- hace 4 horas
Kidou Senkan Nadesico - 02 (Doblaje español Latam)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ha pasado un año desde que los jovianos atacaron Marte y la Tierra.
00:05Marte fue conquistado de inmediato.
00:08Desde entonces, las Fuerzas Unidas han sido tan ineficaces para defender la Tierra,
00:13que Industrias Nergal decidió construir su propia nave de batalla espacial.
00:17Ah, creo que eso resume todo.
00:30No, no, no, no, no.
01:10¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
04:14¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:09¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:11¡Suscríbete al canal!
07:12¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:17¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:28ignorar que los invasores atacaban la tierra ha olvidado que había millones de colonizadores
07:32tanto en la tierra como en marte que las fuerzas unidas abandonaron por completo
07:37qué ha sido de esos recursos y esa gente tal vez ya estén muertos puede ser pero vale la
07:44pena averiguarlo no nos va a hacer eso traidor un ataque ha perdido la cabeza no admirante tomaré
07:56el control de esta nave y qué piensa conseguir con esto ya lo tengo son espías de júpiter no olviden
08:04quién está a cargo aquí y aquí están mis refuerzos aquí el almirante bisumaru comandante de la tercera
08:15flota de las fuerzas espaciales unidas ese es mi padre a ver papi dime qué es lo que está pasando
08:22ah cómo está yurika linda bien lo siento pero este es mi trabajo papi tampoco está contento
08:28con esto esto es muy penoso sabía que teníamos un acuerdo con las fuerzas unidas almirante sabía
08:34que el nadezco era para uso privado necesitábamos armas que fueran efectivas contra los misiles
08:38jovianos creyó que los íbamos a dejar quedarse con esta nave ya lo veo qué listo es el mirante
08:44bisumaru podemos negociarlo estamos dispuestos a hacerlo negociaremos y nos entregan a su capitán
08:50y su llave maestra bueno no capitana no puede abandonar así la nave yurika lo que dice el
08:58almirante es cierto para qué llevar una nave como ésta a marte usted no es personal de la milicia yurika
09:04no tiene por qué obedecerlos almirante fukube deje de llenarle la cabeza a mi hija de tonterías yurika
09:10yurika a una vez que ha dicho tu papi algo que no fuera cierto
09:15mmm
09:19deténgase capitana no capitana es una trampa no lo haga no lo toque
09:28ya saqué la llave eso eso es justicia los motores van a apagarse en este momento lo que desde luego
09:38deja el nadezco indefenso muy bien conocen las reglas pórtense como niños buenos espera malvado
09:47adversario tendrás tu merecido no puedo creer que nuestros sueños de libertad duraran menos de un
09:51día no te des por vencido tan pronto mientras haya vida y esperanza no lo sabes sí claro como no
09:56ahora quiero que todos mantengan estoy tan decepcionada esperaba conocer pilotos guapos y
10:01tener grandes aventuras en esta nave si la vida es decepcionante en verdad que gente más loca el
10:08señor prospector ha contratado gente muy extraña me pregunta si podrá ayudarnos no parece muy
10:12confiable que digamos como actriz debería saber que no hay que juzgar una película por su póster una
10:18nunca sabe oigan porque están todos tan deprimidos vamos les voy a mostrar un vídeo que de seguro se
10:25llevará sus penas y malestares oye aquí todo ese piloto loco dice que va a mostrarnos algo parece ser
10:33que es un vídeo o no había tratado de conectar un aparato tan viejo una televisión moderna pero la
10:40verdad no tengo nada mejor que hacer bueno amigo esto ya quedó listo fantástico ahora vean esto y
10:46sorpréndanse insertando disco y arrancándolo
10:51oh
10:52ah
10:53ah
10:55ah
10:55ah
10:56ah
10:56ah
10:57ah
10:59ah
10:59ah
10:59ah
11:01ah
11:02ah
11:14ah
11:18ah
11:19¡Hace un sinfín de emociones!
11:21Pero esta no es la animación de entrada que yo recuerdo.
11:24¡Ah! ¡Es cierto!
11:25Esta entrada original fue reemplazada por la clásica a partir del episodio 3.
11:31¡Está bien, loco!
11:32¡Tú no tienes ningún derecho de hablar de Kekikangar!
11:35Se te olvidó tu muleta, héroe.
11:38Oye, yo vi el programa en mate cuando era niño.
11:40¿Y entonces por qué no quisiste ser un gran piloto de robots en vez de cocinero?
11:45¿Qué hay de malo en serlo?
11:49¡Invencible! ¡Kekikangar despega!
11:51¡Esto es genial! ¡Es genial!
11:54¡Tontos!
11:54Fuerzas unidas, Tobiume.
11:56Papá, dime a dónde se fueron Jun y los demás.
11:59Tranquila, no te preocupes.
12:01Que no has bajado algo de peso, hijita.
12:03Ay, papi, pero apenas hace dos días que no me ves.
12:06Bueno, haciendo eso a un lado debes tener mucha hambre después de tanta emoción.
12:10Tenemos pastel de fresa, de doble chocolate e incluso pastel de queso.
12:15¿Cuál quieres?
12:16Dime, papi, ¿recuerdas a un niño llamado Akito Tenkawa?
12:20¿Tenkawa? No, no, no recuerdo ese apellido, mi amor.
12:23Ay, vivía junto a nuestra casa en Marte.
12:25¿En Marte?
12:26Sí, es que me lo acabo de encontrar.
12:32¡Eres admirable, Kekikangar! ¡Dame el golpe de gracia!
12:35¡Ken, no! ¡No, por favor! ¡No mates a mi hermano roscuro, por favor! ¡Ken, no lo hagas!
12:41¡Ken! ¡No, Ken!
12:43¿Acaso no es sensacional?
12:45Es predecible, pero bueno...
12:47¡Cállate! ¿No puedes disfrutarlo por lo que es?
12:49¡Bien, lo haré!
12:52¡Disfrutarlo por lo que es!
12:54¡Kekikangar te odio!
12:57¿Fueron asesinados?
12:58Así es. ¿Tú sabes algo de lo que pasó allá, papá?
13:01Debe haber algún error. Creí que los Tenkawa habían muerto en un accidente.
13:05¡Perdón por la espera!
13:07¿Ya habló con sus superiores?
13:09Sí. Discutimos el asunto ampliamente. Y...
13:12Y decidimos que...
13:13El Nadesco es propiedad privada.
13:15Y no podemos tolerar este acto de piratería.
13:19¡Golpe, Kekikang!
13:22¡Golpe, Kekikang!
13:24¡Rayo, Kekikang!
13:26Este mundo es nuestro hogar.
13:28El planeta azul, la Tierra, ¡lo vamos a proteger!
13:31Estos hombres están un poco sobreactuados.
13:33Díganme, ¿todos no gritan porque usan armas de voz activada?
13:36¿No pueden ver la policía en esto?
13:38Trata del valor, la gloria, el coraje, la amistad y todo eso.
13:43¡Vamos, por favor! ¿Acaso no nos conmueve esta intensa situación?
13:46Una base secreta desplazada, una conspiración militar.
13:49¿Qué no ven cómo los niños sobrevivientes se levantarán y resolverán la situación con su propia sangre que no los
13:55inspira?
13:56Me pregunto de cuál habrá fumado.
13:58El navesco no podrá moverse mientras no venga la capitana.
14:01¡Oh, vaya! ¿Por qué no ponen atención? ¿Qué les pasa a todos? ¡Esta es una situación que nos exige drama!
14:12¡Está bien! Pilotearé uno de los robots y traeré a la capitana a la nave.
14:17¡Quiero ayudar a la gente de Marte!
14:20Las Fuerzas Unidas solo quieren protegerse a sí mismas.
14:23Pero hay más gente que depende de nosotros y yo quiero luchar por algo en lo que creo.
14:27¿Y ustedes no están aquí reunidos por la misma razón?
14:39¿El tulipán está atacando?
14:42Almirante, finalmente localizamos a las naves Fancy y Drocus.
14:44¡Esos malditos! ¡Por fin llegaron!
14:55El navesco está listo para la acción.
14:57¡Muy bien, Yurika! ¡Necesito la llave maestra!
15:00¿Pero qué? ¿Dónde se fue? ¿Dónde está?
15:03Aquí estoy, papá.
15:04¿Eh? ¡Yurika!
15:05Te lo vuelvo a preguntar.
15:07¿Qué pasó con los padres de Akito Tenkawa?
15:10Yurika, ¿crees que es el momento para esto?
15:12¡Esto es algo muy importante para mí!
15:14¡Señor! ¡El tulipán está cambiando de curso!
15:16¡Quiero la verdad, papá!
15:17¡Me has estado mintiendo, ¿no es así?
15:19Yurika, tal vez oculté los detalles más desgarradores.
15:23Pero en realidad, omitir la verdad no es lo mismo que mentir.
15:27Lo comprendo.
15:28¡Vámonos ya!
15:29¿Eh?
15:33¡Tedente, Yurika! ¿A dónde piensas ir?
15:36Al navesco, claro.
15:37¿Qué dices? Oye, espera, Yurika. ¿No ibas a entregar la nave al almirante?
15:41¿Eh? ¡Claro que no! Solo vine a averiguar qué pasó con los padres de Akito.
15:44¡Oh! ¡Pero Yurika!
15:47Padre, tú has dicho que ningún capitán debe entregar una nave aún cuando esté obligado a hacerlo.
15:51Fuiste tú quien me enseñó esa lección, ¿lo recuerdas?
15:54Y además, hay alguien muy importante para mí en el navesco.
15:58¡No, hijita!
16:01¡Gracias por la ayuda! ¡Sigue las instrucciones de Ruri!
16:04¡Vamos con lanzamiento manual! Si no sabemos qué pasará, más vale abandonar la nave.
16:09Oye, ¿acaso te acabo de ver sonreír?
16:11Posiblemente. Eso significa que todos somos idiotas.
16:18¡Victoria!
16:20¡Ya estoy de regreso! ¡Preparen el área de aterrizaje!
16:24¡Están tomando el hangar y están haciendo lanzamiento!
16:26¡Toma! ¿Qué espero para rendirse?
16:28¡Ay! ¡Mira, mira, mira, mira!
16:29¡Muy bien dicho, señor!
16:31¡Todo bajo control aquí, señor!
16:33¡Sí!
16:34¡Estoy listo!
16:36¡En sus marcas!
16:38¡Listos para despegue manual!
16:40¡Vamos!
16:41¡Despegue manual significa salir corriendo del hangar!
16:45¡Espera un poco, Tengahua!
16:47¡Allá por cerca de ese redor que está rilogando!
16:49¡Está en modo de fusión de tierra! ¡Debes esperar a que se cambie al modo de agua!
16:53¡Uno!
16:55¡Dos!
16:55¡Allá voy!
17:01¡Vuela!
17:03¡Venga, vuelve a escuchar!
17:04¡Tengo que salgo donde cierre y vas al agua!
17:14¡Vamos, vamos! ¡Tienes que volar! ¡Vuela!
17:26¡Aquito, ¿estás dispuesto a hacer el señuelo otra vez?
17:29¿Tu señuelo?
17:30Conduciré el nadezco mientras atraes el fuego, ¿sí?
17:33¿Qué?
17:34¿Qué diablos es eso?
17:37¿Por qué no puedo controlar esto?
17:41¡Ya dije que lo tienes en fusión de tierra!
17:44¡Aquito, arriesgas tu vida por mi otro!
17:46¡Aquito, arriesgas tu vida por mi otro!
17:50¿Qué es esa cosa?
17:52¡Dios mío!
17:54¡Arriba, abajo! ¡Esa es energía!
17:57¡Llegamos lo más pronto posible!
18:01Carga eléctrica normal. Reiniciando motores. Fase de transición.
18:05Los motores vuelven en línea todos los sistemas cargados.
18:08Seguros desactivados.
18:10Muy bien, Ruri. Llévanos a toda velocidad.
18:13Antes de eso, el señor Jiro Yamada pide permiso para despegar.
18:16¿Yamada?
18:17¡Soy Gaida y Goiji!
18:19¡Ya les dije! ¡Estoy listo! ¡Den la orden, por favor!
18:24¡No te rindas, amigo!
18:26¡Socio, lamento haberte hecho esperar!
18:28¡Geeky Kan!
18:30¡Vuelo!
18:31¡Aquí voy!
18:32Muy bien, fritanguero. Vamos a animar tu cabina con esta unidad de combate aéreo.
18:36Diciendo, ¡Fuerza Unión, Geeky Kan!
18:38¿De verdad debo decir eso?
18:40¡Ah, sí! ¡Vamos! ¡Empieza a pensar como en el programa!
18:43De acuerdo, Yamada.
18:44¡Que soy Goiji, idiota!
18:46Muy bien.
18:48¡Vamos!
18:51Y ya es el momento.
18:53¡Digámoslo!
18:54¡Fuerza Unión, Geeky Kan!
18:55¡Oye, puedes decirlo mejor, ¿no?
18:57¡Fuerza Unión, Geeky Kan!
19:17¡Fuerza Unión, Geeky Kan!
19:20¡Corte Geeky Kan!
19:22¡Ya!
19:23¡Es su hijo!
19:29¡Genial!
19:30El ataque usando el campo de distorsión sí funcionó.
19:33Por cierto, ¿qué es un corte Geeky Kan?
19:35¡Apunta al tulipán, Rudy, a toda velocidad!
19:37¿Está hablando en serio?
19:38¡Confía en mí!
19:43¡No es tan! ¡Deténganse!
19:45Ejecuten Descarga de Gravedad.
19:47Ahora mismo, Gravedad Descargando.
19:51¡Yunica!
20:18¡Yunica!
20:20¡Loco, señor Yamada!
20:21¡Ay, Taikuchi! ¡Que soy Taikuchi!
20:26¿Vamos a perseguirla, señor?
20:28¿Perseguirla?
20:29¿Pero qué caso tiene el seguirla?
20:31Esta operación fue un fracaso.
20:32Sí, señor.
20:33¿Y quién es la persona que la tiene loca?
20:35¡Quiero un reporte completo!
20:37¡Yurika!
20:46¡Gracias!
20:47¡Gracias!
20:49¡Gracias!
21:05¡Gracias!
21:22¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:50De los jóvenes amantes separados en las líneas de batalla de amigos a enemigos!
21:54El apasionado llanto del joven oficial que se anticipa al amor prohibido!
21:58Sean testigos del desenlace del romance de este siglo, mientras estalla en el aire como estrellas que ruedan por la
22:05estratosfera.
22:06Prepárense para el clímax del próximo episodio.
22:09¡Un adiós repentino!
22:11¡No se lo pierdan!
Comentarios