- hace 1 hora
Candy candy capitulo 33 completo español latino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El capítulo de hoy se titula
00:02Una luna envejecida
00:08La desesperación de Candy se calma
00:11y su vida en Londres se ilumina gracias a Clint
00:14que descubre una colina muy parecida
00:17a la del hogar de Pony
00:27Ahora me siento bien, Clint
00:30preparada para enfrentar las maldades de Elisa
00:40Señorita Pony, hermana María
00:44la llamaré la otra colina de Pony
00:48Si pudieran venir a verla
00:51¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
01:04Terry
01:06¿Sabes que este es un dormitorio de niñas?
01:10Lo sé
01:11¿Y por qué trataste de entrar?
01:14El pobre trató de colarse
01:16Es un sinvergüenza
01:19Has estado bebiendo, ¿verdad?
01:22¿Por qué quiere que la convide, hermana?
01:25¡Oh!
01:26¡Dios mío!
01:28Buenas noches, señoritas
01:30Se las ve realmente muy cómicas a todas
01:33¡Oh!
01:34Es más divertido que ir al zoológico
01:36¡Qué terrible!
01:37¡Descarado!
01:39Vete enseguida a tu cuarto
01:41Y mañana...
01:42Ya sé
01:43Informará a la hermana Grace
01:45¿Verdad?
01:45Terry
01:47Adiós, hermana
01:52No se preocupe por nada
01:55Mi papá mañana pagará el vidrio que rompí
02:02Adiós
02:04Adiós
02:05Es algo increíble
02:06Me gusta escandalizar a la gente
02:09Silencio
02:11Vuelvan a sus cuartos
02:14Hola, Patty
02:15¿Cómo estás?
02:17Hola, Candy
02:20Patty
02:21Lo siento
02:22Tengo mucho que estudiar
02:30Quizás Elisa le prohibió hablarme
02:33No importa
02:34¿Candy?
02:35¿Sí?
02:36Sí
02:37Vete rápido a tu cuarto
02:39Sí, hermana
02:44Hola, Patty
02:46Aquí estoy
02:48¿Tú no eres?
02:50Lo siento
02:51Me equivoqué de cuarto
02:53¿Cuál es el de Patty?
02:54¿El cuarto de Patty?
02:59¡El cuarto de Patty, mi nieta!
03:01Ah, es al lado
03:03Venga, yo la llevaré, abuela
03:06Gracias, querida
03:19Abuela
03:21¡Qué alegría verte!
03:23¿Cómo entraste?
03:27¡Poteres mágicos!
03:28No sabes lo que pasará si te encuentran aquí
03:32¡Lindo cuarto!
03:34¡Aquí hay un placard!
03:38¿Qué haces, abuela?
03:40Voy a colgar la ropa para que no se arrugue
03:43¡La ropa!
03:44¡Por supuesto, querida Patty!
03:47Pienso quedarme contigo unos días
03:50¿Qué estás diciendo, abuela?
03:52Debieras alegrarte, Patty
03:54¿Estás loca?
03:56¿Sabes lo que pasaría si la descubren?
04:00Abuela, no puedes hacerlo
04:02No te preocupes, Patty
04:04No lo sabrán
04:05¡Imposible!
04:07Vendrán mis amigas y te verán en el cuarto
04:09Me preocupa mucho que seas tímida como tu abuelo
04:14Es que yo...
04:16Oye, Patty
04:17¿Y si tu abuela se queda escondida en mi cuarto?
04:21¿En tu cuarto?
04:23Sí
04:23A mí nadie vendrá a visitarme
04:26Creo que es una buena idea
04:28Pero, Candy
04:30A mí me parece muy bien
04:33Está bien, vamos
04:36Como late tu corazón
04:39Si me quedo en la habitación contigo seguro te enfermarás
04:45¿Y tú cómo te llamas?
04:48Mi nombre es Candy, señora
04:50Lindo nombre
04:51Y yo soy Marta
04:53Deje, yo la llevaré
04:56Gracias
04:56Y yo llevaré esta
04:59Está bien
05:01Vamos
05:04Candy
05:05Ten cuidado que no haya nadie en el pasillo
05:08Me olvidaba
05:14Vamos ahora, señora
05:16Aprovechemos que no hay nadie
05:18Muy bien
05:20Me siento como si fuera una chica
05:31Y ahora póngase cómoda
05:36Gracias
05:37Quiero preguntarte algo
05:39¿Qué?
05:41Dime
05:41¿Por qué no tienes amigas como las otras chicas?
05:44Bueno, es que en realidad ellas se apartan
05:48¿Qué?
05:49¿Ellas se apartan de ti?
05:50Sí
05:51Pero eso no me importa demasiado
05:54Haces bien
05:55Lo malo de la gente es que se preocupa demasiado
06:00Es verdad, abuela
06:02Bueno, su cama está lista
06:04Aunque en realidad yo pensé que querría pasar la noche con Patty
06:07En parte sí
06:09Pero esa no es toda la razón por la cual vine al colegio
06:13¿Y a qué otra cosa vino?
06:15En realidad quiero saber cómo es la vida en un colegio internado
06:21Usted nunca hizo vida de colegio, abuela
06:25No, Candy, nunca
06:28Tuvo una vida muy difícil, ¿no?
06:31Todo lo contrario
06:33¿Eh?
06:34Se preocupaban mucho por mí
06:37Mis padres temían que se burlaran de mí en el colegio
06:45Tenía siete maestros en casa
06:50¿Siete?
06:53Sí
06:57Ojalá hubiera ido al colegio
07:00Y por eso vino aquí
07:03Sí
07:04Quería que mis sueños fueran realidad
07:07Tocaré algo para ti
07:10Un violín
07:13Es un recuerdo de mi marido
07:26Oh, esa es la abuela
07:29Seguramente van a oírla
07:31Oh
07:35Oh
07:38Dios mío
07:41Oh
08:06Que hermoso
08:09Oh
08:10Oh
08:12Alguien golpea
08:12Contesta, Candy
08:17Sí
08:19¿No te parece que es demasiado tarde para tocar el violín, Candy?
08:23Lo siento
08:27No sabía que Candy tocaba el violín
08:30Qué raro
08:32Ya está, abuela
08:33Me estoy empezando a divertir mucho
08:39Ya no nos molestarán
09:09Ojalá
09:11Bien, estudiaste mucho, ¿verdad, Candy?
09:13Sí, hermana
09:15Ella es un buen ejemplo para ustedes
09:18Todos deben estudiar y trabajar así
09:21Ya ven como siendo nueva aquí contestó a la perfección
09:25Esto es muy extraño
09:27Bueno, el violín, el violín de anoche y la respuesta de hoy
09:38Hola, Candy
09:40¿Quién es un favor?
09:43¿Qué estás tramando conmigo, Elisa?
09:46¿Qué estás tramando conmigo, Elisa?
09:46Pedirte que toques el violín es tramar algo
09:49Elisa
09:51Tenemos un concierto en el salón esta noche y pensamos que quizás tocarías para nosotras
09:56Pero no sé lo suficiente como para tocar en público
10:00Vamos, Candy
10:01Sí que sabes tocar
10:03Nos encantaría
10:05Necesito tiempo para practicar
10:08No puedes negarte a tocar para nosotras
10:11O estás escondiendo algo
10:17Está bien, tocaré el violín para ustedes en el concierto
10:38¿Qué problema?
10:40Si no lo haces bien, sabrán lo de la vieja
10:42¿Tienes idea cómo se toca?
10:47Quisiéramos ayudarte, pero es imposible hacerlo, Candy
10:50Soy un genio inventor, pero no le encuentro salida
10:54Espera
10:56Por favor, no hagas otro invento de los que nunca funcionan
11:00No te asustes, es posible que lo solucione muy fácilmente
11:03Dime cómo hacerlo, Steel
11:05Lo único que necesitamos es otro violín
11:09¿Otro violín? ¿Y cómo lo conseguimos?
11:11No uno verdadero, sino uno que parezca
11:14Y tú fingirás que tocas
11:15Solo fingirás
11:17Y eso es todo
11:19No puedes engañarlos con eso
11:22En este colegio son todos tan engreídos
11:24Que no imaginan siquiera que puedan hacerle un truco tan simple
11:29Confía en mí
11:30Voy a preparar otro violín para la noche
11:32Hay una sola cosa que me preocupa de todo esto
11:36¿Cuál?
11:37¿Y podremos confiar en ti?
11:39Vaya, un violín falso
11:43¿Eh?
11:44Lamento apurarla, abuela
11:46Escóndase detrás de la cortina, por favor
11:48De acuerdo, Candy
11:50Me siento cada vez más excitada con esta aventura
11:54¿Eh?
12:01Hola, Patty
12:02¿Está bien, abuela?
12:04Salga
12:06Patty
12:07¿Querías asustarme?
12:10Oí decir que darás un concierto de violín, ¿es verdad?
12:15Pues así es
12:16Pero sabes tocar
12:17No
12:18Pero fingiré que toco
12:20Entonces tú, abuela
12:23Creo que nos vamos a divertir muchísimo, ¿no?
12:28¿Y si llegan a descubrirlos?
12:31Oh, tu corazón está agitado otra vez
12:35No te preocupes, todo saldrá muy bien
12:38Claro que sí
12:40Disfrutemos de todo esto
12:49En fin, no soy muy buena ejecutante
12:51Pero les haré un concierto de violín
12:55Un momento, chicas
12:56Quisiera que apaguen las luces
12:58Para crear un poco de clima
13:02Trataremos
13:08¿Dónde habrá prendido?
13:15¡Qué bien!
13:18Oh, ¿no te parece?
13:40¡Basta, Candy!
13:41Lamento interrumpirte
13:43No
13:44Primero tocaré
13:46Y después me darás tu opinión
13:50Déjame ver tu violín
13:52Ten cuidado, es muy delicado
13:55Déjame verlo
14:02Tal como imaginé, estabas fingiendo
14:05¿Qué significa esto?
14:09¡Ah! ¡Hay alguien escondido allí!
14:11¡Sí! ¡Es el viento!
14:13¡Eso es todo!
14:14¡Apártate!
14:17¡Patty!
14:19Ahora me doy cuenta
14:20Era Patty quien tocaba el violín anoche
14:24Y también ayudó a Candy en matemáticas
14:28¿Eh?
14:29Contéstame la verdad
14:31No es así, Patty
14:32Vamos, habla
14:33Sí
14:35Muy bien, ahora podemos irnos
14:37Sí
14:37No es nada divertido
14:39No podía creer que Candy tocara el violín
14:42Era imposible
14:43Si lo único que conoces son caballos
14:48¿Qué pasa?
14:50¿Qué haces en el suelo?
14:52Un fantasma
14:54¿Un fantasma?
14:56Llevaba uniforme y tenía la cara muy arrugada
15:00¿Hacia dónde fue?
15:02No me di cuenta del susto que tenía
15:06Yo confundida con un fantasma
15:08¡Qué divertido!
15:10¿Pero cómo hiciste para ocupar su lugar, Patty?
15:14Vi atrás de la cortina cuando supuse que se darían cuenta
15:17El momento más emocionante de mi vida
15:22Los siete maestros que tuve nunca llegaron a emocionarme tanto
15:28¿Qué pasa, Patty?
15:30¿Te entró algo en un ojo, querida nieta?
15:33Vete a casa, abuela, por favor
15:37Oh, vamos
15:38¿Y por eso lloras?
15:41Oye, cómo late mi corazón
15:43Porque todavía tú estás aquí
15:45Está bien
15:47¿Quisieras hacerme un favor, Candy?
15:51¿Cuál, abuela?
15:52Pensaba si podría ir a clase una vez en mi vida
15:57¿Qué estás diciendo, Patty?
16:00¿Estás bien, Patty?
16:03Oh, ¿por qué será tan tímida?
16:15Venga conmigo, abuela
16:25¡El señor párroco!
16:28¡El señor párroco!
16:29Cúbrase la cara
16:31Hola, señor párroco
16:33La llevo a la enfermería
16:36No se siente muy bien la pobrecita, ¿sabe?
16:44¡Qué momento emocionante!
16:48¿Dónde está el aula?
16:52Aquí es donde quería estar
16:57Veamos
16:59Siempre soñé con sentarme en un aula
17:05¿Cómo me gustaría poder llevarla a una clase de verdad?
17:08Así está bien
17:10Si trato, puedo ir a la clase
17:12Debo ir a mi clase ahora, abuela
17:14No te preocupes por mí
17:22¿Dónde estabas, Candy?
17:24Lo siento
17:25Si quieres llegar a ser una dama, debes ser siempre puntual
17:30Lo seré, hermana
17:32No lo olvides nunca
17:34Ahora entreguen sus deberes
17:36¿Deberes?
17:38¿O acaso no los tienes?
17:41Contéstame, Candy
17:44Oh
17:48Luisa
17:49¿Sí?
17:50¿Estás segura que se los diste a Candy?
17:53Claro que sí, hermana
17:54Yo dejé los deberes en su cuarto
17:57¡Oh, no!
17:59No es verdad, hermana
18:01Basta, Candy
18:02Si no los trajiste, no importa
18:05¿Pero por qué estás tan segura que no te los vio?
18:09Candy y papi, vengan aquí
18:15Mentirosa
18:15No los dejo
18:17Estuve con Candy todo el día
18:22¿Qué es esto?
18:23¿Hay alguien en el aula contigua?
18:27Voy a ver
18:28Candy
18:31No hay nadie aquí, hermana
18:33Ven a sentarte enseguida
18:36No te pedí que fueras a ver
18:38Y esta es la mejor academia de Inglaterra
18:42La maestra fue muy ruda con Candy
18:45No me gustaría estar aquí
18:47No todas son iguales, abuela
18:50Lo que me pregunto es si esas maestras
18:53Sabrán enseñar realmente
18:56Abuela, no hables tan alto
18:59Lo único que puedo hacer es agradecer a mis padres
19:03Por los siete maravillosos maestros que me dieron
19:06Me dan ganas de escaparme contigo, pati
19:09Abuela
19:10Hay una sola cosa que no lograron los siete maestros
19:15¿Qué cosa?
19:18Darme una amiga
19:20No pudieron darme una amiga como tú
19:24Cuídala mucho, apati
19:27Sí
19:29Y saluda de mi parte al muchacho que me ayudó a entrar
19:33Arrojando una piedra a la ventana
19:39¿Quiere decir Terry?
19:41Sí
19:41Él me ayudó
19:46Adiós, chicas
19:48Abuela
19:49¿Alguien puede verte?
19:51No importa
19:53Quiero salir por la puerta grande
19:55Ya que entre por la de servicio
19:58Abuela
20:00Cálmate, pati
20:02Seguro se le ocurrirá algo
20:05Perdón, señora
20:10Oh, sí
20:11Soy la abuela de Patricia
20:13Una de las alumnas de este colegio
20:16¿De Patricia?
20:17Así es
20:18He venido a visitar a mi nieta, pati
20:21Lo siento mucho, señora
20:23Pero solo puede darle el día de visita mensual
20:26Es la regla del colegio
20:28Ah, sí
20:29Entonces debo irme, ¿verdad?
20:33Está bien
20:34¿Por dónde es la salida?
20:37Venga por aquí
20:38Llevaré su maleta
20:40Muchas gracias
20:41Ella se salió con la suya
20:44Demasiado para mí
20:46Demasiado maravillosa
20:51Así me gustaría ser a mí cuando sea vieja
20:55Eres mi amiga, ¿verdad, Candy?
20:59Claro que sí, pati
21:01Tu abuela dijo que lo mejor del colegio es hacer amigos
21:06¿Lo recuerdas?
21:07Sí
21:08La abuela de pati entró y salió como una suave brisa
21:13Lo que esa brisa dejó
21:16Es lo que une a Candy y pati
21:19La abuela de pati
21:21La abuela de pati
21:24La abuela de pati
21:25La abuela de pati
21:26Gracias por ver el video.
Comentarios