- vor 1 Stunde
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich dachte, du warst es.
00:02Ich konnte in dem Moment leider nichts klarstellen.
00:04Du warst ohnmächtig und benommen.
00:06Du hast mein Leben gerettet.
00:08Heirate mich, Oskar.
00:10Bitte.
00:12Das dürfte sie interessieren.
00:14Alexandra Frank.
00:18Ich soll dir von meiner Mutter ausrichten,
00:19dass sie dich nie mehr sehen möchte.
00:22Langsam weiß ich auch nicht mehr,
00:23wo ich überhaupt noch suchen soll.
00:25Du darfst jetzt aber nicht aufgeben.
00:27Also, wenn irgendjemand von euch
00:29die beiden gesehen hat
00:29oder einen Hinweis hat, wo sie sein könnten,
00:32dann meldet euch bitte bei mir.
00:34Danke nochmal, Caro.
00:35Für alles.
00:36Ohne dich hätte ich das nicht hingekriegt.
00:38Sie sind der ideale Bürgermeister.
00:40Sie müssen kandidieren.
00:41Stellen Sie sich vor, Herr Wallenberg.
00:43Ich habe schon zwölf Wahlhelfer organisiert
00:45an nur einem Nachmittag.
00:46Es geht wieder mal um Hannah.
00:48Maximilian denkt ständig an Sie.
00:50Dann sorge doch dafür,
00:51dass du ihm nicht mehr aus dem Kopf gehst.
00:52Dann ist da kein Platz mehr für Frau Sommer.
00:55Ah ja.
00:56Du siehst ja hinreißend aus.
00:57Wir haben heute ja auch etwas Besonderes vor.
00:59Oh!
01:01Hey!
01:02So many souls around you
01:21But it never feels like home
01:24Home is where there's no mistaking
01:28And I'm a million miles from you
01:34But if we stay strong
01:37I know we'll make it through
01:42Und dann wün's mir
02:06Aufmerksamkeit
02:08Frau Küsterhof, die Asthma-Spray in der Tasche.
02:11Ja, kommen Sie.
02:22Ich habe zu tun.
02:31Hüfter.
02:31Kitz, was ist passiert?
02:56Hanna.
02:58Schön, dass du mit deiner Frau gekommen bist.
03:01Dann, ähm, bring ich das mal raus.
03:13Ja.
03:15Na gut.
03:16Esser.
03:18Es gibt wieder gutes, selbstgebackenes Brot.
03:21Was ist denn los?
03:23Maximilian, bringst du mich bitte nach Hause?
03:25Das geht mir nicht so.
03:27Kommst du?
03:27Ja, klar.
03:28Natürlich.
03:28Natürlich.
03:31Was ist denn da passiert?
03:40Was ist denn da passiert?
03:40Also, wenn deine Abschläge bald alle so gut sind, wie der heute an Loch drei, dann habe ich demnächst wohl überhaupt keine Chance mehr gegen dich.
04:08Also, bis morgen.
04:10Bis dann.
04:10Tschüss.
04:12Na?
04:14Irgendwie ganz cool ohne Chef, hm?
04:16Ja, super.
04:17Ich hätte nie gedacht, es ist so viel Spaß, noch mehr Verantwortung zu haben.
04:20Es ist wirklich gut, dass Oskar raus ist.
04:22Beim Sorgerechtstreit wird es ihm auf jeden Fall nicht helfen, dass er jetzt arbeitslos ist.
04:25Ja.
04:25Und wenn der neueste Flurfunk stimmt, dann hat Edith Oskar auch rausgeschmissen.
04:33Das heißt, Oskar hat auch keine Frau und keine Wohnung mehr.
04:37Wie, du meinst endgültig?
04:39Tja.
04:40Hm, das wäre wichtig für Dana.
04:44Wenn ich doch, und weißt du, wo sie steckt, wenigstens irgendeinen Hinweis oder sowas.
04:48Ist denn bei den Messages wegen des Videos immer noch nichts dabei gewesen?
04:51Hm, nur Leute, die Mitleid haben.
04:53Naja, immerhin.
04:54Ich meine, das heißt gar nichts.
04:55Hier, schau mal.
04:58Lieber Jonas, ich habe auch einen Sohn in Davids Alter.
05:01Wenn ich mir vorstellen würde, dass er verschwunden wäre, das wäre ein Albtraum.
05:05Das ist ja nett, aber es hilft mir überhaupt nicht.
05:07Da kommt schon noch was.
05:08Das Video ist ja auch noch gar nicht so lange im Netz.
05:10Ja, ja, du hast recht.
05:11Und guck mal, all diese Leute, die das jetzt sehen, die leiten das an ihre Freunde weiter
05:16und die leiten das weiter an ihre Freunde.
05:18Das ist wie so eine Art Schneeballsystem.
05:20Das sind Tausende.
05:21Und unter denen ist bestimmt jemand, der Dana und David gesehen hat.
05:25Oh.
05:27Unbekannte Nummer.
05:28Ja, geh ran.
05:28Sehr gut.
05:30Jonas Lenz?
05:31Hallo.
05:33Ich rufe wegen des Videos aus dem Internet an.
05:35Ja, ja.
05:37Ich bin Stiudis und glaube, ich habe sie gesehen.
05:40Was, im Ernst?
05:42Ja.
05:43Der kleine Junge mit seiner Mutter waren bei mir im Flieger.
05:49Sind die Blumen nicht herrlich?
05:50Ja, da gibt sich aber jemand Mühe.
05:54Ach, du meinst, dass Johann mir die Blumen geschenkt hat, weil er Absichten hat?
05:58Ach, die sind eher ein Zeichen von schlechtem Gewissen.
06:01Wobei ich sagen muss, dass Johann ziemlich schnell reagiert hat, als diese Gertrud reinkam.
06:06Gudrun, das war eine tolle Idee, die Blumen der Gastgeberin in die Hand zu drücken, um von sich selber abzulenken.
06:13Nein, nein.
06:14Die Blumen sind nur eine nette Geste zur Wiedereröffnung des Fischerkrugs.
06:18Ja, sag ich ja.
06:19Die perfekte Ausrede.
06:20Also jetzt hörst du aber auf, ja?
06:23Ich kenne Johann schon über 30 Jahre.
06:25Ja, du wolltest mir doch noch was über ihn erzählen.
06:28Ja, ich weiß gar nicht, was ich...
06:30Na, er macht ja nichts.
06:31Ich kann das übrigens dieser Gudrun nicht übel nehmen, dass sie sich an Johann hängt, so charmant wie der ist.
06:36Der will mir übrigens die Gegend zeigen.
06:37Also, ich finde, du solltest dich ein bisschen zurückhalten.
06:42Warum?
06:43Bist du besorgt um meinen guten Ruf?
06:46Ich hätte entschieden weniger erlebt, wenn ich den je wichtig genommen hätte.
06:50Na, du wirst Ärger kriegen.
06:52Was?
06:52Damit Gudrun.
06:54Ich bitte dich.
06:55Eine verheiratete Frau kann ihrem heimlichen Liebhaber doch keinen kleinen Flirt krumm nehmen.
07:00Ha?
07:01Nein.
07:05Gudrun, er hatte doch aber schon oft gesagt,
07:07dass er nicht gegen Berghaus antreten will.
07:09Nachdem die Zeitungen ihn als Helden gefeiert haben,
07:11da habe ich gedacht, dass er sich's anders überlegt.
07:13Ja, wenn er gar nicht der große Ritter war.
07:15Er war da und er hat Hannah geholfen.
07:18Nach dem Blütenfest hat er sogar den Einbrecher in die Flucht geschlagen.
07:21Ja, er scheint das aber alles gar nicht so wichtig zu nehmen.
07:23Dieser Mann ist klug, sozial engagiert und kompetent.
07:26Er wäre der ideale Bürgermeister.
07:29Ohne seine Zustimmung kaum.
07:31Meine Damen, du wirst dich abfinden müssen.
07:34Kann ich aber nicht.
07:34Ich habe für morgen einen Interviewtermin festgemacht mit dem Chefreporter.
07:40Ich habe ganz groß die Anti-Berghaus-Kampagne angekündigt.
07:44Gott, ich muss Faber überzeugen, dass er der ideale Bürgermeister ist.
07:48Hör mal, mein Schatz, sei mir nicht böse, aber wenn man ihn zum Jagen tragen muss,
07:54dann ist er wahrscheinlich wirklich nicht der Richtige.
07:57Hast du eine Alternative?
08:01Sag mal, du findest es doch auch nicht in Ordnung,
08:04dass Berghaus die ganze Stadt korrumpiert, oder?
08:07Nein, natürlich nicht.
08:08Aber ich weiß auch, dass man niemanden zwingen kann.
08:13Wen präsentiere ich morgen den Reportern?
08:18Also, mein Schatz, ich bin mir sicher, dass dir was einfällt, hm?
08:23Wie gut, dass sich wenigstens einer sicher ist.
08:34Ja, guten Abend, ich suche Jonas Lenz.
08:37Ja, der ist in der Bar.
08:40Jonas Lenz, hallo.
08:42Schön, dass Sie so spät noch Zeit hatten.
08:44Von mir aus können wir uns auch gerne nutzen.
08:46Ich bin Nadine.
08:46Ja, gut, Nadine, dann nimm doch bitte Platz.
08:52Also, Nadine,
08:54auf welchem Flug hast du die beiden denn erkannt?
08:57Also, ganz sicher bin ich mir natürlich nicht.
08:58Wie gesagt, jetzt fühlst du, sehe ich jeden Tag so viele Leute.
09:01Ah ja, du wolltest ja noch ein Foto sehen, stimmt, stimmt.
09:08Also, das hier ist David vor ungefähr zwei Wochen.
09:11Relativ aktuell.
09:14Der ist ja wirklich so süß.
09:16Die Nase hat er von dir.
09:19Ja, ähm, erkennst du ihn denn wieder?
09:22Kann ich deine Freundin vielleicht auch noch mal sehen?
09:24Klar.
09:25Sie ist doch jetzt deine Ex, oder?
09:28Ja, vielleicht trägt sie die Haare jetzt anders, keine Ahnung.
09:31Dass sie einfach mit eurem Kind erbaut.
09:34Mein Exfreund war auch ein totaler Spinner.
09:37Hallo.
09:39Sie sind bestimmt die Stewardess, die Dana und den kleinen David gesehen hat.
09:43Ich bin Caro, die Tante.
09:45Deine Schwester?
09:46Nein.
09:47Von der anderen Familienhälfte.
09:49Ja, das ist doch jetzt auch vollkommen egal.
09:50Also, Nadine, hast du die beiden erkannt oder nicht?
09:53Ja.
09:56Doch, das ist Wahnsinn.
09:57Ja?
09:58Wirklich?
09:59Nadine, du bist meine Rettung.
10:00Also, wo sind sie hingeflogen?
10:01Wann war das?
10:02Du musst mir alles erzählen.
10:03Tja, das ist leider das Problem.
10:05Welcher Flug das war, weiß ich nicht mehr genau.
10:07Lass die Zeit.
10:08In aller Ruhe.
10:08Wir kriegen das raus, okay?
10:09Ja.
10:09Das war's.
10:39Kannst du auch nicht schlafen?
10:45Komm rein, Oma.
10:48Ab morgen wird's ruhiger.
10:52Das war schon sehr aufregend, alles die letzten Tage, ne?
10:55Das kann man wohl sagen.
10:58Wir müssen packen. Wir denken, alles ist aus und vorbei.
11:02Und jetzt gehört der Fischer wieder uns.
11:06Das ist fast wie ein Wunder.
11:07Ja.
11:08Was glaubst du denn, wie's den Leuten gefallen hat?
11:10Ich hatte das Gefühl, wir waren eigentlich ganz zufrieden.
11:12Ganz zufrieden? Die waren begeistert.
11:17Nur Maximilian und Marja sind früher gegangen.
11:20Ist dir noch irgendwas vorgefallen?
11:21Maximilian hat Marja nach Hause gebracht.
11:23Sie hatte einen schlimmen Ast im Anfall.
11:26Das hab ich gar nicht mitbekommen.
11:27Richard hat sich um sie gekümmert.
11:29Wo war denn Maximilian zu der Zeit?
11:35Wahrscheinlich bei mir in der Küche.
11:38Oh, oh.
11:38Ich bin von der Leiter gefallen und hat mich aufgefangen.
11:45So, ist es besser jetzt?
11:55Es fing gerade an, nett zu werden, nicht wahr?
11:59Ja.
12:00Es tut mir leid, dass wir den schönen Abend meinetwegen so früh abbrechen mussten.
12:05So ist es manchmal.
12:07Deine Gesundheit geht vor.
12:08Möchtest du noch einen Tee oder was Kaltes?
12:09Möchtest du noch einen Tee oder was Kaltes?
12:11Bleib einfach bei mir.
12:15Ja.
12:28Nein, wirklich, Oma.
12:30Es ist überhaupt nichts passiert.
12:33Deine Augen sagen was anderes.
12:39Als ich plötzlich in seinen Armen lag, hat sich richtig angefühlt, als ob ich angekommen wäre.
12:50Es ist mir ganz schön schwer gefallen, ihn nicht zu küssen.
12:54Es war richtig, dass ich das nicht gemacht habe.
12:57Er hat sich für Maya entschieden.
12:59Aber es ist schwer, gegen seine Gefühle anzukämpfen.
13:09Ich fliege fünfmal die Woche.
13:15Da sehe ich so viele Gesichter.
13:17Fünfmal die Woche?
13:18Das ist bestimmt total anstrengend.
13:21Kommt natürlich immer auf die Routen an.
13:23Das ist immer anders.
13:25Langstrecke nur ein bis zwei Flüge, Kurzstrecke bis zu zehn.
13:28Also, Nadine, wenn ich dir die beiden Bilder kopiere, würdest du die dann deinen Kolleginnen zeigen?
13:32Vielleicht kann sich eine von ihnen an den genauen Flug erinnern.
13:35Sicher, gern.
13:36Also, kann ich mal einen Kopierer benutzen, bitte?
13:38Das ist bestimmt total anstrengend, so viel unterwegs zu sein.
13:42Ja, das ist ja ganz reizend, dass ihr euch gut versteht.
13:44Aber ich würde jetzt wirklich gerne was über David erfahren.
13:46Kannst du mir bitte mal vertrauen?
13:49Ich mag das immer, wenn die Stewardessen vorm Start erklären, was man machen muss im Notfall, wenn man abstürzt.
13:55Dieses, ähm, Brace, Brace.
13:58Was bedeutet das eigentlich?
14:00Ja, also das ist sowas wie eine Quershposition.
14:04Kannst du das vielleicht mal vormachen?
14:06Was muss man denn eigentlich so mit den Armen da immer machen?
14:09Was soll das jetzt?
14:10Ja, Caro, das frage ich mich allerdings auch noch.
14:12Sie ist nie im Leben Stewardess.
14:17Was?
14:18Ja, sie ist nur deinetwegen hier.
14:21Das stimmt nicht.
14:22Ja, bitte, dann sag, was man im Notfall macht und ich nehme alles zurück.
14:28Tja, sie kann es nicht.
14:31Obwohl sie angeblich fulltime fliegt.
14:34Sie kann sich noch nicht mal mehr daran erinnern, wo sie die beiden gesehen hat.
14:38Weil es Dana eine total auffällige Frau und die kann man sich erinnern.
14:42Ihr war nur wichtig zu wissen, ob du noch mit Dana zusammen bist.
14:46Und sie hat sofort durchschimmern lassen, dass sie noch Single ist.
14:54Dein Aufruf im Netz.
14:56Der war so süß.
14:57Der dachte ich...
14:57Ich glaube, du bist jetzt besser.
14:58Es tut mir leid.
15:10Es tut mir leid.
15:10Ich würde 100 Jahre sehen, wenn du dein Gesicht verletzt.
15:28Und ich würde 100 Jahre warten.
15:31Edith, ich liebe dich. Ich möchte dich nicht verlieren.
15:48Ich liebe dich auch, Oscar.
16:01Ja? Ich habe nur Licht gesehen. Brauchst du Gesellschaft?
16:21Hast du mich erschreckt? Was machst du hier?
16:29Deine Empfehlungsschreiben.
16:39Brauchst du sonst noch irgendwas?
16:55Danke, das ist lieb von dir. Aber ich will jetzt gerne allein.
17:11Gute Nacht.
17:17Nicht ein Millionen Soldaten könnte dich von mir.
17:25Ich liebe dich.
17:31Ja?
17:33Ja?
17:35Gute Nacht.
17:37Gute Nacht.
17:39Gute Nacht.
17:42Should I fire turn to dark?
17:57Take my heart with you
18:04Zurzeit habe ich irgendwie einfach kein Glück.
18:09Ich bin mit der Freundin, noch mit Männern.
18:14Der, der es nicht sein darf, der kommt mir immer wieder zu nah.
18:17Und der, der es sein soll, der ist es irgendwie nicht.
18:22Klingt kompliziert.
18:26Manchmal vermisse ich Alex.
18:28Darüber machst du dir bitte schön keine Gedanken.
18:33Warum kannst du eigentlich nicht schlafen?
18:36Wegen Johann?
18:36Also nur, wenn Mira dich darauf anspricht, ja?
18:43Johann hat eine Affäre.
18:46Mit Gudrun.
18:48Was?
18:48Ja, nein, nicht wirklich.
18:52Ja, warum soll sie so in Unsinn dann glauben?
18:55Es war einfach alles ein großes Missverständnis, aber wie das dann so ist, sind gerade die am hartnäckigsten.
19:02Ja.
19:04Wissen Gudrun und Kai denn schon von ihrem Glück?
19:06Och, mal den Teufel nicht an die Wand.
19:08Warum klärst du das Missverständnis nicht einfach auf?
19:12Johann, äh...
19:14Johann?
19:15Johann benimmt sich völlig unmöglich.
19:17Der hockt dauernd mit dieser Mira zusammen und die lachen, die scherzen, die...
19:22So habe ich ihn noch nie gesehen.
19:26Und das gefällt dir nicht?
19:28Der alte Mann soll nicht flirten wie ein Teenie.
19:31Ich möchte nicht, dass er sich lächerlich macht.
19:34Und jetzt soll Mira denken, dass Johann schon vergeben ist.
19:36Hm.
19:37Ach gut, Run.
19:42Oma.
19:42Okay, ich würde nichts sagen.
19:45Aber nur, weil ich weiß, wie wichtig die Johann ist.
19:48Sonst kämpfst du bei mir mit so einer Halbwahrheit nicht durch.
19:50Wichtig, dieser Dussel.
19:54Ach.
19:56Und was die Halbwahrheiten und die Liebe angeht,
20:00vielleicht hat ja Stefan aus Liebe dir die Wahrheit verschwiegen.
20:07Gute Nacht.
20:09Gute Nacht, Oma.
20:10Gute Nacht.
20:12Ah, guten Morgen, Maja.
20:35Der ist schon unterwegs.
20:36So früh schon.
20:37Ich hatte gehofft, dass wir noch zusammen frühstücken können.
20:39Er hat mir erzählt, dass du gestern einen Asthmaanfall hattest.
20:42Ich hoffe, es geht dir wieder besser.
20:44Ja, danke.
20:44Hat er denn gesagt, wo er hin möchte?
20:46Ins Büro nehme ich an.
20:47Das ist ein ganz normaler Arbeitstag.
20:51Ist irgendetwas vorgefallen zwischen dir und Maximilian?
21:01Maja?
21:02Was war los gestern Abend bei der Eröffnung des Fischerkrucks?
21:09Ich hätte Maximilian doch überreden sollen, nicht hinzugehen.
21:12Natürlich steckt er wieder mit Hannah zusammen in der Küche, angeblich, um Brot zu holen.
21:17Ich denke, sie haben sich geküsst.
21:22Du hast ihm doch hoffentlich in der Öffentlichkeit keine Szene gemacht.
21:25Nein, natürlich nicht.
21:26Ich glaube, er weiß nicht mal, dass ich sie gesehen habe.
21:28Gut.
21:29Dann wäre es wahrscheinlich das Beste, du lässt Maximilian in diesem glauben.
21:33Und was würde das ändern?
21:34Streng genommen ist doch überhaupt nichts passiert.
21:37Du glaubst doch nur, dass die beiden sich geküsst haben.
21:39Aber wo ist denn da der Unterschied?
21:41Offensichtlich tut er sich immer noch schwer, ihr zu widerstehen.
21:44Aber er widersteht ihr.
21:45Und das heißt, dass du noch sehr gute Chancen bei ihm hast.
21:49Du wirst doch wegen so einer Lappalie nicht aufgehen.
21:51Hannah Sommer ist keine Lappalie.
21:54Maximilian rettet ihr das Leben.
21:55Gebt ihr eine Riesensumme, damit sie den Fischerkrug halten kann.
21:58Und macht sich mehr Sorgen um die Todesumstände ihrer Mutter als um meine Gesundheit.
22:02Jetzt übertreibst du aber.
22:03Ach ja?
22:04Unter deinen Augen durchkämmt er eure alten Familienalben.
22:08Sitzt mit ihr einträchtig auf unserem Sofa.
22:10Wie soll ich denn darüber bitte hinwegsehen?
22:14Du hast ja recht.
22:15Entschuldige bitte.
22:18Weißt du, manchmal denke ich, es war ein Fehler, hierher zurückzukommen.
22:22Für uns alle.
22:28Vielleicht noch ein bisschen Schokolade zum Espresso?
22:31Danke, nein.
22:33Wieso hast du überhaupt so viel davon?
22:34Das ist, das war die Lieblingsschokolade von Alexander.
22:41Anscheinend ausschließlich ihre.
22:43Ja, gut, ist gar nicht so schlecht.
22:46Weißt du, es gab eine Zeit, da dachte ich, sie kommt so oft wegen mir.
22:51Sie hätte ja auch ein paar Tafeln mehr kaufen können.
22:54Ja, jetzt ist sie weg.
22:56Du kannst sie einfach aufheben.
23:01Vielleicht kommt sie wieder.
23:02Ja, genau.
23:03Das Verfallslatum ist ja auch erst in zwei Jahren.
23:06Vielleicht bin ich dann über dem Berg.
23:08Mach dir mal keine Illusionen, so wie ich dich kenne, wirst du in zehn Jahren noch an sie denken.
23:12Das sagt er dir richtig.
23:14Wo ist denn der Zucker?
23:17Ja.
23:17Es sei denn, du findest eine Frau, die dich alles vergessen lässt.
23:24Sie ist ja von Maya auch nicht losgekommen, trotz Hanna.
23:28Das ist ja ein bisschen komplizierter.
23:33Gibt es da irgendetwas, was ich nicht weiß?
23:35Naja.
23:40Weißt du, ich hab wirklich versucht, mich wieder auf Maya einzulassen.
23:45Unser Ehe noch eine Chance zu geben.
23:47Hab gedacht, nach all den Jahren bin ich ihr das schuldig irgendwie.
23:51Und für Finn ist das natürlich auch wunderbar, wenn er Eltern hat, die zusammen...
23:56Ich kann das nicht mehr.
24:00Ich hab...
24:01Ich hab wirklich gedacht, ich könnte das alles in meinem Kopf regeln.
24:05Ich kann meinem Gefühl nicht mehr davontaufen.
24:09Das hast du immer gesagt.
24:11Ich will's auch nicht mehr.
24:15Mein Herz ist bei Hanna.
24:27Überraschung!
24:28Hau auf!
24:28Hey!
24:29Hey!
24:29Komm doch rein!
24:32Ich wollte Lina zur Arbeit abholen.
24:35Okay.
24:37Und wo du gerade da bist, gibt's denn noch irgendwelche Neuigkeiten wegen des Videos?
24:41Also Lina ist schon weg und seit unserer Möchtegern-Stewardess von gestern Abend gibt's auch leider nichts Neues mehr.
24:48Okay.
24:51Willst du vielleicht einen Kaffee?
24:52Ja.
24:57Du...
24:58Ich hab nochmal nachgedacht und diese Nadine tut mir irgendwie doch ein bisschen leid.
25:03Ja, mir auch.
25:05Aber was sie gemacht hat, war trotzdem total scheiße.
25:07Ja.
25:08Ich mein, ich hab wirklich gehofft, dass sie was über die beiden weiß.
25:12Ja.
25:13Aber du darfst jetzt nicht aufgeben.
25:16Natürlich gebe ich nicht auf.
25:17Jonas, ich wünsch mir wirklich, dass alles gut wird.
25:29Wollen wir uns setzen?
25:31Ja.
25:34Danke.
25:35Sag mal, Caro.
25:42Habe ich mich eigentlich schon richtig bei dir bedankt?
25:44Hm.
25:46Ich mein, du bist für mich da.
25:48Du hast Ideen.
25:49Du opferst deine Zeit für mich.
25:50Und du steckst wirklich viel Energie in die Suche nach David.
25:54Ich mach das gerne.
25:55Und du machst das wirklich gut.
25:57Ich finde, dass wir klasse zusammenarbeiten.
26:00Und dass wir wirklich super miteinander harmonieren.
26:02Ja, das macht mir auch total viel Spaß.
26:05Also ich mein, mit dir was zu unternehmen.
26:06Also der Anlass ist natürlich nicht lustig.
26:08Caro, ich weiß doch, was du meinst.
26:15Ja, also diese Nadine, die, die, sie ist echt komisch.
26:20Also ich mein, wer sowas macht, der ist echt verrückt.
26:23Ja, aber eigentlich hätte sie doch wissen müssen,
26:25dass ich in so einer Situation nicht angegraben werden will.
26:28Ja, das stimmt.
26:30Dafür hast du jetzt momentan wirklich keinen Kopf.
26:33Ich hoffe einfach, dass wir David so schnell wie möglich finden.
26:36Nein, ich weiß, dass wir David so schnell wie möglich finden.
26:39Ja.
26:52Hanna, du hast doch den Schlüssel.
26:55Aber du bist wahrscheinlich gekommen, um ihn mir zurückzugeben, oder?
26:58Nicht ganz.
26:59Sondern?
27:02Ich hab nur mal über gestern nachgedacht.
27:03Ich bin so ein Idiot.
27:05Ich hätte gleich sagen sollen, dass Maximilian dich gerettet hat.
27:07Schon gut.
27:09Ich weiß, warum du das gemacht hast.
27:12Ich wollte dir noch sagen, dass...
27:13...dass ich es damit definitiv vergeigt habe.
27:16Dass ich dich verstehen kann.
27:20Bist du es denn auch vergessen können?
27:21Ich bin so froh, dass es nicht mehr zwischen uns steht.
27:46Ich auch.
27:47Ich auch.
27:51Freunde?
27:55Ja, Freunde.
27:57Ich muss auch los.
28:02Die Polizei wartet.
28:03Vielleicht wissen die schon was wegen dem Gas.
28:07Ja.
28:08Tschüss.
28:08Tschüss.
28:19Tschüss.
28:19Tschüss.
28:27Sie drucken die Flugblätter auf eigene Kosten.
28:30Ja, das ist wunderbar.
28:32Sönsie, ich melde mich, sobald ich die Zusage unseres Kandidaten habe, ja?
28:36Gut, und du musst es ihm sagen.
28:39Ja.
28:39Sicher, ich sage Ihnen sofort Bescheid.
28:43Nein.
28:43Nein, das wäre nicht sinnvoll, Herrn Fabers Namen einzusetzen.
28:47Wir wollen ihn doch nicht unter Druck setzen.
28:50Herr Wittmann, es tut mir leid, mein anderes Telefon klingelt.
28:53Da müsste ich rangehen.
28:55Ich rufe Sie später nochmal an, ja?
28:57Gut.
28:58Wiederhören.
29:01Die Leute hoffen so sehr, dass wir Berghaus besiegen.
29:03Ja, aber ohne einen Kandidaten wird das ziemlich schwierig.
29:07Aber ich kann doch jetzt nicht alles absagen.
29:13Hören Sie einen Augenblick, bitte, ja?
29:15Gudrun, du allein hast es geschafft, dass alle diese Leute mitmachen wollen.
29:19Und das aus dem Nichts.
29:21Ich finde, du kannst sehr stolz auf dich sein.
29:23Danke.
29:23Aber du musst ihm irgendwann sagen, dass Herr Faber nicht mit von der Partie sein wird.
29:27So, Lenz, hier.
29:31Ja, einen Moment, bitte.
29:32Das ist Frau Schmidt, deine Wahlkampfhelferin.
29:36Frau Schmidt?
29:38Hallo.
29:38Ich wollte Sie längst angerufen haben, aber mir ist was dazwischen gekommen.
29:41Entschuldigen Sie bitte.
29:43Ich muss gleich ein Interview geben für...
29:46Ja, das ist richtig.
29:48Sie können morgen den Namen des Gegenkandidaten in der Zeitung lesen.
29:51Ja, ich freue mich auch.
29:56Wiederhören.
29:57Es wird nicht leichter, wenn du es hinaus zögerst.
30:00Ich weiß!
30:01Ja, Sie haben vollkommen richtig verstanden.
30:18Ich werde nicht heiraten und deshalb brauche ich auch keinen Ehevertrag.
30:22Gut.
30:23Auf Wiederhören.
30:26Ja, bitte?
30:27Die Anzüge von Herrn Kastelhoff, die sind eben aus der Reinigung angekommen.
30:34Sehr schön, dann geben Sie sie gleich weiter in die Altkleidersammlung.
30:38Den Rest der Sachen bitte auch.
30:40Sie brauchen mich nicht wieder zu fragen, Susanne.
30:42Sonst noch was?
30:44Ines!
30:46Hatte ich Herrn Kastelhoff nicht Hausverbot erteilt?
30:49Ines!
30:50Das kommt aus dem Garten.
30:52Die Meisterklare!
30:53Du kannst mich nicht an das so wegschicken!
31:03Ines!
31:07Jetzt soll ich Herrn Kastelhoff hereinlassen.
31:11Herr Wimmit, du!
31:14Bist du mir nein?
31:16Ich weiß, dass ich alles falsch gemacht habe.
31:19Ich weiß es!
31:21Ines!
31:21Ich will dich nicht verlieren!
31:28Ines!
31:30Ich liebe dich!
31:40Ines!
31:42Du hast mir das nicht an!
31:47Ines!
31:47Ines!
31:47Ines!
31:47Ines!
31:51Maximilian, lass uns bitte sofort den Koffer packen.
32:17Wir gehen einfach woanders hin und fangen nochmal von vorne an.
32:28Unser Leben hier stand doch von Anfang an unter einem schlechten Stern.
32:33Fins Sturz vom Pony.
32:34Deine ganzen Streitereien mit Oskar.
32:36Das hat uns doch alle wahnsinnig gemacht.
32:38Es tut mir leid.
32:42Aber sieh doch mal ein Neuanfang.
32:44Das bewirkt manchmal wirklich Wunde.
32:46Wir beide, wir wissen doch, was wir einander haben.
32:48Das wussten wir immer von Anfang an.
32:49Deshalb haben wir doch sofort gehalten.
32:50Maja, hör auf!
32:54Du weißt genau, dass wir nirgendwo gemeinsam hingehen.
33:02Wir haben uns was vorgemacht.
33:03Ich finde es übrigens großartig, dass du Jonas bei der Suche nach David so unterstützt, Caro.
33:11Ich mach das gern.
33:13So, und jetzt sag mir bitte, macht der Reporter auch Fotos?
33:17Ja, also vom Berghaus hat er Fotos gemacht.
33:20Berghaus?
33:21Ja.
33:22Hat er die noch interviewt?
33:24Die sind jetzt gerade noch dabei.
33:26Also, es dürfte nicht mehr lange dauern.
33:28Der neben ihm sitzt, das ist der Chef vom Politikresort.
33:32Er trifft sich heute bei den ganzen Kandidaten.
33:34Vorhin war auch noch so ein ganz farbloser Typ da.
33:36Wie hieß der nochmal?
33:38Weber, das ist Herr Weber.
33:39Ja.
33:39Hat überhaupt keine Chance gegen Berghaus, glaube ich.
33:42Wen schicken Sie denn jetzt ins Rennen?
33:47Also, dieser Mensch ist so was von schamlos.
33:50Wenn Sie wollen, können Sie auch hier bei mir warten.
33:53Danke, nein, Caro.
33:55Also, unsere älteren Mitbürger wollen ja nicht nur mit Menschen hier.
33:58Es soll das zusammen sein.
33:59Sie wollen das ganz normale Leben im Kreise aller Generationen genießen.
34:03Und da bietet unser wunderschönes Städtchen ein großartiges kulturelles Angebot.
34:08Und da konnten die Senioren treffen einfach nicht mehr konkurrieren.
34:11Das ist doch Unsinn.
34:12Die konnten nicht mit ihren Hochglanzbroschüren konkurrieren.
34:14Ihnen auch einen schönen Tag, Frau Lenz.
34:16Da steckt nämlich das Geld vom Seniorenetat drin.
34:18Ja, also wie ich schon sagte, die Senioren haben dieses Angebot kaum genutzt und wo kein Bedarf besteht.
34:22Kein Bedarf?
34:24Erinnern Sie sich noch an Frau Golde, Dr. Berghaus?
34:27Diese ältere Dame, die ist so einsam, dass sie schon einen Handwerker anrufen muss, damit sie überhaupt mal mit jemandem reden kann.
34:32Das ist eine sehr, sehr rührende Geschichte.
34:34Das ist keine rührende Geschichte, sondern das ist die traurige Realität, die Sie als Bürgermeister zu verantworten haben.
34:40So, jetzt werden Sie mal nicht unverschämt, Herr.
34:42Ich werde überhaupt nicht unverschämt. Ihre Wahlversprechen, die sind unverschämt.
34:45Bevor Sie mir hier Wahlbetrug vorwerfen, sollten Sie uns lieber mal Ihren Gegenkandidaten präsentieren.
34:49Das mache ich auch.
34:50Ja, wer soll das sein?
34:50Ich.
34:52Die bitte.
34:56Ich trete gegen Sie an.
34:57In Wahrheit hast du uns beiden noch nie eine zweite Chance gegeben. Von Anfang an nicht.
35:10Das stimmt nicht, Maya. Ich habe alles versucht.
35:13Ja, das habe ich gesehen. Gestern Abend im Fischerkrug in der Küche.
35:19Es tut mir leid, dass du es sehen musstest, aber es gibt nichts, was ich da zu bereuen hätte.
35:22Ich stand drei Meter daneben, weißt du? Und es ist dir total egal.
35:28Es ist mir nicht egal, Maya.
35:32Ich kann mir nur nicht länger etwas vormachen. Und dir auch nicht.
35:40Maximil, wir haben einen Sohn. Wir können uns nicht einfach trennen.
35:45Wenn wir uns jetzt nochmal trennen, dann wirft ihm das komplett aus der Bahn.
35:48Ja, das habe ich auch gedacht.
35:52Maya, wir sind doch nur wegen Finn wieder zusammengekommen. Das weißt du genauso gut wie ich.
35:56Doch, das weißt du.
35:59Es würde ihn mehr belasten, wenn er irgendwann begreift, dass wir nur seinetwegen zusammenbleiben.
36:06Seinetwegen?
36:09Wirklich, Maya.
36:12Ich wollte es versuchen. Für Finn, für die Familie.
36:18Ich kann nicht mehr.
36:19Maximilian, unser Termin bei der Polizei. Ich bin ein bisschen sp...
36:24Maya, ich habe sie gar nicht gesehen.
36:27Warum wundert mich das nicht?
36:29Sie hat ja auch nur Augen für meinen Mann.
36:30Maya, bitte.
36:35Sie sind von allem schuld. Sie haben meine Ehe zerstört.
36:37Das ist ja krass.
36:50Der hat sich als Stewardes ausgegeben, nur um dich kennenzulernen.
36:53Ja.
36:54Wenn es nicht um David gehen würde, dann könnte ich ja drüber lachen.
36:58Zum Glück hat Caro sie rechtzeitig entlarvt.
37:01Caro ist schon super.
37:02Trotzdem, das mit der Videobotschaft im Internet, das war eine gute Idee.
37:07Das war auch eine Chaos-Idee.
37:09Bitte? Was ist mit mir?
37:11Ach, ich habe mal festgestellt, wie breit du dich neuerdings in meinem Leben machst.
37:15Mhm. Kann ja gar nicht sein.
37:19Ich habe dir übrigens noch einen neuen Golfschüler eingetragen.
37:23In zwei Stunden.
37:24Du sollst dich ja nicht langweilen.
37:25Und du sagst mir sofort Bescheid, ähm, wenn es Neuigkeiten wegen David gibt.
37:32Wen denn sonst?
37:40Keine Ahnung, was ich ohne Caro machen will.
37:44Sag mal, habe ich da irgendwas verpasst?
37:46Mit Caro und mir?
37:48Wäre nicht das erste Mal.
37:50Spür.
37:52Dafür sah das aber ziemlich ernst aus.
37:55Also, Körpersprache gehört nur zum Kleinen einmal eines der Poker-Asse.
37:59Und ich als Poker-Asse, sag dir, du bist verknallt.
38:03Vielleicht.
38:04Vielleicht. So wie du sie anhämmelst.
38:06Ja, okay. Vielleicht ein bisschen.
38:15Jonas Lenz?
38:16Ich bin's. Dana.
38:18Dana?
38:21Edith!
38:24Edith!
38:24Bitte tu mir das nicht an!
38:34Edith!
38:34Ich weiß, dass du mich hörst!
38:39Ich weiß, dass du mich hörst!
38:41Ja, das ist es, du mich hörst!
38:46Ich weiß, dass du mich hörst!
38:50Und ich weiß!
38:50Ich weiß, dass du mich hörst!
38:51Musik
39:21Ich habe Maya erklärt, dass sie und ich, dass ich das nicht mehr kann.
39:50Wieso?
39:52Ihr Vater hoffen ganz gut.
39:53Nein!
39:55Das war ein Fehler.
39:57Ich habe für Finn versucht, eine Familie...
40:01Ich habe wirklich gedacht, es funktioniert, aber...
40:06Aber was?
40:12Kommt für dich jetzt sicher plötzlich, aber...
40:16Du und ich...
40:18Das ist für mich...
40:20Hey, wir haben uns getrennt.
40:23Ich habe irgendwie versucht, damit klarzukommen.
40:24Du kannst jetzt nicht einfach...
40:25Maximilian!
40:26Entschuldigung.
40:27Maya ist gerade mit einem Firmenwagen losgerast.
40:31Ja, und?
40:31Ja, ich weiß nicht, ob das so gut ist.
40:33Sie war völlig neben der Spur.
40:34Ich rufe Sie an.
40:38Ich rufe Sie an.
40:38Ich rufe Sie an.
40:46Oder?
40:46Ja, ich rufe Sie an.
40:47Oder?
40:47Ja.
40:47Ja, ich rufe Sie an.
40:48Untertitelung des ZDF, 2020
41:18Keine Indizien. Was brauchen die noch, eine Leiche?
41:22Ich meine, es liegt doch auf der Hand, dass Oskar da hintersteckt.
41:25Es tut mir leid, dass es so lange wie dauert hat.
41:28Aber ich hab mir schon gedacht, dass wir viel zu tun haben.
41:31Weiß sie Bescheid?
41:32Wie, bist du noch ganz frisch?
41:34Dana hat angerufen.
41:35Nein, hat sie.
41:35Das ist nicht so laut jetzt.
41:37Florian, wie geht's zu deiner Mutter?
41:39Mies natürlich. Aber ich wüsste nicht, was dich das noch angeht.
41:42Ich sei nicht so frech, ich mach mir Sorgen.
41:48Schreieb?
41:49Ich weiß nicht.
41:50Danke.
41:50Danke.
41:50Danke.
41:51Danke.
41:51Danke.
41:52Danke.
41:52Danke.
Schreibe den ersten Kommentar