- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was ist denn hier los?
00:01Der Herr hat seinen Geist aufgegeben.
00:03Da muss ein Installateur kommen und irgendwas so auswechseln.
00:06Man soll das mal ganz schnell tun.
00:08Das hat nur ein kleines Problem.
00:10Welches?
00:10Dass wir kein Geld für den Installateur haben, weil wir die erste Rate bei der Bank bezahlen müssen.
00:14Das noch.
00:15Na dann auf gutes Gelingen.
00:16Ich danke Ihnen für den kleinen Kochkurs.
00:18Gerne.
00:23Das ist es.
00:27Kochkurse.
00:27So einen wollte ich immer schon haben.
00:29Papa, das ist doch nicht dein Ernst, oder?
00:31Und ob?
00:32Ja, aber Entschuldigung, die Karre, die fällt doch fast auseinander.
00:34Die Boxermotoren, die machen locker eine Million Kilometer.
00:37Scheint ja dein Glückstag zu sein, die Karres zu verkaufen.
00:39Jetzt passen Sie mal auf.
00:41Ich bin Maximilians Frau.
00:43Ich werde nicht aufhören, um ihn zu kämpfen.
00:45Das können selbst Sie nicht verhindern.
00:46Ja, Sie haben recht.
00:47Ich kann nicht verhindern, dass Sie sich weiterhin falsche Hoffnungen machen.
00:50Wo ist eigentlich jetzt mein Zimmer?
00:52Ja, das wissen wir noch nicht so genau.
00:54Du wirst langsam zum Problem.
00:56Hanna und ich sind ein Paar, daran wirst du nichts ändern.
00:59Wenn dir das nicht passt, dann werden wir eine andere Lösung finden.
01:03Und die wäre?
01:03Ich denke, es wäre am besten, wenn du dir mit Finn eine eigene Wohnung suchst.
01:10Was?
01:12Du hast gesagt, dass wir alle hier zusammen wohnen.
01:14Du hast es versprochen.
01:15Du hast es versprochen.
01:27Home is where there's no mistaking
01:31And I'm a million miles from you
01:36But if we stay strong
01:40I know we'll make it through
01:51Finn!
01:52Das hast du ja ganz toll hinbekommen.
01:55Was?
01:57Ich?
01:59Wer hat ihm deinen Flur ins Ohr gesetzt, dass wir bald wieder hier als glückliche Familie unter einem Dach wohnen?
02:05Das war anders abgesprochen.
02:07Das hab ich so nie gesagt.
02:08Scheint aber bei ihm so angekommen zu sein.
02:10Das kann sein, das wollte ich nicht.
02:12Er leidet doch total unter dieser Situation und diese ganze Ungewissheit.
02:15Und jetzt geht's ihm besser?
02:16Deinen Sarkasmus kannst du dir wirklich sparen.
02:19Du scheinst überhaupt nicht zu wissen, wie schlecht's deinem Sohn eigentlich geht.
02:22Offensichtlich weiß ich hier überhaupt nichts mehr.
02:25Er gibt sich die Schuld daran, dass wir nicht mehr zusammen sind.
02:35Glaub mir, ich hab wirklich alles versucht, ihm das auszureden.
02:38Davon hat er mir nichts erzählt.
02:41Weil er dich nicht enttäuschen wollte.
02:46Guck mal, wie viel Bach-Forellen-Röllchen hast du?
02:55Wir machen einen Kochkurs.
02:56Du kannst doch kochen.
02:58Ah, oder was meinst du mit wir machen einen Kochkurs?
03:02Karla Wendt hat mich drauf gebracht.
03:04Wie findest du denn die Idee?
03:06Also ich bin hin und weg.
03:07Du bist gar nicht so abwegig.
03:09Wir haben alles da?
03:11Mhm.
03:12Ja.
03:13Was willst du denn kochen?
03:14Das überlege ich mir noch.
03:16Wichtig ist nur, dass ganz schnell genügend Leute zusammenkommen.
03:18Und die Teilnahmegebühr geht dann direkt an die Bank.
03:21Das könnte funktionieren.
03:23Aber jetzt machen wir erst mal einen Mittagstisch fertig.
03:25Sind denn noch viele Gäste da?
03:27Sind die Bach-Forellen-Röllchen fertig?
03:30Ja.
03:31Und auch schon mit Wacholderbeeren gespickt.
03:33Dann schaff ich das alleine.
03:35Und ich?
03:36Du.
03:37Du gehst zu Alexander und besprichst mit ihr diese Idee.
03:39Sie soll ja gleich Reklame machen.
03:42Ach, Oma, du bist einfach die Beste.
03:44Hier.
03:45Danke.
03:51Ach, sag mal, wie geht's denn Johann?
03:52Johann?
03:53Haben die Kartoffel-Wickel geholfen?
03:55Johann mag keine Kartoffeln.
03:56Der mag lieber Nudeln.
03:58Jetzt ab mit dir.
04:05Lass die Augen noch nicht aufmachen.
04:06Karl, ich hab für so einen Schnickschnack keine Zeit.
04:09Ich muss ins Büro und die Pflanze vorbeibringen.
04:12Achtung.
04:13Jetzt.
04:14Ja.
04:15Noch zulassen die Augen.
04:16Jetzt mach's doch nicht so spannend.
04:18Und?
04:19Augen auf.
04:20Na?
04:21Na?
04:22Was sagst du?
04:24Wozu?
04:25Was?
04:26Wozu?
04:27Zu dem Auto.
04:28Das ist ein echter Klassiker.
04:29Schatz, darf ich vorstellen?
04:31Janis.
04:33Janis?
04:34Ja.
04:35Wie der von meinem großen Bruder.
04:37Ah, der gehört deinem großen Bruder?
04:39Nein.
04:40Aber sein erster Bus, das war genau so einer wie der.
04:42Hat fast in dem Bus gewohnt.
04:44Und hörte immer Janis Joplin.
04:46Ich durfte als Kind nie mitfahren, wenn er mit seinen Kumpels unterwegs war, weißt du?
04:49Und die Mädels war ja noch zu klein.
04:51Ja.
04:52Und deshalb hab ich mir geschworen, irgendwann, da lege ich mir auch eine Janis zu.
04:57Und dann kann ich fahren wann wohin und mit wem ich will.
05:00Mhm.
05:01Aber Karl, waren wir uns nicht einig, dass wir was Neueres nehmen und nicht so ein Oldtimer?
05:08Du, das gab nichts in unserer Preisklasse.
05:10Aber selbst wenn, das hier, das ist ein Auto mit Charakter und einer unverwüstlichen Technik.
05:15Nicht so empfindlich wie die Kisten heute.
05:17Pass auf.
05:18Das ist noch richtiges Blech.
05:22Und hier, die Griffe.
05:23Komm mal her.
05:24Musst du anfassen.
05:25Oh.
05:29Innen sieht es nicht sehr bequem aus.
05:31Ach Schatz, wir sind doch nicht aus Zucker.
05:33Denk mal lieber daran, was wir alles damit machen können.
05:39Von einer Werkstatt in die nächste fahren?
05:41Nein.
05:42Unter der Woche.
05:43Da ist das mein Firmenwagen.
05:44Und am Wochenende.
05:45Da machen wir Touren ins Umland.
05:47Vielleicht sogar in die Ostsee.
05:48Weißt du, hier hinten holen wir Matratzen rein, machen die Tür auf und dann schlafen
05:52wir mit Blick aufs Meer.
05:55Das klingt sehr schön.
05:58Ja, das mein ich wohl auch.
06:00Aber jetzt, Karl, gehen wir zum Autohändler und fragen ihn, ob er nicht was Schönes für
06:04uns hat.
06:06Zu spät.
06:07Wie zu spät?
06:11Oh ne, das ist nicht dein Ernst, oder?
06:13Doch.
06:14Janice gehört uns.
06:15Ich hab den Wagen gekauft.
06:24Du hast es versprochen.
06:25Nein, Finn, das hab ich nicht.
06:27Ich konnte dir das gar nicht versprechen, weil überhaupt noch nichts geplant war.
06:33Ich dachte eigentlich, wir hätten ein bisschen mehr Zeit, ein paar Tage, um darüber nachzudenken,
06:36in Ruhe.
06:37Guck mal, zwischen uns beiden ändert sich doch nichts, wenn wir euch in der Nähe eine
06:38Wohnung suchen.
06:39Du bist und bleibst das Wichtigste in meinem Leben.
06:40Das hast du schon oft gesagt.
06:41Ja, ich weiß.
06:42Das werde ich auch immer wieder sagen, weil es die Wahrheit ist.
06:43Und warum ziehst du da nicht mit Mama und mir zusammen?
06:44Du, Maya und ich unter einem Dach, das funktioniert nicht mehr.
06:48Jean-Pierre ist weg.
06:49Mama hat gar keinen Mann mehr.
06:50Aber ich hab Hanna.
06:51Und selbst wenn es Hanna gar nicht geben würde, wäre ich nicht automatisch wieder mit deiner
06:52Mutter zusammen.
06:53Hm?
06:54Ich verstehe ja, dass du dir das wünschst.
06:55Wirklich.
06:56Und warum ziehst du da nicht mit Mama und mir zusammen?
06:57Du, Maya und ich unter einem Dach, das funktioniert nicht mehr.
07:02Jean-Pierre ist weg.
07:03Mama hat gar keinen Mann mehr.
07:06Aber ich hab Hanna.
07:07Und selbst wenn es Hanna gar nicht geben würde, wäre ich nicht automatisch wieder mit
07:15deiner Mutter zusammen.
07:16Hm?
07:17Ich verstehe ja, dass du dir das wünschst.
07:22Wirklich.
07:23Mir wird es nicht anders gehen.
07:26Aber das...
07:28Es ist vorbei.
07:30Schon klar.
07:31Was zwischen uns beiden nichts ändert.
07:35Ich werde immer für dich da sein.
07:40Wird mir immer Zeit nehmen.
07:43Wir beide haben noch so viel vor.
07:46Angeln gehen, Drachten steigen lassen, Ruhe spielen, Papierflieger basteln.
07:52Giftige basteln, Eierkuchen backen, Boot fahren.
07:55Papa.
07:56Fußballspiel, Emelie füllst.
07:58Dann willst du mich also wirklich nicht weg haben?
08:01Das wäre doch absurd, oder?
08:05Ja.
08:06Das weißt du auch.
08:07Tor!
08:08Eine Flasche Wasser, bitte.
08:09Ah, Alex!
08:10Hannah!
08:11Du, ich habe die Lösung.
08:12Wir machen einen Kochkurs.
08:14Genau so hat Gitti auch geguckt.
08:16Wenn ich sage, wir machen einen Kochkurs, dann meine ich, wir veranstalten einen.
08:25Bei uns im Fischerkrupp?
08:26Mhm.
08:27Mit mehreren Terminen.
08:28Na ja, wenn die Leute vorab bezahlen...
08:30Dann können wir damit die erste Rate begleichen.
08:32Klingt gut.
08:33Klingt gut.
08:34Gut.
08:35Alex, das ist perfekt.
08:36Das ist unsere Rettung.
08:37Ja, das ist eine großartige Idee.
08:38Aber Jan, wir müssen die Rate bis Ende der Woche bezahlen.
08:39Deshalb mit vorkommen.
08:40Ja.
08:41Bei uns im Fischerkrupp?
08:42Mhm.
08:43Mit mehreren Terminen.
08:44Na ja.
08:45Wenn die Leute vorab bezahlen...
08:47Mhm.
08:48Dann können wir damit die erste Rate begleichen.
08:50Klingt gut.
08:53Gut.
08:55Alex, das ist perfekt.
08:57Das ist unsere Rettung.
08:58Ja, das ist eine großartige Idee.
09:01Aber Jan, wir müssen die Rate bis Ende der Woche bezahlen.
09:05Deshalb mit Vorkasse.
09:09Hanna, wie willst du so schnell in so kurzer Zeit einen Kochkurs organisieren?
09:14Das muss man konzipieren.
09:16Und wenn man das schlecht macht, dann verlieren wir ruckzuck unseren guten Ruf.
09:23Frau Frank?
09:24Ja?
09:25Unser Meeting.
09:26Ja, sofort.
09:31Du, vielleicht können wir da einfach heute Abend nochmal in Ruhe drüber reden.
09:33Mhm.
09:34Aber wenn du eine freie Minute hast, dann kannst du ja vielleicht schon mal einen Werbeflyer andenken, ja?
09:38Ja.
09:39Ich versuch's.
09:41Alex, das ist die erste Rate.
09:44Die dürfen wir auf keinen Fall platzen lassen.
09:47Und was Besseres als der Kochkurs fällt mir auf die Schnelle auch nicht ein.
09:50Ja, du hast recht.
09:52Sobald ich eine freie Minute hab, setze ich mich ran.
09:55Besten Schatz.
09:57Ja, ich muss jetzt leider auch. Später, ja?
10:00Mhm.
10:01Ciao.
10:02Tschüss.
10:03Ciao.
10:04Tschüss.
10:05Ciao.
10:06Ciao.
10:07Tschüss.
10:08Tschüss.
10:09Toll, was?
10:10Ja.
10:11Ist ganz nett.
10:12Ja, Karl, dann leg mal los.
10:16Gut.
10:17Das ist kein Problem.
10:18Du hast doch eine Probefahrt gemacht, oder?
10:19Ja.
10:20Ja, ja, selbstverständlich.
10:22Vorhin, der Lied, der Lied, der Lied, der Lied, der Lied, der Lied, der Lied, der Lied, der Lied.
10:36Das ist kein Problem.
10:45Du hast doch eine Probefahrt gemacht, oder?
10:48Ja, selbstverständlich.
10:49Vorhin, da lief der Wagen wie geschmiert. Pass auf.
10:54Andere Werkstatt bis hierher.
10:59Wahrscheinlich schon lange gestanden.
11:01Setzen die Zündkontakte schon gern mal ein bisschen Grünspann an.
11:06Oder die Benzinpumpe ist dicht.
11:12Oder die Düsen.
11:13Das haben wir gleich.
11:17So.
11:22Ich gehe dann mal zu Fuß, oder?
11:24Nein, nein, bleib sitzen.
11:25Das kann gut möglich sein, dass ich das in ein paar Minuten erledigt habe.
11:35Karl.
11:36Du kannst mich dann ja im Büro abholen.
11:39Gut.
11:40Wie du willst.
11:42Ich werde da sein.
11:46Geht erst.
11:47Ja.
11:56So.
11:57Haben wir.
12:03Ja, bitte.
12:04Hallo.
12:07Hallo.
12:07Hallo.
12:07Störe ich?
12:09Nein.
12:10Komm doch rein.
12:11David schläft.
12:15Und bis zur nächsten Raubtierfütterung schwelge ich ein bisschen in Erinnerungen.
12:19Möchtest du eine Tasse Tee?
12:20Oh ja, gern.
12:21Setz dich doch.
12:24Darf ich?
12:26Nur zu.
12:27Aber keine Kommentare, dass ich älter geworden bin.
12:29Das ist ja ein tolles Foto.
12:33Ist aber schon Ewigkeiten her.
12:36Du würdest sicher wieder Aufträge kriegen.
12:38So eine tolle Ausstrahlung.
12:42Es gibt Dinge, die man nicht anknüpfen muss.
12:44Außerdem hatte ich zuletzt einen tollen Job als Geschäftsführerin.
12:49Im Country Club vom Castel Cuisine.
12:53Dann muss ich nicht mehr auf den Laufsteg.
12:55Willst du wieder arbeiten?
12:57Ich spiele mit dem Gedanken.
13:00Ach, da fällt mir ein.
13:01Ich habe eine tolle Tapete gesehen.
13:03Perfekt für euer Dachgeschoss.
13:04Die Mühe kannst du dir sparen.
13:08Wieso?
13:08Was ist los?
13:10Maximilian möchte nicht mit mir unter einem Dach wohnen.
13:13Ich soll mir mit Finn eine Wohnung in der Nähe suchen.
13:18Wird das nichts mehr mit Maximilian und dir?
13:21Es gibt Dinge, an denen muss man nicht anknüpfen.
13:23C'est la vie.
13:32Ein Kochkurs?
13:35Und damit will sie den Fischerkook retten?
13:37Sieht so aus.
13:39Wie kriegt sie das denn so schnell organisiert?
13:41Hannah weiß, dass wir bei der Bank keinen Verhandlungsspielraum mehr haben.
13:44Deswegen wird sie alles dafür tun, das Unmögliche möglich zu machen.
13:48Ja, dann wollen wir da mal ein bisschen gegensteuern.
13:50Schon eine Idee?
13:52Sicher.
13:53Also?
13:58Frau Frank, jetzt fangen wir doch nicht wieder damit an.
14:03Von dem Geld, das Sie von mir als Abfindung bekommen,
14:05können Sie Ihre Schulden bezahlen und sich in Hamburg ein neues Zuhause suchen.
14:09Die Lösung all Ihre Probleme auf einem wunderschönen Silbertablett serviert.
14:13Wie oft soll ich Sie noch an die Aussichtslosigkeit Ihrer Situation erinnern?
14:16Konkurs, Zwangsversteigerung, Sie bleiben auf all Ihren Schulden sitzen. Muss ich weiterreden?
14:21Es gibt eine Abfindung. Für mich und Hannah.
14:24Darauf habe ich schon gewartet, dass Sie das von mir fordern.
14:30Und?
14:30Selbstverständlich.
14:32Ich kann doch Ihre beste Freundin nicht zum Sozialfall werden lassen, wenn Sie sich auf eine schöne, gemeinsame Zukunft mit dir freuen sollen.
14:39Na gut.
14:43Wie schon.
14:44Meine Doppelagentin ist also wieder in der Spur.
14:46Und mit welcher genialen Idee verhindern wir nun, dass die halbe Stadt im Fischerkoch kochen lernt?
14:53Indem sie es bei Ihnen tut.
14:55Bei mir.
15:01Caro, such uns doch bitte mal die Kontaktdaten von Peter Münz, dem Sternekoch, aus.
15:04Aber ein bisschen Dalli.
15:07Nicht übel.
15:10Jetzt müssen Sie es nur noch schaffen, die Buchung von Münz von Maximilian absignen zu lassen.
15:14Und zwar bevor er von Hannahs Kochkurs erfährt.
15:17Daran sollen Sie nun wirklich nicht scheitern.
15:35Papa?
15:38Jonas!
15:38Sag mal.
15:39Ich fasse es nicht.
15:40Du hast wirklich zugeschlagen?
15:44Wolltest du nicht arbeiten?
15:45Ja, mein Schüler hat abgesagt.
15:49Sieht so aus, als könntest du Hilfe gebrauchen, hm?
15:52Ja, so entweder ist die Benzinpumpe, Düsen im Vergaser, Zündverteiler oder Finger.
15:59Na ja, wenn es nur der ist.
16:02Andererseits, wenn ich mir die Kontakte so anschaue, ist doch klar, dass die Karre nicht läuft.
16:05Ja.
16:06Haben schon ein paar Jahre auf dem Buckel.
16:08Na gut, aber dann lass uns doch mit denen anfangen, bevor du hier anfängst, den kompletten Motor auseinanderzunehmen.
16:12Gute Idee.
16:16Sag mal.
16:17Hm?
16:17Hat Mama das Ding schon gesehen?
16:20Ja, na ja, das war natürlich ein bisschen peinlich, das ausgerechnet, die erste Fahrt ins Wasser fiel.
16:25Zumal wir uns ja auch was Jüngeres geeinigt hatten.
16:27Aber du als alter Bastler konntest natürlich nicht widerstehen.
16:30Ja komm, bitte, machst du mal die Augen drauf?
16:32Ich meine, das ist doch ein Auto, oder was?
16:37Na ja, Kinderwagen geht schon rein.
16:40Kinderwagen, ja, ja, natürlich geht da auch ein Kinderwagen rein.
16:42Aber, Junge, darum geht es doch überhaupt nicht.
16:44Das hier, das Lebensgefühl pur.
16:47Ja, liest du doch förmlich den Drang nach Freiheit, nach Abenteuer, in so einen Wagen.
16:52Da möchtest du dich einfach reinsetzen und raus in die Welt.
16:58Und ich sag dir, deine Mutter, ja?
17:01Die wird davon gar nicht genug bekommen, wenn wir erstmal auf Tour waren.
17:05Ich dachte, ich seh nicht richtig.
17:07Immerhin ist dieses Auto 10, ach was sag ich, 20 Jahre älter als das, was wir eigentlich kaufen wollten.
17:12Ja, aber ich muss zugeben, so ein Bus, der hat schon was.
17:15Eine Macke nach der anderen?
17:17Nein, Flair.
17:18Da will man sich reinsetzen und die Welt erobern.
17:21Im Stand.
17:22Frau Lenz, ihr Mann kriegt das schon, der Lied.
17:24Dafür hat er doch ein Händchen.
17:27Sie hat ihn mal sehen sollen.
17:29Er war wie ausgewechselt.
17:32Sie meinen, jemand schlittert geradewegs in seine Mitlaufcrisis hinein?
17:37Sie hat mal seine Augen sehen sollen, wie die gefunkelt haben.
17:40Ja, aber was wollen Sie denn mehr?
17:42Ein Auto, das fährt.
17:43Wissen Sie eigentlich, wie viele Clubs es in Deutschland gibt, die sich genau mit diesem Auto beschäftigen?
17:49Dutzende.
17:50Das ist ein Kultobjekt, zu Recht.
17:53Naja.
17:54Wenn mein Mann jetzt jedes Wochenende an diesem Kultobjekt herumschraubt, dann sehe ich ihn wahrscheinlich gar nicht mehr.
18:00Das wird nicht passieren.
18:02Weil er nämlich mit Ihnen unterwegs auf der Piste ist.
18:04Ach ja?
18:05Ja.
18:06Richtung Sonnenuntergang.
18:10Klingt schön.
18:10Oh, guten Tag, Frau Kastelhoff.
18:15Hallo.
18:15Dann schauen wir mal, wo die Tante Caro steckt, hm?
18:23Caro.
18:23Hallo.
18:24Wir wollten dich mal besuchen.
18:26Mh, das ist aber nett.
18:28Hallo.
18:29Na, wie geht's dir?
18:32Du hast es gut.
18:33Den ganzen Tag rumliegen und sich durch die Gegend schieben lassen.
18:36Das hätte ich auch gerne.
18:38Wenn du willst, dann tauschen wir mal.
18:40Wir können ja mal probieren, ob du reinpasst.
18:42Man kann ja nicht alles haben.
18:44Jonas ist übrigens drüben im Countryclub, der hat noch zwei Schüler und dann ein Infogespräch mit einem Interessenten.
18:49Ich weiß.
18:50Der Club läuft wohl ziemlich gut.
18:53Meine Schwangerschaftsvertretung scheint ja alles gut im Griff zu haben.
18:57Von wegen.
18:58Angeblich vergreift sich die Hamel ganz schön im Ton.
19:01Ach ja?
19:01Ich will ja nicht lästern.
19:07Aber was ich so höre...
19:09Was du so hörst?
19:11Naja, wenn's da drüben stressig wird, dann sieht die Hamel rot und schuld sind immer die Angestellten.
19:17Wenn ich das jetzt mal so sagen darf, du wirst da drüben heiß vermisst.
19:21Wirklich?
19:23Oh.
19:23Das beruht wohl auf Gegenseitigkeit.
19:25Naja, mein Mutterschutz ist bald rum.
19:27Und ich muss mir überlegen, wie's beruflich bei mir weitergeht.
19:30Oder ob.
19:32Na?
19:33Willst du nicht, dass die Mama Geschäftsführerin wird?
19:36Die hat das aber immer sehr gut gemacht.
19:42Nein, das ist mir viel zu weit weg.
19:44Besser wär's, wenn's so zu Fuß in ein paar Minuten zu erreichen wäre.
19:47Selbstverständlich.
19:47Ja.
19:48Und noch besser wäre, wenn mein Sohn da keine größeren Straßen überqueren muss.
19:52Ich werd sehen, was ich für Sie tun kann, Herr Kostelhoff.
19:55Aber da findet sich schon eine Wohnung für Ihre Frau.
19:57Prima.
19:57Äh, Ex-Frau.
19:59Selbstverständlich.
19:59Je früher, desto besser.
20:00Wiederhören.
20:02Wiederhören.
20:10Hey.
20:11Hey, du.
20:13Tut mir leid, dass ich mich nicht früher gemeldet hab.
20:15Ich hatte so viel um die Ohren.
20:16Ich ja auch.
20:17Störe ich?
20:18Tu überhaupt nicht.
20:19Ich gönne mir grad ne kleine Pause.
20:21Mir ist übrigens eingefallen, wie wir den Fischerkook retten können.
20:24Retten?
20:25Wieso retten?
20:26Stimmt ja, das weißt du ja noch gar nicht.
20:29Hast du eine lange Geschichte, das erzähl ich dir später.
20:32Jedenfalls werd ich versuchen, das Geld, was uns gerade die erste Kreditrate fehlt.
20:35Entschuldige.
20:35Ja?
20:35Nur ganz kurz, ich bräuchte ein paar Unterschriften.
20:40Wartest du kurz, Oskar will was von mir.
20:47PR-Aktion für Castel Cuisine.
20:49So, jetzt bin ich wieder bei dir.
20:57Ich hab dich unterbrochen.
20:58Ich geb' einen Kochkurs.
20:59Einen Kochkurs, wow.
21:01Na dann, wünsch ich dir viel Glück.
21:04Es wird schon.
21:05Danke.
21:07Sehen wir uns heute Abend?
21:09Ganz bestimmt, ich kann's kaum erwarten.
21:11Ich freu mich auch.
21:13Ich liebe dich.
21:14Ich dich auch.
21:17Du, ich muss dann mal wieder.
21:19Bis dann.
21:20Bis später.
21:21Tschüss.
21:39Hanna, was gibt's?
21:41Hast du dir schon Gedanken über die Werbung für den Kochkurs gemacht?
21:43Du, ich stehe total unter Strom.
21:45Ich renne von einem Termin zum nächsten.
21:47Ich komme echt zu gar nichts.
21:49Ändert sich das heute denn irgendwann nochmal?
21:51Sieht schlecht aus.
21:53Tut mir leid, aber wenn hier die Hütte brennt, dann...
21:56Ja, ohne Werbung, da kommt doch keiner.
21:59Schaffst du's morgen?
22:01Ich fürchte, da sieht's noch schlechter aus.
22:05Du, wenn wir das nicht schaffen mit dem Fischerkrug,
22:09das wär nicht das Ende der Welt.
22:11Was redest du denn da?
22:12Natürlich schaffen wir das.
22:13Ohne Werbung?
22:13Ja, natürlich mit.
22:17Wenn du keine Zeit hast, dann mach ich das eben.
22:20Ja, dann...
22:22Gutes gelingen.
22:25Danke.
22:25Spritzt du ungefährlich, schöne Frau?
22:48Cool.
22:49Sehe ich richtig?
22:50Er fährt?
22:51Ja, und wie.
22:52Hörst du, wie der Motor schnurrt?
22:54Das ist Sound.
22:55Er wird einem gleich ganz warm ams Herz.
22:56Ich sag dir, am liebsten würde ich mit ihm gleich auf die Autobahn und mal so richtig
22:59die Sporen geben.
23:01Und wohin?
23:01Was weiß ich, wohin du willst.
23:05Frankreich, Atlantikküste, was weiß ich.
23:07Karl übertreibt nicht.
23:09Es war nur der Zündverteiler.
23:10Ich hab dir doch gesagt, die alte Technik, die ist unverwüstlich.
23:14Ist ja noch gar kein Name dran.
23:17Wie, meinst du, ist da jetzt so Janice hier?
23:19Karl, vom Geschäft.
23:21Ach so, ja.
23:22Kümmer ich mich morgen drum.
23:24Erstmal musste ich das Schmuckstück ja zum Laufen bringen.
23:26Und dann war ich auch noch im Baumarkt und hab die Fliesen besorgt für den Auftrag in Neuendorf.
23:30Und wie sieht's denn jetzt aus?
23:31Bevor ich mich schlagen lasse, Sir.
23:35Brav.
23:45Ah, komm, sag schon.
23:47Wucht, was?
23:48Ich fühl mich wie 18.
23:50Okay, los geht's.
23:53Janice hat mir versprochen, dass sie uns beide nicht noch einmal enttäuschen wird.
23:57Das klingt ja vielversprechend.
24:01Das klingt ja vielversprechend.
24:06Ja?
24:32Hallo.
24:33Maja.
24:34Na klar, komm rein.
24:37Du arbeitest noch?
24:39Wo du gerade da bist, setz dich mal.
24:41Ich hab eben mit dem Makler telefoniert, hat mir ein Angebot gefaxt.
24:45Das klingt eigentlich alles ganz nett. Ein paar Minuten von der Villa entfernt.
24:48Schön, danke. Ich werd's mir morgen ansehen.
24:52Was kann ich denn für dich tun?
24:55Für mich weniger, aber für deinen Sohn vielleicht.
24:58Inwiefern?
25:00Magst du nicht nachher zum Abendessen in die Villa kommen?
25:03Zusammen mit der ganzen Familie?
25:05Tut mir leid, ich bin schon verabredet.
25:06Finn, würdest du damit wirklich eine große Freude machen?
25:09Maximilian, es ist nur ein Essen.
25:12Maja, hör doch einfach mal damit auf.
25:15Womit?
25:18Finn für deine Zwecke zu instrumentalisieren.
25:21Das hat wirklich überhaupt nichts mit uns zu tun.
25:24Dein Sohn musste heute die Nachricht verkraften, dass sein Vater nicht mit ihm unter einem Dach leben will.
25:32Dauber haben wir geredet und das ist alles geklärt.
25:34Du glaubst nicht im Ernst, dass er das von jetzt auf gleich verkraftet.
25:37Er ist elf.
25:40Hilf ihm doch.
25:41Indem du ihm zeigst, dass du für ihn da bist.
25:44Gerade heute.
25:53Und? Sie sind also zufrieden mit unserem kleinen Patienten?
25:56Sehr.
25:57Also die Kontrollbesuche werden schon in ein paar Tagen nicht mehr nötig sein.
26:01Ja.
26:02Fins Mutter geht es auch wieder besser nach dem Asthmaanfall.
26:05Es wäre nur gut, wenn sie ihr Spray immer in der Nähe hätte.
26:08Ja.
26:09Bitteschön.
26:10Danke.
26:13Vielen Dank.
26:16Und gute Fahrt.
26:17Oh.
26:19Danke.
26:20Ja, dann...
26:24Ist alles in Ordnung?
26:26Sie können sich sicher vorstellen, wie mir zumute ist.
26:29Finn lag im künstlichen Koma.
26:31Und seine persönliche Situation ist ja auch sehr verwirrend.
26:34Ein Kind in seinem Alter braucht nun mal beide Elternteile.
26:37Ja, wie Sie wissen, habe ich ja selber zwei Söhne alleine großgezogen.
26:43Und ich würde Maximilian und meinem Enkelkind dieses Schicksal gerne ersparen.
26:48Aber Maximilian...
26:50Ihr Sohn sieht das anders.
26:52Ja.
26:53Und als Mutter hat man in einem solchen Fall ja am wenigsten Einfluss.
26:57Aber...
27:00Könnten Sie sich denn vorstellen, als Fins Arztmann mit ihm zu sprechen?
27:04Mit Maximilian?
27:05Ja.
27:08Edith...
27:11Ich darf doch noch Edith sagen, ja?
27:14Ja.
27:16Ich verstehe Ihren Schmerz.
27:18Aber Finn ist als Trennungskind kein Einzelfall.
27:22Es ist nicht nötig, dass immer beide Elternteile anwesend sind.
27:26Einzig wichtig ist, dass er spürt, dass er von beiden geliebt wird.
27:29Und das ist doch der Fall.
27:30Trotzdem braucht Finn geordnete Verhältnisse. Er braucht ein Zuhause.
27:34Also, meiner Meinung nach erholt er sich sehr gut und wirkt auf mich sehr lebensfroh, sehr aufgeweckt.
27:41Ja, das sieht leider nur so aus. Finn reißt sich zusammen. Und seine Mutter ist ja auch sehr labil.
27:50Ich mache mir einfach Sorgen, dass Finn nicht mehr genug Halt findet.
27:52Darf ich Ihnen einen Rat geben?
27:56Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf der Eltern.
27:58Also, wie ich Mats Emilian einschätze, ist er sehr zuverlässig.
28:03Und ich habe auch das Gefühl, er weiß, was es heißt, zu lieben.
28:13Ich finde Hannas Kochschule bisher am besten.
28:16Dann nehmen wir das jetzt.
28:18So, jetzt ist hier aber mal Feierabend.
28:20Oh, guten Abend.
28:21Hi.
28:22Guten Abend, Frau Sommer.
28:24Na?
28:25Na, du?
28:31Ich habe dich vermisst. Den ganzen Tag.
28:34Ich habe dich auch vermisst.
28:38Wie geht es denn, Finn?
28:41Was ist?
28:42Hat sich sein Zustand verschlechternd?
28:44Nein, das ist nur...
28:46Er hat mir an den Kopf geworfen, dass ich ihn loswerden will.
28:49Nur weil ich nicht mit Maya und ihm unter einem Dach wohnen möchte.
28:54Das hat er bestimmt im Affekt gesagt.
28:57Ich bin mir sicher, er weiß, wie sehr du ihn liebst.
29:00Er hat halt so gehofft, dass mit mir und Maya wieder alles so wird wie früher.
29:05Na klar.
29:07Hat Angst, dass er seinen Papa verliert.
29:10Ich hoffe, er begreift bald, dass ihm das niemals passieren wird.
29:12Auch wenn ich jetzt so eine tolle, neue Freundin habe wie dich.
29:17Ach, du meinst diese miese Reitlehrerin, die Finn hat vom Pony fallen lassen?
29:23Ich dachte da eher an die Köchin, die heute ihre Probleme mit ihrem Herd hatte.
29:27Oh ja.
29:28Ist aber alles wieder okay.
29:29Also wenn ich euch irgendwie finanziell unter die Arme greifen kann...
29:31Das kommt überhaupt nicht in Frage.
29:33Entweder wir schaffen das aus eigener Kraft oder gar nicht.
29:36Was macht denn ein Koch groß?
29:38Ach, der wartet da drauf, dass ich die Flyer entwerfe.
29:39Dann hast du noch zu tun heute Abend?
29:43Kann schon noch eine Weile dauern.
29:46Bist mir also nicht böse, wenn ich jetzt gehe.
29:49Weil Familie trifft sich zum Abendessen und ich würde Finn gerne zeigen, dass ich für ihn da bin.
29:55Morgen ist ja auch noch ein Tag.
29:58Gut.
30:00Dann...
30:03Bis dann.
30:05Tschüss.
30:06Schönen Abend noch.
30:07Tschüss, auch so.
30:08Danke.
30:10Das war aber ein kurzer Besuch.
30:13Ich hab doch eh keine Zeit.
30:15Ach übrigens, Stefan ist gekommen, der möchte noch was essen.
30:19Stefan?
30:21Der kommt da gerade recht.
30:26Ach, jetzt hab ich die Blume im Auto vergessen.
30:29Naja, muss ich morgen wohl noch eine Runde mit Janis fahren.
30:32Janis, Schatz.
30:34Janis.
30:35Hat jemand Lunte gerochen, was?
30:36Ach was?
30:37Ist doch nur ein Auto.
30:39Hm.
30:41Weißt du was?
30:42Ich verkauf den Wagen wieder.
30:44Nein, nein, du hattest vollkommen recht.
30:45Als Geschäftswagen, da brauchen wir doch was Solides, nicht so eine Hippie-Gurke.
30:48Also, untersteh dich.
30:49Ja, ich bin ja schließlich nicht aus Holz.
30:51Das ist wohl wahr.
30:52Du, ich freue mich auf unsere gemeinsamen Ausflüge diesen Sommer.
30:53Oh ja, ich mich auch.
30:54Sag mal, was meinst du?
30:55Sollten wir uns da hinten vielleicht so ein gemütliches Klappbett einbauen?
30:56Oh ja.
30:57Und wir brauchen einen Kocher, damit wir uns immer einen schönen Kaffee kochen können.
30:58Ja.
30:59Und zum Abendessen gibt's dann Erbsensuppe aus der Dose.
31:00Was?
31:01Bist du verrückt?
31:02Ich koch uns was Leckeres und das wärmen wir dann auf.
31:03Ich dachte ja nur, falls wir mal gar nicht essen können.
31:04Ja.
31:05Und zum Abendessen gibt's dann Erbsensuppe aus der Dose.
31:06Hm.
31:07Was?
31:08Bist du verrückt?
31:09Ich koch uns was Leckeres und das wärmen wir dann auf.
31:11Ich dachte ja nur, falls wir mal gar nicht essen können.
31:12Ja.
31:13Ja.
31:14Ja.
31:15Ja.
31:16Ja.
31:17Ja.
31:18Ja.
31:19Ja.
31:20Ja.
31:21Ja.
31:22Ja.
31:23Ja.
31:24Ja.
31:25Ja.
31:26Ja.
31:27Ja.
31:28Ja.
31:29Ja.
31:30Ja.
31:31Ja.
31:32Ja.
31:33Ja.
31:34Ja.
31:35Mann.
31:36Ja.
31:37Nö, wir kriegen das hin?
31:38So ganz spontan.
31:39Ich meine...
31:40Bisher haben wir immer alles geplant.
31:41Na ja.
31:43Dann planen wir, dass wir jetzt nichts mehr planen.
31:46Mhm.
31:47Einverstanden.
31:48Nö.
31:49Diesen Sommer werden wir nicht vergessen.
31:51Nein, nein.
31:52Ganz bestimmt nicht.
31:54Danke, dass du dir die Zeit nimmst.
32:05Das ist ja wohl Ehrensache, wenn ich bei dir was zu essen bekomme.
32:08Das Glück, dass ich mit meinem Laptop unterwegs war.
32:10Mit Papier und Stift wären wir nicht so weit gekommen.
32:14Ja, was hältst du denn davon?
32:15Es hat doch was, oder?
32:16Ja.
32:18Das sieht richtig lecker aus.
32:19Den wir als Hintergrund. Das ist wie für uns gemacht.
32:21Okay.
32:22Okay.
32:27Kochen ist keine eine Kunst, aber man kann es lernen.
32:33Wenn es bei dir mit den Paragraphen mal nicht mehr so läuft, dann kannst du als Werbetext anfangen.
32:38Ich will merken.
32:39Jetzt schieben wir alles zusammen.
32:47Irgendwas fehlt da noch.
32:50Vielleicht ein kleines Foto von dir hier oben.
32:51Nee.
32:52Ach komm, ich hab ein Handy mit Kamera. Das ist ruckzuck passiert.
32:55Nee, Stefan, lass mal.
32:56Ach komm.
32:57Nein.
32:58Wie denn?
32:58Außerdem die Leute, wenn sie das Flugplatz sehen, sollen sie nicht denken, das ist eine Freikarte für die Geisterbahn oder so.
33:03Ach, Anna, du siehst toll aus. Komm, stell dich nicht so an.
33:05Ach, Mann, ey.
33:07Ich weiß, was wir nehmen.
33:08Ja, ein Foto von mir zum Beispiel.
33:10Nein.
33:11Wir nehmen das Fischerkook-Logo. Schließlich sind wir ja im Fischerkook.
33:16Ja klar, den kennt doch jeder.
33:20Dass du uns heute Abend hilfst, ist die ausgleichende Gerechtigkeit für den kaputten Herd.
33:25Ja. Und wenn es um Gerechtigkeit geht, dann bin ich euer Mann.
33:28Ja, der macht es richtig gut. Guck mal.
33:32So.
33:33Sag mal, wie habt ihr euch das eigentlich vorgestellt mit dem Kochen?
33:37Naja, da gibt es mehrere Varianten. Also man könnte auf vegetarisch gehen oder...
33:42Oder nur Fisch.
33:44Nur Fisch.
33:45Ich hätte einen Vorschlag.
33:46Ach, dann wüsste ich mir unheimlich.
33:47Was haltet ihr von bedarfsorientiert?
33:52Das heißt?
33:53Na, die Kursteilnehmer entscheiden selber, was sie kochen müssen und müssen dementsprechend auch die Zutaten mitbringen.
33:58Fantastisch.
33:59Ja.
33:59Das erspart euch Kosten und Zeit in der Vorbereitung.
34:01Ja, das passt wunderbar, weil Zeit haben wir wirklich wenig.
34:04Eben.
34:05Du bist unser Held.
34:10So, fertig.
34:12Ich bin sprachlos.
34:13Du bist wirklich unser Held.
34:17Alexandra.
34:33Was schleichst du denn hier rum?
34:35Kitty.
34:37Ich sollte am besten gleich ins Bett gehen. Ich bin total fertig.
34:40Das bin ich auch.
34:41Trotzdem habe ich noch die Zeit und die Kraft, das Licht anzuknipsen.
34:45Übrigens, Hannah sitzt mit Stefan in der Schenke und bastelt am Flugblatt.
34:52Mit Stefan?
34:53Toll.
34:54Ja.
34:55Der hat übrigens ganz, ganz tolle Ideen, was den Kurs betrifft.
34:59Und das Flugblatt ist ausnehmend schön geworden.
35:02Ach, das gucke ich mir morgen an.
35:04Ich habe bei mir so eine Migräne im Anmarsch.
35:06Ich gehe am besten gleich ins Bett, sonst habe ich drei Tage damit zu tun.
35:08Gute Nacht.
35:10Gute Nacht.
35:11Gute Nacht.
35:26Wer hätte das gedacht?
35:27Da hat mich Richards bekannt, der erst gestern Nachmittag auf die Idee gebracht.
35:31Und jetzt fahre ich hier schon mit den Flugblättern durch die Welt.
35:34Ohne Stefan hätte ich das allerdings nicht so schnell hinbekommen.
35:36Der ist aber auch ein Schatz.
35:39Bastelt das Flugblatt und liefert die Idee, wie ich den Kochkurs machen soll, gleich noch mit.
35:43Ich muss mir unbedingt was überlegen, um mich bei ihm zu bedanken.
35:48Hallo.
35:49Hallo, Anna.
35:50Na, geht's gut?
35:51Ja, die auch, ja.
35:52Ja, sehr.
35:55Ja, jetzt sind wir zu Abend, ne?
35:56Genau, drei Tage zu uns. Perfekt.
35:58Du sag mal, ich gebe den Kochkurs.
36:07Kann ich vielleicht ein paar Feier bei dir auslegen?
36:08Ja, na klar.
36:10Ist interessant, oder?
36:11Wenn du willst, kannst du auch selber kommen.
36:12Ja, das ist immer noch gemein.
36:14Hier.
36:14Ja, alles klar.
36:16Danke.
36:20Bis nächste Woche.
36:21Na nun, bist du aus dem Bett gefallen?
36:45Guten Morgen.
36:45Ah, siehst du schon, du wolltest mich überraschen.
36:50Obwohl, das Papier passt nicht wirklich.
36:54Auch daraufhin gefällt es.
36:58Außerdem könntest du mit diesen Stiften doch sowieso nichts anfangen, oder?
37:02Sag das nicht, denn wir schlummern viele Talente.
37:06Also, wenn du unbedingt mal damit malen willst, kannst du Finn ja später fragen, ob du das darfst.
37:13Aber im Moment lässt du ihn am besten in Ruhe.
37:16Ich verstehe.
37:16Ich soll den Künstler ungestört arbeiten lassen.
37:19Ganz genau.
37:21Finn kann so gut zeichnen.
37:23Er soll sich jetzt erst mal austoben.
37:31Ja?
37:33Guten Morgen.
37:34Hallo.
37:36Ich gucke mir jetzt gleich diese neue Wohnung an.
37:38Hast du Lust, hinzukommen?
37:39Na klar, kann ich machen.
37:42Aber eigentlich ist ja wichtig, dass sie euch gefällt.
37:43Ja, es ist immer, falls da irgendein Haken ist.
37:46Vier Augen sind mehr als zwei.
37:48Sechs.
37:51Finn kommt doch mit, oder?
37:52Achso, ja, klar, natürlich.
37:53Entschuldigung.
37:54Kein Ding.
37:56Ich finde es schön, dass du dich auf den Kompromiss eingelassen hast.
37:59Es ist das Beste.
38:01Es war schön, dass du gestern Abend noch bei uns warst.
38:04Finn hat sich so gefreut.
38:05Ja.
38:06Das fand ich auch schön.
38:07Wenn es ihm hilft, mit der Situation besser klar zu kommen.
38:13Ja.
38:13Ich glaube, er schafft das.
38:16Ich bin sicher, er schafft das.
38:20Wollen wir?
38:23Ja, natürlich kann ich den fahren.
38:25Du hättest mich gestern mal sehen sollen.
38:28Meinst du, Karl braucht uns den auch mal?
38:29Den Wagen?
38:31Irgendwann bestimmt, aber im Moment eher nicht, Lina.
38:33Da werden Karl und ich dann wieder unterwegs sein.
38:35Zweiter Frühling?
38:37Ja, aber wir haben viel nachzuholen.
38:42Wo ist denn nun die Schüssel?
38:44Ja, das...
38:45Das wüsste ich auch gern.
38:47Das war genau hier.
38:52Oh Gott.
38:57Was ist?
39:03Ich glaube, Janice wurde geklaut.
39:05Ich weiß gar nicht, wie ich das Karl sagen soll.
39:17Ach, Robert, hallo.
39:19Anna, was ist der Gedankenübertragung?
39:22Ich habe gerade deine Lieferung fertig gemacht.
39:23Super.
39:24Du, ich wollte fragen, ob ich die hier bei dir auslegen darf.
39:27Selbstverständlich.
39:28Du wirst du Werbung machen.
39:32Du wirst den Kochkurs geben?
39:34Mhm.
39:35Damit wollen wir das fehlende Geld für die erste Bankrate zusammenkriegen.
39:37Was ist denn?
39:42Du guckst so, als ob du einen Gespenst gesehen hättest.
39:45Was?
39:46Ja.
39:46Du hast das noch nicht gesehen.
39:49Das hat eben deine Mitarbeiter von Castel Cuisine aufgehängt.
39:52Castel Cuisine lädt ein zum Kochkurs mit Peter Münz.
39:57Gratisstunden.
39:57Das glaube ich jetzt nicht.
40:08Was sollst du mir denn sagen, Schatz?
40:15Nein.
40:16Geklaut.
40:22Sieht so aus.
40:33Mensch.
40:41Finn, kommst du?
40:42Du bist doch sicherlich auch gespannt auf die neue Wohnung.
40:44Wo bleibt er denn? Er weiß ja, dass wir eigentlich gleich los müssen.
40:50Danke, Susanne.
40:54Ihr erwartet jetzt hoffentlich nicht, dass Finn sich auf diesen Termin freut.
40:59Wieso?
41:00Er weiß, dass es für alle die beste Lösung ist.
41:03Da wäre ich mir nicht so sicher.
41:06Entschuldige, ich verstehe nicht ganz, was du meinst.
41:08Was ist denn los, Edith?
41:10Gestern war doch mit Finn eigentlich alles wieder okay.
41:14Ihr solltet mal einen Blick darauf werfen.
41:17Er glaubt, dass du ihn und seine Mutter fortschickst, um endlich mit einer anderen Frau glücklich zu werden.
41:22Oh Gott.
41:23Er hat höllische Angst, sich zu verlieren.
41:33Da Finn von der Situation her völlig überfordert ist, werden wir zurück nach Marseille gehen.
41:37Du willst den Fischerkrug aufgeben?
41:39Ja, natürlich nicht.
41:41Aber langsam frage ich mich, ob es nicht vielleicht auch das Beste wäre.
41:44Dass er sich einbildet.
41:46Florian?
41:47Irgendwie muss ich mir dieses Bürschchen vom Hals schaffen.
41:49Er wird immer unverschämter.
41:50Ich glaube, ich habe da schon eine Idee.
41:54Sehen Sie irgendeine Möglichkeit, Ihren Kurs zu verschieben?
41:56Nein, bedauere, da kann ich nichts machen.
Schreibe den ersten Kommentar