00:00El capítulo de hoy se titula
00:01El dolorido corazón de Candy
00:20¡Una liedre!
00:23¡Una liedre!
00:23¡Ahí va!
00:25¡No déjame escapar!
00:30¡Ahí está el jefe!
00:38¡Estoy seguro que ella va a cazarla!
00:49¡Cámbiame! ¡No!
00:51¡Te atrapé!
00:53¡Pero la libra escapó por allá!
00:56Yo apunté hacia aquí
00:58¡Es muy feo! ¡Asustará a una liebre!
01:03¡Cámbi!
01:17Me preocupa que la familia Andri no se comunique con nosotros
01:21¿Dejaremos que Candy se salga con la suya?
01:23Me parece que la señora Andri quiere esperar hasta reponerse totalmente
01:29Eso espero
01:31¿Qué pensará hacer Candy?
01:37Es difícil para ella pensar en el futuro
01:40¡Miren bien!
01:44¡El arte de enlazar!
01:47¡Ahora verán!
01:49¡Ahí va!
01:55¡Muy bien, jefe!
01:57¡Ahora les haré otra demostración!
02:02¡Hola!
02:05¡Señor Marsh!
02:07¿Por qué?
02:09¡Siempre a mí!
02:11Buenas tardes, señor Marsh
02:13Te traigo una carta de Tom
02:16¡Eh! ¡Una carta de Tom!
02:20¿Quién es Tom?
02:21El hijo de Steve Patcher
02:24Vivía con nosotros y fue adoptado por el señor Steve
02:28Realmente, fue adoptado por una familia muy buena
02:32¡Sí! ¡Qué suerte que tuvo!
02:35A Jimmy también lo adoptará una familia buena
02:38Yo no quiero irme nunca de aquí
02:41Quiero estar siempre con mi jefe
02:44¡Jimmy!
02:46¿Hasta cuándo piensas quedarte aquí?
02:49¿Por qué?
02:50Tienes que volver a Leikud, ¿no es cierto, Candy?
02:53Sí, sí
02:54Te extrañaremos mucho
02:58¿Por qué no se queda un rato más?
03:00Ahora no puedo
03:02Tengo que entregar el correo
03:04Hasta pronto, señor Marsh
03:07Es verdad que tienes que volver a Leikud, Candy
03:10No, no es cierto
03:12Te quedarás siempre con nosotros
03:15Así es
03:17Nunca volveré a la casa de la familia, Andre
03:26Still, Archie
03:28Trataré de vivir sola
03:30Espero que me perdonen por dejarlos sin despedirme
03:37¡Jefe!
03:38¿Eh?
03:39¡Dinos qué dice Tom en la carta!
03:42¿Por qué no la lees, Candy?
03:44¿Eh?
03:45¡Claro que sí!
03:48¿Qué es lo que dice?
03:50Si podemos encontrarnos con él en el rodeo de mañana
03:54¡Fantástico!
03:55¡Iremos todos juntos!
03:57¡Sí!
04:15¡Sí!
04:15Pero sólo irán los más grandes
04:20¡Señorita Pony!
04:22Candy, tienes que entender
04:24Que sería imposible para los pequeños ir caminando hasta el rodeo
04:28El camino es muy largo y se cansarían demasiado
04:31Quiero ir
04:33Déjenme ir
04:36¡Llévame, Candy!
04:42¡Ah!
04:44Señorita Pony, Hermana María, yo los llevaré a todos
04:48¡Oh no, Candy!
04:51¡Espérenme aquí!
04:52¿Qué vas a hacer, Candy?
04:54¡Jefe!
05:08¡Jefe!
05:09¡Oh, va a pedirle el señor Cartwright!
05:14¿Necesitas una carreta?
05:16¡Sí!
05:17¡Claro que te la prestaré!
05:19¡Ah!
05:19¡Muchas gracias, señor Cartwright!
05:22¡Estupendo, jefe!
05:25Tú me dijiste que te habías criado en el hogar de Pony, ¿verdad?
05:29¡Sí!
05:30¿Te gustaría ser mi hija adoptiva?
05:33¿Su hija adoptiva?
05:35¡Eres una buena chica!
05:39¡Gracias, señor!
05:41No es necesario que me contestes enseguida
05:44¡Piénsalo, Candy!
05:46¡Sí, señor!
05:55¿Por qué no dijiste que sí enseguida?
05:57Debe ser muy lindo ser la hija adoptiva de un hombre tan rico como él
06:03Estoy segura que podría llegar a ser tan feliz como Tom
06:08¡Claro que sí, Candy!
06:09¡Es lindo ser vaquera!
06:13Pero no puedo
06:14¿Por qué?
06:16No cumplí con la familia, Andy
06:18Y sería deshonesto de mi parte irme con otra familia
06:23¡Es una buena oportunidad!
06:25Pienso que puedo encontrar otro modo de vivir
06:28No te entiendo
06:30Tampoco yo me entiendo todavía, Jimmy
06:56¡Vamos, chicos! ¡Súban a la carrera!
07:01Candy, ¿estás segura que puedes arreglarte sola?
07:04¡Sí!
07:05Nos gustaría tanto ir contigo
07:07Pero tenemos mucho que hacer
07:11Señorita Pony, hermana María
07:13No se preocupen por nada
07:15No se olviden que yo he ido a México en una carreta
07:20¿Me prometen que serán obedientes con Candy?
07:24¡Sí!
07:24Que se diviertan y cuídense
07:28¡Gracias!
07:29Dale cariños a Tom
07:31¡Se los haré! ¡Hasta luego!
07:33¡Adiós!
07:35¡Adiós!
07:37¡Hasta la vuelta!
07:40¡Adiós!
07:45¡Qué felices se ven los chicos!
07:48¡Claro que sí!
07:50Para ellos es una fiesta salir todos juntos a pasear
08:06¡Adiós!
08:16¡Oh, por favor!
08:22¡Oh, por favor!
08:49¡Suscríbete al canal!
09:17¡Suscríbete al canal!
09:35¡Suscríbete al canal!
10:07¡Suscríbete al canal!
10:33¡Suscríbete al canal!
10:41¡Suscríbete al canal!
11:02¡Suscríbete al canal!
11:23¡Suscríbete al canal!
11:55¡Suscríbete al canal!
12:17¡Suscríbete al canal!
12:25¡Suscríbete al canal!
12:47¡Suscríbete al canal!
12:52¡Suscríbete al canal!
12:54¡Suscríbete al canal!
13:30¡Suscríbete al canal!
13:39¡Suscríbete al canal!
13:43¡Suscríbete al canal!
14:20¡Suscríbete al canal!
14:30¡Suscríbete al canal!
14:48¡Suscríbete al canal!
14:51¡Suscríbete al canal!
15:07¡Suscríbete al canal!
15:10¡Suscríbete al canal!
15:14¡Suscríbete al canal!
15:23¡Suscríbete al canal!
15:29¡Suscríbete al canal!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:31¡Suscríbete al canal!
15:34¡Suscríbete al canal!
15:36¡Suscríbete al canal!
15:42¡Suscríbete al canal!
15:45Aunque quiera, no puedo olvidarlo, no puedo.
15:49Y dime una cosa, ¿tú qué le has dado desde que murió?
15:55Lo único que haces es llorar y estar triste, ¿no es cierto?
16:01¿Piensas pasar tu vida en un mar de lágrimas, siempre llorando?
16:08¡Albert!
16:10No eres la única persona que tiene tristezas.
16:15Atrévete, Candy. Solamente tú puedes encontrar el camino.
16:19¡Candy!
16:22Te buscan tus amigos. Debo irme.
16:26¿Cuándo nos veremos otra vez, Albert?
16:29Cuando vuelvas a sonreír. Adiós, Candy.
16:47¡Candy!
16:50Lo siento, ya estoy bien.
16:54Candy, sonríes otra vez.
16:57Así es mucho mejor.
17:00Lamento mucho haberte despertado tristes recuerdos.
17:04La culpa no es tuya.
17:07Yo estaba equivocada.
17:08No podía salir del pasado.
17:10Pero ahora estoy bien.
17:13El secreto es divertirse para poder olvidar todo el pasado.
17:20¡Vamos, todos a bailar!
17:24¡Bailamos, Candy!
17:46Archie, ¿tú crees que podremos hablar ahora con Candy?
17:50Sí.
17:50Sí, vamos.
17:54Candy, es difícil decirlo, pero hemos decidido volver a Inglaterra.
18:00¿Cómo? ¡A Inglaterra!
18:07Anthony se ha ido y Candy nos dejó.
18:09Nos sentimos muy solos.
18:11Así que se van.
18:14Además, tengo que encontrar mi camino.
18:17¡Tu camino!
18:18Pero nos veremos algún día, ¿no es cierto, Candy?
18:22Sí, algún día.
18:25Sonríe, Candy. Sonríe siempre.
18:29¡Así, así, así!
18:32Dur, dulo, dulo, dulo, duloPHONE
19:08Solamente tú puedes encontrar el camino.
19:11Por eso Steve y Archie se van a Inglaterra.
19:15¿Y yo para qué vivo?
19:18Jefe, ¿nos traerás otra vez a un rodeo?
19:22¡Claro!
19:26Todavía están despiertos.
19:29Como para dormir, jefe.
19:31¡Bravo por la fiesta!
19:35Entonces podemos correr.
19:37¿Qué les parece?
19:38¡Vamos al galope al hogar de Pony!
19:41¡Adelante!
19:43¡Vamos!
19:50¡Bravo, jefe!
19:58Me necesitan.
20:00Confían en mí.
20:03¿Cómo no me di cuenta antes?
20:07Ayudaré a la señorita Pony y a la hermana María.
20:11Me quedaré y cuidaré a los niños toda mi vida.
20:17¡Vamos!
20:25Pareciera que finalmente Candy ha encontrado su camino.
20:33¡Adiós!
20:40¡Hasta de Disney!
20:41¡Gracias por ver elально!
20:41¡Gracias!
20:41¡Lo has quedado!
20:41¡Juz UM business!
20:43Gracias por ver el video.
Comentarios