- hace 1 día
Candy candy capitulo 31 completo español latino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El capítulo de hoy se titula Un Nuevo Día en una Vieja Ciudad.
00:13¡Salud!
00:16¡Felicidades, Capitán! ¡Muchas gracias!
00:21¡Felicidades en su último viaje!
00:23¡Muchas gracias, Candy! ¡Muchas gracias a todos! ¡Me siento el más feliz de todos los hombres de mar!
00:32¡Bravo!
00:39¡Qué broma!
00:43Hace frío y la niebla está cada vez más espesa.
00:49¡Esther y Archie estarán esperándome cuando llegue a Inglaterra!
00:53¡Siempre seré muy feliz cuando esté con ellos!
00:56¡Oh!
01:03¡Oh! ¡Hay alguien!
01:19¡Anthony!
01:21Candy no se atreve ni a respirar.
01:25Es igual a Anthony, pero seguro que va a desaparecer en cualquier momento.
01:35¡Anthony!
01:37¡Oh, no! ¡Es imposible!
01:40No es rubio y es más alto que Anthony.
01:48¡Está llorando!
02:09¿Hay alguien allí?
02:13¡Sí! ¡Perdóname! ¡No quise molestarte! ¡Me pareció que estabas muy triste!
02:19¡Que estaba muy triste! ¡No es verdad! ¡Estoy muy triste!
02:23¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
02:26¡Creí que lloraba! ¡Me habré equivocado!
02:31No estoy segura que lloraba.
02:34¿En qué estás soñando, pequeña pecosa?
02:38¿Pecosa? ¡Yo!
02:40Lamento muchísimo tener que decírtelo, pequeña, pero realmente eres muy pecosa.
02:46Eso a mí no me importa, me gustan mucho las pecas.
02:51Entiendo, por eso las coleccionas.
02:53Sí, y últimamente estaba pensando cómo conseguir más.
02:58¡Qué bien!
02:59Estás celoso porque no tienes ninguna peca, ¿verdad?
03:04Y también estarás orgullosa de tu naricita.
03:07¡Claro que sí!
03:09¿Es usted, señorita Candy, la que está ahí?
03:13¡Adiós, pecosa!
03:14¡Mocoso atrevido!
03:17No se quede aquí, señorita Candy. Hace mucho frío.
03:20George, el chico que estaba aquí es.
03:23¿Usted conoce al señor Granchester?
03:25No, no conozco ese nombre.
03:27Es una de las familias nobles de Inglaterra.
03:31¿Quién hubiera dicho?
03:33¿Él le hizo algo?
03:34Nada, es que viéndolo de espalda se parecía mucho a Anthony.
03:38¿Al señor Anthony?
03:41Sí, pero de espaldas.
03:43Viéndolo de frente, no.
03:45Anthony era mucho más buen mozo, mucho más buen mozo.
03:55Volvamos al camarote.
03:57¡Qué niebla!
03:58Me parece estar soñando.
04:01Siento que si me quedo aquí, Anthony vendrá a verme.
04:24Candy está llegando al puerto de Southampton, en Inglaterra.
04:39Ahí llega el Mauritaña.
04:41Vamos a buscar a Candy.
04:43¡Candy!
04:44¡Candy!
04:46Espera, todavía no puede oírte.
04:50Eso es lo que tú crees.
04:52Mira, ¿qué es eso?
04:55Ahora verás.
04:58¡Candy!
04:58¡Candy!
04:59¡Candy!
05:00Siempre lo mismo.
05:02¡Candy!
05:03¡Candy!
05:04¿Qué le pasa?
05:05Igual que todos tus inventos, no funciona ninguno.
05:09No puede ser, algo anda mal.
05:12¡Candy!
05:12¡Candy!
05:13¡Candy!
05:14¡Candy!
05:15¡Candy!
05:19¡Candy!
05:23¡Candy!
05:24¡Candy!
05:24¡Ya llegamos a Inglaterra!
05:27¡Candy!
05:28¡Candy!
05:30¡Candy!
05:32¡Hola, Steve y Archie!
05:34¡Candy!
05:35¡Candy!
05:36¡Ellos no han cambiado nada!
05:50¡Candy!
05:51¡Candy!
06:04¡Ahí está Candy!
06:06¡Candy!
06:07¡Candy!
06:08¡Stir, Archie!
06:11¡Qué lindo es volver a verte!
06:13¡Qué alegría tan grande!
06:14¡No han cambiado nada!
06:16¡Y tú tampoco, Candy!
06:18Y ahora una salva para celebrar tu llegada a Inglaterra.
06:23¿Qué es eso, Steve?
06:25Cuando apriete el gatillo lo sabrás.
06:29¡Falló!
06:30¡Falló!
06:30No te preocupes, tus inventos siempre fallan.
06:34No me explico qué pasó.
06:36Creo que la humedad le hizo mal.
06:39Me parece que Candy tiene razón.
06:48¿Te pasa algo, Candy?
06:50No, nada.
07:01¡Ah!
07:02¡Ah!
07:03El perruaje nos está esperando, señorita Candy.
07:05¿Por aquí?
07:07¡Vamos, Candy!
07:18¡Ah!
07:22¡Ah!
07:24¡Ah!
07:36¡Ah!
07:40Mira que hay un castillo como los de las fábulas
07:42Debe ser la mansión de una familia noble
07:47Vivirá en un castillo así ese muchacho
07:51No puede ser, hay muchas familias nobles en Inglaterra
07:55¿Qué es eso de familia noble?
07:58Oh, nada
08:00George, no estarás pensando en llevar a Candy al colegio ahora, ¿no?
08:04Tengo una idea, ¿por qué no hacemos un paseo por Londres?
08:08Vamos a ir al zoológico
08:09¿A dónde?
08:11¿Estás bromeando?
08:13Ya somos grandes para ir ahí
08:14Llevaremos a Clint
08:17¿A Clint? ¿Qué quiere decir con eso?
08:20Usted irá a una escuela muy estricta, señorita Candy
08:23Donde no se permiten los animales
08:25¿Cómo que no?
08:28Lo que dices, George, es verdad, Candy
08:31Si lo llevaras, no atravesarías la puerta del Real Colegio San Pablo
08:35Los nuevos alumnos deben declarar todas sus pertenencias
08:39¿Pero cómo voy a dejar a Clint en un zoológico?
08:44No se preocupe, en Londres hay un muy buen zoológico
08:48Estará bien cuidado
08:49Nadie puede cuidarlo mejor que yo
09:09Es el chico que conocí
09:25Discúlpeme, señor
09:25Esa no es manera de conducir un carruaje
09:28¡Clin, ven aquí! ¡Ayúdame, Archie! ¡Espera, Clint!
09:33¡Candy!
09:34¡Vuelva, señorita!
09:37¡Clin, ¡Clin, espera! ¡Espera, Clint!
09:42¡Clin!
09:45¿Dónde estás?
09:47Seguramente el pobrecito pensó que lo llevaría al zoológico y escapó
09:51¿Dónde estará?
09:54¡Clin, vuelve, Clint!
09:57Nunca permitiré que te lleven al zoológico
09:59¡Te lo prometo! ¡Vuelve!
10:02¡Vuelve!
10:05¡Oh!
10:07¡Oh!
10:08¡Oh!
10:09¿Dónde estás, Clint?
10:11¡Vuelve, por favor!
10:18¡Clin, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?
10:21¡Oh!
10:24¡Baja de ahí, Clint!
10:26Siempre estuviste conmigo y seguirás estando
10:29Por favor, no te abandonaré
10:33¡Clin, baja, por favor!
10:35¡Vamos!
10:42¡Espere, no dispare!
10:43¡Es mi Clint!
10:44¡No dispare!
10:48¡Clin!
10:49¡Clin!
10:55¡Clin!
10:58¡Clin!
11:01Me parece que el disparo sonó por este lado
11:04¡Socorro! ¡Socorro!
11:06¡Por aquí!
11:09¡Asesino! ¡Este es el país de los caballeros!
11:11¿Cómo se atreve a matar a un animalito indefenso?
11:13¡No seas salvaje!
11:15¡Salvaje es usted! ¡En mi país iría a la orca!
11:19¡Candy! ¡Candy!
11:21¡Mi vergüenza!
11:23¿Qué le pasó, señorita Candy?
11:29¡Pero Candy!
11:30¡Está muerto! ¡Lo mató! ¡Lo mató!
11:34¿Qué?
11:37¡Clin! ¡Clin!
11:39Él disparó y lo mató
11:41Yo creí que era una especie diferente
11:45¡Asesino! ¡Devuélvame a Clint!
11:49¡Asesino! ¡Asesino!
11:56¡Señorita Candy!
11:58¡La culpa es suya por querer llevar al zoológico!
12:03¡Clin no está muerto! ¡Ni siquiera herido!
12:06¡No puede ser! ¡Si yo lo vi caer!
12:08Los cuatíes siempre se fingen muertos
12:11Cuando se encuentran en peligro
12:13Es una forma de defensa
12:15¿Defensa?
12:17¡Clin!
12:19¡Soy yo, Candy!
12:24¡Es verdad!
12:26¡Está bien, Clint!
12:27¡Nunca te dejaré!
12:29¡Nunca!
12:30¡Clin! ¡Clin!
12:33Recuerde, señorita Candy
12:34El colegio al que usted irá
12:35Es muy estricto
12:37No te preocupes
12:38Tengo una idea
12:39¡Otro invento!
12:41¡No, Steele!
12:42Acabo de hacer un descubrimiento
12:44Le pediremos a Clint
12:45Que se finja muerto
12:46¿Qué?
12:55¡Mire usted!
12:56¡Ese es el famoso Big Ben!
12:58¡Ah!
13:04¡Qué grande!
13:06Y allá
13:07La abadía de Westminster
13:11¡Qué hermoso es!
13:22Y aquí está
13:23El puente de Londres
13:49Es una maravilla
13:51¿Quieres que probemos ahora
13:52Con Clint, Candy?
13:54Muy bien
13:54¿Estás listo, Clint?
14:06No se darán cuenta
14:07Creerán que es una bufanda
14:09Bien
14:10Ya no tendremos que llevar
14:11A Clint al zoológico
14:13¿No es cierto, George?
14:15Pero...
14:15¿Qué les parece
14:16Si probamos en un lugar
14:18Lleno de gente?
14:20Es casi la hora
14:21De ir al colegio
14:32Y esto es Piccadilly Circus
14:35Así que iremos a un circo
14:37¿Cómo dijo?
14:40En Inglaterra, Candy
14:41Circo quiere decir
14:42Plaza Redonda
14:43Entiendo
14:48Esta es una bufanda
14:50De coatí legítimo, señora
14:52Ya lo sé
14:54No expliques mucho
14:56O comenzarán a dudar
14:57Es verdad, Archie
14:59Ahora podríamos ir
15:00A la torre de Londres, George
15:03Imposible
15:03Ya es hora de ir al colegio
15:05No seas tan severo
15:07Es el primer viaje
15:08De Candy a Londres
15:09No importa
15:11Podría venir a Londres
15:12Cuantas veces quiera
15:13Qué suerte
15:15¿Por qué?
15:17Candy
15:18Este es nuestro primer paseo
15:20Que podemos hacer por Londres
15:21Si hace dos meses
15:23Que están aquí
15:24Una vez que estás en la cárcel
15:26No es fácil salir
15:28¿Cárcel?
15:29Así le dicen al colegio
15:30Nuestra próxima salida
15:32Puede ser cuando muera un pariente
15:34Por favor, señorito Stier
15:37Tan estricto es
15:39Es tu única oportunidad
15:41Para hacer lo que quieras
15:42Exacto
15:43Desde mañana
15:44Te espero una vida severa
15:46Pero es que yo
15:47Debo ver a alguien
15:48¿Cómo?
15:49¿A quién tienes que ver
15:50Aquí en Londres?
15:52Ajá
15:53Al tío abuelo William
15:54Señorita Candy
15:58Lo lamento
15:59Pero el tío abuelo William
16:00No recibe a nadie
16:01Estoy de acuerdo
16:03En que él no reciba a nadie
16:04Pero yo necesito verlo
16:06Porque él me envió aquí
16:08Él me adoptó como hija
16:10De la familia Andy
16:11¿Por qué no puedo verlo?
16:12Si él ordena mi vida
16:14Yo creo que Candy tiene razón
16:16Ahora que lo pienso
16:18Nosotros nunca hemos visto
16:20Al tío abuelo William
16:21Vayamos a verlo con Candy
16:23El señor William
16:24No está en Londres
16:25Qué extraño
16:26Habías dicho
16:27Que volvías a Estados Unidos
16:29Con él
16:29Luego de dejar a Candy
16:30En el colegio
16:31El señor William
16:32Ya salió de Londres
16:34¿Y en qué hotel
16:35Se hospedaba aquí
16:36El tío abuelo William
16:38George?
16:38Seguro que en el Savoy
16:40Es el mejor hotel de Londres
16:42Vamos a verlo
16:43¡Vamos!
16:44¡Un momento!
16:46¡Taxi!
16:48Al hotel Savoy
16:49Por favor
16:59¿En qué habitación
17:01Está el señor William?
17:02Un momento por favor
17:05El señor
17:06Tiene la suite 812
17:08En el sexto piso
17:09¿Dijo 812?
17:11Vamos
17:12Sí
17:13¡Esperen!
17:15Pesas mucho
17:16Clint
17:17Bájate
17:19Disculpe
17:24¿Es aquí?
17:26Sí
17:26Esta es la suite
17:34¿Me oye tío abuelo William?
17:36Soy Candy
17:44Vamos
17:45Vamos
17:52Tío abuelo William
17:54Soy Candy
17:56White
17:56Andry
17:57Vine solamente
17:58A decirle gracias
18:00Tío abuelo
18:03Tío abuelo William
18:05¿A qué están jugando?
18:11Así que este es nuestro abuelo
18:13No puede ser
18:15¿Quién es usted?
18:18El huésped de esta habitación olvidó esto
18:21Toma pecosa
18:24Esta no es su habitación señor
18:26Le corresponde la de al lado
18:27Lo sé
18:28Estaba curioseando un poco
18:32Lo siento mucho
18:34El señor William partió de Londres antes que llegaran ustedes
18:38Su equipaje partirá después
18:40Él se fue
18:42Es una carta para mí
18:44Y es del tío abuelo
18:49Querida Candy
18:50Ahora no debes verme
18:52De lo único que debes preocuparte es de estudiar en el Real Colegio de San Pablo
18:57Para ser una dama
18:58Sé que algún día nos veremos
19:00Hasta entonces
19:04Lo siento
19:06Estoy seguro que George le avisó
19:09Señorita Candy
19:11Señoritos
19:12George
19:13Es hora de ir al colegio señorita
19:16Vamos
19:16Tío abuelo William
19:34Candy
19:35Llegamos al Real Colegio San Pablo
19:38Nuestra cárcel
19:45Acomoda bien a Clint en tu cuello Candy
19:47Ahora el asunto va en serio
19:49No lo olvides
19:50Sí, claro
19:51Tienes que hacerte el muerto, Clint
19:59Señorita Candy
20:11¿Eres Candy
20:13White, Andy?
20:14Sí
20:14El rector te espera hace tres horas
20:19¿Tres horas?
20:20Parece que has solgazaneado desde tu llegada
20:24Lo siento
20:26Y ustedes vayan a su dormitorio
20:31Enseguida
20:32Rápido
20:42Ahora también Candy está en la cárcel
20:55Candy
20:56Candy ya entró en el colegio San Pablo
21:01¿Qué clase de vida llevará en el colegio más severo de Inglaterra?
21:08¿Y quién es el muchacho que conoció en el barco?
21:22¿Y quién es el muchacho que conoció en el barco?
21:24No
21:24No
21:24No
21:25No
21:25No
21:25Gracias por ver el video.
Comentarios