- hace 2 días
Kidou Senkan Nadesico - 10 (Doblaje español Latam)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Nadesco se unió a las Fuerzas Unidas de la Tierra, pero aún no nos querían o no sabían qué
00:05hacer con nosotros.
00:07Ingresaron dos nuevos miembros que no tenían idea de nada y eran muy molestos, personas muy irritantes.
00:13Y lo que empezó como un triángulo amoroso, ahora es una batalla. Esto se está volviendo un caso perdido.
00:30Nadesco
01:10¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
02:00¡El grupo de defensa de la tierra ya entró a la segunda línea!
02:37Hoy presentamos Los Peligros de lo Femenino
02:44El Nadesco fue seleccionado para investigar un nuevo tipo de tulipán que al parecer aterrizó en la isla Tenicia. ¿Y
02:50eso por qué? ¡Por mi liderazgo!
02:53Por eso, el Comando Supremo notó cómo he transformado yo esta nave. ¡¿Qué diablos está pasando?! ¡¿Por qué nadie ha
03:01venido al puente a escuchar mis brillantes órdenes?!
03:04Me atrevo a suponer que es porque son las dos de la mañana. ¡Es de madrugada por si no lo
03:09ha notado, señor! ¡La gente con sentido común ahora está dormida!
03:13¡Ay! ¡Y el Nadesco es una nave de combate! ¡No pueden dejarlo así! ¡Un momento! ¿Qué diablos está pasando? ¡Tiene
03:20que estar en su puesto porque esa es su obligación!
03:22¡Sí, pero ya terminó mi turno! ¡Es todo tuyo!
03:26¡Gracias!
03:27¡Pero qué dice tiene que poner atención cuando le habla un superior!
03:32¿Vamos a la isla Tenicia?
03:34Playas de arena blanca y hermosas olas. Creo que ese lugar es en verdad atractivo.
03:41¡Vaya que se ve bien! ¡Sabemos lo que les gustan los chicos! ¡Si Megumi quiere jugar sucio, voy a combatir
03:46fuego con fuego!
03:47¡Después de todo, un bocadillo le gusta cualquier...
03:49Me preguntaba por qué querría usar la cocina, pero ya lo veo.
03:54¡Sí!
04:01Por favor, cómelo, Aquito.
04:12¡Es... ¡Delicioso!
04:16¡Sí!
04:18¿Te gustó?
04:20Yurika, por ti, he conocido el sabor del cielo.
04:23Puedo cocinar todo lo que tú quieras, Aquito.
04:26Perdóname por todo lo que te he hecho.
04:29Oh, Aquito.
04:33¡Ay, no! ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
04:36¡Sí, los incendios!
04:37¡Ay, lo que le espera a Tenkawa!
04:40¡Fideos!
04:48Es deprimente.
04:49No hay nada más triste que comer fideo instantáneo por 16 días.
04:54¿Ah?
04:56¡Ay, no!
04:57¡Estoy soñando una comida especial hecha con amor!
05:00¡Es posible que sea para mí!
05:03Buenas noches, Jun.
05:06¿Jun? ¿Yurika?
05:07Bola de tontos.
05:10Señorita, está bien resista.
05:12¿Tiene idea de lo que le pasó?
05:14No lo sé.
05:15No sé qué fue lo que pasó.
05:17Ayúdeme, por favor.
05:18¿Y ahora qué?
05:18Justo en lo más interesante.
05:20¡Ya voy!
05:22Hola, Aquito.
05:23¿Qué tal?
05:23Estuve cocinando y creí que querrías probar.
05:26No me digas.
05:28¿Estás viendo anime otra vez?
05:30Sí.
05:31Esta es la primera vez que uso este tipo de ropa.
05:34Y me siento un poco extraña.
05:36Oye, Aquito.
05:37¿Qué episodio es?
05:39Ah, es el episodio 33.
05:41La sonrisa de la bella dama Aquamarina.
05:43La chica que aparece en la pantalla se llama Aquamarina,
05:45una de las pilotos gemelas de la nave del robot Géminis,
05:48pero le da apnesia después de haber chocado y acaba enamorándose de Ken.
05:52En fin, resulta que Aquamarina es casi la chica perfecta.
05:55Es bella y cocina muy bien.
05:57¿A ti te gustan las chicas que saben cocinar?
06:00Es que preparé esto para ti, Aquito.
06:03Pruébalo, por favor.
06:05¿Sí?
06:07Adelante, está delicioso.
06:09Sé que te va a gustar.
06:12¿Quieres?
06:27¿Qué pasa, Aquito?
06:32Dime, ¿te encuentras bien, Aquito?
06:35Agua.
06:36¡Aquito!
06:38Agua.
06:38Prueba la bebida energética que preparé.
06:40¿Qué diablos pasó aquí?
06:42¿Qué fue lo que le hizo, Capitana?
06:43Bueno, es que...
06:46¿Qué diablos le pusiste a esa cosa?
06:49Leche, agua, vinagre, salsa, tabasco, cebolla, cerveza de raíz,
06:53oncos silvestres y algunas bebidas energizantes como base.
06:55¿Por qué?
06:57Fuera.
06:58De...
06:58Aquí.
06:59¡Ya!
07:04¿Qué comió este idiota?
07:06Llévenlo a la enfermería de inmediato e incineren esa sartén.
07:10¿Es algún tipo de ataque que están intentando los jovianos?
07:13Creo que es el veneno mortal del amor.
07:16Vaya, vaya.
07:17Está delicioso.
07:18Yo siempre he dicho que la mujer que sea mi esposa tiene que cocinar muy bien.
07:22¿De verdad?
07:25Por favor, Aquito, lo que hice ahora sabe muy bien, te lo juro.
07:28No, Aquito, prueba lo mío.
07:31¡Aquito, prueba esto!
07:32¡Aquito, prueba lo mío!
07:41¡Mueren, Aki Gangar 3!
07:43Aquito, ¿estás bien?
07:47¡Aquamarina!
07:48¡Aquamarina!
07:49Ken, mi tiempo contigo fue breve, pero fui tan feliz mientras duró.
07:53¡Aquamarina, acaso tú vas a...
07:55Debo hacerlo porque te amo, Ken.
07:58Adiós, amor.
08:01¡Aquamarina!
08:02¡Aquamarina!
08:05Sería maravilloso que existieran chicas como ella.
08:13¡Aterricen junto a los arrecifes!
08:15¿El equipo de aterrizaje ya está listo?
08:17¡Sí, señor!
08:18Pero antes, Ruri, usa este bloqueador de rayos ultravioleta.
08:23¿Esto es para mí?
08:24¡Qué extraño!
08:25Yo nunca he estado en el mar.
08:27¿Qué es esto?
08:28¿Me siento feliz?
08:32Yo nunca he estado en la playa, ¿qué es lo que está haciendo?
08:34¡No sabrosa!
08:35¡No dejemos que los hombres nos ganen!
08:37¡Sí!
08:38¡Vamos con las chicas!
08:40¡Sí!
08:41Oigan, un momento, atención.
08:43Se dan cuenta de lo que están haciendo, aún son empleados de las industrias Nergal.
08:48Y significa, el tiempo que pasen jugando será deducido de su pago.
08:53¡Tomen, tomen!
08:54Hice estos folletos para explicarles cómo divertirse en la playa.
08:58Usen sandalias en las partes rocosas, no usen filtros solares ni biodegradables.
09:05Además...
09:06¡Al menos podrían haberlo leído!
09:19¡Venga, vengan!
09:21¡Vamos, prueben nuestros más populares y grasosos hot dogs, sopas y helados derretidos!
09:26Por suerte, para ustedes, he venido a continuar la tradición, los fideos y demás platillos de Uriba Toca.
09:32Fideos, por favor.
09:33¿Enseguida, jovenzuelo?
09:34¡Sí!
09:36Mover y girar, mover y girar, mover y girar, mover y girar, mover y girar, mover y girar.
09:39¡Escurrir!
09:40¡Aquí tiene, joven!
09:44¡Está asqueroso!
09:45No hay más locales alrededor, ¿eh?
09:49Discúlpate, encagua.
09:50Tengo algunas cosas que preguntarte.
09:52Tú naciste en Marte, ¿verdad?
09:54Así es, ¿por qué?
09:56Disculpa, ¿no quieres probar?
10:00¡Con permisito!
10:02¿Qué sucede? ¿Estás bien, encagua?
10:08¡Sabe mal!
10:09¿Y ahora dónde estoy?
10:14Perdón, señorita.
10:17¡Al fin te he encontrado, mi príncipe azul!
10:26¿Aquamarina?
10:34¿Qué pasa?
10:35¿Qué es esto?
10:36¿No ven que estamos en una misión especial?
10:39Deberíamos estar buscando el nuevo tulipán.
10:41¿No lo saben?
10:41Díganme, ¿qué están haciendo al respecto?
10:44¡Ay!
10:45¡Les hice una pregunta!
10:47¿Por qué diablos no me responden?
10:49¡Estoy harto!
10:51¡Qué bien!
10:52¡Enterrémoslo!
10:54¡Vamos!
10:54¡El último muño!
10:55¿Qué creen que están haciendo?
10:56¡Déjenme en paz!
10:57¡Déjenme!
10:58¡Que lo muerda a los cangrejos!
10:59¿Creen que pueden hacerme esto?
11:01¡Soy un almirante!
11:02¡Ay!
11:02¡Tengo amigos poderosos!
11:03¡No pueden hacerme esto!
11:05¡No!
11:10¡Está bien!
11:11¡Sáquenme de aquí, por favor!
11:13¡No me dejen aquí!
11:14¡No se vayan!
11:15¡Por favor!
11:16¡Sáquenme de aquí!
11:18¡Ah!
11:24¡Ah!
11:25¡Ah!
11:25¿Eh?
11:38Ah, por cierto, me llamo Akito Tenkawa.
11:41¿Y usted?
11:43Acqua.
11:45Mi nombre es Acqua.
11:48¿Aqua?
11:49¡Sí!
11:53Me pregunto a dónde se habrá ido Akito.
11:56¡Akito!
11:58¿Ah?
11:59¿Ah?
12:06Un sombrero.
12:08¿Qué es un sombrero de playa?
12:10¡De mujer!
12:12Adelante, come, por favor.
12:16Por favor, disfrútalo.
12:18Gracias, todo se ve delicioso.
12:22¡Qué rico!
12:23¡Me alegra que te guste!
12:27¿Qué pasa?
12:28¿Ocurre algo malo?
12:29¡Ah, no!
12:30¡No pasa nada!
12:32Señorita Akua...
12:33Por favor, háblame de tú.
12:36Oye, Akua, dime, ¿tú vives sola aquí?
12:38¿Dónde están tus padres?
12:40Mi padre y mi madre murieron.
12:43Soy una huérfana que está sola en este mundo.
12:46Estoy totalmente sola.
12:48Ah, lo siento.
12:50No lo sientas.
12:51Yo no lo siento.
12:52¿Eh?
12:54¿Eh?
13:01¡Atención, pilotos!
13:02Es hora de buscar el tulipán.
13:04Ah, qué remedio.
13:05¿Eh?
13:08No pensarán irse sin mí.
13:10No me dejarían aquí.
13:11Yo sí.
13:12Ay, no.
13:15¿Han visto a la capitana?
13:17No creo que se haya ahogado, ¿verdad?
13:20Ah, ahora que lo pienso, Akito y Megumi tampoco están.
13:23Ay, ¿acaso será que...?
13:24No tienen de qué preocuparse.
13:26Tratándose de ellos tres, es normal.
13:28Parece que las escrituras de esta isla fueron vendidas a un propietario privado.
13:33Ahora es parte de los bienes raíces de Crimson, el mayor conglomerado de Australia.
13:37¿Crimson?
13:38Conozco el apellido.
13:39Son los archimillonarios que acaban de presentar en sociedad a su hija.
13:42Fue un evento grandioso.
13:44Los Crimson son de los mayores fabricantes de sistemas de escudo, ¿cierto?
13:49Su especialidad son los satélites para la gran barrera.
13:52Si mal no recuerdo, se ha probado que su hija es una niña problema.
13:56¿Niña problema?
13:57Por ejemplo, puso un agente paralizante en las entradas en una recepción
14:01y raptó a un artista reconocido para tener una historieta romántica que ella protagonizara.
14:06Fue tan terrible que los Crimson fueron echados de la alta sociedad.
14:13Definitivamente es el nuevo tulipán.
14:15Vamos a volarlo y volvamos a la playa.
14:17Oye, un momento.
14:21¿Pero qué es esto?
14:24Es un campo de fuerza.
14:26¿Campo de fuerza?
14:27¿Qué es lo que está pasando?
14:28Solo volémoslo y vámonos.
14:30¿Por qué construirían los Crimson una barrera aquí?
14:38He estado sola desde que murieron mamá y papá.
14:41Me he sentido sola, pero he salido adelante.
14:45Aqua, yo...
14:46Pero esa soledad ha terminado.
14:49Creo que eres el Príncipe Azul que he esperado toda mi vida.
14:54Comprendo.
14:55Siento como si te conociera desde antes.
14:58Akito, no quiero apartarme de ti nunca.
15:04Aqua.
15:06Quiero que te quedes conmigo para siempre.
15:10¡Akito!
15:11¡Akito!
15:15¿Quiénes son?
15:16Hola, soy Yurika Mizumaru.
15:19¡Eso qué importa!
15:21¿Quién diablos es esa rubia?
15:23Bueno, yo...
15:24En realidad...
15:25Es hora de acabar con esto.
15:31Apagado.
15:34¡Diablo, se ha desactivado!
15:38¿Pero qué es eso?
15:44¡Una araña gigante!
15:46Parece que este tulipán no es otra entrada de transmisión de botones, sino una gran nave transportadora.
15:52Al parecer, el enemigo está intentando una nueva táctica.
15:56Al menos no parece totalmente operable.
15:58Sea lo que sea, neutralicenlo de inmediato.
16:07¡Akito, dime quién es esta chica!
16:09Oye, ¿qué te pasa?
16:10¡Aléjate de nuestro Akito!
16:11¡Esperen un momento!
16:12Esta chica es tan importante y tan querida como Aquamarina.
16:16¡Lo es para Ken!
16:26¿Te encuentras bien, Aqua?
16:28¡Qué emocionante!
16:29Parece que vamos a morir juntos.
16:31¿No es eso romántico?
16:42Al fin, mi sueño se realizará.
16:45Nuestros corazones se consumirán en las llamas de la batalla y moriré junto con mi verdadero amor.
16:50Oye, ¿de verdad te encuentras bien, Aqua?
16:52¡No me había sentido mejor en toda mi larga y triste vida!
16:56Moriré hermosa y enamorada como siempre quise.
16:58¡Sí! ¡Ahora finalmente seré la heroína trágica perfecta!
17:04¡Akito, aléjate de ella ahora!
17:06¿No ves que está loca?
17:08¡Es cierto! ¡Deja a nuestro Akito demente!
17:14¿Qué pasa?
17:15Tranquilo, querido. Solo es el polvo paralizante que puse en tu comida.
17:20¡Akito!
17:31¡Akito!
17:33¿Por qué quieres hacer algo tan espantoso?
17:35Si quieres morir, ¿por qué no lo haces tú sola?
17:37Desde que era muy pequeña he tenido todo lo que he querido.
17:40Todo, excepto lo que siempre desee más.
17:43¡La miseria!
17:44¡Me encanta sentir la verdadera desdicha!
17:47¡Ser una heroína trágica!
17:48¿Una heroína?
17:50¿Trágica?
17:50Ser muy feliz a causa de mi infelicidad.
17:54Si puedo morir con mi amado, experimentaré la angustia.
17:57Dios quiso que yo sufriera, por eso me envió al tulipán.
18:01¡Ay, ya déjame! ¡Estás demente! ¡Suéltame!
18:03No, querido. Nunca te voy a dejar.
18:06Seremos cenizas en el fuego del amor.
18:09¡Akito!
18:10¡Suéltalo!
18:17¡No, por favor!
18:21¡Akito!
18:22¡Akito, no!
18:36¿Estás bien, Akito?
18:41¡Torpe! ¿Qué estás haciendo?
18:43¡Ryoko! ¡Está atrás de ti!
18:46¡Cállate!
18:48¡Eso es! ¡Acábalo! ¡Vamos!
18:50¡Sí, acá lo acabamos!
18:52¡Vamos ahora!
18:57¡Rayos!
19:01¡Uy, qué miedo!
19:18¡Akito regresa!
19:21¡La vida es una tragedia y tú y yo hemos nacido para vivirla!
19:29¡Te comiste lo que te dio esa demente, ¿no es cierto?
19:32¡Si te comiste la suya, por lo menos deberías probar la mía!
19:35¡Por favor, ya no me torturen!
19:36¡Ah, Akito!
19:39Pensé que yo también podría prepararte algo.
19:43¡Que alguien me ayude, por favor!
19:46¡Akito!
19:47¡Akito!
19:48¡Akito!
19:49¡Cómetelo, Akito!
19:51¡Por favor, Akito, no huyas! ¡Espera!
19:54¡Gayinga! ¡Ven acá!
19:56¡Tienes que probar este mangá!
19:58¡No es que soy el protagonista trágico!
20:01¡Por favor, espera!
20:01¡Niño estúpido!
20:03La miseria de una persona puede ser el paraíso para otra.
20:07Por lo menos gozamos su sufrimiento.
20:10Pues yo aún lo envidio.
20:16¡Esperen!
20:17¡No se vayan!
20:18¡No pueden dejar aquí a su almirante!
20:21Pronto subirá la marea y estaremos bajo el agua, mi nuevo amor.
20:27¿De qué te estás riendo?
20:31¡Eugilio!
20:32¿No te hace feliz el océano, mi amor?
20:34¡No! ¡Cuándo estoy abajo de él!
20:36¡Cáutrere muy pronto!
20:39¡Intervenido!
21:06¡Gracias!
21:11¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:09¡Gracias!
Comentarios