00:14El terror del piscón de cerdo
00:45De veras lo siento profesor, es una pena que me tenga que marchar
00:49Nosotros le ofrecemos nuestras disculpas por haberle causado inconvenientes
00:53Koji no pude ayudar a fortalecer a Mazinger Z, pero quizás algún día pueda hacerles útil
00:59Me he dado cuenta que la motocicleta es la tercera arma después de Mazinger Z y el planeador
01:05¿La motocicleta es un arma?
01:07Lo verás a su debido tiempo
01:08Adiós
01:09Cuídese
01:11Adiós
01:27Diablos, el piscón de cerdo ha permitido que el doctor Watson regrese sin contratiempos
01:32Doctor infierno, el piscón de cerdo se llevó a Gloria R2
01:36¿Se la llevó?
01:38La inteligencia se le ha subido la cabeza
01:41Mejor se ocupa de él ahora o se convertirá en alguien imposible de manejar
01:46Maldito sea
01:55¿Por qué no me decido?
01:58Quizás te haya acobardado, jefe
02:00Eso pienso yo
02:02Pues iré
02:04Y coloca este letrero frente a la tumba
02:12Sayaka, has tenido una buena idea
02:15Y lo seguimos
02:18¡Por supuesto!
02:24Espero que no aparezca nada
02:33Yo, yo, yo no tengo miedo
02:42Pájaro del demonio
02:43Maldito seas por asustarme
02:45¿Crees que soy un cobarde?
02:47¿Eh?
02:50Si esa yaka me viera, se reiría mucho de mí
02:55No tengo miedo, no tengo miedo
02:58La, la, la, la, la, la
02:59Lo, lo, lo, lo, la, la
03:06Fuego patuo
03:08Ay, no tengo miedo, no
03:11Ay, ay
03:12Ahora verás
03:19¡Ah, sí, no!
03:27¿Eh?
03:28¡Jefe!
03:29¿Qué era eso?
03:30Si ya colocaron el letrero, deben regresar rápido
03:33No lo hemos podido hacer, jefe
03:35Ustedes no sirven para nada
03:37Le tienen miedo a los muertos
03:39Si se yaka los viera, estarían liquidados
03:41Vengan conmigo
03:42¡Vamos!
03:48Escucha, vámonos con jefe
03:50¡Sí, vamos!
04:04Vamos a poner el letrero aquí
04:06No que mucha, pónganlo
04:07Sí, sí, sí, ya que no
04:26Es solo un apico
04:28¡Vámonos!
04:29Mis piernas no me responden
04:31¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
04:34¡Uy, ya no te está mal!
04:48¡A46!
05:06¿Oíste, Sayaka? ¡Se están muriendo de miedo!
05:10Vamos a echar un vistazo por si acaso.
05:11Ahora no oigo sus voces.
05:18¡Qué raro! ¿A dónde han ido?
05:21¡Mira, Sayaka!
05:24Seguro que nos vieron y se escondieron ahí.
05:34¡Abran! ¡Abran!
05:41¡Pi-au! ¡Pi-au!
05:45¡Pi-au! ¡Pi-au!
05:50¡Pi-au! ¡Pi-au!
05:56¡Pi-au!
06:07¡Pi-au!
06:09¡Oye, profesor!
06:10¿Qué haces, doctor Segua?
06:12Sayaka y los chicos han sido secuestrados en el campamento.
06:15¿Cómo dice?
06:16¡No tienen otra alternativa!
06:18¡Si no nos entregan al centro de investigaciones, los chicos perderán la vida!
06:28¡Cobarde!
06:29¡Quiero una respuesta!
06:34¡Oh! ¡Apareció de nuevo ese cerdo!
06:36¿De dónde diablo sale?
06:42¡Profesor!
06:43¡Entreténganlo!
06:44¡Pondré a Mazinger Z!
06:45¡En acción!
06:48¡Oye! ¡Espera!
06:51¡Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué!
06:52¡No puedo esperar más!
06:54¡Qué pasa!
06:55¡Si no tengo una respuesta ahora, todos serán liquidados!
06:58¡Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué!
07:00¡Oh!
07:12¡Terrible!
07:14¡Escucha, bestia!
07:15¿Qué?
07:16¡Llámeme, discón de cerdo!
07:19¡Le entregaremos el centro!
07:20¡Pero no le haga daño a los chicos!
07:22¡Bien, por supuesto!
07:24¡Quiero también a Mazinger Z!
07:25¡Los quiero a todos en el Templo 20!
07:29Koji, no debemos sacrificar a nadie
07:32Entregaremos el centro
07:34Diablos
07:41Salgan todos, no podemos hacer nada
08:13Ha cumplido profesor, los chicos están adentro
08:17El centro de investigaciones es mío
08:22Koji, primero sácalos a todos
08:25Sí
08:34¡Calla acá! ¡Giro!
08:41Koji, vete ya a esa cuerda, anda
08:43Sí
08:49¡Aquí! ¡Estamos aquí!
08:51¡Koji! ¡Koji!
08:54Vaya, ahí están todos
08:59¿Qué tal si se callan un poco?
09:01Escuchen lo que les voy a decir
09:03Evacuamos el centro y se lo dejamos a la bestia para salvarnos a ustedes
09:11¿Qué? ¡Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué,
09:15qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué,
09:18qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué,
09:26qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué,
09:26qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué,
09:26qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué
09:35de investigaciones fotónicas y a Mazinger Z, por favor, no me fastidien más.
09:40¡Esconde, cerdo!
09:41¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?
09:44¡Qué ambicioso!
09:46¡Doctor Infierno!
09:47¿Qué va a hacer usted?
09:50¡Conde Brocken!
09:52¡Prepárese para el cuar!
09:54¡Sí!
09:56¡Doctor Infierno!
09:57¡No sea calore!
09:59¡Mantenga la dignidad!
10:00¡Sería usted el hazme reír del Duque Corpón si se enterara!
10:03¡Esto es irritante!
10:05¡No, Infierno!
10:06Al fin ha llegado el momento de que reconozca todo lo que yo valgo.
10:15¡Ahora! ¡Raya Aurora!
10:33¡Jefe, tenemos que recuperar el centro!
10:35¡Ya estoy listo!
10:37Escuchen, dependo de los dos.
10:39Atraigan sobre ustedes la tensión de la bestia, mientras yo entro en el instituto por otro lado.
10:44¿Entendido?
10:45¡Bien!
10:45¡Dégamelo a mí!
10:47¡Profesor!
10:48¡Vamos a comenzar!
10:49¡Yo recuperaré a Mazinger Zeta!
10:52¡Hermanito, suerte!
10:54¡Que te vaya bien!
10:56Ojalá tengan él, señor.
11:10¡Jefe, no te vuelvas loco!
11:12¡Recuerda que nuestro propósito es de recuperar el centro intacto!
11:15¡Ya lo sé!
11:15¡Sal!
11:16¡Maltina bestia!
11:17¡Anda, sal!
11:26¡Oh, la barrera, niño!
11:28¡Ay, cabrón!
11:29¡Logró poner la barrera!
11:31¡Lo mismo que hacemos nosotros!
11:32¡Es lo más lógico, jefe!
11:34¡Tontos, salgan de mi camino!
11:37¡Allá voy!
11:38¡Cálmate, jefe!
11:39¡Déjame esto a mí!
11:42¡Misiles, fuego!
11:47¡Que, que, que, que!
11:48¡Están probando el resultado de lo que ellos mismos hicieron!
11:52¡Que, que, que!
11:52¡Están perdiendo su tiempo!
11:54¡Gloria R2!
11:55¡Acaba con ellos de una vez!
12:00Bestia mecánica Gloria R2
12:03¡Es una bestia!
12:05¡Profesor, ahora me parece imposible que Koji pueda entrar en el centro!
12:13¡Fuego!
12:15¡El centro resiste haciendo honor a su nombre!
12:18¡No tienes que expresar apilación!
12:25¡Eso no será su nada!
12:28¡Fuey, me dio!
12:33¡Rayo Escarlata!
12:38¡Ah!
12:39¡Ah!
12:40¡Ah!
12:41¡Ah!
12:41¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42¡Ah!
12:45¡Ah!
12:50¡Maldito Visconde Cerdo!
12:52¡Parece que la victoria está en sus manos!
12:54¡Conde Brocken!
12:56¡Prepárese para aterrizar!
12:57¡Sí!
12:58¡Visconde Cerdo!
12:59¡Visconde Cerdo!
13:00¡Qué, que, que, que!
13:01¡Qué desea, idiota!
13:02¡Cerdo!
13:03¡Cuidado en la forma en que te diriges a mí!
13:05¡Que soy mayor que tú!
13:06¡Hablo el nombre del Doctor Infierno!
13:09¡Qué, que, que, que, que!
13:10¿Qué es lo que se traen?
13:12¡Vamos a aterrizar en el centro!
13:14¡Realice todos los preparativos para recibir al Doctor Infierno!
13:18¡Qué, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que!
13:20¡¿De qué te ríes?!
13:21¡El centro lo he tomado yo y seré yo el que dé las órdenes!
13:24¡¿Qué dices Cerdo?!
13:26¡Qué, qué, qué, qué!
13:28¿No lo he tomado yo el centro?
13:30¿Ataca el centro con misiles con The Broken?
14:00¡Motor izquierdo! ¡No puedo aterrizar!
14:02¡Qué idiota es ese maldito cerdo!
14:05¡Diablos!
14:19¡Qué raro! ¿Por qué no lo deja aterrizar en el centro?
14:23Koji, algo extraño ha sucedido. ¿No puedes entrar en el centro?
14:28No sabía que la barrera fuese tan fuerte. Recuerde que solo tengo una motocicleta por arma.
14:34¿Eh? ¿Motocicleta?
14:36Koji, no pude ayudar a fortalecer a Mazinger Z, pero quizás algún día pueda serle sutil.
14:42Me he dado cuenta que la motocicleta es la tercera arma después de Mazinger Z y el planeador.
14:47¿Por qué diría una cosa así? ¿Será posible que el Dr. Watson le haya agregado algo a la motocicleta?
14:55¿Oh? ¿Para qué servirá esto?
15:03¿Esto querrá decir que se puede volar en ella?
15:07Probaré a ver.
15:14¡Maravilloso! ¡Muchas gracias, Dr. Watson!
15:17¡Ahora, planeador listo!
15:30¡Mazinger Z!
15:35¡Planeador abajo!
15:40¡Muchas gracias, Dr. Watson!
15:43¡Muchas gracias, Dr. Watson!
15:46¡Oh! ¡Mazinger Pipe, traga acción!
15:50¡Ese ser no ha perdido una oportunidad!
15:53¡Conde Brocken, retirada!
15:59¡Maldito Dr. Infierno!
16:01¡Si no hubieras interferido, ese Koji Kabuto no se hubiese apoderado de Mazinger Z!
16:06¡Gloria R2, ataca Mazinger Z!
16:18¡Escúcheme bien, bestia!
16:20¡Este no es lugar para gente como ustedes!
16:22¡Puños fuera!
16:31¡Oh, misiles perforadores!
16:44¡Oh, misiles perforadores!
16:51¡Vas a ver el verdadero poder de Mazinger Z!
16:55¡Ahora!
17:12¡Y ahora, el golpe de gracia!
17:14¡Puños fuera!
17:35¡Oh, ahí tienes!
17:37¡Koji, todavía queda el viscón de cerdo!
17:39¡Bien!
17:52¡Rayos congelantes!
17:58¡Puños fuera!
18:08¡Puños fuera!
18:10¡Puños fuera!
18:30¡Cuchilla de la Cruz del Sur!
18:38¡Acomplarse!
18:46¡Ahora verás!
18:47¡Leyes ópticos!
18:53¡Leyes ópticos!
18:59Cielos, pero ¿cómo es posible?
19:05¡Mazinger 7 perderá toda la energía!
19:08¡Está esperando su momento!
19:10¡No podemos hacer algo!
19:11¡Si no lo vencemos, no podremos recuperar el instituto!
19:17¡Mazinger 7!
19:38¡Lo tengo!
19:40¿Qué?
19:40Se mueve de derecha a izquierda, adelante y atrás a un ritmo determinado.
19:48¡Giablos!
19:49¡Misiles perforadores!
19:53¡Es tan rápido que no puedo hacer nada!
19:56¡Koji!
19:57¡Esa bestia se mueve a un ritmo determinado!
20:01¡Lo sé, pero qué puedo hacer, profesor!
20:04¡Escucha bien, Koji!
20:06Debes lograr que te siga hasta un bosque muy cerca de la pagoda.
20:10Una vez allí, utilizará los mismos movimientos.
20:13¡Sí!
20:14Ese cerdo utilizará los cinco pisos para realizar sus movimientos habituales.
20:19Ahí puedes adelantarte y destruirlo.
20:22¡Entendido!
20:24¡Vamos!
20:25¡Nos vemos!
20:30¡No se ve!
20:42¡Hielos!
20:43¡Ah!
20:47Bien, ahora tengo que estudiar bien sus movimientos para agarrarlo
20:57Izquierda
21:00Derecha
21:05Ahora la pagoda
21:10Ahora
21:11¡Rayos ópticos!
21:20¡Rayos ópticos!
21:36¡Maldición!
21:37¡Se lo tiene bien merecido!
21:39¡Muerto!
21:40¡Luce mucho mejor!
21:43Tiene razón...
21:45...Conde Brooker.
21:53Nuestro campamento se hizo pedazo.
21:55Tenemos que reconstruirlo de nuevo.
21:57¡Cuenta conmigo!
21:58La próxima vez me uniré a ustedes para hacerle otra prueba de valor a jefe.
22:03¡Conmigo no cuenten, ni loco!
Comentarios