- vor 21 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wenn du mir damals nicht geraten hättest, die Wahrheit zu verschweigen,
00:04dann wäre jetzt Oskar Davids Vater.
00:07Der Vaterschaftstest, das war nur eine notwendige Lüge.
00:11Viel Spaß noch!
00:15Frau Sommer, es stimmt doch, dass wir Ihnen für Ihr Grundstück
00:18mehr als das Doppelte des gegenwärtigen Schätzwertes geboten haben.
00:21Ja, aber...
00:22Ja, aber Sie haben abgelehnt.
00:23Weil Sie Ihre mit Schulden überlastete
00:25und kurz vor dem Ruin stehende Gaststätte nicht aufgeben wollen.
00:28Der Fischerkrug steht keinesfalls vor dem Ruin.
00:31Er wurde gerade erst wiedereröffnet.
00:33Wenn Ihnen das entgangen ist, sollten Sie mal richtig recherchieren.
00:36Und was Ihnen hier als Zukunftsprojekt vorgestellt wurde,
00:39ist allenfalls ein Wunschtraum.
00:42Danke.
00:45Besitzerin des Fischerkrugs verhindert 2000 neue Arbeitsplätze.
00:51Das ist jetzt schwach.
00:53Haben Sie die Zeitung schon gelesen? Sie kommen gar nicht gut weg.
00:55Sparen Sie sich einen Kommentar und machen Sie sich keine falschen Hoffnung.
01:00So schnell gebe ich nämlich nicht auf.
01:02Lassen Sie den Fischerkrug verkaufen und irgendwo anders ganz neu anfangen.
01:06Ohne Oskar Kastelhoff und ohne Maximilian.
01:09Ich habe Verantwortung zu tragen für Finn.
01:11Ja, und was heißt das jetzt?
01:12Das heißt, dass ich jetzt wieder mit meiner Familie zusammenlebe und das ist gut so.
01:16Ich vermisse dich so.
01:18Deine Wärme, deine Nähe.
01:19Lassen Sie mich heute Nacht nicht allein.
01:25So many souls around you.
01:32But it never feels like home.
01:36Home is where there's no mistaking.
01:39And I'm a million miles from you.
01:45But if we stay strong.
01:49I know we'll make it through.
02:02Naja, ich...
02:03Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee wäre.
02:08Ich denke, es ist besser, wenn wir weiterhin getrennt schlafen.
02:12Ich dachte...
02:13Nein.
02:15Nein.
02:18Ich hatte nach den letzten Tagen den Eindruck, wir wären uns wieder ganz nah.
02:26Ich wünschte, es wäre so.
02:29Ich kann nicht.
02:37Dann habe ich in dein Radiointerview wohl zu viel hineininterpretiert.
02:43Alles, was ich da gesagt habe, habe ich auch so gemeint.
02:48Ich bin froh, dass Finn wieder hier ist.
02:50Ich...
02:50Ich bin froh, dass du hier bist.
02:55Aber ich kann nicht so tun, als wäre zwischen uns beiden immer alles gut gewesen.
02:59Ich kann nicht ungeschehen machen, dass ich dich betrogen habe.
03:05Ich will alles dafür geben.
03:06Ich kann nicht nur bitten, mir zu verzeihen.
03:17Maya, das hat...
03:19Das hat nichts mit deiner Affäre mit Jean-Pierre zu tun.
03:25Das hat was mit mir zu tun.
03:28Ich habe mich verändert.
03:32Geburtzeit.
03:32Ja, natürlich.
03:49Jetzt sitzen wir wieder hier und müssen uns irgendwas überlegen, um das Geschäft dann zu kurbeln.
03:55Morgen steht wieder was anderes in der Zeitung.
03:57Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern.
04:00Da kann man sowieso nur noch Fisch einpüchen.
04:02Und niemand schert sich darum, was Oskar Kastelhoff gestern gesagt hat.
04:07Das bezweifle ich.
04:09Vor allem, weil er immer wieder daran erinnern wird.
04:13Kannst du auch nicht schlafen?
04:14Nee, ihr doch auch nicht.
04:16Ich habe eine Idee.
04:17Was haltet ihr davon, wenn wir eine gezielte PR-Aktion für den Fischer-Coop machen?
04:21Ich habe das so richtig verstanden, dass wir nicht aufgeben, oder?
04:23Ja.
04:24Na ja, aber nach dem Zeitungsartikel, nach dem Steinwurf wird es nicht so einfach sein, die Gäste zu überzeugen, wieder zu kommen.
04:29Ja, man kann sie leider nicht zwingen, hier zu essen.
04:33Vielleicht ist es einfacher, als ihr denkt.
04:36Na, sag schon.
04:36Ich habe da mit Robert gesprochen.
04:41Ja?
04:42Jetzt geht die, mach's nicht so spannend.
04:45Robert möchte sich als Veranstalter mit seinem Laden für das Blütenfest bewerben.
04:51Und er hat mich gefragt, ob der Fischer-Coop sich nicht auch bewerben möchte.
04:55Aber wie sollen wir das denn schaffen?
04:56Das ist eine Menge Arbeit.
04:57Und vor allem Kosten.
04:58Aber das Blütenfest ist hier erfunden worden.
05:01Es hat Tradition.
05:02Es gibt niemanden, der nicht gern aufs Blütenfest geht.
05:05Vielleicht zwingen wir die Leute dann, in den Fischer-Coop zu kommen.
05:09Das würde uns auf jeden Fall eine positive Presse verschaffen.
05:13Na, dann ist doch klar, was wir machen, oder?
05:15Wir holen das Blütenfest in den Fischer-Coop.
05:17Ja.
05:19Wo es hingehört.
05:28Wir werden morgen mit Dana reden, Karl.
05:39Sobald sie aus Düsseldorf wieder da ist.
05:43Ja.
05:45Magst du?
05:49Ich, ich kann einfach nicht glauben, dass sie Jonas belügt.
05:53Und dass sie diesen Vaterschaftstest gefälscht haben soll.
05:58Ihr seid ja noch wach.
06:01Es hat bloß, ihr habt auf mich gewartet.
06:02Ach so, nein.
06:04Ehrlich gesagt, haben wir überhaupt nicht mit dir gerechnet, Lina.
06:07Wolltest du nicht eigentlich bei Florian übernachten heute?
06:09Danke, kein Bedarf.
06:11Ah.
06:13Habt ihr euch gestritten?
06:15Schön wär's, dann hätte er mich wenigstens beachtet.
06:19Was ist denn passiert?
06:20Da laden wir extra Florians Freunde aus Frankreich ein.
06:23Und dann, dann ist da plötzlich ein völlig anderer Mensch.
06:26Ich hab ihn kaum mehr wiedererkannt.
06:30Und er mich scheinbar auch nicht.
06:32Und das hat dich verletzt.
06:34Es war ihm völlig schnuppe, ob ich da bin oder nicht.
06:38Und mit seinen komischen Freunden konnte ich mich auch nicht normal unterhalten.
06:42Die stinken nur so nach Geld.
06:44Komm, Lina.
06:45So schlimm wird's schon nicht sein.
06:48Sag mal, meinst du nicht, du bist ein bisschen streng mit Florian?
06:51Nein, bin ich nicht.
06:55Und ich wette mit euch, er hat mein Geschenk immer noch nicht ausgepackt.
07:02Florian, willst du vielleicht jetzt langsam mal das Geschenk aufmachen?
07:05Später.
07:07Lina war aber ziemlich sauer.
07:09Auf die paar Minuten kommt es doch jetzt auch nicht an, oder?
07:12Gut, du musst es ja wissen.
07:13Okay.
07:17Du bist dran.
07:19Vorsicht.
07:20Der Meister muss sich konzentrieren.
07:24Ich verdopple.
07:34Oh, Mist.
07:36Wie schlecht?
07:37Na, über 21?
07:40Künstlerpech.
07:41Mann, Mann, Mann, du warst ja schon wieder geworden.
07:43Mit dir spiele ich nicht mehr.
07:45Ist auch besser für deine Finanzen.
07:47Herr Kasselhoff.
07:48Was machen Sie denn noch hier? Ich dachte, Sie wollten schon los.
07:50Ich vergaß die Putzkolonne.
07:51Hier muss heute nicht geputzt werden. Wir bleiben noch ein bisschen.
07:53Gut, ich sag Bescheid.
07:54Oh, danke.
07:56Tschüss, schönen Abend noch.
07:56Gleichfalls.
07:57Es ist doch nicht normal, dass du dauernd gewinnst.
07:59Wie kannst du denn auf eine lausige 13 verdoppeln?
08:03Telepathie.
08:05Also, wenn du als erste Karte eine 6 hast, dann sind deine Chancen, dich zu überkaufen, bei weit über 50%.
08:11Und wenn ich dann noch weiß, dass ein Großteil der kleinen Kartenspieler aus dem Spiel...
08:14Bla, bla, bla.
08:15Hier hast du an der Uni einen Kurs Mathe für Kartenspieler belegt.
08:19Im Blackjack war ich schon immer unschlagbar.
08:21Lass uns Schluss machen, es ist spät.
08:23Okay.
08:24Ja, ich komme gleich.
08:27Es ist viel zu tun.
08:31Caro, ich...
08:32Ja?
08:33Ähm...
08:34Ich...
08:34Ich würde jetzt wahnsinnig gern mit dir durch die Nacht spazieren gehen.
08:38Aber ich muss mich um meine Freundin kümmern.
08:42Schon klar.
08:43Und wenn du zu spät kommst, dann gibt es Stress, hm?
08:46Ja.
08:47Normalerweise wird sie ja nicht so leicht eifersüchtig.
08:49Aber vielleicht weiß ihr ja was, was ich noch nicht weiß.
08:55Und?
08:56Sehen wir uns morgen auf dem Golfplatz?
08:59Ihr wollt euch doch nicht ernsthaft im Morgengrauen duellieren, oder?
09:02Klar.
09:02Ich will mir lediglich meine Wildcard sichern.
09:05Macht ihr nicht zu große Hoffnungen?
09:06Golf liegt mir mehr als Blackjack.
09:09Das werden wir ja sehen.
09:10Ich will.
09:40Was für ein Tag.
09:42Wieder mal zu kurz, um alles zu schaffen.
09:46Aber wenn er früher zu Ende gewesen wäre
09:48und uns dadurch der Steinwurf erspart geblieben,
09:51wäre ich auch nicht böse gewesen.
09:56Die hat ihren Frühling schon lange hinter sich.
09:58Ich weiß noch genau, wie Maximilian sie mir geschenkt hat.
10:05Ich will schon lange aber auch viel.
10:06Ich will.
10:07Ich will.
10:07Ich will.
10:07Ich will.
10:08Musik
10:37Seit damals ist eine Menge geschehen.
10:40Damals, wie sich das anhört, ist gerade mal ein paar Wochen her.
10:46Hannah, es ist nur eine verwelkte Rose.
10:56Auch eine welke Rose ist immer noch eine Rose.
11:07Musik
11:10Musik
11:12Musik
11:14Musik
11:17Musik
11:19Musik
11:22Musik
11:24Musik
11:26Veranstalte Haftlich Versicherungen, Brandschutztechnische Anforderungen,
11:31Puh, Kostenübernahmeerklärungen,
11:32Puh, Kostenübernahmeerklärungen.
11:34Wie soll man das denn alles bis morgen schaffen?
11:36Wenn morgen die Anmelde frisst ist, dann schaffen wir das auch.
11:38Wir müssen uns irgendwie aufteilen.
11:39Hier habe ich Heinrichs Unabhängige.
11:41Musik
11:42Musik
11:43Musik
11:44Musik
11:45Musik
11:46Musik
11:47Musik
11:48Musik
11:49Veranstalte Haftlich Versicherungen, Brandschutztechnische Anforderungen, Puh, Kostenübernahmeerklärungen.
11:54Musik
11:55Musik
11:56Musik
11:57Musik
11:58Musik
11:59Musik
12:00Musik
12:01Musik
12:02Musik
12:03Musik
12:04Musik
12:05Musik
12:06Musik
12:07Musik
12:08Musik
12:09Musik
12:10Musik
12:11Musik
12:12Musik
12:13Musik
12:14Musik
12:15Musik
12:16Musik
12:17Musik
12:18Musik
12:19Musik
12:20Musik
12:21Musik
12:22hierher. Das muss der Bürgermeister
12:24doch auch einsehen.
12:26Weißt du eigentlich, dass dein Vater auf dem Fest
12:28deine Mama kennengelernt hat?
12:30Geht's noch mal rum?
12:31Ja. Du, die haben
12:33den ganzen Abend zusammen getanzt.
12:37Dein Papa hatte nur Augen
12:38für seine Luise.
12:40Ja, sie war ja wunderschön.
12:43Dagegen kam
12:44nicht mal die Blütenkönigin
12:45Edith Castellhoff an. Maximilians Mutter?
12:48Mhm. Sie war der Schwarm aller Jungs.
12:50Na, fast aller Jungs.
12:54Da kann man also sagen, dass ich
12:55mein Leben dem Blütenfest zu verdanken habe.
12:58Den Punkt müssen wir unbedingt in die Bewerbung
13:00aufnehmen. Da kann uns der Bürgermeister nur den
13:02Zuschlag geben. Ja, mach das.
13:04Ich spüre es.
13:06Das Blütenfest kommt nach Hause.
13:11Hallo, Maia. Hallo, Dana.
13:15Sind Sie früh schon unterwegs?
13:17Ja, ich komme direkt aus Düsseldorf.
13:18Um die Zeit.
13:19Ich hatte ein Vorstellungsgespräch
13:21in der Modelagentur eines alten Bekannten.
13:24Aber du sagtest doch,
13:25du willst nicht mehr als Model arbeiten.
13:26Nein, ich habe mich als Agentin beworben.
13:28Models betreuen,
13:29Kundenkontakte pflegen.
13:31Es hat sich so gut angefühlt.
13:33Ich hätte am liebsten
13:33gleich angefangen.
13:35Ja, wenn Düsseldorf.
13:36Ich könnte viel von hier erledigen.
13:38Ich habe dir natürlich gesagt,
13:39dass ich Familie habe
13:40und die waren dort ziemlich entspannt.
13:42Das klingt gut.
13:43Ich drücke die Daumen.
13:44Danke.
13:44Nee, das klingt großartig.
13:45Regelmäßig arbeiten.
13:46Ich habe das ja noch nie wirklich gemacht.
13:48Entschuldige mal,
13:49du hast Konzerte gegeben
13:50und von früh bis später für gearbeitet.
13:52Ja, aber das ist nicht das,
13:52was ich eine regelmäßige Tätigkeit nenne.
13:56Spielst du mit dem Gedanken,
13:57dir eine zu suchen?
13:59Ich weiß nicht.
14:00Naja, Finn wäre groß genug
14:01und Maximilian würde dich bestimmt unterstützen.
14:04Ja, das würde er bestimmt tun.
14:05Es fühlt sich toll an,
14:08unabhängig zu sein.
14:10Und es macht interessant.
14:12Ja?
14:13Ein paar Veränderungen
14:14täten meinem Leben auch ganz gut.
14:17Das wirst du nur rausfinden,
14:18wenn du dich traust.
14:22So, ich muss.
14:28Das haben Sie alle sehr schön gemacht, Susanne.
14:31Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
14:32Nein, im Moment wär's das.
14:35Hübsch.
14:37Hoffentlich gefällt es Florian auch.
14:40Alles in Ordnung in Finnstner der Schule?
14:43Ja, ich hab ihn bis kurz vor die Tür gebracht.
14:46Bist du nicht mit reingegangen?
14:47Das war sein erster Tag.
14:48Nein, mit Papa Hähnchen halten.
14:50Wie sieht denn das aus?
14:51Er wollte das nicht.
14:52Er war zwar aufgeregt,
14:53aber dann kam ein Ball angerollt
14:55und er hat sofort gezeigt,
14:56was für Kunststückchen er so drauf hat.
14:58Dann stehen die Chancen ja gut,
14:59dass er ein paar Freunde findet.
15:00Ich denke, die hat er schon.
15:02Florian, schläft noch oder?
15:03Also, hier unten hat er sich auf jeden Fall
15:05noch nicht blicken lassen.
15:07Wahrscheinlich ist er noch unterwegs.
15:08Feiert noch ein bisschen.
15:10Ach, Florian, da bist du ja endlich.
15:15Alles Gute zum Geburtstag.
15:17Max.
15:20Da ist aber noch jemand unterwegs, hm?
15:23Ist noch um die Häuser gezogen?
15:24Ja, mit Marcel und Monique.
15:25Deine Freunde aus Nizza?
15:29Ja, ich durfte nicht zu denen,
15:31also sind die hergekommen.
15:32Hast du da auch was gegen?
15:33Nein, wie käme ich dazu?
15:37Ja, wie wär's mit was Süßen zum Frühstück?
15:39Susanne hat dir eine super Geburtstagstorte gebacken.
15:42Ich brauche erst mal eine Dusche.
15:43Im Moment mache ich so ziemlich alles falsch.
15:52Stimmt's?
15:53Tja.
15:55Sieht so aus.
15:58Ach, das wird die Spedition sein
16:00mit deinen Sachen aus Marseille.
16:01Komm, wir schauen mal.
16:02Dana, da bist du.
16:13Hallo, mein Schätzelchen.
16:17Ich hab dich so vermisst.
16:21Wie war's?
16:22Super.
16:23Ja, hast du den Job?
16:25Oi schaut sich noch ein paar andere Bewerber an.
16:27Aber es sieht gut aus.
16:28Wir haben die ganze Nacht über alte Zeiten gesprochen.
16:30Okay.
16:32Kann ich euch dann jetzt alleine lassen?
16:34Du willst auf den Golfplatz?
16:35Ich muss.
16:37Schüler?
16:38Ich spiele gegen den Freund von Florian.
16:40Und wenn ich gewinne, halte ich fest,
16:42dann bekomme ich seine Wildcard
16:44für das Turnier der Amateur-Tour in Los Angeles.
16:46Wow.
16:47Ja.
16:47Und wenn ich da gut abschneide,
16:49dann kann ich mich für die Toll-School qualifizieren.
16:51Das heißt?
16:52Das Sprungbrett in die Profiliga.
16:58Wenn man mal einen Tag weg ist, hm?
17:01Ich bin beeindruckt.
17:02Aber wenn du Golfprofi wirst,
17:04dann müssen wir unser Familienleben ganz neu organisieren.
17:06Jetzt erstmal langsam.
17:07Ich hab die Wildcard ja noch gar nicht.
17:09Und wenn du deine Stelle in Düsseldorf bekommst,
17:11dann muss ich halt einen Gang zurückschalten.
17:13Außerdem gehe ich dann in Elternzeit.
17:15Und würdest du auf deine Profikarriere verzichten?
17:17Ja, das nicht.
17:19Aber ich würde einfach ein bisschen langsamer machen.
17:21Ja.
17:22Weißt du was, Tiger?
17:24Wir gehen jetzt mit Papi auf den Golfplatz
17:25und drück ihm da die Daumen.
17:34Ein Glück, dass man die Formel habe auch aus dem Internet ausdrucken kann.
17:37Wenn wir noch ins Rathaus gemusst hätten,
17:38haben wir den halben Tag schon um.
17:40Wer weiß, wie lange wir ohne die Hilfe von Karl Lenz gebraucht hätten,
17:42um an diese Brandschutzbescheinigung zu kommen.
17:44Bestimmt die halbe Woche.
17:45Ja, der kommt bestimmt gleich.
17:50Frau Sommer,
17:52was verschafft uns das Missvergnügen Ihres ungebetenen Besuchs?
17:56Ich bin ganz sicher nicht hier, um Ihnen über den Weg zu laufen.
17:59Sie sollten ja eigentlich auch sonst keinem mehr über den Weg laufen.
18:02Ihnen dürfte doch klar sein,
18:03dass Sie hier nach Ihrem tätigen Übergriff Hausverbot haben.
18:05Fünf Minuten?
18:06Und Sie sehen mich so schnell nicht wieder.
18:08Das wäre schön.
18:09Sonst sehe ich mich gezwungen, die Polizei zu verständigen
18:11und Sie wegen Hausfriedensbruch zu verklagen.
18:13Das wird nicht nötig sein.
18:15Und Sie, Frau Frank,
18:17sollten Besseres zu tun haben,
18:18als unerwünschten Personen Gesellschaft zu leisten.
18:23Kommst du ohne mich zurecht, oder?
18:25Ja, geh mal lieber, bevor du auch mal Eiger kriegst.
18:27Okay, dann rufe ich mal bei der Versicherung an, ja?
18:28Okay.
18:37Entschuldigen Sie, Hannah,
18:38hat ein paar Minuten länger gedauert als geplant.
18:40Ja, kein Problem.
18:41Wenn Sie für die Unterschrift nicht länger als fünf Minuten brauchen,
18:43sonst kriege ich nämlich Ärger.
18:44Sie kennen das doch, oder?
18:45Na ja, als Brandmeister der Freiwilligen Feuerwehr
18:48sollte ich damit bescheuert wissen, was...
18:49Ich habe das genauso ausgefüllt,
18:51wie es bei früheren Festen üblich war.
18:53Ja, das sieht doch ganz gut aus.
18:56Ich finde es übrigens großartig,
18:57dass Sie sich um die Ausrichtung des Blütenfestes bewerben.
18:59Ja?
19:00Ich soll Sie übrigens auch ganz lieb von Gitti grüßen.
19:02Und ein ganz herzliches Dankeschön ausrichten,
19:04dass Sie so geholfen haben.
19:06Das Blütenfest ist traditionell eines der Highlights des Jahres.
19:09Seit wir hierher gezogen sind,
19:10haben Gudon und dich nicht eines verpasst.
19:12Dann werden Sie dieses Jahr wieder dabei sein?
19:14Ja, ganz bestimmt.
19:15Also, ich drücke die Daumen, dass die Bewerbung erfolgreich ist.
19:19Ja, drücken Sie.
19:20Vielleicht hilft es ja.
19:24Ob es hilft?
19:24Die letzte Nacht hat so länger durchgehalten
19:38als der Reinigungsdienst.
19:40Wenigstens beim Feiern beweist die Ausdauer.
19:43Ja.
19:44Ich wünsche dir auch einen wunderschönen guten Morgen.
19:47Ja.
19:48Ist kein guter Start in den Tag,
19:49erst ein Dreck vom Vorabend wegmachen zu müssen.
19:51Ich werde schon mal auf den Sprung ins Rathaus müssen.
19:54Wenn ich zurückkomme, ist ja alles tip-top, haben wir uns verstanden.
19:56Ja, sicher.
19:59Und tröste dich, es heißt, Bewegung macht munter.
20:02Und ich dachte, schlank.
20:16Kenne ich die nicht irgendwoher?
20:17Ähm, ja, der gehört Marcel.
20:22Hat er wohl gestern hier vergessen.
20:25Hilfst du mir beim Aufräumen?
20:27Spinnst du?
20:28Ich wische doch Florian nicht hinterher.
20:30Und du auch nicht.
20:31Das ist doch nicht unser Job.
20:32Nach dem Anschluss, den ich gerade von meinem Vater bekommen habe,
20:34ist das mein Job.
20:35Aber wie ich dich kenne, hilfst du mir.
20:39Florian soll seinen Dreck selbst wegmachen.
20:40Du lässt den Krempel hier schön stehen.
20:42Ich rufe ihn jetzt an.
20:44Lass es.
20:44Oh, Mist, der Idiot hier geht nicht ran.
20:51Du rührst hier trotzdem nichts an, ja?
20:52Ich muss, sonst kriege ich den Angriff meines Lebens,
20:54wenn hier nachher nicht klar Schiff ist.
20:56Tut mir leid, aber ich kann dir nicht helfen.
20:58Ich habe jetzt eine Kundin zur Gesichtsmassage.
21:03Ah, da sind Sie auch voll, Herr Caro.
21:04Wir haben gerade eine Reservierung reinbekommen.
21:0620 Plätze für heute Mittag.
21:08Wäre nett, wenn Sie sich um das Chaos hier kümmern könnten.
21:11Danke.
21:11Danke.
21:14Mann, immer auf die Kleinen.
21:20Die Kisten, auf denen Finn draufsteht, kommen bitte ins Zimmer meines Sohnes.
21:23Hier kommen nur die Kisten mit Musik drauf.
21:25Alles andere nach oben.
21:26Geht da.
21:27Danke.
21:30Ich glaube, ich muss das jedem der Umzugsleute persönlich erklären.
21:34Du, äh, wenn ich dir etwas helfen kann.
21:36Ich habe die Zeit.
21:37Danke.
21:38Du hast sie doch nicht extra freigenommen.
21:41Doch, ich habe gedacht, wir frühstücken gemütlich zusammen.
21:45Alle mit Florian.
21:46Er hat einfach nur die Nacht durchgemacht.
21:49Er ist müde.
21:50Wahrscheinlich hast du recht.
21:52Sag mal, sind diese Kompositionen alle von dir?
21:56Ja.
21:56Ich habe nicht mehr Komponiert, seit Feen auf der Welt ist.
22:01Na, dann wird es aber Zeit, dass du wieder anfängst.
22:03Sie ist doch jetzt alt genug.
22:04Das hat Dana heute auch schon gesagt.
22:06Na, siehst du?
22:08Sag mal, wie war das denn bei dir?
22:12Mit Maximilian und Florian?
22:14Ich bin beruflich kürzer getreten, aber ich habe meine eigenen Interessen und Ziele niemals aus den Augen verloren.
22:23Sie ist ja, was daraus geworden ist.
22:26Zwei wunderbare Söhne.
22:30Die im Moment nichts mit ihrer Mutter zu tun haben wollen.
22:33Ich bin sicher, sie wissen, was sie an dir haben.
22:35Komm, ihr vertragt euch schon wieder.
22:40Danke.
22:44Also, in solchen Situationen empfehle ich ja immer Bismarck-Hering und eine Bloody Mary.
22:55Ich will sterben.
22:59Sag mal, bist du gar nicht neugierig?
23:01Nein.
23:02Also, das packst du schon aus, das ist von mir.
23:06Passt auch durchaus zu deinem Zustand gerade.
23:10Die kannst du ruhig durchlesen.
23:14Schmecken dir meine Drinks etwa nicht?
23:18Also, das hier ist von Profis für Profis.
23:21Das Beste, was es zum Thema Mixen gibt.
23:23Und da sind auch ein paar Tipps gegen Kater dabei.
23:25Und du kannst es von der Steuer absetzen.
23:30Sag mal, Mutter hat es ja richtig gut gemeint mit dir, hm?
23:33Ja, wahrscheinlich hat sie ein schlechtes Gewissen.
23:37Bist du noch sauer auf sie, weil sie dich nicht hat nach Nizza fahren lassen?
23:40Ja.
23:41Aber deine Freunde waren noch hier.
23:42Ja, aber das habe ich auch nur Caro und Lina zu verdanken.
23:45Flo, sie macht sich halt Gedanken um dich.
23:47Ich meine, immerhin hast du einiges auf dem Kerbholz.
23:49Jetzt fang bitte nicht auch noch damit an.
23:51Boah, ich denke da nur mal so an die Yacht, die du fast versendet bist.
23:53Jetzt hör doch mal auf, immer zu übertreiben.
23:55Ich habe da eine Schramme reingemacht.
23:56Ja, eine schicke Schramme für 228.000 Euro.
23:59Irgendwann ist doch mal gut.
24:00Wie lange will sie mir das denn noch vorwerfen?
24:02Flo, du bist wirklich unverbesserlich.
24:03An deiner Stelle wäre ich froh, das nicht abarbeiten zu müssen, sonst hättest du nämlich alle Hände voll zu tun.
24:09Ja.
24:09Und du weißt auch genau, dass es nicht um die Yacht geht.
24:12Nee, es geht darum, dass Mama mich nicht ernst nimmt.
24:15Ich bin 24.
24:17Ja, du bist ein richtig großer Junge geworden.
24:19Ey, Max, ganz ehrlich.
24:20Wissen redest du einfach noch mal in Ruhr mit ihr?
24:21Ja, aber nicht heute.
24:26Ich will mir diesen Tag nicht auch noch versauen lassen.
24:29Die lese ich jetzt.
24:31Viel Spaß.
24:33Eins, zwei, drei.
24:38Eins, zwei, drei.
24:39Eins, verbringt man einen Kaffee.
24:41Ja, wissen Sie, diese Ausschramme für das Sprütenfest, das bringt mich doch um den Verstand.
24:45Wo soll ich dann so schnell jetzt ein Musikprogramm herkriegen?
24:48Gut, ich könnte natürlich den Stefan Faber fragen mit seinem Chase-Trio.
24:52Aber die haben ja auch kein richtiges Programm.
24:55Verkaufstände.
24:56Wo kriege ich denn Verkaufstände her?
24:58Herr Wallenberg, sagen Sie auch mal was.
25:00Wissen Sie was, am liebsten würde ich das alles einfach ins Altpapier befördern.
25:04Danke.
25:07Weshalb habe ich so viel Zeit investiert, den muss ich nicht gleich aufgeben.
25:11Herr Wallenberg, Sie müssen mir einfach helfen. Ohne sich schaffe ich das nicht.
25:16Lass mal.
25:17Probleme?
25:18Ja, die Bewerbung für das Blütenfest.
25:20Oh, Sie haben mein vollstes Mitgefühl.
25:23Ich kenne diese Anträge.
25:24Der Fischer-Grupp bewirbt sich auch.
25:26Was?
25:27Hm?
25:28Ja, sehr gut.
25:29Da können wir Sie lassen.
25:30Nein, Sie bewerben sich.
25:32Nicht, dass wir nachher das Blütenfest in der Tiefgarage feiern müssen,
25:35weil wir abgelehnt wurden oder uns nicht mal beworben haben.
25:38Ja, das wäre nicht schön.
25:40Na, außerdem könnten wir uns gegenseitig unterstützen,
25:42wenn einer von uns den Zuschlag kriegt.
25:44Versorg' mal.
25:45Sie haben mich überredet.
25:47Wie viele Jahre ist es jetzt hier, dass Sie zuletzt am Blütenfest Walzer getanzt haben?
25:5130 Jahre.
25:5430 Jahre, ja.
25:56Ach, getanzt, gestolpert eher.
25:58Man sollte jeden Menschen eine zweite Chance einräumen.
26:02Jede?
26:0418 Löcher.
26:05Wer zuerst 10 gewonnen hat, macht das Rennen.
26:07Und bei Gleichstand, der mit dem niedrigsten Gesamtskorps.
26:10Die Wildcard gehört so gut wie mir.
26:13Abwarten.
26:15Du, nimmst mir nicht übel, Marcel, aber ich setze noch eine Flasche Shampoos auf Jonas.
26:19Ich halte dagegen.
26:22Wir beide drücken dir die Daumen.
26:24Du schaffst das.
26:25Klar.
26:26Gegen zwei Glücksbringer hat Marcel doch sowieso keine Chance.
26:39Sensation number one.
26:41Passt ganz gut heute, finde ich.
26:43Mal sehen, wie lange noch.
26:45Schönes Spiel.
26:46Gleichfalls.
26:57Hier schreckst du also.
27:00Eine Lady.
27:02Na, das nenne ich mal einen gelungenen Start.
27:04Großartig.
27:06Shit.
27:06Jonas, mach dir nichts draus.
27:10Es bleiben doch noch 17 Löcher, an denen du punkten kannst.
27:12Wieso meldest du dich nicht und gehst nicht an dein verdammtes Telefon?
27:15Weil man das auf dem Golfplatz nun mal ausstellt.
27:17Was ist denn los?
27:18Ich dachte, weißt du eigentlich, dass Caro im Restaurant jetzt gerade alleine euren Dreck aufrollen muss?
27:23Fürs Putzen gibt es Personal.
27:26Wo ist denn das Problem?
27:28Das war deine Party.
27:29Und du hast gestern das Personal nach Hause geschickt.
27:32Da wäre es doch nur normal gewesen, wenn du dich auch um den Dreck kümmerst.
27:35Können wir diese Diskussion auch später vertagen, wenn du dich abgeregt hast.
27:38Die wollen jetzt hier nämlich Golf spielen, okay?
27:43Seit wann bist du so arrogant?
27:47Allmählich kann ich deine Mutter verstehen.
27:49Habt ihr's bald?
27:51Das ist ein Golfplatz und kein Boxring.
27:56Ja, hau rein.
28:08Wie hast du nur das so schnell hinbekommen?
28:10Ich hab dem Sachbearbeiter versprochen, dass ich auf dem Fest ein Bier mit ihm trinke.
28:14Das war alles?
28:15Eine Brezel wollte ich ihm auch noch ausgeben.
28:17Das Hello-Valarm.
28:20Nicht Oskar, der André.
28:22Hallo.
28:23Hallo.
28:28Hallo.
28:31Ich hab gestern dein Radiointerview gehört.
28:34Danke, dass du dich so für uns einsetzt.
28:36Scheint ja nicht viel genutzt zu haben.
28:38Oskar beschießt dich und den Fischerkrug von allen Seiten.
28:42Ja, aber ich lass mich nicht unterkriegen.
28:45Das ist gut.
28:47Einmal, was ich da gestern gegen Ende im Interview gesagt habe.
28:51Du musst dich nicht entschuldigen.
28:53Du lebst mit deiner Familie zusammen, stehst in der Öffentlichkeit dazu.
28:57Das ist richtig und gut so.
29:02Tschüss.
29:05Tschüss.
29:08Ja, Wahnsinn.
29:14Schon wieder ein Birdie.
29:16Ich muss zugeben, ein bisschen was kannst du schon.
29:20Gleichstand, mein Lieber.
29:21Oh, lass dich nicht nervös machen.
29:35Entschuldigung.
29:40Kostellow?
29:42Hallo, Roy.
29:42Hey.
29:51So schnell?
29:53Sehr gerne.
29:55Vielen Dank.
29:58Und?
29:59Was hat er gesagt?
30:00Ich hab die Stelle.
30:01Allerdings, es gibt einen kleinen Haken.
30:07Ich muss nach Düsseldorf.
30:09Du, ich versuch's nochmal mit deinen Eltern zu sprechen.
30:12Sicher?
30:13Ja.
30:13Es ist ein Notfall.
30:14Sie lassen uns bestimmt nicht hängen.
30:17Gut.
30:17Dann sag ich Ihnen aber auf jeden Fall, dass ich David sofort nach dem Match abholen komme,
30:20okay?
30:20Mach ich.
30:21Viel Glück.
30:22Danke.
30:23Genieß dein Geburtstag.
30:25So gut ich kann.
30:26Ciao.
30:30Willst du aufgeben ohne deine Glücksfee?
30:33Wovon träumst du bitte nachts?
30:35Auf geht's.
30:36Endspurt.
30:40Danke.
30:40Ah, guten Tag, Herr Weinberg.
30:47Ist Robert gar nicht da?
30:48Leider nein.
30:49Ach, das ist dumm.
30:51Wollte ihn fragen, ob er mir heute Nachmittag seinen Wagen leihen kann.
30:53Meiner bekommt gerade Sommerreifen.
30:55Gut, dann schau ich später nochmal vorbei.
30:57Gut, gut.
30:58Herr Brinkmann will Sie fragen, ob Sie sich um die Stände für das Blütenfest kümmern könnten.
31:02Wie, werf er sich auch um die Ausrichtung?
31:05Und warum tut er sich nicht mit dem Fischerkrug zusammen?
31:07Alles besprochen.
31:09Ja, wunderbar.
31:10Bis nachher.
31:13Warum eigentlich nicht?
31:14Bitte?
31:15Nichts, ich habe nur laut gedacht.
31:24Guten Tag, mein Name ist Kastellow.
31:26Ich bin Klavierlehrerin und habe gerade Ihr Inserat gelesen.
31:29Vielleicht rufen Sie mich einfach zurück.
31:31Danke.
31:35Bis zum nächsten Mal.
31:36Vielen Dank.
31:37Tschüss.
31:38Tschüss.
31:40Ist die Liege noch frei?
31:55So, fertig?
31:57Ah.
32:00Ich kann mir schon vorstellen, dass die Party mit den Franzosen hart war.
32:05Aber für mich war das gestern nichts.
32:07Ich hatte so die Nase voll von Florian.
32:09Wie konnte ich mich bloß in den verlieben?
32:13Wie konnte ich mich bloß in den verlieben?
32:14Manchmal habe ich das Gefühl, der besteht aus zwei Florians.
32:17Mindestens.
32:20Gestern Abend, das war nicht der Kerl, mit dem ich eine romantische Nacht unter freiem Himmel verbringen wollte.
32:24Und wenn er wenigstens darunter leiden würde.
32:27Aber der kapiert rein gar nichts.
32:31Gestern am See, er war noch voll charmant, süß, romantisch.
32:35Na ja, und als seine Freunde da sind.
32:39Und mein Geschenk hat er mit Sicherheit auch noch nicht ausgepackt.
32:42Sonst hätte er was gesagt.
32:44Hast du ihn denn heute überhaupt schon gesehen?
32:47Ja, eben am Golfplatz.
32:49Du hättest ihn erleben sollen.
32:51Er ist schon auf dem Golfplatz?
32:53Mit Marcel?
32:54Ja, der spielt gegen Jonas.
32:56Warum hast du mir das nicht gleich gesagt?
32:58Frische Luft ist genau das, was ich jetzt brauche.
33:00Na, Manni, große.
33:18So fleißig.
33:20Obwohl das Restaurant ja leer ist, ne?
33:22Dieser verdammte Zeitungsartikel und dieser Steinewerfer.
33:25Ich kenne sie hier oben.
33:27Du kennst mich doch.
33:28Ich bin Berufsoptimistin.
33:29So kenne ich und so liebe ich dich.
33:32Und jetzt stürzt du dich ganz auf das Blütenfest.
33:35Wie dir hat es mir erzählt.
33:37Kann ich dir, kann ich euch irgendwie unterstützen?
33:41Du könntest vielleicht die ärztliche Notversorgung übernehmen.
33:44Das wäre gut, dann könnte ich das gleich in der Bewerbung erwähnen.
33:46Sehr gerne.
33:48So, bei meiner Blütenfesterfahrung, ein Arzt ist da ganz wichtig.
33:50Die fallen alle rein, weil sie in Ohnmacht.
33:53Vielleicht könntest du dich auch um die Wahl der Blütenkönigin kümmern.
33:56Mach ich.
33:57Ach, weißt du eigentlich, dass bei einem der besten Blütenfeste, die ich je mitgemacht habe,
34:04Edith Castellauf Blütenkönigin geworden ist?
34:06Edith?
34:07Sie war, sie war wunderschön.
34:12Ja, und bei dem, bei dem Blütenfest im Fischerkrug, da hat sie Julius Castellauf kennengelernt.
34:19Sie kam aus einer einfachen Familie, aber sie wollte schon immer nach oben.
34:21Kanntet ihr euch denn näher?
34:26Och, näher.
34:28Ich war natürlich auch sehr angetan von ihr, wie alle jungen Männer damals.
34:36Sie war nicht nur schön, sie war, sie platzte vor Energie.
34:40Ja, und Julius Castellauf war das verwöhnte Söhnchen aus reichem Haus.
34:45Ein ungleiches Paar, wo die Liebe hinfällt.
34:53Also, wenn man es genau nimmt, wäre Edith heute keine Castellauf, wenn es den Fischerkrug nicht gegeben hätte.
34:59Ich glaube, ich kenne niemanden, der keine guten Erinnerungen an das Blütenfest im Fischerkrug hat.
35:06Worum fällt die Entscheidung im Rathaus?
35:08Ich hoffe, wir können an die alte Tradition anknüpfen.
35:13Bestimmt.
35:23Wenn du gewinnen willst, musst du den direkt reinmachen.
35:26Ich werde meinen Patz sicher nicht verhauen.
35:27Ich habe Jonas schon aus ganz anderen Lagen einlochen sehen.
35:32Wenn er den trifft, hat er sich das Turnier in L.A. wirklich verdient.
35:35Marcel?
35:37Psst.
35:40Wo hast du den her?
35:42Marcel hat ihn vergessen.
35:44Danke, ich gebe ihn Marcel.
35:46Leute, Jonas muss sich hier konzentrieren.
35:52Ich sag's ja, Mädels haben auf dem Golfplatz einfach nichts verloren.
35:57Dann sag ich mal, guten Flug.
36:16Danke.
36:16Und ich sag Cheers.
36:18Die Flasche Shampoos geht an mich.
36:19Sag mal, funktioniert das?
36:20Da steht doch dein Name.
36:21Ich klär das.
36:23Nachdem du mich gerade geschlagen hast, geht das ganz sicher in Ordnung.
36:25Cool.
36:26Hauptsache, du kriegst noch einen Flieger.
36:28Ja, äh, wann ist es denn soweit?
36:29Übermorgen geht's los.
36:31Übermorgen?
36:32Ja, steht doch da.
36:33Klappt das nicht?
36:35Naja, wir haben ein kleines Kinderbetreuungsproblem, ehrlich gesagt.
36:39Pflege ich doch selber.
36:41Aber das kriegen wir für L.A. ganz sicher in den Griff.
36:43Okay.
36:44Okay.
36:45Ich gehe schon mal zum Auto.
36:47Okay.
36:48Okay.
36:48Keine Sache, Mann.
36:56Den hast du gestern Nacht vergessen.
37:01Warum behältst du den nicht?
37:03Dann habe ich den Vorwand, dich wiederzusehen.
37:08Tipp mir deine Nummer ein.
37:11Und wann denkst du, kommst du wieder?
37:14Sehr bald.
37:15Ganz sicher.
37:18Du brauchst keinen Vorwand, um mich wiederzusehen.
37:30Ich freue mich auf dich.
37:33Ciao.
37:35Ciao.
37:36Es ist im Grunde, kann es mir auch ganz egal sein, wer den Zuschauer für das Fest erhält.
37:45Ich bekomme in jedem Fall einen netten Auftrag.
37:51Ich gehe.
37:51Hallo, Donna.
38:02Entschuldigt den Überfall.
38:04Mh, bei euch riecht es aber gut.
38:06Hallo, Karl.
38:07Hallo.
38:08Ja, möchtest du was mitessen?
38:10Nein, nein.
38:11Ich, ich habe ein Problem.
38:13Das heißt, wir haben ein Problem.
38:15Und deshalb wollte ich noch mal mit euch sprechen.
38:17Ja, wir waren gestern schon bei dir, um mit dir zu reden.
38:21Ich weiß, dass euch das Babysitten etwas viel wird.
38:24Aber Jonas und ich, wir sind auf eure Hilfe angewiesen.
38:27Ich habe die Stelle in Düsseldorf bekommen und jetzt muss ich noch mal für zwei Tage hin.
38:31Und möglicherweise ist Jonas auch gar nicht da.
38:37Es geht gar nicht darum, dass euch David zu viel wird, oder?
38:40Nein, darum geht es nicht.
38:41Was ist denn los?
38:43Wir wissen es.
38:46Ich habe vorgestern dein Gespräch mit Edith Kastelhoff angehört, Donna.
38:51Wir wissen, dass David nicht Jonas' Sohn ist.
38:56Warum hast du nichts gesagt?
39:02Ich finde es toll, wenn wir uns gegenseitig unterstützen.
39:05Unbedingt.
39:06Ich glaube, wir finden die richtige Location.
39:08Ja, bringt man am Apparat.
39:09Guten Tag.
39:09Ich habe da ein paar Fragen wegen dem Blütenfest.
39:13Also ist jemand anderes zuständig?
39:15Wer denn?
39:17Ach so, ja.
39:18Würden Sie mich bitte verbinden?
39:20Soll das Blütenfest hier stattfinden, vor der Tür?
39:22Auf dem Kirchplatz?
39:24Auf der Festwiese?
39:26Bei uns?
39:26Ja, wo sonst?
39:28Ach, naja, das Blütenfest wurde da erfunden und ist jahrelang dort ausgetragen worden.
39:32Und warum soll das, was Tradition war, nicht Tradition bleiben?
39:34Aber Robert, was er auch so sieht?
39:36Ja, bringt man am Apparat.
39:37Guten Tag.
39:37Äh, es geht um mein Konzept für das Blütenfest.
39:40Und da wollte ich noch ein paar Unterlagen nachreichen für...
39:42Was sagen Sie?
39:46Ah, ja, aber das...
39:50Das ist...
39:53Ja.
39:55Ja, ich nehme das zur Kenne.
39:57Ja, bitte.
39:58Das darf nicht wahr sein.
39:59Was ist denn los?
40:00Die Stadtverwaltung hat die Entscheidung über die Vergabe des Blütenfestes bereits getroffen.
40:06Aber das sollte erst morgen passieren.
40:07Ja, das sagten wir alle.
40:09Und wer richtet das jetzt aus?
40:12Was, Herr Cuisine?
40:15Hört das denn nie auf?
40:16Jonas war doch von Anfang an davon überzeugt, dass er Davids Vater ist.
40:25Und als das Ergebnis dann kam, ich hab's einfach nicht übers Herz gebracht, ihn zu enttäuschen.
40:32Außerdem hatte ich Angst vor Oskar.
40:34Er hätte alles versucht, um uns das Kind wegzunehmen.
40:37Er hätte unsere Familie zerstört.
40:38Dana, du lässt David mit einer Lüge aufwachsen.
40:45Das kann nicht gut gehen, glaub mir.
40:49Natürlich würde es ein Schock für Jonas sein, wenn er erfährt, dass er nicht der leibliche Vater ist.
40:53Aber er muss es erfahren.
40:56Nein.
40:57Nein, auf keinen Fall.
40:59Ich liebe Jonas. Ich kann's nicht ertragen, ihn zu verlieren.
41:02Wenn du es nicht tust, dann tun wir's.
41:04Oh.
41:06Na?
41:06Wisst ihr, was das ist?
41:09Eine Wildcard für das Amateur-Tun hier in Los Angeles.
41:12Und ich bin dabei!
41:15Okay.
41:17Ich höre.
41:32Du hast mich den ganzen Abend verhandelt, als wäre ich Luft.
41:35Es kommt nicht wieder vor.
41:37Irgendwie glaube ich's dir nicht.
41:38Es wird kein gutes Fest, wenn Oskar Kastellow es ausrichtet.
41:42Findest du es nicht ein bisschen armselig, ihn mit solch unlauteren Mitteln das Blütenfest abzujagen?
41:48Bitte?
41:48Herr Bürgermeister Berghaus ist ein Marionette.
41:50Der macht, was Oskar ihm sagt.
41:52Was willst du jetzt unternehmen?
41:53Keine Ahnung.
41:54Aber ich werde nicht dabei zusehen, wie Oskar Kastellow alles an sich reißt.
41:57ANiet going, auf dem Glück war ich scheit.
42:00Du bist immer ein Mensch.
42:02Amateur Blütenborough sì.
42:03Das ist ein Einwander Thomas.
42:03mph달�zie.
42:04Das ist ein Einwander.
42:04Hans sei.
Schreibe den ersten Kommentar