:35Dijo que le gustaría acompañarme
36:37Creo que yo le agrado
36:58Fue un placer
36:59tenerlos aquí
37:00señores
37:00Igualmente
37:01Señor Ediz
37:02lleve a nuestros huéspedes
37:03a sus habitaciones
37:04del hotel por favor
37:05Como usted pica
37:07Nos vemos pronto
37:08Goodbye
37:17Hola Orkun
37:17¿Me estás esperando?
37:18Así es
37:20Cuénteme sobre
37:21lo que pasó allá adentro
37:24Después de que nos saludamos
37:26hubo una sensación
37:26de tensión
37:27en nuestra mesa
37:27¿Hay algo entre usted
37:29y la señora Rehan
37:30que yo no sepa?
37:31Es cierto
37:32Hay algo que no sabes
37:33Estamos por firmar
37:34un proyecto muy importante
37:35Tengo que saber
37:36respecto a la mujer
37:37con quien voy a trabajar
37:38No te preocupes
37:39Orkun, querido
37:40Esta situación
37:41no influirá
37:41para nada
37:42en tus negocios
37:44Tú eres un chico
37:45muy inteligente
37:47Y siempre estás parado
37:48en el lugar correcto
37:51Por un lado
37:52mantienes la sociedad
37:53con Asim Sekit Kaya
37:54y por otro
37:55estás muy cerca
37:56de su hija
37:56Esa es una maniobra
37:58profesional
37:59Las probabilidades
38:00de que pierdas
38:01son casi cero
38:02¿Qué, Rehan
38:03es la hija
38:03del señor Asim?
38:11¡Qué ingenuos!
38:12¡Adda!
38:14Este tipo de noticias
38:15son como la miel
38:16las abejas
38:16se sienten atraídas
38:17hacia ella
38:18Tarde o temprano
38:19todos se van a enterar
38:20pero en ningún caso
38:22será un problema
38:22para ti
38:33¿Qué hiciste ayer, mira?
38:35Nada, estuvimos en casa, papá
38:36Mientras mamá no estuvo, nos salimos
38:39¿Y ya dónde estaba?
38:40En un viaje de negocios con el señor Asim
38:43Regresaron ayer
38:44Fueron en el jet privado del señor Asim
38:51Preparen el avión
38:52Tengo un invitado muy importante
38:54Viajaremos durante la noche
38:59Cuando uno les dice
39:01Salgamos a pasear en mi jet privado
39:04Se entregan de inmediato
39:09Estoy preocupado
39:11¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
39:19Reihanna Chen
39:20Ha dejado ver su plan
39:26Su hija está en Estambul
39:31¿Querrás decir tu hija?
39:36¿Por qué haces esto, Ender?
39:38No tengo ninguna mala intención
39:40Es solo que ella
39:42Es la hija de mi padre
39:43Ella no es la hija de tu padre
39:45Ella es mi hija
39:47Se lo dije antes a Asim
39:48Y ahora te lo digo a ti, Ender
39:50Aléjate de nosotras
39:58Yo nunca les he pedido nada
40:00Quiero seguir mi vida con mi hija
40:02Con toda tranquilidad
40:04Como lo hicimos hasta ahora
40:09Bésame entonces
40:12Esa no es una penitencia
40:14Eso sería obedecer tus deseos
40:21Pero si beso al tipo de la puerta
40:23Eso sería una penitencia
40:26Ada, ¿estás loca?
40:27¡No!
40:29La señorita Zadab quiere verte
40:31Está bien
40:34¡Ada, sentate!
40:43¿Qué estás haciendo?
40:44¡Penitencia!
Comentarios