00:01El capítulo de hoy se titula
00:04Tres solitarios
00:15Albert fue quien salvó la vida de Gandhi
00:24Cuando te sientas sola o triste
00:27Le dijo
00:28Escribe una carta
00:31Ponla en una botella
00:33Y envíala río abajo
00:35Luego desapareció
00:45Al mismo tiempo
00:47En el jardín de la familia Andrew
00:49Floreció una hermosa rosa
00:52De una nueva especie
00:54Que Anthony
00:56Y la llamó
00:58Dulce Candy
01:00En honor a Candy
01:12Dulce Candy
01:14El suave y hermosa como yo
01:17¿Verdad, Clint?
01:18Anthony cuidó la planta con amor
01:21Años y años
01:22Para tener esta hermosa flor
01:24Que es única en el mundo
01:37Anthony le regaló la única rosa
01:40A Candy
01:40Debe estar loco
01:42A una chica que vive en un establo
01:45Anthony no es el único
01:47Steve y Archie
01:48También corren tras ella
01:50Cuando vienen aquí
01:52Parecen creer que es la heredera de la familia
01:55Por esa gretina no puedo soportarlo más
01:58Haz algo, Nilly
02:01Claro que lo haré
02:04¿Tienes alguna idea?
02:05Le daré una dosis
02:07¿A Candy?
02:08No seas tonta
02:10¿A quién entonces?
02:12Se la daré a un caballo
02:14Si no hacemos esto con cuidado
02:20No podemos hacer un buen pastel
02:23Esta es la parte más difícil
02:25Es el momento
02:30Candy está en la cocina
02:32Bien
02:39Todo lo que haremos es dárselo al caballo
02:41¿No morirá?
02:43Le dolerá un poco el estómago
02:46Vamos, César
02:47Bébelo
03:01¿Qué?
03:04¿Qué es eso?
03:07Algo ocurrió
03:11Oh, Neil
03:13Neil, ¿qué pasó?
03:19Cálmate, Lisa
03:20Soy yo
03:21Soy yo, Candy
03:22¿Qué pasó?
03:24Oh, ayúdenme
03:29Neil, Neil, vamos, Neil
03:32Señorita Lisa
03:34¿Qué pasó, señorita?
03:37¿Qué pasó?
03:38Oh, Neil
03:40Apúrense, por favor
03:42Señorito Neil
03:44Se ha desmayado
03:46No creo que sea nada serio
03:48¿Quién fue?
03:49Señorito Neil
03:53Ella fue quien lo hizo
03:55Candy
03:56¿En serio?
03:57¡Elisa!
04:00Candy hizo esto
04:08Candy trataba de dárselo al caballo
04:11Candy trataba de dárselo al caballo
04:11No inventes, Elisa
04:13No invento, es la verdad
04:16Cuando Neil trató de detenerla, Candy le pegó
04:19Dios mío, qué salvaje
04:21¿Por qué?
04:23Oh, no
04:24Cuando yo entré, Neil ya estaba en el suelo
04:27¿Estás diciendo que la señorita miente?
04:30Lo vi, vi un hombre alto que escapaba
04:33Es un truco sucio, Candy, querer culpar a otro
04:38Es la verdad, tú también lo viste
04:42¿Cómo puedo ver a alguien que no estuvo?
04:44Tiene un magullón y una marca negra
04:49Ha sido Candy
04:51Pero una niña no puede tener tanta fuerza como para lastimar a sí
04:57Pero Irma, ¿dudas de la señorita?
05:00Oh, no
05:01Nunca, disculpen
05:03Llevemos al señorito a su cuarto
05:06Sí, señor
05:07Rápido
05:13Duele
05:16Mucho
05:17Pobrecito
05:18¿Quién ha lastimado a mi pequeño?
05:21Neil, haz un esfuerzo
05:23Ánimo
05:24Señorito Neil
05:26Duele mucho, mamita
05:28Pobrecito
05:29Ánimo, señorito
05:32Ánimo, señorito
05:33Si no tiene más que un moretón
05:35Mi hermano tiene uno casi desde que nació
05:38Yo también
05:40Siempre tenía un moretón en el cuerpo por mis travesuras
05:44Ustedes creen que fui yo quien lo hizo
05:47Si tú no fuiste, Candy, entonces habrá sido Dios
05:51¿Dios?
05:53La justicia divina
05:55Oh
05:55Candy
05:58Ven aquí
06:00Sí, señora
06:02Pobre Candy
06:04Van a retarla
06:05Óyeme bien, Candy
06:07Neil va a decirnos la verdad
06:10Lo que él diga es absolutamente cierto
06:12¿Has entendido?
06:18Oh, duele mucho
06:21Oh, mi muchachito
06:23Contéstame
06:25¿Quién te pegó?
06:26Por favor
06:27Díselo a tu mamita
06:28Neil
06:28Fue
06:30Tienes que decir que fue Candy, Neil
06:33Fue Candy
06:34Espera
06:37Neil
06:38Te dije que lo llames señorito
06:43Señorito
06:44Eres un niño
06:50Y te desmayaste porque una niña más pequeña te pegó
06:54¿Es eso?
06:56Si es así, qué vergüenza
06:58No es vergonzoso para un hombre
07:02Si es cierto lo que digo
07:04Debiera ser una cuestión de honor para los Ligan
07:06Candy
07:08¿Acaso lo estás amenazando?
07:10Yo solo quiero que el señorito Neil
07:13Diga la verdad
07:16Dí la verdad, Neil
07:18No te preocupes por lo que ella dijo
07:20Dí solamente la verdad
07:22La verdad
07:26Vamos, habla
07:28Neil
07:31Habla, Neil
07:35Fue
07:36Fue
07:37Fue Candy
07:46Neil
07:47Yo lo vi
07:48La sombra escapó
07:51La sombra de un hombre alto
07:59Era él
08:05Ahora entiendo todo
08:08¿Qué pasa?
08:09¿Qué es lo que entiendes, Candy?
08:13Buscaré al hombre que golpeó a Neil
08:16Sé dónde está
08:17¿Candy?
08:21Estoy segura que fue Albert
08:26Si envío una carta en una botella
08:29Río abajo vendrá
08:30Cuando quieras verme o estés triste
08:32Envía una botella con tu carta
08:34Río abajo cuando sopla viento sur
08:37Me llegará, Candy
08:38Gracias, Albert
08:40Sopla viento sur
08:50Dios, ayúdame
08:52Haz que reciba la botella
09:11¡Clin! ¿Dónde vas? ¡Cuidado!
09:16Muy bien, puedo seguir la botella
09:19Muy bien, puedo seguir la botella
10:02Querido Albert, estoy en una situación muy difícil
10:09Necesito verlo
10:19Me he perdido
10:21No sé dónde estoy
10:22Está muy oscuro
10:30¿Qué puedo hacer?
10:51Buen día, Candy
10:58Albert
10:58Albert
10:59Leí tu carta
11:01Vamos a mi casa
11:02Sí
11:14¡Qué hermosa casa!
11:16Me gusta
11:19Es suya
11:20Bueno, algo así
11:21Espera un momento
11:22Debes pasar una prueba antes de entrar
11:24¿Una prueba?
11:26Es un segundo
11:29Oigan
11:29Tenemos un invitado
11:36¡Dios mío!
11:38¿Cuántos son?
11:40¡Kane, son tus amigos!
11:45¡Me haces cosquillas!
11:48Eres un buen chico
11:51Muy bien
11:53Pasaste la prueba brillantemente
12:06¿Vives solo en esta casa?
12:08Tengo una gran familia
12:15Fue usted quien golpeó a Neil, ¿verdad?
12:17Así es
12:18No pude soportar que le diera aceite castor al caballo
12:30Eso te ha traído problemas, ¿no?
12:33Elisa y Neil quieren echarme la culpa
12:37Debería ir y decir la verdad, pero quizás no
12:39¿Por qué no?
12:41Tu situación se volverá más difícil en la casa
12:46No me importa, no puedo perdonar a Elisa y Neil
12:49No iré
12:51De todos modos, creo que van a echarme
12:55¿Tienes algún lugar a dónde ir?
12:57Puedo quedarme aquí
12:59Limpio bien y sé cocinar bastante
13:01También puedo cuidar a los animales
13:05Candy
13:06¿Sabes una cosa?
13:08Yo les enseñé a cuidar de sí mismos
13:11Si alguien los alimentara, ya no serían libres
13:15¿Le gusta mucho estar solo?
13:18Sí, me gusta
13:19Estoy solo desde que era pequeño
13:22¿Usted también?
13:24Sí, estoy solo y no tengo dónde vivir
13:27¿Y esta casa de quién es?
13:30Posiblemente sea de algún rico
13:32Oh
13:34Eres un buen chico
13:35Yo también
13:37¿Qué?
13:39Estoy sola y no tengo dónde vivir
13:41No creo que sea para sentirse feliz
13:46Es que hace mucho que no encuentro a nadie tan solo como yo
13:51Entiendo
14:00¿Qué es eso?
14:02Es hora de despedirse de este lugar
14:04¿Qué?
14:05¡Oh!
14:06Vamos, por aquí
14:08¿A dónde va?
14:09Albert
14:11Debo llevar a los animales a un lugar seguro
14:13Iré con usted
14:15Por favor
14:15Quédate aquí e impide que nos sigan
14:18Pero
14:20No te harán daño
14:22Pero
14:24Candy, no tengas miedo
14:26Muy pronto tú y yo nos volveremos a ver
14:30Sé fuerte, Candy
14:31Albert
14:34Adiós
14:45Adiós
14:46Salga pronto
14:51Tendrán algún motivo para perseguir
14:55Si no sale, disparamos
14:58Oh, no, no disparen
15:02¿Eh?
15:03Es solo una chica
15:07¿Estás sola?
15:08Ya lo ven
15:09¿Dónde está el hombre de la barba?
15:12Se escapó anoche
15:14¿Tú estabas con él?
15:16Jamás
15:18Busquen por la zona
15:19Sí
15:20¿Cómo fue que entraste a la casa pequeña?
15:23Por la puerta
15:25¿Eh?
15:28Esta casa es de los Andry
15:30¿Ah, sí?
15:31Vendrás con nosotros
15:34¿Por qué persiguen al hombre de la barba?
15:36Porque entró en la casa sin permiso
15:40Ah, por eso solo
15:42Es suficiente
15:43Es propiedad de los Andry
15:45Podemos disparar a cualquiera que entre sin permiso
15:48¿En serio?
15:52Anthony
15:53Eres tú, Candy
15:55¿Conoce a esta chica, señorito?
15:59Es una gran amiga mía
16:01Disculpe
16:13Candy, perdóname
16:16Por haberte pegado la otra vez
16:18Claro que sí
16:20Si no quieres
16:21No tienes por qué volver a casa de los Negan, Candy
16:24¿Qué?
16:25¿Qué quieres decir?
16:27Tenemos una gran idea
16:30¿Una gran idea?
16:34Sí
16:34Ven conmigo
16:39¿Tendremos a Candy con los Andry?
16:41Sí, tía abuela
16:42Es violenta y de malos modales
16:45No es como las otras chicas
16:46¡Ay!
16:47No es buena
16:48No sirve para los Andry
16:50Ni siendo solo una sirvienta
16:52Tú también, Anthony
16:55He oído muchas cosas sobre Candy
16:58No es verdad
17:00Así es
17:01Arruinará la reputación de nuestra familia
17:05Por lo tanto, nosotros
17:07Hemos pensado y decidido
17:09Que tú podías educar a la tía abuela
17:12¿Y yo?
17:14Eres la única que puede enseñarle a comportarse
17:18Muy bien pensado
17:20Si conviertes a Candy en una dama
17:23La sociedad te respetará más, tía abuela
17:28¿La familia Andry es tan importante?
17:31Entonces puede quedarse, tía abuela
17:35La educaré severamente
17:37¡Bravo!
17:39Felicitaciones, Candy
17:41¡Tía abuela!
17:44Elisa
17:48Ellos te están engañando, tía abuela
17:50¿Qué dices?
17:53Elisa
17:53¿Vas a vivir con la chica que estuvo paseando en la villa con un vagabundo, tía abuela?
18:00¿Vagabundo?
18:01Pregunta al guardabosque
18:03¿Eso es verdad, Candy?
18:05Entré en la villa, señora
18:07Pero no soy una vagabunda
18:09Así es
18:11Albert es amigo
18:12Anthony
18:13Olvida ese asunto
18:15Tía abuela
18:17¿Por qué no lo piensas bien?
18:19No puedo enseñarle a una chica tan terrible
18:35Elisa es más mala que el diablo
18:37No te preocupes, Anthony
18:42Es demasiado lujo para mí vivir aquí con ustedes
18:46Candy
18:47Es mejor pensar en quien está solo y no tiene donde vivir
18:57Yo al menos tengo donde vivir
19:00Candy
19:02Yo también
19:05¡Anthony!
19:10Este jardín fue hecho por mi madre
19:15Por eso amas las rosas
19:17Mi madre las quería mucho, Candy
19:21Yo...
19:24También las quiero
19:26¿Quieres cabalgar?
19:28¿Eh?
19:29Sí
19:57¿Quieres galopar?
19:59Bueno
20:00Sujétate fuerte, vamos
20:02¡Hey!
20:04La soledad no nos vencerá
20:06¡Nunca!
20:11Sujétate bien fuerte, Candy
20:14Estoy bien
20:16Y me sujeto bien fuerte, Anthony
20:19Anthony
20:20Hoy es mi corazón
20:23Late tan rápido
20:26El viento canta en mis oídos
20:29Puedo oír tu voz con la canción del viento
20:37¡Candy!
20:38Me gustas
20:41Me gustas
20:43Me gustas
20:46Me gustas
20:47Si pudiéramos ser viento
20:49Y volar a alguna parte
20:55Candy
20:56En brazos de Anthony
20:58Deseaba que el camino nunca terminara
21:01Que lo llevara
21:03A la felicidad
21:04Ah
21:06No
21:07No
21:08No
21:08No
21:09No
21:09No
21:09No
21:10No
21:10No
21:10Gracias por ver el video.
Comentarios