- hace 10 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05¿A quién estás llamando?
00:08Al club.
00:14Aló, diga.
00:15Aló, necesito saber el nombre del...
00:17del local que abrieron en Izmir.
00:20Claro, un segundo.
00:21Quería hacer una reserva, ¿tiene el número?
00:23Sí, pero ellos abren el jueves.
00:26No importa, solo démelo.
00:28De acuerdo, anote por favor.
00:30Lo escucho.
00:33Muy bien.
00:38¿Y sabe de quién es el espectáculo que presentarán?
00:41No tengo esa información.
00:43Está bien, se lo agradezco, señor.
00:48¿Qué te dijo?
00:50No hablemos aquí, salgamos, por favor.
00:53Como quieras.
00:58¿Qué tal si te digo que soy el novio de la ídola de las jóvenes y que estoy jugando un
01:03juego esta noche?
01:03Para ponerla celosa y que tú eres la chica elegida, por ser la única que la puede poner celosa.
01:10¿Qué me dices, linda?
01:11¿Qué?
01:13¡Uh!
01:14¿Cómo lo hace?
01:22¿En serio sales con el Jules Bulutère?
01:23Así es, como lo oyes.
01:25No, no, no, no, no, no, no, no mires para allá.
01:29¿Vieron?
01:30¿La tomó del brazo?
01:31Es todo un Don Juan.
01:33Caerá, caerá, caerá.
01:35Ya cállense, ¿están de parte de él?
01:38¿Y?
01:39¿Qué dices?
01:40¿Está bien, está bien?
01:41Si es para molestar a Jules Bulutère, acepto.
01:51Perdimos la apuesta.
01:56Le contó que es un juego.
01:58No lo creo.
01:58¿Por qué lo harías?
01:59No, él le contó.
02:00Ella me miró.
02:02Está celosa, ven aquí.
02:03No le eches leña al fuego.
02:05Le contaste que era un juego, ¿verdad?
02:07¿De qué hablas?
02:07¿Qué juego?
02:09Entonces, ¿te acercaste a mí para jugar con ella?
02:11Claro que no, hermosa.
02:12Vine porque eres la chica más linda de este lugar.
02:16Sí, entonces vamos a bailar.
02:18Muy feliz, feliz, feliz.
02:25Ven, Bugra, bailemos.
02:27Estoy acompañando a Denise esta noche.
02:29Jules, mejor baila conmigo.
02:31Ay, no, suéltame, qué molestoso.
02:33A ver, ¿quién de nosotros es más molestoso?
02:34Murak, tú eres el responsable de todo esto.
02:36Te lo digo en serio, no me conoces enojada.
02:39Yo no hice nada, mira a tu novio.
02:48Hola, hola.
02:50Hola, ¿qué tal?
02:57¿Qué le pasa?
02:59Es un macaco.
03:02Es como un primate.
03:13¿Quién está?
03:14Está bailando.
03:15Le romperé la cara.
03:19¡Déjame!
03:19¿Qué te pasa?
03:21¡Déjalo, chica!
03:22¿Qué te pasa?
03:23¿Por qué lo hiciste?
03:24¿Qué hiciste?
03:25¡Aléjate de la gente!
03:26¡Ya meto!
03:26¡Fuera!
03:27No he dicho nada malo, solo bailamos.
03:29No, ya meto, lo tocas y te mato.
03:31Déjalo, déjalo.
03:32Yo me lo llevo.
03:34¡Déjame!
03:34Lo siento, rompimos hace poco.
03:36Sí, sí, sí.
03:37¿Quién es el malo?
03:38Parece que la chica tenía novio, él se puso celoso y golpeó a Mer.
03:42¿No te da vergüenza hacer eso frente a Yur?
03:44No es lo que piensas, no es eso.
03:46Mi bombilla me duele.
03:49¿Te duele?
03:49Solo cuando me río.
03:53¿Ves?
03:54Esto te pasa por jugar conmigo.
03:56Es el karma lo que me persigue.
03:58Ven aquí, ven aquí.
04:01Te di una paliza a ese chico malo.
04:03No fue paliza, me atacó por la espalda.
04:06¡Ya no en hielo o algo!
04:08Ahora te traigo.
04:10Eres todo un Don Juan.
04:18No te apoyes en ella, apóyate en mí.
04:21Cuenta, compañero.
04:22No dejes a Yul sola.
04:24Llevamos a Yul a casa juntos.
04:26Luego vinimos con mi moto para que tomaras aire fresco.
04:29Y Mira nos siguió con su auto.
04:36¿Entonces, Yul está en casa?
04:39Sí, cariño, no te preocupes.
04:44Te amo.
04:47Yo también te amo.
04:55También te amo.
04:57No, compañero.
04:58No empieces a besarme a mí también.
05:00Entra.
05:01Despacio.
05:02Ayúdame.
05:10Por aquí.
05:11Ven, ven, afírmate en mí.
05:17Afírmate en mí, hermanito.
05:20Acostemos aquí.
05:25Despacio.
05:26Despacio.
05:28Despacio.
05:28Apóyalo despacio.
05:30Despacio.
05:36Si bebes así con el estómago vacío, pasará esto cada vez.
05:43¿Quieres tomar un baño?
05:45No.
05:46Ven aquí.
05:49Mira.
05:51Bien.
05:53Los dejaré tranquilos.
05:56Buenas noches.
05:58Buenas noches.
06:02¿Quieres un poco de agua?
06:04No.
06:22Estuviste triste todo el día.
06:25Y cuando ahogas tus penas, esto es lo que pasa.
06:34¿Estás mareado?
06:40Está bien, cariño.
06:41No te muevas entonces.
06:43Duérmete, ¿está bien?
06:56¿Quieres que me quede?
07:12¿Quieres que me quede?
07:32Siéntate y déjame sacarte esto.
07:34Así estás más cómodo.
07:41Te quitaré esto.
07:50De acuerdo, un poco más arriba.
07:52Ven, suben, suben.
08:07Yaman.
08:16Suben, suben, suben, suben, suben, suben.
08:53Hijo, sé que te enojarás conmigo cuando leas esta carta.
08:57Te pondrás furioso, lo sé.
08:58Pero ¿qué puedo hacer?
09:00Soy así desde siempre.
09:01No puedo quedarme.
09:03No voy a permitir que arruines tu futuro por quedarte aquí conmigo.
09:09No quiero que abandones tus sueños para cuidarme.
09:12No quiero verte sin aliento por trabajar duro y estudiar al mismo tiempo.
09:18Además, no confío tanto en mí como tú.
09:21Tengo miedo de que un día de la nada me aburra del trabajo y lo abandone.
09:26Tengo miedo de defraudarte en el camino.
09:30Por eso es que prefiero renunciar.
09:33¿Por qué te vas a quedar en Tosludere si ni siquiera yo quiero estar ahí?
09:38Si te quedas, serás como tu hermano Kenan o como Jirai.
09:43Serás como los chicos que están atrapados en ese vecindario.
09:47Yo me voy ahora, así que vete tú también.
09:50La vida te dio una segunda familia, aprovéchala.
09:54Me quedaré más tranquila si sé que regresaste a tu nuevo hogar.
09:57Yo encontraré el mío.
09:59Tienes la oportunidad de cambiar tu destino.
10:02No seré un obstáculo para eso.
10:05Me voy.
10:06Vete tú también.
10:09No estoy preocupada por el futuro.
10:11Tú deja de preocuparte.
10:13No te quedes en la miseria.
10:14Ve con ellos, hijo.
10:15Te amo.
10:41¿Yaman?
10:45¿Mira?
10:48Levántate.
10:52Me volví loca de preocupación.
10:54Me levanté y vi que mi hija no llegó.
10:56Su celular está apagado.
10:58No le informó a nadie dónde estaba.
11:00El muchacho que se supone que es un novio no se molestó en no informarme.
11:05Luego vengo aquí y me encuentro con este espectáculo.
11:08Bravo.
11:09Felicitaciones, hija.
11:10Mamá, ¿puedes escucharme, por favor?
11:12¿Haces lo que quieres y debo adaptarme?
11:14¿Eso quieres?
11:15Por favor, mamá.
11:16Hablemos en casa.
11:17No hablemos aquí.
11:19Lo siento, señora.
11:20No es lo que usted cree.
11:21¿Tú crees que yo soy tonta o estoy ciega?
11:24¿Cómo te atreves a faltarme el respeto?
11:26Mamá, ya basta.
11:35Lo siento mucho.
11:37Ve con tu mamá, mira.
11:39Ella tiene razón.
11:40No, porque no estamos haciendo nada malo, lo sabes.
11:43Anda, no la hagas enojar más.
11:47Anda, cariño.
11:50Papá, tengo que contarte algo.
11:54Y quiero que lo sepas por mí antes que por otra persona.
12:01¿Qué es, Sedef?
12:02No me asustes.
12:06¿Por qué no contestaste el teléfono?
12:09Estuvo apagado toda la mañana y yo llamándote para saber de ti.
12:12Cuando este estúpido día de los enamorados termine y contestaré.
12:16Te escucho, habla.
12:18Sí, señorita Bade.
12:20En este momento está en un viaje de negocios.
12:24Bueno, habla de una vez.
12:27No es nada nuevo en realidad.
12:29Papá, hace un año me casé en Las Vegas.
12:31¿Qué?
12:32Sé que es algo muy estúpido, lo sé.
12:35No significó nada para mí.
12:37Enseguida supimos que no funcionaría.
12:39¿Y entonces?
12:41Bueno, después de eso regresé a casa.
12:43Y me propuse buscarlo para poder divorciarme.
12:46Pero lamentablemente no lo encontré.
12:49Al poco tiempo me llamó desde Las Vegas y me pidió dinero.
12:55Estuve allí antes de venir para acá, papá.
12:59No ha podido encontrarlo.
13:01No está en ninguna parte.
13:03Él es muy apuesto, pero es un hombre en el que ya no puedo confiar.
13:13No te preocupes, él no me conoce.
13:15Digo, no sabe quién soy.
13:17Entonces, te casaste con un tipo más molesto que Selim.
13:21Y solo porque se casó contigo, ahora es un accionista de mi compañía.
13:26¿Entiendes eso?
13:27Yo me encargaré.
13:28Si es como lo has hecho hasta ahora, será un fracaso.
13:31¡No tienes remedio!
13:40¿Qué hicieron ustedes?
13:42Nada en especial.
13:45Mira, tu madre llamó por la mañana preguntando dónde estabas.
13:48¿Por qué no me dijiste que ibas a casa de Yaman?
13:51No sabía qué decirle.
13:53Tartamudeaba como una tonta.
13:54Eso es tan poco glamuroso.
13:56No me preguntes, fue todo un problema quedarme ahí.
14:00¿Estuviste toda la noche con Yaman?
14:02¿Cómo se comportó? ¿Fue romántico?
14:04Así es, pero se durmió enseguida.
14:07¿Y?
14:08¿Qué, Yul?
14:09¿Qué onda? Mira, siempre nos hemos contado los detalles.
14:13Se durmió y me quedé con él, eso es todo.
14:15No pasó nada, dormimos abrazados, te lo juro.
14:19De acuerdo, no necesitas jurarlo.
14:22Yul, tu desayuno está listo.
14:25Un segundo.
14:27Ay, esta mujer me irrita, no me da ningún descanso.
14:32Quiere estar conmigo a toda hora del día, qué atroz.
14:35Amiga, no te enojes tanto con ella.
14:38Quiere desayunar en familia los fines de semana.
14:41No es que esté actuando para ganar tu cariño, lo hace de corazón.
14:46Es claro que ella los ama a ambos.
14:49Mira, si dices otro cumplido sobre Gamze, voy a enojarme contigo
14:52porque parece que no escucharás lo que te digo sobre ella.
14:54¿Pero por qué la odias tanto?
14:56¿Cómo que por qué?
14:57Ella es la madrastra mala de la Cenicienta.
15:00Tarde o temprano van a ver su verdadero rostro y la odiarán como yo.
15:03Está bien, está bien, no diré nada más, perdóname.
15:06No la hagas esperar más.
15:08Ay, no comeré su comida envenenada.
15:11Bien, te veo después.
15:13Ah, a propósito, quizás vayamos a Izmir con Yaman esta semana.
15:16¿Qué? ¿Y por qué se les ocurrió ir?
15:18Ah, Yaman tiene que ir a Izmir el jueves y como no hay clases ese día,
15:22aprovecharé de acompañarlo.
15:25Ustedes sí que lo pasan bien juntos, ¿ah?
15:27Incluso organizan viajecitos entretenidos.
15:30Me estoy poniendo celosa y muy envidiosa.
15:32¡Eyul, ven! ¡Se enfría tu comida!
15:35¡Sí, papá, ya voy!
15:37Ay, mi papá no me dejará en paz y no bajo a comer ahora mismo.
15:42Está bien, mira, voy a colgar.
15:44Nos vemos.
15:44Está bien, amiga, hablamos después.
15:49Olvídate de Izmir, no irás a ninguna parte.
15:52Te lo digo en serio.
15:54Por favor, mamá, estás exagerando.
15:57¿Quién es la que exagera?
15:58Vuelve en ti.
16:00Comprende, debes controlarte.
16:02Recién regresaste unas vacaciones.
16:03Mamá, no voy a ir a Izmir de vacaciones.
16:06Yaman va a buscar a su madre y quiero estar a su lado.
16:08¿Qué tiene de malo?
16:10Qué generosa.
16:12En esta casa también hay problemas, mira.
16:16No solo a Yaman le pasan cosas malas en este mundo.
16:20Tu madre también necesita apoyo.
16:23¿Alguna vez pensaste en eso, en tu familia?
16:28Deja de pensar tanto en los demás y ocúpate de los tuyos alguna vez en tu vida.
16:35¿Y cómo lo pasaron en su celebración?
16:38Pero no me cuente los detalles.
16:40Muy linda.
16:41Estuvo linda.
16:44Me doy cuenta.
16:46Parece que lo pasaron súper bien.
16:49Pero nuestro festejo de hoy tiene otro motivo.
16:54Ah, ¿también hoy habrá celebración?
16:56¿Festejamos el Día de los Enamorados de otro continente?
16:59No, no.
17:00Es que Gamze me hizo un regalo.
17:03Por eso estamos festejando.
17:06Qué entretenido.
17:07¿Y?
17:08¿Vieron mi regalo?
17:09Ay, lo siento mucho, pero todavía no abro tu regalo.
17:15Este regalo, hija, es muy importante para nosotros.
17:18Ah.
17:19Mamá, ¿de qué se trata?
17:22Cuéntame.
17:24Gamze está embarazada.
17:28Esperamos un bebé.
17:34¿Qué?
17:39¿Yaman?
17:41¿Cómo estás?
17:42¿No habías regresado a Tozluder el otro día?
17:45Estoy aquí ahora, en serio, sí.
17:46Ya te recuperaste, según veo.
17:48Sí, estoy mucho mejor.
17:50¿Sabes?
17:51Jirai salió de la prisión.
17:53Ayer vino a visitarme.
17:54Aize, no dejes que Jirai se acerque a esta gente.
17:56No lo dejes andar cerca.
17:58Hablamos de eso antes.
18:00Está bien, no te preocupes.
18:04¿Cómo descubrió dónde estabas?
18:06¿Tu mamá se lo contó?
18:08No, tu mamá.
18:09¿Qué?
18:11¿Cuándo lo hizo?
18:11Cuando salió de prisión, fue de inmediato a ver a tu mamá.
18:17Si te quedas, serás como tu hermano Kenan.
18:20O como Jirai.
18:21Serás como los chicos que están atrapados en ese vecindario.
18:36Yo pongo tres liras, tú pones lo mismo, ¿está bien?
18:38Es lo más justo, ¿no crees?
18:4050 y 50, partes iguales, ¿te parece?
18:46Hola, Yaman.
18:49¿Cómo estás?
18:51Las noticias vuelan, amigo.
18:52No me toques y contéstame.
18:54¿Qué te pasa?
18:58Encontraste a Ize por mi madre.
19:00Sí, me vio triste y me lo dijo.
19:03¿Qué le dijiste para que se fuera?
19:04¡Ey, ey, ey!
19:05¡Lárgate!
19:05Hombre, te volviste loco, yo no hice nada.
19:07¿Qué le dijiste que la hizo huir, ah?
19:09¿Qué le dijiste?
19:10Espera un poco, Yaman.
19:11Yo jamás le haría daño a tu madre.
19:13Solo le di las gracias y saludos de parte de Kenan.
19:15Hablamos un poco y eso es todo.
19:17Le agradezco todo, señora Nevin.
19:19Si necesita algo, solo pídamelo.
19:21Apoyó a Ize en sus peores momentos, así que cuente conmigo.
19:24Yo no hice nada, Jirai.
19:25La protegió.
19:27Ize me escribió una carta y me dijo.
19:29Después de eso, no pude contactarme con usted.
19:32Mi papá no me quiere ver y no he sabido nada de mi mamá.
19:36Estoy solo en todo esto.
19:38De a poco saldrás adelante.
19:41Antes de que se me olvide,
19:42Kenan me pidió que la saludara.
19:45Te lo agradezco, Jirai.
19:46Kenan me perdonó.
19:48Aize para él está en el pasado.
19:52Desde ahora en adelante, Yaman, es mi hermano también.
19:55Él es un gran muchacho.
19:58Nunca me olvidaré los favores que él hizo por mí.
20:02Aléjate de Yaman, por favor.
20:04No te pido nada difícil.
20:06Tienes razón.
20:07Casi se mete en problemas cuando me hizo un favor hace un tiempo.
20:11Pero no fui el culpable.
20:13Usted sabe cómo son las cosas aquí.
20:17Uno se va torciendo en el camino por la presión.
20:20Me gustaría trabajar y estudiar.
20:22Cuando uno es niño sueña con eso, pero todo es tan difícil.
20:26Tuve que dejar la escuela y seguir trabajando.
20:30Luego los problemas me encontraron.
20:33Cuando eres de dos ludere, no puedes sacar tus pies de la mugre.
20:37Ahora que fui a la cárcel, no me van a aceptar en el trabajo.
20:40Mi padre me advirtió desde el primer día que voy a tener que pagar el préstamo para mi libertad condicional.
20:46Como puede ver, mi vida desde ahora va a ser mucho más dura.
20:50No tengo a nadie en el mundo que me apoye.
20:53Mira a su hijo.
20:55Él se ha esforzado muchísimo.
20:56Cuando no tiene preocupaciones, es fácil estudiar.
21:00Le juro, me salvó la vida.
21:02Estoy muy contento por él.
21:04Usted permitió que Yaman saliera de este lugar horrible.
21:08Para que tuviera una vida derecha, un buen futuro.
21:11Que la...
21:12Que la suerte esté con él siempre.
21:14Que no le pase nada y que no termine en esta miseria.
21:26No dije nada malo.
21:27Solo le expliqué a ella mi situación.
21:30Después de eso me fui.
21:31No sé qué te habrá dicho de mi visita.
21:34Jirai te lo digo por última vez.
21:37De ahora en adelante, aléjate de mi familia.
21:40Hace un tiempo que ahí se vive ahí.
21:41Aléjate de ella también.
21:43Si molestas a esa gente, te juro que no respondo.
21:46Ay, cambió en cuanto se mudó al lado de los ricos.
21:52Aici también está muy cambiada.
21:53Y eso no me gusta para nada.
21:55Ella es mi novia.
21:58Escucha, de ahora en adelante, cuida tus pasos.
22:02No te metas con ellos.
22:04Mantente alejado.
22:05Aici estará ahí por un tiempo hasta que se sienta mejor.
22:09Se la llevaron porque perdió a su bebé en el accidente.
22:11No abuses del buen corazón de esa gente.
22:15Y no le compliques la vida apareciendo por allá.
22:19Recuerda muy bien mis palabras.
22:21No lo voy a repetir.
22:33Debería matarlo.
22:37Jirai, el bebé de Aici es tuyo, ¿no?
22:41Aici reclamó lo suyo.
22:42¿Pero qué hiciste tú, amigo?
22:44Oye, anda a reclamar.
22:47Perdiste a tu hijo.
22:53Sí, tienes mucha razón.
22:55Ese tipo, Faru Kubeilisei, también mató a mi bebé.
22:58Sí.
22:59Bien hecho, gordo.
23:01No pudiste tener una mejor idea.
23:12¡Vamos, vamos!
23:13¡Somadera, es mía!
23:14¡Es mía!
23:26Bienvenido.
23:27¡Hola, Tuxé!
23:28Oye, vine en cuanto supe la noticia.
23:30¿Es cierto que Yul tendrá un hermano?
23:31Sí, pero ten cuidado.
23:32No bromees con eso.
23:33Todavía está en shock.
23:34Qué tierna.
23:35La voy a saludar.
23:37¿Quieres que vayamos a alguna parte?
23:40¡Llegó Mert!
23:41¿Cómo estás, Mert?
23:42Bien.
23:43Traje unas películas para que las veamos todos.
23:45¿Alguna que esté en el cine ahora?
23:47Compré muchas de acción.
23:48También compré videojuegos.
23:50¡Oh, qué genial!
23:50Bien, Mert.
23:51Sale, sale, sale, sale, sale.
23:52Está bien.
23:54Mi mariposa traje mi encantadora presencia para ti.
23:57Tengo ideas asombrosas para entretener tu triste corazón.
24:00Tengo mucha hambre.
24:02Ordenemos pizza, ¿les parece?
24:03Pero no comas solo porque estás deprimida o engordarás.
24:07Eso mismo.
24:08Pidamos pizza.
24:09Pizza.
24:09Siempre dije pizza.
24:11¿Cuál pedimos?
24:12Una gigante con todo.
24:15Ay, o mejor, kebabs con todo.
24:17Kebabs con todo o pizza con todo.
24:18Pizza con todo, porfa.
24:20Pidamos unas con queso extra.
24:22Sí, esa quiero.
24:23Y también pidamos pancitos condimentados con ajo.
24:25Y algunos refrescos.
24:27Está bien, haré el pedidor.
24:29Sí.
24:29Pero no estés triste, mariposa.
24:31Ay, no estoy triste.
24:33Estoy muy molesta, Mert.
24:35Mi papá siempre dice que hay días buenos y malos.
24:38La vida siempre tiene matices.
24:39Y te amo a pesar de tu cara de mono.
24:42A partir de ahora siempre te entregará de mono.
24:45Ay, Yul, creo que estás exagerando.
24:48No puedo creer que mi papá haya hecho esto.
24:51Mira la situación humillante en la que se puso.
24:53¿De qué humillación hablas?
24:54Ellos todavía son jóvenes.
24:56Sí, claro, cómo no.
24:58Ay, Dios mío, ni siquiera puedo soportar a la original.
25:02¿Cómo voy a soportar a su clon cuando nazca y chille todo el día?
25:05Yo creo que va a ser una hermosa mariposa como su hermana.
25:09Sí, ¿qué culpa tiene el bebé?
25:12Sabes, el bebé va a tener tu belleza y también tendrá tu elegancia.
25:17Te digo que desde ahora ya amo a ese bebé.
25:19Lo siento, ya lo dije.
25:21Tendrá manitos y piececitos pequeños.
25:24Imagínalos.
25:25¿Y tú no volverás a enojarte con Gamze por tu amor al bebé?
25:29Un hermano es una bendición.
25:31Ojalá tuviera uno.
25:32Eres muy afortunada.
25:33Sí, seguramente.
25:35Es cierto.
25:37Míralo así.
25:38Tendrás un hermano que te admirará automáticamente desde el próximo año.
25:42Para mí es una gran noticia.
25:46Si hablas un poco más, voy a pensar que Gamze te contrató para que me convenzas.
25:51Admítelo, admítelo.
25:52A ti también te gusta la idea.
25:58¿Y por qué no vino Mira?
26:00¿Ella no sabe?
26:00¿Ustedes no la llamaron?
26:02Mira está con su papá ahora.
26:05Nos avisaron de la corte a último minuto.
26:07Tenían planes para las vacaciones, así que decidimos no decirles.
26:10Qué bueno que tú y mamá decidan juntos.
26:13Así es.
26:15Cuando ustedes sean las implicadas, les preguntaremos su opinión.
26:19Por cierto, hija, ya sé lo que pasó hoy, me lo dijo tu mamá.
26:23Qué sorpresa.
26:24Pero, papá, ella no me escuchó.
26:26Yo también pienso que vas muy rápido.
26:29Mira, no tengo problemas con que llamase a tu novio.
26:32Pero me parece que él influye en ti más de lo que debería.
26:37Sé que no me concierne, pero...
26:38¿Por qué no volvemos al tema principal?
26:41Te estás pareciendo a mamá.
26:47La mamá está igual.
26:48El divorcio no la cambió ni siquiera un poco.
26:51Y yo la apoyo.
26:53Claro, los apoyamos a los dos.
26:55Me alegro mucho.
26:57¿Cedef y tú se van a casar en un tiempo más?
26:59¿Y tú de dónde sacaste eso?
27:00Hasta que un día llegues y nos digas que te vas a casar con ella.
27:03A ver, un momento, hijas.
27:04Yo no estoy pensando en eso por ahora.
27:06Así que no se preocupen.
27:10Bien, me parece que este tema ya se ha terminado.
27:25Bienvenido, señora señora.
27:26Gracias, Susan.
27:27Hola a todos.
27:28¿Cómo están?
27:31Bienvenido, papá.
27:33Lamento estar molestándolos el fin de semana,
27:36pero necesito pedir un consejo a Selim.
27:42¿Por qué no te sientas, papá?
27:43Si quieres, te puedo ofrecer algo para beber.
27:45¡Susan!
27:45No, no, no, no quiero nada, hija.
27:48Seré breve, no te preocupes.
27:49Iré directo al punto.
27:54Cedef está casada legalmente con un tipo desconocido en Estados Unidos.
28:00¿Qué?
28:02Ella tiene que divorciarse antes de que se sepa todo.
28:06Cedef también quiere esto, pero al tipo no lo pueden encontrar.
28:10Alguien de la familia en quien pueda confiar tiene que manejar esto.
28:17Selim, vine aquí por tu ayuda.
28:21No sé qué dicen las leyes ni qué se supone que tenemos que hacer.
28:27Quiero ser tu cliente de una manera profesional.
28:32Por supuesto que sí, yo lo ayudaré.
28:36Hablé con Mir esta mañana.
28:38Se va a Izmir con Yaman.
28:40Estoy pensando que también debo ir.
28:41Por lo menos así no voy a tener que ver la cara de Gamze.
28:44Espera un minuto.
28:45¿Yaman va a ir a Izmir?
28:47Claro.
28:48Se va el jueves según sé.
28:50¿No te contaron?
28:52No, no sabía.
28:54Tal vez yo también vaya.
28:56Si tú vas, yo también iré.
29:00Pero si Yaman no me dijo nada,
29:02tal vez ellos no quieren que vayamos.
29:04Yo acompañaré a Mir así o sí.
29:08¿Yaman volvió para quedarse entonces?
29:11Así es.
29:13A Orkun no le va a gustar nada eso.
29:16Que se acostumbre.
29:17¿Y ya empezó a trabajar en la empresa?
29:20¿Trabajará con tu mamá?
29:22Sí, sé que empieza el lunes.
29:44Quiero que veas las cosas que usaremos que están escritas en este archivo.
29:48Por supuesto.
29:48Después de eso, saca los catálogos de la mesa y organízalos.
29:52Bien.
29:53Averigua qué está pasando en el mundo en este momento.
29:55¿Cuáles son los nuevos productos en este sector?
29:57Encuentra nuevas tendencias.
29:59Y compáralas con lo que tenemos.
30:01Y de eso quiero un informe.
30:02Quiero armar productos nuevos y brillantes.
30:06¿Productos de servicios?
30:07En realidad cualquier tipo de producto por el que nos paguen.
30:10Las licitaciones las ganamos mientras entreguemos más que nuestra competencia.
30:15La única cosa que quieren de nosotros es máxima eficiencia.
30:20Pero nosotros decidimos cómo proporcionárselas.
30:23Me entiendo.
30:23Así que revisa los archivos, clasifícalos y dame un informe.
30:27Lo antes posible.
30:29De acuerdo.
30:30Si tienes alguna pregunta, querido, le consultas a mi asistente.
30:33De acuerdo. Con permiso.
30:34Adelante.
30:38Entiendo sus sentimientos hacia Sedef.
30:40Y también creo que tiene razón.
30:42Pero somos amigos.
30:44Y la aprecio mucho.
30:47No quiero hacer nada a sus espaldas.
31:03Estas ofertas te van a dejar knockout.
31:07Vení a Musimundo y disfruta de la mejor financiación.
31:10Aprovecha 10% de descuento y 12 cuotas todos los miércoles con tu tarjeta preferida.
31:16Musimundo.
31:17Parte de tu mundo.
31:27Tú no me debes nada, Orgún.
31:30Cuando tu relación con Mira terminó, nuestra alianza también terminó.
31:34Desafortunadamente no mantuvimos las promesas que nos hicimos.
31:39Así es.
31:40Pero ahora somos accionistas en la misma empresa.
31:44Hubiera sido bueno para los dos mantener nuestra amistad.
31:48No quiero ser su enemigo.
31:49Y haré lo que sea necesario para que confíe en mí.
31:52Entonces se encuentra al hombre que necesito.
31:55Averiguá cómo se llama.
31:59Lo lamento, señora Sude.
32:00Pero no puedo ayudarla esta vez.
32:02Lo lamento mucho.
32:04¿Qué?
32:09¿Dime?
32:14Justo a tiempo, entonces.
32:16Sí, dile que venga.
32:20Entonces, sería bueno que no le cuentes nada a tu amorosa amiga Cedef.
32:29Como vamos a seguir nuestra amistad, debemos mantener nuestros secretos entre nosotros.
32:34No se preocupe, no le diré nada de lo que hablamos.
32:36Me alegro.
32:38Porque no sería bueno que todos hablen de temas que puedan lastimar a Yasemin.
33:01¿Qué está haciendo Horkun aquí?
33:03Aliento más ciento.
33:06Quédate tranquila.
33:08Yo llame a Horkun.
33:09¿Por qué?
33:10¿Por qué?
33:14Por Yale, por supuesto.
33:16La preocupación de Horkun por Yale es sincera.
33:19Él es el único que puede convencer a Yale.
33:22Ella no puede casarse con ese hombre y Horkun puede ayudarnos.
33:26Ay, Sude, estoy desesperada.
33:27No sé qué hacer para ayudar a mi hija.
33:30Realmente necesito tu ayuda.
33:32No te preocupes.
33:33Estoy de tu lado, lo resolveremos juntas.
33:59Así que ahora trabajas aquí.
34:01¿Qué pasa?
34:01¿Tienes algún problema?
34:03Contigo siempre tendré problemas.
34:06Espero que todos aquí sepan la clase de persona que eres y que regreses al sitio de donde vienes.
34:14Haz algo útil.
34:21Paciencia con el tonto.
34:24Yaman, ¿hay algún problema?
34:26No, señora Ender.
34:28Si no se enoja, tengo una pregunta.
34:31Espero que no me preguntes si te contraté por lástima, porque entonces me voy a enojar contigo.
34:35Te lo advierto.
34:36No, no.
34:36Solo quería preguntarle algo.
34:39¿Qué pasa?
34:40Sé que es una vergüenza hacerlo el primer día, pero ¿puedo tomarme el día libre el jueves?
34:46Necesito Urizmira resolver un asunto.
34:48Sí, lo sé.
34:49Mert me contó.
34:50Irás a ver a tu madre.
34:51¿Mert le contó eso?
34:54Mira se lo dijo a él.
34:56De hecho, pensé que irían todos juntos.
35:02Olvídalo, no es un paseo.
35:04¿Qué vas a hacer allá?
35:05No voy por diversión.
35:06Voy a Urizmira a visitar a mi mamá.
35:07No quiero ir para divertirme, compañero.
35:09Yo solo quiero ir para poder acompañarte.
35:11Sí, pero es algo privado.
35:13Un asunto entre mi madre y yo, nada más.
35:15Lo sé, pero si algo pasa, quiero acompañarte, amigo.
35:19Quiero cuidarte también.
35:20Eres mi amigo.
35:22Sí.
35:23No digas que no, por favor.
35:28Yo solo quiero estar contigo.
35:31Sí, y yo necesito alejarme de mi casa por un rato.
35:35Oh, ven aquí.
35:38Muchachos, lo juro, son muy amables.
35:40Pero olvídenlo.
35:42Esa es mi decisión.
35:44Debo ir solo.
36:08Por aquí, señora Tenaté.
36:37Para seguir esta noche,
36:39alguien sumamente especial.
36:40Tengo el placer de presentar
36:42a una mujer muy bella.
36:44Ella es un gran talento.
36:45Esta noche con nosotros,
36:47Neville Cooper.
37:12¿Crees que Yaman ya llegó?
37:13El autobús tarda una hora.
37:15Así que sí, creo que ya llegó.
37:17Él llegó mucho antes que nuestro avión.
37:18Ir al aeropuerto, hacer la fila,
37:20pasar por la revisión de seguridad,
37:22después otra, después el avión.
37:24¿Es para quién?
37:24Cállate, Merd.
37:24¿A nombre de quién es la reserva?
37:27Salim Ceres.
37:28Adelante, bienvenidos.
37:28Adelante, bienvenidos.
37:59Adelante, bienvenidos.
38:06Adelante, bienvenidos.
38:36¡Suscríbete al canal!
38:52¡Suscríbete al canal!
39:36¡Suscríbete al canal!
39:57¡Suscríbete al canal!
40:25¡Suscríbete al canal!
40:33¡Suscríbete al canal!
40:36¡Suscríbete al canal!
40:43¡Suscríbete al canal!
40:44¡Suscríbete al canal!
40:54¡Suscríbete al canal!
40:57¡Suscríbete al canal!
40:57¡Suscríbete al canal!
40:58¡Suscríbete al canal!
Comentarios