- vor 13 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Bist du fertig? Dann verlasse sofort mein Haus.
00:03Ich liebe dich! Du kannst mich nicht anders so wegschicken!
00:07Es tut mir leid! Ich weiß, dass ich alles falsch gemacht habe!
00:12Ich will dich nicht verlieren!
00:14Edith!
00:16Tu mir das nicht an!
00:18Danke, Caro.
00:22Kein Ding.
00:24Du bist für mich da. Du hast Ideen.
00:26Du opferst deine Zeit für mich und du steckst wirklich viel Energie in die Suche nach David.
00:30Du bist verknallt. Vielleicht ein bisschen.
00:33Dana!
00:35Johann hat eine Affäre.
00:38Mit Gudu.
00:40Was? Ja, nein, nicht wirklich.
00:42Du bist immer für mich da, wenn ich dich brauche.
00:44Hanna, das stimmt so nicht.
00:46Was?
00:46Ich hab dich nicht gerettet. Das war Maximilian.
00:51Maximilian, wir gehen einfach woanders hin und fangen auch mal von vorne an.
00:57Sie sind um allem schuld, sie haben meine Ehe zu stören!
01:00Maja ist gerade mit dem Firmenwagen losgerast.
01:02So many souls around you
01:12But it never feels like home
01:15Home is where there's no mistaking
01:20And I'm a million miles from you
01:25But if we stay strong
01:29And I know we'll make it through
01:34Hat Maya denn noch irgendwas gesagt?
01:41Nein, aber sie stand völlig neben sich
01:43und ich dachte, es wäre vielleicht gut, Bescheid zu sagen.
01:46Ja, das war auch Mailbox.
01:50Ja, Maya, ich bin's.
01:51Wenn du das hörst, bitte ruf sofort zurück, ja?
01:54Bitte.
01:57Vielleicht sollten wir einfach der Polizei Bescheid sagen.
02:00Weil Maya in einem Firmenwagen unterwegs ist?
02:03Zeig uns doch ein Vogel.
02:04Nein, weil die sowieso vorne am Empfang stehen und mit dir reden wollen.
02:07Der Termin wegen dem Gasleck.
02:10Ach so, das hab ich...
02:11Gut, dann schick sie rein, ja?
02:13Ja.
02:14Du bist im Moment wahrscheinlich der Letzte, mit dem Maya reden will.
02:22Deshalb ist sie nicht rangegangen.
02:23Na, wahrscheinlich ist du recht.
02:27Du, wenn du lieber nach Hause willst...
02:28Nee, nee, nee.
02:29Keine Termin.
02:29Hm, das geht schon.
02:32Bist du okay?
02:35Ja.
02:37Herein?
02:38Komm schon, komm schon, Dana.
02:39Ruf nochmal an, komm.
02:42Hey, hey, was war los?
02:43Du warst doch vornal weg.
02:45Schlechte Verbindung.
02:46Kannst du reden?
02:48Ja, ja, ja.
02:49Sag mal, was ist denn los?
02:50Wo steckt ihr denn?
02:50Wie geht's David?
02:51Es geht ihm gut, unserem kleinen Tiger.
02:55Dana, jetzt pass mal auf.
02:56Du kannst nicht einfach abhauen, ohne mir Bescheid zu sagen, klar?
02:59Ich dachte, du willst nichts mehr von mir wissen.
03:02Es geht hier um David.
03:03Ich vermiss ihn.
03:05Oder hab ich jetzt nichts mehr zu sagen, nur weil ich nicht sein leiblicher Vater bin?
03:08Für mich warst du immer Davids Vater.
03:11Ich weiß, ich hätte dir von Anfang an sagen müssen, dass Oskar der Vater ist.
03:14Aber ich hatte solche Angst.
03:17Und wo steckt ihr jetzt?
03:19Das kann ich dir nicht sagen.
03:20Oskar hat einen Detektiv auf mich angesetzt.
03:24Er wird mir David wegnehmen, wenn...
03:25Aha.
03:26Und deswegen nimmst du ihn jetzt mir weg, oder wie?
03:30Dana, hör mal zu.
03:32Ich hab einen Suchaufruf mit Fotos ins Internet gestellt, nur um David zu finden.
03:36Bist du wahnsinnig?
03:37Ich tu alles, um unbemerkt zu bleiben und du zeigst der ganzen Welt Fotos von uns?
03:41Was hätte ich denn machen sollen?
03:42Du sagst mir ja nicht, wo ihr steckt oder wann du mich wieder anrufst oder so.
03:46Ich...
03:46Ich werde mit David untertauchen.
03:49Für immer.
03:50Was?
03:52Damit Oskar uns nicht findet.
03:55Dana, Dana, das kannst du nicht machen.
03:57Du kannst mir doch nicht David wegnehmen.
03:58Nur solange Oskar frei herumläuft.
04:00Dana, bitte.
04:01Jonas.
04:03Bitte, ich muss ihn sehen.
04:04Nur kurz, bitte.
04:05Ist dir klar, welche Gefahr wir uns damit aussetzen?
04:08Denn Oskar...
04:08Es wird nichts passieren.
04:10Sag mir, wo ich euch finde.
04:13Also gut, hör zu.
04:15Ich könnte morgen zu dir kommen.
04:16Wie?
04:17Du willst hierher kommen?
04:19Soll ich nicht zu euch kommen?
04:21Oskar könnte dir folgen.
04:23Es ist sicherer, wenn ich komme, aber nur kurz.
04:25Und du sorgst dafür, dass uns niemand sieht.
04:27Ja, ist gut.
04:29Ich lass mir was einfallen.
04:31Ich melde mich wieder.
04:32Wie?
04:32Was?
04:32Warte mal, warte mal.
04:33Hallo?
04:34Ich vermisse dich.
04:35Dana, hallo?
04:35Na, wieder eine penetrante Verehrerin?
04:43Ja, ja, genau.
04:52Ich habe wirklich darum gekämpft und daran geglaubt, dass wir es schaffen wir beide.
04:58Nach all den Jahren.
05:02Aber nach dieser Geschichte jetzt mit Alexandra Frank.
05:05Hast du einfach alles zerstört.
05:08Alles.
05:10Ich dir nur beweisen könnte, dass mir die ganze Sache mit Alexandra Frank überhaupt nichts bedeutet.
05:16Wie sehr ich das alles bereue.
05:20Du musst mir nichts beweisen, Oskar.
05:23Ich weiß, dass du mich liebst.
05:27Und wie soll ich dir denn jemals wieder vertrauen?
05:30Nachdem, wie du mich belogen und bedrohen hast.
05:33Wie, Oskar?
05:34Ich weiß es nicht.
05:36Ich werde einen Weg finden.
05:38Wenn du mir eine Chance gibst, dann...
05:39Ich werde einen Weg finden.
05:45Bitte geh jetzt.
05:46Whaillerie.
05:56Hier ist ein Weg, dass du dich hast.
05:56Ich werde einen Weg finden.
05:57Für mich参 аflflut.
05:59Ich werde mich überwenden.
06:01Ich werde einen Weg finden.
06:02Wenn du mirquest, dann hast du marksmen.
06:04affnet.
06:04Ich werde mich wiederhalten.
06:05Sie wollen die Ermittlung einstellen?
06:20Wenn ich Frau Sommer nicht rechtzeitig gefunden hätte, wäre sie jetzt tot.
06:22Es gibt keine Hinweise, dass das ausströmende Gas einem Anschlag dienen sollte.
06:26Aber das fremde Handy, das wir gefunden haben, das sollte ganz eindeutig als Zünder für eine Explosion dienen.
06:31Ein unregistriertes Handy mit einem einzigen Anruf, das direkt am Boden neben dem Gasleck liegt?
06:36Ich meine, das kann doch kein Zufall sein.
06:37Jemand wollte mein Restaurant sprengen. Jemand, der Interesse an meinem Grundstück hat.
06:42Das sind nur Vermutungen. Wir müssen uns an die Fakten halten. Tut mir leid.
06:49Danke.
06:52Gut dann. Auf Wiedersehen.
06:53Schönen Tag, dir Herr.
06:58Keine Indizien. Was brauchen die noch? Eine Leiche?
07:01Ich meine, es liegt doch auf der Hand, dass Oskar dahinter steckt.
07:06Da er dir den Fischerkrug zurücküberschrieben hat, entlastet ihn das in den Augen der Polizei.
07:10Ja, aber doch nur, weil er wusste, dass ich verkaufen muss, wenn der Fischerkrug in Trümmern liegt.
07:15Ich meine, das war eiskalte Berechnung.
07:16Hanna, ich weiß das.
07:23Ich muss auch los.
07:26Du weißt, dass wir reden sollten?
07:28Nein.
07:31Maximilian, bitte.
07:33Soll das jetzt alles wieder von vorne losgehen?
07:39Dass wir uns getrennt haben, das war ein großer Fehler.
07:43Wir hatten endlich klare Verhältnisse.
07:45Als ich dich da gefunden habe, beim Fischerkrug.
07:53Und dachte, du bist tot.
07:56Ich hab...
07:57Ich will dich nicht verlieren, Hanna.
08:01Ich will dich nicht verlieren, Hanna.
08:02Ich will dich nicht verlieren, Hanna.
08:07Untertitelung des ZDF, 2020
08:37Untertitelung des ZDF, 2020
09:07Untertitelung des ZDF, 2020
09:37Oh, was ist das denn?
09:39Ja, hat den Stecker gezogen
09:41Hey, hier rufen andere Leute an, die wissen wollen, wann es mit eurem Wahlkampf losgeht
09:45Vorsicht
09:45Aber ich glaube, ich bin nicht der Richtige, Ihnen mitzuteilen, dass er Faber abgesagt hat
09:49Komm Schatz
09:54Jetzt nimmst du nicht so zu Herzen, hm?
09:59Schau mal, du hast doch alles versucht, um Berghaus wieder wahr zu verhindern, aber ohne Gegenkandidaten
10:03Es gibt einen Gegenkandidaten
10:04Ach
10:05Mich
10:07Ich trete gegen Berghaus an
10:10Was, das kein Witz?
10:16Berghaus wurde auch interviewt und hat mal wieder das Blaue vom Himmel gelogen
10:22Und da, da ist es einfach mit mir durchgegangen
10:24Und da hast du dich kurz an zur Gegenkandidatin erklärt
10:27Ja Mensch, das ist doch toll
10:30Was?
10:31Ja, du wolltest doch immer einen Kandidaten, dem das Wohl der Bürger am Herzen liegt
10:35Na also
10:35Ich weiß gar nicht, was ich jetzt machen soll
10:38Ja
10:39Wahlkampf
10:40Beispielsweise
10:41Und du meinst, ich krieg das hin?
10:44Schatz
10:45Du schaffst alles
10:47Guten Tag, das Wahlkampfbüro von Frau Lenz
10:55Was kann ich denn für Sie tun?
11:05Ich hätte uns niemals einfach so aufgeben dürfen
11:07Ich habe mir so oft gewünscht, das zu hören
11:21Du hast deine Familie, um die du dich kümmerst
11:26Ich werde immer außen vor sein
11:29Es war ein Fehler
11:32Es war einfach ein Fehler, sich wieder auf Maya einzulassen, nur wegen Finn
11:36Lass mich endlich das Richtige tun
11:40Warum
11:46Warum muss denn immer jemandem wehgetan werden, egal wie ich mich entscheide?
11:56Ganz egal, wie du dich entscheidest
11:57Ich werde mich vom Maya trennen
12:01Da führt kein Weg dran vorbei und das hat nichts mit uns beiden zu tun
12:05Aber ich bitte dich
12:09Erklär für dich, ob du unserer Liebe noch eine zweite Chance geben willst
12:13Ich habe einfach Angst, dass sich das alles wiederholt
12:20Das musst du nicht
12:23Ich habe diesen Fehler einmal gemacht
12:26Ich werde ihn nicht wiederholen
12:28Bitte
12:31Bitte
12:34Bitte
12:35Wie ist er, Hans?
12:42Ich liebe Datteln.
13:10Dann, wenn das so ist, verehrte Mia,
13:12dann werde ich ein Paar auf einem Probierteller zurecht machen.
13:16Wo ist dein Schatz?
13:17Bei mir ist nicht nur der Kunde Köln.
13:19Hoffentlich geraten die nicht in Vergessenheit.
13:22Hallo, geht dich nicht so sehen?
13:24Wirst du auch eine Datte?
13:25Nein, ich hätte gerne grüne Oliven.
13:27Habe ich gerade ausgepackt.
13:28Wie viel denn?
13:29Ein Kilo, bitte.
13:30Ja, kommt gleich.
13:31Oh, habe ich euch eigentlich mal erzählt,
13:34dass ich auf Mallorca bei der Olivenernte geholfen habe
13:38und dabei von einem Golfball getroffen wurde?
13:41Das war sicherlich ein sehr schmerzhaftes Erlebnis.
13:44Den blauen Fleck habe ich noch drei Monate später gespürt.
13:47Aber das Schmerzensgeld, das mir der fesche Golfer gegeben hat,
13:51das war zehnmal mehr, als ich in einer Woche da verdient habe.
13:54Ja, dann hat es sich ja gelohnt.
13:56Und ob.
13:57Leider habe ich den Mann hier wieder getroffen.
13:59Der hätte mich auch ohne Golfball umgeworfen.
14:02Mira hat ja so viele Geschichten zu erzählen aus der großen, weiten Welt.
14:06Ach, da bekomme ich richtig Lust, auch mal zu verreisen.
14:10Ich finde es zu Hause auch ganz schön.
14:13Ach, Güte, juckt es dich denn gar nicht,
14:15ein bisschen mehr von der Welt zu sehen und fremde Länder zu entdecken?
14:18Ach, warum fahren wir nicht zusammen?
14:20Ja.
14:21Dass wir zwei Spaß haben, das haben wir doch schon bewiesen.
14:24Oder, Johann?
14:25Ja, natürlich.
14:26Klar, du hättest uns mal im Piermont sehen sollen, Össe.
14:28Die kamen ja gar nicht mehr raus aus dem Lachen.
14:31Das kann ich mir vorstellen.
14:36Robertus Feinkost, Johann Wallenberg.
14:39Ah, Frau Lenz.
14:40Was kann ich für Sie sagen?
14:45Von wegen.
14:47Große, weite Welt.
14:49Also, wenn du mir nicht erzählt hättest, dass die beiden eine Affäre haben
14:52und wie gut er das überspielt.
14:55Ja, ich komm dann.
14:56Ich komm sofort in meiner Mittagspause.
14:58Ja, ich freue mich.
14:59Bis dann.
15:00Mittagspause.
15:01So, so.
15:02Ja, Mira, hör mal.
15:03Ja?
15:04Schaffst du doch kurz den Laden ohne mich, ja?
15:07Robert kommt doch gleich wieder.
15:08Ja, was sein muss, muss sein.
15:10Geh du nur zu ihr.
15:11Und dann?
15:12Bis später.
15:13Ja.
15:16Eigentlich ja mal, dass der Mann vergeben ist.
15:19Schlag ihn dir aus dem Kopf.
15:21Ja, man kann nicht alles haben.
15:23Ach so.
15:24Ja.
15:39Ich kann das doch nicht alles nochmal durchmachen.
15:42Mein Herz für ihn öffnen.
15:44Und dann mit ansehen, wie er sich am Ende doch wieder für Maya entscheidet.
15:47Oder wird es mir passieren?
15:50Ist er die große Liebe meines Lebens, die ich festhalten muss?
15:55Tut es deshalb so weh, wenn ich das denn nur wüsste?
16:02Und dann geht die Gespräche.
16:04Also geht es mir.
16:05Ich werde dich öffnen, dass ihr das mit ihr seid.
16:07Ich bin distracted, ich werde dich mit ihr habt.
16:09Einer, ich werde mich ins 아he.
16:10Ich bin aber immer wieder zurückgeben.
16:11Ich bin.
16:12Mein Schwerpunkt.
16:13Ich bin.
16:14Ich bin.
16:15Ich bin.
16:16Ich bin.
16:17Ich bin.
16:18Ich bin.
16:19Ich bin.
16:20Ich bin.
16:21Ich bin.
16:22Ich bin.
16:23Ich bin.
16:24Ich bin.
16:25Ich bin.
16:26Ich bin.
16:28Ich bin.
16:29Ich bin.
16:30Ich bin.
16:31Ich bin.
16:32Hast du Maya gesehen?
16:33Nein, sie wollte eigentlich zu dir.
16:36Ja, da war sie auch, aber sie haben gestritten und dann ist sie verschwunden.
16:42Was heißt, dass sie ist verschwunden?
16:44Ja, sie ist einfach verschwunden.
16:46Sie wird einfach ein bisschen in der Gegend rumfahren.
16:49Nachdenken.
17:02Ich habe kein gutes Gefühl.
17:20Maximilian, du hättest Maya schonen müssen.
17:26Nein, es war in der Zeit, ihr zu sagen, dass ich sie nicht mehr liebe.
17:32Was ist der Lott?
17:35Ich bin's, Hannah.
17:37Ich habe einen Firmenwagen gefunden. Maya hatte einen Unfall.
17:40Was? Wo? Ist hier was passiert?
17:43Keine Ahnung, die ist hier nirgends.
17:46Hier ist noch ihre Tasche.
17:51Was ist los?
17:54Hier ist Blut. Ich...
17:57Wo bist du?
18:02Ich bin an der Landstraße, bei der Forstauer.
18:06Okay, bleib wo du bist, ich komme sofort.
18:08Was ist mit Maya?
18:10Sie hatte einen Unfall, auf der Landstraße an der Forstauer.
18:12Ruf die Polizei an deinen Rettungswagen, ne?
18:14Gott.
18:15Was?
18:20Ich bin Crawler, wo du bist.
18:26Und ...
18:27Schön, dass Sie so schnell kommen konnten.
18:49Greifen Sie ruhig zu.
18:51Wie Sie wissen, steht der Zeitpunkt der Wahl kurz bevor.
18:55Bin schon unterwegs.
18:57Danke.
18:57Gut, wo war ich denn stehen geblieben?
19:02Ja, also ich brauche...
19:04Hallo?
19:05Herr Wallenberg.
19:06Ja, bin ich der Letzte?
19:08Nein, ja.
19:10Danke für Ihre Unterstützung. Setzen Sie sich doch bitte.
19:14Tja, wenn Stefan Fabers schon so mutig ist, gegen Berghurs anzutreten, dann sollten wir ja nicht feige sein, oder?
19:21Ja.
19:22Ja.
19:25Sehen Sie, ist es so.
19:26Ich konnte Herrn Faber leider nicht davon überzeugen, dass er der ideale Kandidat für das Bürgermeisteramt ist.
19:31Wie jetzt?
19:32Heißt das, wir haben gar keinen Kandidaten?
19:35Doch.
19:36Sie sitzt genau vor Ihnen.
19:39Gudrun höchstpersönlich wird gegen Berghurs antreten.
19:41Oh.
19:43Ja, das heißt aber auch für uns, dass wir jetzt schnell einen Wahlkampf organisieren müssen, sonst haben wir überhaupt keine Chance.
19:49Ja, Hut ab, Frau Lenz. Also, ich finde das großartig von Ihnen.
19:57So, haben Sie denn auch schon Ideen für eine Kampagne? Großartige Kekse auch, der.
20:01Oh, vielen Dank. Also, unsere Mittel sind beschränkt. Und mit denen von Berghurs überhaupt nicht zu vergleichen, aber ich dachte, vielleicht können wir ein Flugblatt machen.
20:10Es kopieren und in der Stadt verteilen.
20:12Ja, sehr gute Idee.
20:14Und, ähm, wie sieht es aus mit Plakaten?
20:16Also, Berghurs, der glotzt ja von jeder Häuserwand.
20:19Ja, das ist richtig, aber ich glaube, Plakate sind viel zu teuer.
20:22Die können wir nur durch Spenden finanzieren und bis dahin ist die Wahl vorbei.
20:27Aber ich könnte mit dem Wagen durch die Straßen fahren, weißt du, so ein Megafon obendrauf.
20:31Dann mach ein paar Durchsagen.
20:32Das ist nett, Karl, aber ich glaube, da haben wir eher eine Anzeige wegen Ruhestörung am Hals.
20:36Ja, das stimmt, da ist Berghurs sicherlich schnell dabei.
20:39Nein, also, ich glaube, wir brauchen etwas Einfaches. Etwas, was den Leuten in Erinnerung bleibt.
20:45Ich hab's. Das ist es. Ich hab's.
20:48Kekse.
20:49Kekse?
20:50Ja, Kekse.
20:52Ihre Kekse sind so lecker. Die bleiben jedem gut in Erinnerung.
20:56Kekse als Wahlhelfer?
20:57Ja, versehen mit einer kleinen Botschaft.
20:59Man kann ja nicht jetzt Stempel kaufen, mit denen man einen kleinen Text auf die Kekse schreiben kann.
21:04Also, vor dem Backen natürlich.
21:07Ah, ja, das ist doch eine gute Idee.
21:10Gut, dann brauchen wir noch den Text.
21:13Äh, Herr Gudrun Lenz für das Amt des Bürgermann, das ist etwas lang.
21:17Ja, die Lenz ist da.
21:19Lenz ist schon vergeben.
21:21Wählt Gudrun Lenz. Das würde auch passen, oder?
21:26Ja, das ist doch gut.
21:27Ja.
21:34Oma Gitti, ich bin's.
21:37Maja hatte einen Unfall.
21:39Nee, nee, mir geht's gut.
21:40Ich wollte nur sagen, dass ich ein bisschen später komme.
21:42Mach dir keine Sorgen.
21:43Du, Maximilian kommt gerade. Ich melde mich bei dir, ja?
21:49Meine Frau hat den Wagen gefahren.
21:51Hat den Maja gefunden.
21:52Ich hab jedes Auto angehalten, das vorbeikam, aber keiner hat sie gesehen.
21:55Vielleicht hat sie auch schon jemand mit ins Krankenhaus genommen, bevor ich ankam.
22:00Meine Mutter hat alle Krankenhäuser abtelefoniert.
22:03Da ist sie nervös.
22:05Mein Gott, ich weiß alles voller Blut.
22:09Aber sie muss doch irgendwo sein.
22:18Bitte nicht.
22:21Sag mal, ist das nicht Majas Schal?
22:25Ja, das ist hier Schal.
22:28Wir suchen da unten nach ihr.
22:29Okay, machen Sie das.
22:40Hallo, Robert.
22:41Hey, Joe.
22:42Hallo.
22:43Hallo.
22:44Danke, dass du so schnell kommen konntest.
22:46Natürlich.
22:47Ich will doch wissen, was so geheim ist, dass du es mir nicht am Telefon sagen kannst.
22:50Gibt's Neuigkeiten, wie wir denken, dieses Suchvideos?
22:52Äh, nein.
22:53So, das nicht, aber...
22:54Hallo, ihr beiden.
22:54Hallo.
22:55Was darf ich bringen?
22:56Hm?
22:56Vielleicht ein Feigentörtchen, ganz frisch, den mit Vanillessane und ein Cappuccino,
23:01ein Gedicht.
23:03Espresso einfach, bitte.
23:04Ja, zweimal.
23:05Zuerst, Pessi.
23:06Ja.
23:06Gerne.
23:09Hör zu.
23:10Dana hat angerufen.
23:10Nein, hat sie.
23:11Jetzt schlägt sie laut jetzt.
23:13Oskar hat ein Detektiv auf sie angesetzt.
23:14Sorry, okay.
23:16Und, was sagt sie?
23:16Sie will morgen hierher kommen.
23:19Sie will hierher kommen?
23:19Ja, damit ich David nochmal sehen kann.
23:22Wieso denn nochmal?
23:23Weil sie mit ihm abhauen will.
23:25Endgültig.
23:26Damit Oskar sie nicht findet.
23:28Sie will für immer weg?
23:30Ja, krass, oder?
23:31Ja, krass.
23:32Na ja, aber so scharf, wie Oskar auf sein Kind ist, ich würde es vermutlich genauso
23:36machen.
23:38Caro, das ist doch irgendwie mein Kind?
23:40Ja, Jonas, ich meine das nicht so.
23:41Ich weiß, wie sehr du David liebst, aber guck mal, was ist, wenn Oskar mitkriegt, dass
23:45Dana hierher kommt?
23:47Na, so klar.
23:48Das ist man vor dem nirgendwo sicher.
23:54Einen Kaffee, bitte.
23:55Herr Castellow.
23:56Ja, ich bin sofort bei Ihnen.
23:59So, zwei Espressi.
24:01Dankeschön.
24:03David hat ihn vor die Tür gesetzt und er weiß wahrscheinlich nicht, wo er hin soll.
24:07Einen Kaffee zum Mitnehmen?
24:09Äh, naja, ich würde ihn gern hier trinken, wenn Sie nichts zugegen haben.
24:12Nein.
24:13So, sollte ich?
24:13Hören Sie, meine Schwiegertochter ist verletzt und irrt irgendwo da draußen.
24:41Hilfe ist umher.
24:42Ja, ich weiß, aber sie ist erst Martigerin und eine solche Stresssituation kann verheerende
24:46Folgen für Sie haben.
24:49Ach, das klingt doch schon viel besser.
24:51Danke Ihnen.
24:53Auf Wiederhören.
24:53Was ist mit Maya?
24:58Sie hatte einen Unfall und ist verschwunden.
25:03Die Polizei schickt jetzt einen Helikopter hoch, um sie zu suchen.
25:07Wir wissen allerdings nicht, wie schlimm ihre Verletzungen sind.
25:11Und Maximilian?
25:11Ja, der sucht nach ihr.
25:13Sie könnte irgendwo in der Nähe von der Forstau sein, aber das ist auch nur eine Vermutung.
25:18Wie zum Teufel kann sie einfach verschwinden?
25:21Vielleicht hat sie ja jemanden mit in die Stadt genommen und kümmert sich schon um sie.
25:24Und wenn nicht, am liebsten würde ich selber nach ihr schauen, aber ich muss hierbleiben,
25:28falls sie kommt und Hilfe braucht.
25:30Hey, pass auf.
25:32Ich gehe in die Stadt, schaue mich um und wenn ich irgendwas höre oder sehe, dann sage ich
25:37dir Bescheid.
25:38Prima, Florian, danke.
25:39Ja, okay. Tschüss.
26:09Beidee.
26:11Beidee.
26:12Beidee.
26:13Beidee.
26:16Beidee.
26:17Stimmt's auch. Danke.
26:45Die Firma bedankt.
26:46Danke.
26:48Hey.
26:49Hey.
26:49Gut, dass ich euch sehe.
26:50Habt ihr Marja in der letzten Stunde irgendwo gesehen oder was von ihr gehört?
26:54Nicht, seit sie vorhin mit dem Wagen weggefahren ist.
26:56Wieso? Kommt, was passiert?
26:58Sie hat einen Unfall und ist verletzt.
27:00Oh nein, ich hab sowas geahnt.
27:02Ja, wie geht's ihr denn jetzt?
27:05Ja, das weiß man nicht. Sie war verschwunden, als das Auto gefunden wurde.
27:08Vielleicht ist sie schon im Krankenhaus.
27:10Ja.
27:10Nee, das hat meine Mutter schon gecheckt.
27:13Aber die Polizei wird sie finden. Die haben einen riesen Suchtrupp und das ist auch noch ein Helikopter oben.
27:17Ja, wir halten die Augen offen.
27:20Ja, die Ohren.
27:20Ja, die Ohren.
27:21Und wenn wir irgendwas hören oder so, dann sagen wir sofort Bescheid, okay?
27:23Gut.
27:24Ja.
27:27Je mehr mit suchen, desto besser.
27:28Ja.
27:29Tschüss.
27:29Tschüssi.
27:30Ciao.
27:30Ciao.
27:31Also ich werde die Kunden fragen, die hier reinkommen.
27:34Ja, also haben Sie zuerst vielleicht ein Foto?
27:36Nee.
27:36Nee, leider nicht. Aber das hole ich jetzt.
27:39Okay, wie geht's deiner Mutter?
27:42Mies natürlich. Aber ich wüsste nicht, was dich das noch angeht.
27:45Ich sei nicht so frech. Ja, ich mach mir Sorgen.
27:47Ach, auf einmal.
27:49Ich weiß zwar nicht, warum sie dich rausgeschmissen hat.
27:51Aber wenn sie es tut, dann ist das für immer.
27:55Also spar dir die Mühe.
28:04Was willst du?
28:05Edith, ich hab grad gehört, was passiert ist.
28:07Kann ich irgendwas für dich tun?
28:08Maja!
28:26Maja!
28:31Maja!
28:35Da kam, sie muss ja irgendwo sein.
28:37Maja!
28:38Hier, guck mal.
28:46Ist auf jeden Fall hier lang gelaufen.
28:48Na gut.
28:50Verdammt, wenn Sie hier draußen einen Anfall bekommen.
28:52Niemand da ist.
28:53Maja!
28:57Sie braucht das verdammte Spray.
28:59Maja!
29:00Wir finden sie bestimmt.
29:01Ich hätte einfach direkt hinterherfahren sollen.
29:04Verdammt!
29:04Dann wäre das alles nie passiert.
29:05Hey, wir haben beide gesagt, dass es erstmal besser ist,
29:08wenn sie alleine ist.
29:09Und jetzt ist das Wichtigste, dass wir sie finden.
29:12Okay?
29:15Danke, dass du mir hilfst.
29:17Ist doch klar.
29:20Wohin jetzt?
29:22Ich mein, sie kann überall sein.
29:25Der Hubschrauber müsste sie längst gesichtet haben.
29:28Maja!
29:29Maja!
29:30Maja!
29:31Maja!
29:33Verdammt!
29:38Ja?
29:41Im Krankenhaus.
29:42Ist sie schwer verletzt?
29:45Ja, natürlich.
29:45Ich komme sofort.
29:46Maja ist im Krankenhaus.
29:47Es ist eine Frau an der Rettungsstelle aufgetaucht,
29:49die ein Autounfall hat.
29:50Ich muss da sofort hin.
29:52Komm!
29:53Ich bin viel zu langsam mit den blöden Schuhen.
29:55Lauf!
29:55Okay.
30:11Hallo, Mira.
30:12Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.
30:15Aber ich habe mir schon gedacht, dass ihr viel zu tun habt.
30:18Weiß sie Bescheid?
30:19Wie?
30:20Das ist doch noch ganz frisch.
30:21Ich meine, so frisch wie die Kekse, die wir zusammengebacken haben.
30:24Ihr habt was?
30:27Kekse gebacken?
30:28Ja.
30:28Ja.
30:29Hier, schauen Sie mal.
30:30Wie finden Sie die?
30:34Welt, Gudrun Lenz?
30:37Ich wusste ja, dass du ein bisschen eigen bist, Johann,
30:39aber dass du das so öffentlich machst.
30:42Darf ich vorstellen, unsere neue Bürgermeisterkandidatin,
30:46wir haben Berghaus den Kampfmann gesagt.
30:47Ja, und wir wollen die Kekse in der Stadt verteilen,
30:50damit die Leute auf mich aufmerksam werden
30:51und mich hoffentlich wählen.
30:55Bürgermeisterkandidatin.
30:57Ach, das war wörtlich gemeint.
30:59Ja, sicher.
31:01Wieso nicht?
31:02Na ja, ist ja auch egal.
31:03Aber eine nette Idee.
31:04Darf ich Sie stehen lassen?
31:06Ja, gern, nur zu.
31:07Danke.
31:11Die sind von Ihnen?
31:13Ja, von mir und meinem Mann.
31:15Dann probieren Sie doch gerne und denken Sie bei der Wahl an mich, ja?
31:19Johann?
31:21Ja, bitte?
31:23Entschuldigung, Herr Wallenberg.
31:25Nochmal vielen Dank für Ihre Hilfe.
31:27Mit dem größten Vergnügen.
31:30Wiederschauen.
31:30Wiederschauen.
31:33Nett.
31:34Mein Mann war nie mit mir.
31:36Das ist gar nicht Ihr Mann.
31:38Das sind sozusagen verbotene Kekse der Diebe,
31:41wenn Sie verstehen, was ich meine.
31:42Aber wie locker die beiden damit umgehen
31:45und dass Herr Lenz das so locker sieht.
31:48Verstehen Sie das?
31:51Ich war so froh, als das Krankenhaus endlich angerufen hat.
32:10Ja.
32:13Dann hat sich das mit Marias Foto jetzt wohl erledigt.
32:15Ich wollte eigentlich noch eins in den Feinkostladen bringen.
32:19Oskar hat übrigens nach die gefragt.
32:21Ach ja?
32:24Er hat einen oft besorgt gemacht und sich erkundigt, wie es dir geht.
32:27Und was hast du gesagt?
32:29Dass er sich zum Teufel scheren soll.
32:32Das war doch hoffentlich richtig.
32:33Vollkommen richtig, danke.
32:39Maximilian?
32:40Was hat das Krankenhaus gesagt?
32:41Wie geht es, Maya?
32:42Sie war es nicht.
32:44Die Frau an der Rettungsstelle war nicht Maya.
32:47Das heißt, sie läuft immer noch irgendwo da draußen herum?
32:52Wenn sie überhaupt noch am Leben ist.
32:55Sag doch so etwas nicht.
32:57Ich meine, immerhin kann sie laufen.
32:59Wahrscheinlich hat sie sich nur verirrt.
33:00Wenn sie in der Zwischenzeit einen Asthmaanfall hatte, dann...
33:05Oh Gott.
33:08Hey, das muss doch nichts heißen.
33:10Ich bin jetzt wieder in der Forstaule und suche weiter, okay?
33:14Ja, tu das.
33:16Wenn es Neuigkeiten gibt, melde ich mich.
33:19Danke.
33:20Das wird schön.
33:35Ah, ja!
33:38Ich möchte, dass unsere Stadt wieder uns allen gehört.
33:42Meine Frau wird dafür sorgen, dass wieder ein jeder ernst genommen wird hier.
33:45Ja.
33:45Nicht nur die älteren Mitbürger, sondern auch die jüngeren.
33:48Deshalb bitte, unterstützen Sie mich.
33:51Und wählen Sie mich.
33:52Nehmen Sie einen Keks.
33:57Mh, lecker.
33:58Lassen Sie ruhig noch mal zu.
33:59Und merken Sie sich bitte den Namen.
34:00Gudrun Lenz.
34:03Danke.
34:04Schönen Tag noch.
34:06Du, ich glaube, die Kekse kommen gut an.
34:09Hab ich doch gesagt.
34:09Die sind einmalig.
34:10Und die erste Fuhre haben wir schon so gut wie verteilt.
34:13Naja, ehrlich gesagt möchte ich, dass die Leute mich auch politisch unterstützen,
34:16damit wir gegen Berghaus gewinnen.
34:17Dann sehe ich doch gleich noch welche, die du überzeugen kannst.
34:20Ah, die Dame habe ich schon in Robertus getroffen.
34:22Die war ganz begeistert.
34:24Ja, dann los.
34:24Dann schickst du ihren Freunden auch noch ein paar Kekse.
34:27Vielleicht musst du ja sogar dein erstes Autogramm geben.
34:30Meinst du?
34:31Ja, so wie die uns anstarten.
34:32Sag mal, kannst du eigentlich damit leben, dass deine Frau jetzt in der Öffentlichkeit steht?
34:37Werde ich wohl mitleben müssen?
34:38Nein, ich freue mich natürlich auf meinen ersten Termin als First Lady.
34:42Guten Tag.
34:51Darf ich Ihnen einen Keks anbieten?
34:53Die können Sie behalten.
34:54Was war denn mit denen los?
35:07Keine Ahnung.
35:08Und, was will sie jetzt machen?
35:25Ja, ich suche weiter.
35:27Wir haben nochmal Verstärkung angefordert.
35:30Der Hubschrauber ist auch wieder im Einsatz.
35:32Sagst du mir auf jeden Fall Bescheid, wenn es irgendwas Neues gibt?
35:34Ja, klar.
35:36Gut.
35:39Anna?
35:42Ich?
35:50Maja!
35:53Er hat sich also gerade von ihr getrennt, als du ins Büro kamst.
35:58Maja war wütend, hat mir Vorwürfe gemacht, ist rausgerannt.
36:05Ich meine, hätten wir sie aufhalten müssen?
36:06Es war ein Unfall.
36:08Ich weiß.
36:12Die ganze Zeit, als wir sie gesucht haben, da konnte ich nur an eins denken.
36:17Nein.
36:18Nein.
36:20Mit deiner Mama war es ganz was anderes.
36:23Maja hat mir Vorwürfe gemacht, dass ich ihre Familie zerstört habe.
36:26Als Mama erfahren hat, dass Papa eine Affäre mit dieser Elisabeth hat,
36:31dann muss sie ja genauso gegangen sein.
36:32Das ist lange her.
36:37Ich meine, wie kann ich denn mit Maximilian jemals glücklich werden?
36:42Auf dem Unglück anderer.
36:43Du hast keine Familie zerstört.
36:50Maximilian war von seiner Frau getrennt, als ihr euch beide auf La Gomera ineinander verliebt habt.
36:58Aber hast du ihr zurückgekehrt?
37:00Dann hat er sie wieder verlassen, weil er mich liebt.
37:02Und?
37:04Und?
37:04Ich meine, was ist denn, wenn Maja überhaupt keinen Unfall hatte?
37:09Ach, was redest du denn da?
37:11Was denn?
37:13Wenn sie sich umbringen wollte?
37:14Nein, hör auf.
37:16Ich meine, ich bin vielleicht schuld, dass Fins Mutter stirbt.
37:21Du, noch ist sie nicht gefunden.
37:23Es kann alles noch gut werden.
37:28Maja!
37:30Maja!
37:31Maja!
37:31Maja!
37:31Maja!
37:34Hier kommen also die Kekse her, die heute plötzlich den ganzen Tag in der Stadt aufgetaucht sind.
37:47Ja, wissensichtlich zieht meine Mutter gegen Berghaus in die Schlacht.
37:51Und ich hab nicht mal was davon mitbekommen.
37:53Hm, die sind lecker.
37:55Ich hab mit meiner Mama auch immer Plätzchen gebacken.
37:58Aber ich war zu ungeduldig, sie auszustechen.
38:04Plätzchen backen.
38:07Noch sowas, was ich mit David nie machen werde.
38:11Außer natürlich du.
38:12Was?
38:14Nichts vergiss, das war eine blöde Idee.
38:16Nein, Caro, jetzt sag schon.
38:20Außer du gehst mit ihnen mit.
38:23Mit Dana?
38:25Ganz bestimmt nicht.
38:29Und David?
38:29Was weiß ich.
38:32Ich werde schon eine Möglichkeit finden, ihn regelmäßig zu sehen.
38:34Ja, wenn Oskar tot ist.
38:36Ansonsten ist es viel zu gefährlich.
38:39Abwarten.
38:40Jetzt ist es erstmal wichtig, dass wir einen guten Treffpunkt für morgen finden.
38:43Irgendeinen, an dem uns Oskar nicht entdeckt.
38:49Hilfst du mir?
38:51Klar, hilf ich dir.
38:52Ja.
38:52Ja.
38:52Was willst du hier?
39:12Ich musste dich sehen.
39:17Gibt's was Neues?
39:17Meier wird seit Stunden vermisst.
39:23Sie scheint unter Schock zu stehen und verletzt zu sein.
39:27Und sie hat ihr Asthma-Spray verloren.
39:29Machst du dir Vorwürfe?
39:30Natürlich mache ich mir Vorwürfe.
39:32Ich bin diejenige, die sie hierher geholt hat.
39:34Und die sie ermutigt hat, um Maximilian zu kämpfen.
39:37Wenn ihr etwas zugestoßen ist.
39:39Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
39:40Aber das ist doch gar nicht sicher.
39:43Verdammt nochmal.
39:44Wie soll ich Finn jemals wieder in die Augen sehen?
39:49Idee, du weißt, dass ich immer für dich da bin.
39:54Komm nicht näher, Oskar.
40:01Willst du mich also nicht mal jetzt bei dir haben?
40:07Ich dachte, heute bräuchtest du jemanden, der für dich da ist.
40:09Aber bitte, ich will mich dir auch nicht aufdringen.
40:12Auch ich habe meinen Stolz.
40:14Und weil nicht mehr so viel davon übrig ist.
40:17Also gut.
40:20Gut.
40:20Ich kann die Situation nicht länger ertragen.
40:22Mach es leicht für dich.
40:25Wenn du dir sicher bist,
40:27dass du mich nicht mehr brauchst,
40:29dann gehe ich und du siehst mich nie wieder.
40:32Wenn du das nicht willst,
40:35wenn dir noch was an mir liegt,
40:39dann sag jetzt was.
40:43Sag was, bevor es zu spät ist.
40:44Gitti hat recht.
41:00Ich darf mich nicht verrückt machen,
41:02solange Maya nicht gefunden ist.
41:05Ich würde dir gerne sagen,
41:06wie leid es mir tut,
41:07dass alles so weit gekommen ist.
41:10Und ich hoffe,
41:10dass sie mir eines Tages verzeiht.
41:14Hallo?
41:19Ist da jemand?
41:22Sag mir, was stimmt das?
41:27Maya?
41:30Oh nein.
41:36Sag du,
41:37du musst deiner Mutter beim Wahlkampf helfen
41:38und Plätzchen backen.
41:40Ja, das ist sehr glaubwürdig.
41:42Er hat es sicherlich ernst gemeint,
41:44dass er wieder mit dir zusammen sein möchte.
41:46Das hat er.
41:48Bestimmt sogar.
41:53Kann es sein,
41:54dass du hier irgendwo
41:54eine Kamera versteckt hast?
41:57Oder woher weißt du mal,
41:58was ich brauche?
41:59Du meinst zum Umtropfen?
42:00Ja, das hat er verdient.
42:05�� bowler.
42:18Gut nicht.
Schreibe den ersten Kommentar