- hace 2 horas
Capitan Futuro 31 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Qué es el futuro?
00:46¿Qué es el futuro?
01:01Capitán futuro, capitán futuro, capitán futuro, enérgico incapaz.
01:17Cuando viaja por las galaxias, siempre ocurre lo inexplicable.
01:31El universo lo está esperando, y él siempre acudirá, y así lo salvará.
01:43Y así lo salvará.
02:17Fue necesario un descenso forzoso en un pequeño y misterioso planeta que está al borde de la destrucción,
02:22y la nave quedó hundida en la lava.
02:24El capitán futuro trata ahora de construir una nueva nave,
02:27con la colaboración del temible Kilivan y sus hombres, a excepción de Moremo.
02:45¡Ay, por favor, ayúdenme! ¡Por favor, desátenme! ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Ay, auxilio, por favor! ¡Desátenme!
02:54Rolinger, por favor, cálmate, capitán.
02:57Este hombre está empeorando y ya no puedo hacer nada para ayudarlo, capitán.
03:01¡Cálmate, Rolinger, por favor! ¿Qué es lo que tanto te preocupa?
03:05El demonio del planeta no me deja en paz.
03:08Quiere que haga cosas que yo no pueda hacer, capitán.
03:11Realmente no puedo hacerlas. ¡Ayúdeme, por favor! ¡Ay!
03:17Posiblemente hay en este planeta alguna criatura que solo se comunique con él.
03:21Está comprobado que un demente es más sensible que una persona normal
03:25a las comunicaciones telepáticas, capitán.
03:28Grog, ¿te diste cuenta si alguien estuvo aquí con este hombre en algún momento?
03:33No.
03:35Computándolo, mejor creo que sí.
03:36Un hombre salió de aquí hace rato, capitán futuro.
03:39¿Salió de aquí?
03:46¡Kim!
03:48¡Kim!
03:51¡Despierta, Kim!
03:53¿Qué es lo que ha pasado, capitán?
03:55¿Tienes alguna idea de dónde está Rolinger?
03:58¡Ey!
03:58¿Dónde está Rolinger?
04:03¡No, yo, yo, yo!
04:04Grog lo vio salir de aquí hace un rato.
04:07Investiga si salió con alguno de tus hombres.
04:09¡Miren, aquí hay unas marcas extrañas!
04:11El lugar de Kuran está vacío.
04:13Él también debe haber salido con Rolinger.
04:15No seas tonto.
04:16¿Cómo crees que se haya atrevido a salir?
04:18Alguien debe haberse lo llevado.
04:21Es lo que están tramando ahora, capitán futuro.
04:23¿Qué?
04:24Quizás los planes sean de que Kim elimine uno por uno a nuestros hombres.
04:28¿No cree usted?
04:29¡Qué tontería!
04:30¿No se te ocurre pensar que necesitamos a todos los hombres para que nos ayuden a construir la nave?
04:35¡Ay!
04:35Si no escapamos pronto, nos matará el demonio de este planeta.
04:39¡Calma y espera, Rolinger!
04:42¿Ah?
04:42¿Quién es ese tal demonio del planeta?
04:45Un gran monstruo que vive en las oscuridades de aquí.
04:49Está esperando para matarnos a todos.
04:52¡Ay!
04:52¡Vámonos de aquí!
05:00Mientras Kinival y sus hombres se dedican a la búsqueda de los dos prisioneros desaparecidos misteriosamente,
05:05el capitán futuro y sus amigos continúan trabajando con afán en la construcción de la nave espacial.
05:14Bien, Otto y Grock, pongan el níquel y el polvo de carbón.
05:18Entendido.
05:32Ahora sí ya estamos capacitados para construir nuestras propias herramientas con esta aleación.
05:37Futuro, ¿tú crees que podamos terminar esto en un solo día?
05:40Esta es la base principal para construir la nave.
05:43Como lo hicieron nuestros antepasados desde el descubrimiento del fuego,
05:47debemos dar pasos sólidos y firmes para no tropezar.
05:50Va, aún nos queda mucho por trabajar.
05:53¡Auxilio!
05:54¿Qué?
05:55¡Auxilio, capitán futuro!
05:57¡Ayúdame, por favor!
05:58¡Pareces una linda gata salvaje!
06:04¡Suéltela!
06:06Ahí la tienes entrometido.
06:08Vas a aprender a respetarme, capitán.
06:19¡Vamos a que matan al capitán!
06:31¡Canoya!
06:37Se pasa aquí
06:42Futuro estaba tratando de matar a Moremos sin ninguna razón
06:47Capitán
06:47Moremos, te juro que te mataré si vuelves a tocar a John
06:53Puedes estar seguro que esto lo pagarás Futuro
06:56Te juro que me lo pagarás
07:06Aquí tienes cabeza de Ure
07:12Capitán Futuro
07:13Quiero pedirte disculpas por lo que hice con John
07:16Y te prometo que no volverá a suceder
07:19¿De veras estás arrepentido, Moremos?
07:21Sí, Capitán
07:22Sinceramente he comprendido que es injusto que yo cause más problemas
07:27Encontrándonos en la misma situación en este peligroso planeta
07:33Nunca pensé que se diera por vencido tan fácilmente
07:36No, Otto, yo no creo que él esté tan arrepentido como dice
07:40No puede ser una persona sincera, ¿verdad, Capitán?
07:43Él sabe que somos los únicos en los que puede cifrar sus esperanzas para escapar de aquí
07:48Debemos cuidarnos cuando salgamos de este planeta
07:55Las erupciones volcánicas se incrementaron y fueron cada día más y más violentas
07:59Al igual que los movimientos sísmicos
08:02Prisioneros temerosos por el peligro que corrían sus vidas
08:05Obedecieron todas las órdenes del Capitán Futuro
08:07Y colaboraron con Ahínco en los trabajos que se les encomendaron
08:11Su meta no podía ser lograda tan fácilmente
08:14Ya que debieron empezar por ejecutar los pasos más elementales
08:17Para construir su nave espacial
08:24Después de haber construido un martillo
08:26Tuvieron más facilidad para la manufactura del resto de las herramientas necesarias
08:30Así como también fueron de gran utilidad las bien afinadas aleaciones de diferentes metales que consumieron
08:55El Capitán Futuro empezó la construcción del ciclotrón
08:58Que es el aparato propulsor de la nave y lo que vendría a ser el corazón de la misma
09:32Joan, espera, ¿a dónde vas?
09:40John, ¿qué pasa?
09:48Capitán
09:50No me lo explico, algo que no sé qué es, me llevaba
10:04Aquí tiene
10:06Gracias, ya me siento, ¿no?
10:09Debes haber tenido alguna pesadilla
10:11Más bien creo que se trata de un caso de hipnotismo
10:15¿Hipnotismo, dices?
10:17Mientras dormía, sentía como si alguien muy fuerte y terriblemente frío me llevara hacia él
10:23Eso es exactamente lo que yo sentí la noche en que tuve una pesadilla
10:27¿A ti también te sucedió?
10:29Sí, pero yo desperté cuando empezó
10:31Hay algunos otros a los que también les ha sucedido
10:34Estoy casi segura de que se trataba de algo mortal
10:37Probé una fuerza misteriosa que no me explico
10:39Me impulsaba a seguir caminando
10:41Me parece que esto tiene relación directa con las comunicaciones telepáticas que recibe Rolinger
10:47Y se trata del demonio del planeta
10:49¿Quieres decir acaso que los que han desaparecido
10:52Han sido capturados por el demonio del planeta y no por los llamados cúbicos?
10:57No estoy seguro de eso, Ezra
10:59Pero me intriga que a nadie lo hayan capturado mientras está despierto
11:03Sino únicamente mientras duerme
11:04Por lo que es determinante el estado mental en que se encuentre
11:08Como lo es el caso de Rolinger, Capitán Futuro
11:10Quien siendo demente
11:13Resulta ser más sensible a las comunicaciones telepáticas
11:16Sin poder rechazar la presencia del demonio del planeta
11:18El que se vale de su estado mental
11:20Todo indica que tenemos que aumentar la guardia a lo largo de toda la barda y las puertas
11:33Necesitamos medilium y calcio para terminar la construcción de la nave
11:42Esos son cúbicos, ¿qué es lo que podrán estar haciendo aquí?
11:54Esta debe ser una de las principales minas del planeta
11:57Aquí podremos abastecernos
12:11Esto es puro Berilium
12:17Rayos y centellas
12:19Yo sabía que lo encontraría
12:21Parece un manuscrito
12:29¿Encontraste esto en la mina?
12:31Esto indica que existió una gran civilización en este planeta con toda seguridad
12:36¿No te parece, Capitán, que estas son escrituras que los han salido?
12:41Creo que tienes razón, Profesor Simon
12:43Trata de descifrarlas
12:54Tengan cuidado, no se acerquen, es peligroso
12:57¡Bueno, no!
13:02¡Se acerquen!
13:12¡Oh!
13:14¡Aらá!
13:19¡Oh!
13:28Hemos logrado la propulsión atómica
13:30Has hecho un gran trabajo
13:33Este es el resultado de la cooperación de todos sus hombres
13:36Todos pusieron su grano de arena
13:39Todo se debe únicamente a tu gran sabiduría, capitán
13:43Ahora ya podemos continuar la construcción de la nave
13:46No, Kim
13:47Antes debemos construir otro ciclotrón para poder utilizarlo en el trabajo que nos queda por hacer
13:53Para finalizar la construcción de la nave
13:55Y además nos será útil para muchas otras cosas
14:01Capitán, he podido recifrar algo del manuscrito de los Andales
14:05Bien, ¿y qué deduces?
14:07¿Tenemos alguna pista para descubrir el misterio de este planeta?
14:10Aparecemente les tocó una suerte infeliz en este planeta, capitán
14:14Hace muchos años este planeta estaba ubicado en el sistema galáctico
14:19Circundado por los planetas en los que habitaban los Andales
14:23Tienes enterados de las riquezas de minerales de este
14:27Decidieron fundar aquí una colonia para explotar las, capitán Futuro
14:34Un día repentinamente apareció un gigante coplaneta negro aproximándose cada vez más a este
14:41Y repeliéndolo de tal forma que lo lanzó fuera del sistema galáctico
14:45Sin que pudieran escapar de aquí más que unos pocos Andales
14:49Debido a la escasez de las naves que poseían en la colonia
14:53A pesar de las grandes operaciones de rescate que organizaron los Andales
14:58Desde sus planetas de origen
15:00Hubo una vez que no llegaron a tiempo
15:02Y muchos de ellos tuvieron que quedarse a vivir aquí, capitán Futuro
15:11Empezaron a surgir las nuevas generaciones de gente de los Andales
15:15Y así mismo suceder algo terriblemente extraño
15:18Debido al impacto que sufrió el planeta contra las partículas en el cosmos
15:23Durante el trayecto de su lanzamiento
15:25Fue recargado de gran radioactividad
15:28Provocando grandes cambios en la estructura de sus elementos
15:31Por lo que los Andales quedaron reducidos a seres subhumanos
15:36Así también fueron muy radicales los cambios sufridos por los animales y las plantas
15:41Algunas de las cuales se convirtieron en carnívoras
15:46El único medio de comunicación con que cuentan es el hipnotismo
15:50El hipnotismo es también la única arma que tienen para defenderse y para atacar
15:56En el presente no existen en este planeta
15:58Más que estos seres degenerados provenientes de los Andales
16:02Que están con la eterna esperanza de que al fin
16:05Alguien venga a rescatarlos del infierno en que viven
16:13Entonces por eso hay muchas plantas y criaturas desconocidas en este planeta
16:17Si solamente existen esos seres aquí
16:19Me pregunto que pudo haber pasado con las antiguas generaciones de los Andales
16:23¿Se habrán extinguido o han sido exterminados?
16:26Porque el Rödinger llama el demonio del planeta
16:31No dice nada en los manuscritos acerca del demonio del planeta, profesor
16:35Hay ciertas anotaciones científicas que yo no puedo entender
16:39Esta es obra de los cúbicos, son muy inteligentes
16:43Comandante Ezra, podría tratarse de dos misterios diferentes, ¿no crees?
16:48Los cúbicos se comunican entre ellos usando ondas mentales
16:51Y de acuerdo con su propia voluntad puede unificarse convirtiéndose en un solo ser
16:56Que emite potentes ondas telepáticas con las que nos están atacando
17:00Debemos apresurarnos a encontrar su guarida y destruirlos por completo, capitán
17:05Ezra, recuerda que la construcción de la nave ya no puede hacerse esperar más
17:10Nos quedan únicamente 22 días para finalizarla
17:13Ya no tenemos tiempo para preocuparnos con historias fantásticas como la del demonio del planeta
17:19Tengo una idea, coloquemos una tira de tela con objetos ruidosos a lo largo de la barda
17:24Para detectar si alguien viene
17:37En esta forma será fácil que alguien se entere cuando el demonio del planeta venga
17:44Pero todo fue en vano
17:46El plan de Kim y Ban no dio ningún resultado positivo
17:50Esa misma noche desapareció Sue, uno de los hombres de Kim
18:01Este inmenso cactus es el que se ha tragado a los prisioneros
18:04Y esta vez fue Sue quien desapareció silenciosamente
18:08Dejar ningún rastro
18:22Comandante Ezra, espere por favor
18:24¿A dónde va?
18:26A buscar a los cúbicos
18:27Estoy seguro de que ellos son el demonio de este planeta
18:30Pero yo creo que no debe ir solo
18:31Daré con ellos a como dé lugar
18:36Comandante
18:38Acá viene una trampa
18:44¿Se da cuenta de lo que pasa por andar fuera del campamento sin avisarle a nadie?
18:48Sí, pero ahora ayúdame a salir de esto
18:53Demonios, ¿a quién se le ocurriría poner esto?
18:55Tengo que dar con esos malditos cúbicos
18:58Si insistes en hacerlo yo te acompañaré
19:01Debo cuidarte muy de cerca
19:14Los cúbicos
19:16Los cúbicos
19:55¿Qué estarán haciendo?
19:57Parece que están demoliendo las piedras para extraer todo su mineral
20:01Ahí es donde las acumulan
20:06¿Para qué quieran usarlas?
20:08Ya tienen cientos de toneladas acumuladas
20:10Esa es la razón por la que nos están atacando
20:13También a ellos les interesan los minerales
20:18Vamos a examinarlos
20:21De una u otra forma estos minerales...
20:49¡No, Osirio!
20:52¡No, Osirio!
20:56¡Comandante!
20:57¿Ha desaparecido el comandante?
20:59Sí, también John que iba en su compañía
21:02Ha desaparecido Capitán Futuro
21:04¿Pudo haberlos atacado el demonio del planeta?
21:07No, yo no creo eso
21:08El demonio del planeta ataca a las personas mientras están dormidas
21:13Esra probablemente salió en busca de ese demonio
21:15Y John fue en su compañía para auxiliarlo
21:18Dejemos de trabajar y vayamos a buscarlo
21:20Capitán
21:20Yo conozco el asentamiento de los cúbicos
21:24Puedo ir contigo
21:37Ay, ¿qué es eso, Capitán?
21:49Capitán
21:51Miren, John y Ezra están ahí
21:53Iré a rescatarlos, Capitán Futuro
21:55Cálmate, Grog
21:56No hay necesidad de pelear con ellos
21:58Yo iré a hablarles
21:59Vas a hablar con ellos
22:05Cálmate, Grog
22:20No hay necesidad de pelear con ellos
22:28No hay necesidad de pelear con ellos
22:30Grogín, es tunis que dentro y es que
22:39¿Qué demonios fue lo que dijo?
22:40Eriquen el idioma de los ártales que nosotros venimos de la estrella materna
22:45¡Reveja la bumi, vandalito Kami y Fogimi!
23:02¡John! ¡John!
23:06¡Capitán!
23:07Ya todo está bien.
23:09¿Pero qué es lo que está pasando, Capitán Futuro?
23:12Los cúbicos son descendientes de la gente de Antales.
23:16Entonces, ¿quieres decir que los cúbicos eran seres humanos en su vida anterior?
23:20Es difícil creer que los Antales, la gente que construyó esta colonia, haya sufrido tales cambios.
23:25Así es, John. Aunque te parezca difícil creerlo, los mismos seres de esa gran civilización, como lo fueron los Antales,
23:32los mismos grandes cerebros que construyeron esta colonia, son los abuelos de estos seres extraños.
23:37Ellos se comunican únicamente por telepatía y han desarrollado a través de la misma un gran sentido de unidad y
23:43mutua colaboración,
23:44protegiéndose los unos a los otros.
23:47Esa misma organización es la que ha ayudado para conservar su existencia en el planeta,
23:51aun cuando la estructura física y la fuerza de sus cerebros han sufrido ciertas degeneraciones.
24:01Entonces, ¿a qué se debe que han estado almacenando todos esos minerales durante tanto tiempo, Capitán?
24:08Eso quedó en su memoria.
24:10¿Su memoria?
24:11Durante un proceso de cambios y de generaciones, sus ancestros vinieron desde su estrella materna a explotar las minas.
24:19Entonces, ellos se han quedado a la guarda de los materiales y sin saber por qué razón.
24:24Exactamente, y ahora creen seriamente que nosotros vinimos a recibir los minerales.
24:39Capitán, ya casi tenemos todos los minerales necesarios, solo nos falta el calcio.
24:47Qué ironía, tenemos todos los materiales necesarios excepto el principal.
24:51¿Sería maravilloso que ellos nos dieran todos esos minerales?
24:55Es probable que acepten nuestra petición.
25:00¿Qué es lo que se puede hacer, Capitán?
25:07¿Qué es lo que se puede hacer, Capitán?
25:16Los están recolectando para acarrearlos.
25:19Ellos siguen creyendo que venimos de su planeta maternal para recogerlos.
25:23¡Oh, pobre gente!
25:33Con los minerales que los cúbicos habían almacenado por muchos años esperando la llegada de sus ancestros,
25:38el Capitán Futuro, sus amigos y los hombres de Kim y Van,
25:42terminaron de construir la nueva nave espacial.
25:46John bautizó a la nave con el nombre de FELIX, que quiere decir, ave inmortal.
25:56Amigas, no hemos logrado encontrar absolutamente nada de calcio.
26:00¿Crees que se pueda usar algún otro elemento similar como potáceo o sodio?
26:06Tenemos solo 50 gramos y con eso no podemos hacer mucho.
26:09Necesitamos 100 gramos más.
26:14¡Está temblando!
26:16¡Sofrenta en la nave!
26:20La nave espacial FELIX ha sido terminada.
26:23Ella será el único medio para escapar de ese planeta antes de que estalles.
26:28Pero el Capitán Futuro, sus amigos y los prisioneros no han podido encontrar calcio,
26:32el cual es de vital importancia para el funcionamiento de la máquina de la nave.
26:43¡Sofrenta en la nave!
27:16¡Sofrenta en la nave!
27:40¡Sofrenta en la nave!
27:43¡Sofrenta en la nave!
27:45Capitán Futuro, sale a perseguir a los dos grifones que raptan a Joan.
27:59Capitán, triunfando, Capitán, por ella, Capitán, la nave ya se arregló
28:14Capitán, triunfando, Capitán, por ella, Capitán, la nave ya se arregló
28:28Capitán, volando, Capitán, buscando, Capitán, la tienes que rescatar
28:56Capitán, la nave ya se arregló
Comentarios