- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Für mich?
00:01Ein Buch.
00:02Du Robert, was hältst du davon, wenn wir uns einfach morgen nochmal treffen?
00:05Waren Sie nicht mit Herrn Brinkmann verabredet?
00:08Stimmt, das hab ich völlig vergessen.
00:10Das hat dich richtig erwischt, kann das sein?
00:16Okay.
00:18Aber nur im Schritt versprochen, ja?
00:19Versprochen.
00:20Gut, ich verlasse mich auf dich.
00:23Oh, Fanny!
00:24Ah, wie geht's denn unserem Patienten?
00:28Eigentlich super.
00:29Und das höre ich dir schon mal gern.
00:30Pass auf mich, machte der Junge nicht den Eindruck, dass er böse auf dich ist.
00:33Für Finn hatte eindeutig der Hund die Schuld.
00:36Ja, aber Maya wird mich jetzt nicht mehr in seiner Nähe lassen.
00:38Von drei Stunden ganz zu schweigen.
00:40No, da hat ja Maximilian noch ein Wörtchen mitzureden.
00:44Finn!
00:46Finn, was hast du denn?
00:47Was ist los?
00:48Mach doch die Augen auf, ich weiß es nicht, er hat gerade noch gespielt.
00:51Finn wird gleich operiert.
00:53Er hat deine Gehirnblutung.
00:56Oh Gott.
00:59Wenn Finn...
01:01Wenn ihm irgendwas passiert,
01:06dann kann ich für nichts garantieren, aber...
01:08So many souls around you,
01:17but it never feels like home.
01:20Home is where there's no mistaking.
01:24And I'm a million miles from you.
01:30But if we stay strong,
01:34I know we'll make it through.
01:37Ich mach mir auch Sorgen um Finn.
01:49Er ist mein Sohn.
01:52Mein Sohn wird gleich wegen einer Gehirnblutung operiert.
01:56Ich weiß,
01:57ich möchte einfach nur...
01:58Ich möchte noch irgendetwas für Sie tun.
02:17Ich möchte noch irgendetwas für Sie tun.
02:21Kann ich vielleicht noch irgendetwas für Sie tun?
02:31Ja.
02:42Bitte gehen Sie mal.
02:44Sie bringen nur Unglück über dieses Haus.
02:46Hey, Fanny.
02:56Denkst du auch an Finn?
03:00Dem geht's bestimmt bald wieder besser.
03:01Wenn ich immer in der Longe reite,
03:10dann dauert das noch ewig.
03:11Ich hab auch so angefangen.
03:13Das ist ganz normal.
03:14Bitte nur ein paar Runden.
03:15Ich reite auch im Schritt.
03:17Steh!
03:19Finn!
03:20Das hätte nicht passieren dürfen.
03:22So was darf einfach nicht passieren.
03:25Vielleicht hätte ich Finn
03:26gar keinen Reitunterricht geben sollen.
03:29Zumindest hätte ich ihn nicht von der Longe lassen dürfen.
03:31Kein Wunder,
03:33dass Maximilian mir solche Vorwürfe macht.
03:37Aber so was passiert.
03:40Wer reitet,
03:41fällt auch mal vom Pferd
03:42und probiert es eben wieder.
03:45Denn es ist gerade elf geworden.
03:48Das ist auch viel zu jung, umzu.
03:56Warum meldet sich denn niemand
03:58und sagt,
03:58dass es ihm wieder besser geht?
04:01Wenn schafft er es.
04:18Wir müssen einfach
04:19beide besser aufpassen müssen.
04:20weg.
04:38Weg.
04:41Grohant.
04:42Schneide angesagt.
04:44Sie wollen es aber wissen.
04:46Karte durch die Kreuz.
04:52Sie sind ja ein richtiger Tausendsassan.
04:55Und wir Schweizer werden notorisch unterschätzt.
04:58Das ist mir auch klar.
05:00Oh.
05:01Wahnsinn.
05:03Ohne zwei
05:03und trotzdem Schneider.
05:06Damit hat Robert sie eingeholt.
05:07Gleichstand.
05:08Glückwunsch.
05:09Kannst du unseren neuen Meister gratulieren.
05:12Robert ist gerade dabei,
05:13Gitti zu schlagen.
05:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:14Wir haben erst mal Gleichstand, hm?
05:16Gleich nicht mehr.
05:18Glücksspiele.
05:19Ich räume lieber mal noch die Küche auf.
05:20Glück.
05:22Gut, das Skat hat doch nichts mit Glück zu tun.
05:25Vielleicht manchmal.
05:26Wir Normalsterbligen haben sowas schon lange nicht mehr geschafft.
05:31Ja, vielleicht brauchte ich nur diese Herausforderung, hm?
05:35Ach so.
05:36Ach so, ach so.
05:38So.
05:39Dann können wir jetzt mal feststellen, wer hier der Meister ist.
05:42Ja, für klare Fehlmisse bin ich immer zu haben.
05:46Also los.
05:49Du hast dich aber auch keine Sekunde lang gegruselt.
05:52Ich hatte ja auch nur Augen für meine unglaublich hübsche, sexy Nachbarin.
05:55Oh, weicher.
06:01Jetzt stell dich nicht so an.
06:04Das war das doch gar nicht.
06:07Oh Gott.
06:09Oh Gott.
06:12Florian.
06:14Was ist denn los?
06:19Oh Gott.
06:20Mann.
06:28Voll fies.
06:30Von wegen dich kann ich's joggen.
06:31Du warst kurz vor dem Herz, pass mal, meine Süße.
06:37Was machen wir eigentlich morgen?
06:41Schon irgendwelche Pläne?
06:42Ich bin verabredet.
06:45Blond, gut gebaut, zu einem bereit?
06:48Elf Jahre alt, ziemlich frech und ein echt netter Kerl.
06:51Ah, Finn.
06:53Ja, du kannst wahrscheinlich kaum erwarten, mir seinen Pony zu zeigen.
06:56Tja, da ziehe ich wohl den Kürzeren.
07:01Aber was will ich mehr?
07:03Ein Mann aus gutem Hause, der toll aussieht, der Kinder über alles liebt.
07:10Lass uns nächste Woche heiraten und auch welche kriegen.
07:11Ja, deine Mutter freut sich doch bestimmt total, wenn sie nochmal Oma wird.
07:17Und einen jungen Vater zwingt sie auch garantiert nicht weiter zum Kellner.
07:20Oma.
07:22Ich würde sagen, wir kriegen erstmal vier.
07:24Was?
07:25Ach ja, wenn alles gut läuft, können wir immer noch ein, zwei nachlegen.
07:29Ich würde sagen, Zwillinge.
07:32Das fände ich total toll.
07:34Am liebsten zwei Mädchen.
07:36Ina.
07:37Also ich mag dich.
07:39Ich mag dich wirklich.
07:40Und, aber, wir sind doch erst ein paar Tage zusammen.
07:46Und, meinst du nicht, das ist schon ein bisschen...
07:52Eins zu eins.
07:55Nee, ne?
07:57Gib's zu, du hattest voll die Panik.
08:03Okay, du darfst wieder ganz entspannt ein- und ausatmen.
08:07Das hat doch noch mindestens zehn Jahre Zeit.
08:08Auf den Schock könnte ich jetzt einen Drink vertragen.
08:12Okay.
08:13Weil du mich morgen versetzen willst, habe ich heute noch eine Einladung gut.
08:17Na dann, würde ich sagen, wir gehen in die Beste bei der Stadt.
08:21Kann das sein, dass da jemand Eigenwerbung für die Familie betreibt?
08:24Ich weiß nicht, wovon du redest.
08:25Voila.
08:31Nullo, wer?
08:32Jetzt zieht er alle Register.
08:34Ja, da ist nichts zu machen.
08:36Er hat tatsächlich gewonnen.
08:37Wahnsinn.
08:38Herr Brinkmann, Sie haben für ein wahrhaft historisches Ereignis in unserer Skatrunde gesorgt.
08:43Jetzt übertreibst du aber schamlos.
08:45Nein, nein, diesen Tag wird sich Gitti rot im Kalender ankreuzen.
08:49Das werde ich nicht, aber vielleicht erbringt man.
08:52Kann sein.
08:53Aber nicht, weil ich hier und heute gewonnen habe.
08:55Nein, warum dann?
08:58Weil das der Tag war, an dem Robertus Feinkost im Untergang gemeint wurde.
09:02Wie denn, was denn ein Untergang?
09:04Ja, wir hatten heute eine kleine Meinungsverschiedenheit mit Oskar Köstelhoff.
09:10Er hat eine Schraube, ja also eine Schraubenmutter in einer Nussmischung von uns gefunden.
09:16Jedenfalls verlangt er jetzt meinen Chateau-Florenses-Entschädigung.
09:20Deinen sündhaft teuren Wein?
09:23Sonst will er, dann bringt man sämtliche Lieferaufträge in zehn.
09:27Wegen einer Schraubenmutter, einer Mutter, einer Schraubenmutter, das ist doch eine Unverschämtheit.
09:32Ja, bei Robert hat er da auch auf Schweizer Garnit gebissen.
09:35Ja, das hättet ihr mal sehen sollen.
09:37Robert Brinkmann ist felsenfest geblieben.
09:40Und Oskar Köstelhoff ist beinahe geplatzt, war er ja.
09:44Köstel, Cousine ist doch dein großer Kunde.
09:46Du kannst dir das denn leisten?
09:48Ich lasse mich nicht erpressen.
09:50An ihn entdecke ich aber immer neue Seiten, junger Mann.
09:55Womöglich ist ihr Sieg im Skat nicht reiner Dusel gewesen.
10:00Oskar Köstelhoff ablitzen zu lassen, das traut sich nicht jeder.
10:04Ja, auch Robert Brinkmann, unseren Helden.
10:09Wie geht es ihm denn jetzt?
10:11Hat sich schon jemand aus dem Krankenhaus gemeldet?
10:13Nein, die OP läuft wahrscheinlich noch.
10:16Das muss gar nichts heißen, dass das so lange dauert.
10:19Was ist denn überhaupt passiert?
10:22Er ist umgekippt.
10:23War bewusstlos.
10:26Die sprechen von einer Gehirnblutung.
10:30Der Sturz vom Pony, ich weiß es auch nicht.
10:37Und alles nur, weil ich Maximilian und Maja wieder zusammenbringen wollte.
10:42Und das Kind muss es jetzt ausbaden.
10:44Das ist nicht deine Schuld.
10:45Das habe ich nur angerichtet.
10:53Ich wollte es ihm mal eine Freude machen, damit er gerne bei uns ist.
10:58Mein Gott, wie viele Großeltern schenken ihren Enkeln Pferde und da passiert gar nichts, bis die alten Krause sind.
11:05Außerdem war das Pony Fins allergrößter Wunsch.
11:07Nein, Oskar.
11:10Ich weiß, was sein allergrößter Wunsch war.
11:13Ich wünsche mir, dass du und Mama wieder zusammenkommen.
11:17Und dass wir wie eine richtige Familie sind.
11:23Finn, darüber haben wir ja gesprochen.
11:28Das war sein größter Wunsch.
11:31Edith, du hast ihm nichts vorzuwerfen.
11:33Die wahre Schuld liegt doch bei jemand ganz anderem.
11:41Hannah Sommer.
11:43Mit deiner solchen Verantwortungslosigkeit von Hannah Sommer konntest du nun wirklich nicht rechnen.
11:48Es wird alles wieder gut.
11:51Ja, es wird alles wieder gut.
11:59Also langsam mache ich mir Sorgen, wo Hannah nur bleibt.
12:04Sie hätte ja wenigstens mal anrufen können.
12:06Vielleicht ist ja wirklich was mit Finn.
12:08Ich glaube eher, dass sie bei Maximilian hängen geblieben ist.
12:10Ich habe ja auch gesagt, dass ich mich hier um alles kümmere.
12:12Ja, das hast du auch sehr, sehr gut gemacht.
12:15Während du dir beim Skat die Hosen runterziehen lässt.
12:17Ja.
12:18Oh, dieser Robert Brinkmann.
12:21Ist wirklich ein Mann mit ungeahnten Fähigkeiten.
12:24Und sah in der Schürze richtig sexy aus.
12:25Du, mach dich nicht lustig über Männer, die ein Auge auf dich geworfen haben.
12:30Robert, auf mich? Ist doch Quatsch.
12:31Lies das Buch, was er dir geschenkt hat.
12:33Was habt ihr alle nur mit diesem verdammten Buch?
12:35Ich kenne das doch.
12:36Ich habe doch zusammen mit Hannah die Lesung hier im Fischer Gurg organisiert.
12:38Das weißt du doch auch.
12:39Ich weiß, es ist die verschlüsselte Geschichte von dieser...
12:42Von Conny und Bernhard Hund.
12:44Genau, ja.
12:45Und sie war krank, deswegen konnte sie die Lesung nicht machen und er hat es übernommen für sie.
12:49Richtig.
12:50Aber Bernhard hat nur das vorgelesen, was ihn betrifft.
12:53Ja.
12:53Lies das Buch ganz.
12:55Dann wirst du wissen, warum Robert Brinkmann es dir geschenkt hat.
13:01Hannah, was ist los?
13:03Also doch, Finn.
13:04Er hat eine schwere Kopfverletzung und liegt im Krankenhaus.
13:07Oh, ist es schlimm?
13:09Ich meine, wird er...
13:10Ich weiß es doch auch nicht.
13:12Mir sagt ja niemand Bescheid.
13:13Seit Stunden war ich auf einen Anruf, aber nichts.
13:18Wen rufst du denn an?
13:22Richard?
13:24Richard, ich bin's.
13:26Hannah macht sich wahnsinnige Sorgen um den kleinen Finn.
13:29Bitte, sobald du was weißt, ruf zurück, ja?
13:31Ja, danke.
13:37Wir müssen doch längst wissen, was mit ihm ist.
13:40Hey.
13:48Oh, wie dauert diese verdammte Operation denn noch?
13:53Was machen die denn da denn mit Finn?
14:01Hast du den Sprint?
14:02Es ist alles gut.
14:10Doktor?
14:13Wie geht's, Finn?
14:14Hat er die Operation gut überstanden?
14:16Ja.
14:17Professor Clare ist sehr zufrieden.
14:19Können wir jetzt zu ihm?
14:20Er wird jetzt gerade auf die Intensivstation verlegt.
14:24Wieso denn die Intensiv?
14:25Ist es zu schlimm?
14:26Also nach so einem Eingriff ist das völlig normal.
14:29Was genau wurde eigentlich gemacht?
14:31Der Finn hatte eine Hirnblutung.
14:35Außerhalb des Gehirns.
14:36Also zwischen Knochen und Gehirnhaut.
14:38Die stark auf die Gehirnhaut gedrückt hat.
14:40Und Professor Clare hat eine Trepanation vorgenommen,
14:42die die Blutung...
14:43Momentan, da komme ich nicht mehr mit.
14:45Entschuldigen Sie.
14:47Genau, sehr müde.
14:49Eine Schädelöffnung.
14:51Die Blutung konnte gestoppt werden.
14:53Einem Kind würde der Schädel aufgeben.
15:00Frau Castello.
15:01Frau Castello.
15:02Ganz, ganz ruhig.
15:03Ganz, Frau Castello.
15:04Ruhig.
15:05Atmen.
15:06Atmen.
15:07Atmen.
15:07Warum habe ich ihm nur dieses blöde Pony besorgt?
15:18Und ist es wirklich okay für euch, dass ich hier bei euch rumhänge?
15:22Caro, du bist doch Teil der Familie.
15:24Außerdem will jetzt keiner allein sein.
15:26Aber wenn ich nerve, dann sagt ihr es.
15:29Ja, es ist gut.
15:30Danke.
15:34Sag mal.
15:36Willst du ihn nicht langsam mal hinlegen?
15:38Nein, ich will ihn einfach nicht loslassen.
15:41Okay.
15:44Da kann man ja richtig neidisch werden.
15:48Sag mal, Caro.
15:50Wo ist denn Florian?
15:52Der ist mit Lina im Kino.
15:54Demnach weiß er noch gar nichts.
15:55Ich habe versucht, ihn vorhin anzurufen, aber sein Handy war aus.
15:59Wahrscheinlich, als er ins Kino gegangen ist und er hat vergessen, es wieder anzuschalten.
16:03Naja, es wäre vielleicht auch besser so.
16:05Hilft ja nichts, wenn er sich auch noch Sorgen macht.
16:07Aber er hängt doch so mit Fynn.
16:10Ich finde, er sollte schon wissen, was passiert ist.
16:12Ja, das stimmt eigentlich auch wieder.
16:14Ja, dann schreibe ich ihm einfach nochmal eine SMS, oder?
16:21Was ist eigentlich los mit dir?
16:23Erst bin ich die umwerfend hübsche, sexy Nachbarin.
16:27Jetzt die attraktivste Frau.
16:30Ja?
16:30Was soll ich denn machen, wenn ich nur mal mit der Schönsten...
16:33Ich merke schon, es wird schwieriger mit dir als gedacht.
16:39Machst du uns zwei Kirsche Banane, bitte?
16:41Na klar.
16:42Eine Vitaminbombe.
16:44Um die Zeit.
16:45Ja.
16:45Und es bleibt mir denn anders übrig?
16:47Du scheinst dir einiges vorzuhaben.
16:50Versprochen ist versprochen.
16:52Diese Nacht gehört dir.
16:54Ich muss ja wieder gut machen, dass ich morgen schon vergeben bin.
16:56Geht's wieder?
17:04Ja, danke.
17:07Also, wenn diese Blutung gestoppt werden konnte, dann...
17:14Dann ist Fynn ja bald wieder auf dem Bein.
17:17Also, jetzt muss erst mal die Gehirnschwellung zurückgehen, ja?
17:22Und wenn sie nicht zurückgeht?
17:25Davon kämpfen wir erst mal nicht aus.
17:28Doktor, darf ich Sie ganz kurz?
17:29Was ist, wenn die Schwellung nicht zurückgeht?
17:39Natürlich können Spätschelden bleiben.
17:41Aber Professor Klar und sein Team tun alles, um die Heilung zu beschleunigen.
17:44Deswegen wurde Fynn auch in ein künstliches Koma versetzt.
17:48In ein Koma?
17:50Künstliches Koma, das ist heutzutage Routine.
17:53Das heißt, Fynn ist noch gar nicht über den Berg?
17:55Also, das Einzige, was wir für Fynn jetzt tun können, das ist Geduld haben und Ruhe befahren.
18:02Die Chancen stehen sehr gut.
18:03So ein junger Körper verarbeitet sowas meistens viel problemloser.
18:07Das künstliche Koma, das ist das...
18:10Heißt das, dass Fynn eventuell, wenn er diese Nacht übersteht...
18:17Und wenn, wenn?
18:20Er ist in guten Händen.
18:22Frau Pauke, setzt du dich mal bitte hin?
18:24Kommt.
18:25Frau Pauke, setzt du dich jetzt ganz ruhig, ganz ruhig, ganz ruhig.
18:31Maximilian, Ihre Frau schafft das nicht.
18:34Ja, ich weiß.
18:35Sie braucht jetzt Ruhe, Ruhe, Ruhe.
18:37Sie können hier im Moment nichts für Fynn tun, aber morgen braucht es sie.
18:41Ja, okay.
18:42Also ich denke, das Beste ist, Sie fahren jetzt nach Hause.
18:44Sie glauben doch nicht, dass ich jetzt nach Hause fahre.
18:46Sie müssen jetzt stark sein.
18:47Für alle.
18:50Ich weiß, Sie können das.
18:51Danke.
18:56Bitte.
19:10Danke.
19:11Bitte.
19:19Ein Geschenk von Hannah Sommer.
19:22Ein Segelboot?
19:23Ja, er hat kurz davor noch daran gebaut.
19:27Mit Maximilian.
19:28Dann wird er daran noch weiterbauen, wenn er wieder zu Hause ist.
19:31Oh, Scott, diese Warterei macht mich wahnsinnig.
19:33Ich will jetzt wissen, was da los ist.
19:36Was hast du vor?
19:37Ich rufe da an.
19:38Das hat doch keinen Zweck.
19:41Maximilian wird sich melden, sobald er kann.
19:45Wie geht es?
19:47Nee.
20:02Willst du nicht rangehen?
20:04Soll ich?
20:08Das ist der Lauf.
20:11Wie geht es ihm?
20:17Oh Gott, ja.
20:21Das hört sich nicht gut an.
20:22Finn muss diese Nacht überstehen.
20:24Sonst...
20:25Karl, jetzt komm doch bitte ins Bett und lass dir von diesem arroganten Fiesling nicht die Laune verderben.
20:43Meine Laune ist das geringste Problem.
20:47Gut, und wenn Oskar Kastelhoff Robert den Liefervertrag kündigt, dann ist Robertus Feinkoß so gut wie erledigt.
20:54Der Kastelhoff, der weiß genau, dass er am längeren Hebel sitzt und der genießt das richtig.
20:57Ja, umso erstaunlicher, dass Herr Brinkmann ihm die Stirn bietet.
21:00Robert ist stolz in allen Ehren, aber wenn er am Ende durch meinen Fehler Konkurs anmelden muss, gut, und das darf nicht passieren.
21:08Und?
21:09Was willst du unternehmen?
21:10Nochmal mit Kastelhoff reden.
21:14So schnell gebe ich nicht auf.
21:16Mein Karl.
21:19Ich finde es richtig, dass du dich für Herrn Brinkmann einsetzt.
21:22Ich habe ihm ja auch den Schlammer sehr eingebrockt.
21:25Und alles nur, weil ich keinen eigenen Wagen habe.
21:28Weißt du, was das Schöne an solchen Abenden ist?
21:32Nein.
21:34Sag's mir, baue mich auf.
21:35Dass ich genau weiß, warum ich damals keinen anderen geheiratet habe.
21:42Hat geklappt.
21:46So.
21:48Ich bin mir sicher, dass ich es hinten liegen lassen habe.
21:54Ah, ja, ich hab's.
21:58Was machen Sie da?
22:01Nichts.
22:02Ich habe Ihnen gesagt, dass Sie den Wein da stehen lassen.
22:06Und?
22:07Waren Sie mit dem Wein unterwegs?
22:08Und?
22:09Ist das verboten, Herr Brinkmann?
22:11Ich habe gesagt, ich lasse mich nicht erpressen von Oskar Kastelhoff.
22:14Und wenn Sie hinter meinem Rücken...
22:15Ich war nicht bei Oskar Kastelhoff, Herr Brinkmann.
22:17Ich war bei Kitty Sommer.
22:20Ja, ich habe ihr den Wein nochmal gezeigt.
22:22Ich hatte gehofft, dass ich Sie doch noch für die Flasche begeistern könnte.
22:25Aber ohne Erfolg wahrscheinlich endgültig.
22:28Übrigens, wirklich beeindruckend, was Sie heute alles geleistet haben.
22:32Nein, Mann, jetzt hören Sie auf.
22:34Also wirklich keine Heldendart, Frau Sommer, Oskar hat besiegt zu haben.
22:37Nein, nein, nein.
22:38Wie Sie sie besiegt haben.
22:39Und vor allem, wie souverän Sie Oskar Kastelhoff zuvor die Grenzen aufgezeigt haben.
22:45Kastel-Cuisine ist nicht der einzige Großkunde hier in der Region.
22:49Egal, wie der Streit mit Oskar Kastelhoff ausgeht.
22:52Ich werde morgen gleich nach Alternativen suchen.
22:54Herr Brinkmann, was ich Ihnen am höchsten anregne.
22:59Herr Lenz und ich, wir haben einen Riesenfehler begangen.
23:01Und trotzdem haben Sie uns nicht die Freundschaft gekündigt.
23:06Übrigens scheint Ihre Charakterstärke ja nicht nur mir aufgefallen zu sein.
23:11Meinen Sie?
23:12Ja, die Blicke der jungen Dame waren nicht zu übersehen.
23:26Was ist?
23:28Finn hat die Operation gut überstanden.
23:35Sitz dich, Maja.
23:38Es wird alles gut.
23:40Er ist noch nie über dem Berg, aber...
23:41Die Ärzte hoffen das Beste. Er liegt auf der Intensivstation.
23:50Maja macht die Erstmacht zu schaffen.
23:52Dr. Schumann sagt, ich soll sie nach Hause fahren.
23:54Ich glaube, trotzdem besser da bleiben soll.
23:55Wir können da nichts tun, Maja.
24:00Die haben versprochen, uns anzurufen, falls sich sein Zustand verändert.
24:03Außerdem seid ihr von hier aus in kürzester Zeit zurück bei eurem Sohn.
24:07Sie haben ihn in ein künstliches Koma versetzt, um den Heilungsprozess zu unterstützen.
24:18Ich würde euch so gerne helfen.
24:25Können wir denn überhaupt nichts tun?
24:27Wir können nur abwarten.
24:38Und beten.
24:41Wir sollten alle beten.
24:44Aber es muss doch irgendeine Möglichkeit geben.
24:47Die nächsten Stunden sind entscheidend.
25:08Götzter Lauf.
25:10Haben Sie keine Uhr?
25:12Über Bilanzen reden wir morgen früh.
25:17Danke.
25:36Sibilan muss verrückt sein, Vorsorge.
25:41Ich werde so gern bei ihm.
25:42Komm, wir schicken für ihn gute Gedanken und dadurch Kraft, hm?
25:57Na, ihr beiden?
25:58Richard.
26:03Das war irgendwie kein guter Tag heute.
26:06Das ist so ernst.
26:09Finn wurde operiert.
26:11Hirnblutung.
26:12Er hat die OP gut überstanden, aber sein Zustand ist natürlich nach wie vor kritisch.
26:19Warum habe ich nicht besser aufgepasst?
26:21Ja, aber das hast du doch.
26:22Ja, aber nicht gut genug.
26:23Hör auf, dir Vorwürfe zu machen.
26:26Unfälle passieren.
26:27Auch wenn das immer wieder schrecklich ist.
26:29Ja, selbst wenn du die ganze Zeit ihn an der Longe gehabt hättest,
26:32mehr ist passiert.
26:33Wird er es schaffen?
26:45Wir müssen den Morgen abwarten.
26:49Alles wird gut.
26:50Wenn ich Maximilian jetzt wenigstens trösten könnte.
27:05Er ist schrecklich.
27:06Nein.
27:09Nein.
27:09Nein.
27:10Untertitelung des ZDF, 2020
27:40Untertitelung des ZDF, 2020
28:10Du hast es ihm sogar beigebracht
28:11Er hat kaum noch geübt in den letzten Monaten
28:18Wenn ich mir vorstelle, wir könnten jetzt gemeinsam auf einer Yacht
28:32Alle drei bis mittel in mir sehen
28:34Du, Finn und ich
28:37Ich hätte nicht so überstürzt hier kommen sollen
28:43Ich hätte nichts mit Jean-Pierre anfangen dürfen
28:51Maya
28:52Du hast heute auch das ganze Unglück angefangen
28:55Finn wäre nie in diesem Reitstall
29:00Der würde jetzt nicht...
29:05Maya, hör doch auf
29:05Das fühlt zu nichts
29:10Du hast keine Schuld, dann find's Unfall
29:18Und du bist doch nicht die Einzige, die Fehler gemacht hat
29:26Das war unser Trämmer
29:29Aber ganz leise, hörst du?
29:38Hier schlafen bestimmt schon alle
29:39Wie geht das hin mit Ihnen ganz leise?
29:41Sieht's bei dir aus?
29:42Ich merk schon, dein Vitamin-Linkschan zu rufen
29:45Du hast dich zusammengelost, Monster
29:50Ich kann dich
29:52Die Vitamine haben mir den letzten Verstand geraubt
29:54Und machen mich ganz so nicht los
29:55Darf ich dich daran erinnern, dass wir uns immer noch in der Eingangshalle befinden?
30:01Ja, und?
30:03Karl und Gudrun nehmen die Couch
30:04Wir gehen in die Eingangshalle
30:05Also, ich geh schon mal vor
30:08Du kannst ja nachkommen, wenn du fertig bist
30:11Du entkommst mir nicht
30:12Dafür bist du mir viel zu verfallen
30:14Dich lass ich nachts nie wieder in den Saft trinken
30:16Hey, Caro
30:24Hey
30:25Was ist denn los?
30:28Und warum bist du noch wach?
30:31Ich hab...
30:33Hab die ganze Zeit versucht, dich zu erreichen
30:35Finn
30:39Er ist im Krankenhaus
30:43Was?
30:46Nein
30:46Doch
30:47Er wurde operiert
30:50Aber es ist nicht sicher, ob er die Nacht übersteht
30:56Warum rufst du ihn nicht an?
31:19Hm?
31:19Es wird ihm gut tun zu hören, dass du im Gedanken bei ihm bist
31:24Und bei Finn
31:25Hm
31:27Ich hab mich die ganze Zeit gefragt, warum ausgerechnet Jean-Pierre
31:38Ich mein, einen Seitensprung mit jedem anderen hätte ich dir wahrscheinlich verziehen
31:42Und es war nicht einfach nur irgendein Manager von Castel Cuisine
31:47Es war ein guter Freund
31:50Du warst doch ständig unterwegs
31:52Ich hab mich allein gelassen gefühlt
31:56Jean-Pierre war immer für mich da, wenn ich ihn gebraucht habe
32:00Er hat sich Zeit genommen für mich
32:02Vielleicht
32:04Wollte ich dir auch ein
32:06kleines Signal geben
32:07Nettes Signal
32:10Ich hab dich jedenfalls ganz schön vernachlässigt, das stimmt
32:16Ja
32:17Das geht wahrscheinlich gar nicht anders bei deinem Job
32:21Ich hab das damals aber nicht verstanden
32:23Ich war am Schluss sogar auf Finn eifersüchtig
32:28Weil du dich mit ihm mehr beschäftigt hast, als mit mir
32:31Ist okay
32:39Ja?
32:42Ich will auch gar nicht lange stören
32:44Wie geht's Finn? Ich hab gehört, er ist operiert worden
32:47Ja, dann weißt du genauso viel wie wir
32:50Kann ich denn irgendwas tun?
32:55Beten?
32:58Du, ich bin jetzt gerade nicht in der Stimmung zu telefonieren
33:02Ich, ich beruf dich wieder an, ja?
33:06Wenn's was Neues gibt
33:07Ja, bitte macht es, egal wie spät's ist
33:09Okay
33:10Ich...
33:12Ich denke an euch
33:28Warum bist du eigentlich damals sofort abgehauen, als du Jean-Pierre mich erwischt hast?
33:45Ohne ein Wort
33:45Ich musste erst mal einen klaren Kopf kriegen, sonst hätte ich
33:51Und dann, als ich wiederkam, nach ein paar Tagen
33:57Und reden wollte
33:59War ich mit Finn schon bei Jean-Pierre eingezogen?
34:05Ja
34:05Was hätte man da noch reden sollen?
34:14Ich hatte Angst, dann ganz alleine zu sein
34:16Ich hab Jean-Pierre nie wirklich geliebt, aber dich
34:20Glaubst du, wir wären heute noch zusammen, wenn wir uns damals richtig ausgesprochen hätten?
34:35Vermutlich
34:36Maximilian
34:40Du'n verdammter Mist
34:46Edith
35:14Willst du dich nicht auch lieber hinlegen?
35:17Wie soll ich denn jetzt schlafen?
35:19Share some fun stories
35:22Stay up all night
35:24Surround me with your friendly faces
35:30Then look at me
35:37When I'm not aware
35:40Then you'll see
35:45I cannot do
35:48Without you
35:52I'll be right there
35:57If you miss me too
35:59You're feeling sad
36:02I'll stay with you
36:05And if you're scared
36:06And if you're scared
36:08I'll hold your hand
36:10I can know all you do
36:13For me too
36:15Pour me some wine
36:23Join me tonight
36:25Life is so good
36:29Life is so good
36:29When I'm with you
36:31Life is so good
36:32When I'm with you
36:32I needed the last
36:39I needed you tonight
36:41Life is so good
36:45When I'm with you
36:48So look at me
36:54So look at me
36:54When I'm not aware
36:57Then you'll see
37:03I'm not aware
37:04I cannot do
37:06Without you
37:08Without you
37:09I'll be right there
37:15If you ask me to
37:17You're feeling sad
37:20I'll stay with you
37:22And if you're scared
37:24And if you're scared
37:25I'll hold your hand
37:28I can know all you do
37:31For me too
37:32I'll be right there
37:36If you ask me to
37:38If you're feeling sad
37:41I'll stay with you
37:44And if you're scared
37:46I'll hold your hand
37:49Like I know all you do
37:52For me too
37:53Like I know all you do
37:57For me too
37:59Like I know all you do
38:03For me too
38:19Christellow
38:25Dr. Frank Nullo
38:27Gott sei Dank
38:32Ja, ja danke
38:35Bis später
38:36Findes außer Lebensgefahr
38:38Ich weiß nicht
38:41Wenn ich das letzte Mal
38:42So glücklich war
38:43Wirst du schon mal
38:47Auf die Idee gekommen
38:47Dass Johann den Wein
38:48Für dich gekauft hat
38:49Och, Richard
38:50Als Zeichen eurer
38:52Eurer ganz besonderen Freundschaft
38:56Jemand sollte Maximilian
38:57Offiziell vertreten
38:58Vertrau mir
39:00Herr Kastellow
39:02Ist mit seiner Ehefrau
39:03Bei seinem Sohn
39:04Wir schaffen das
39:06Dass Maximilian
39:07Sich nicht gemeldet hat
39:08Dafür kann's
39:09Hundert Erklärungen geben
39:10Das ist mit seinem
39:14Untertitelung...
39:15Das ist mit seiner Ehefrau
39:16Erklärung...
39:16Für mich ist mit dem
Schreibe den ersten Kommentar