- hace 6 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Joder, no viste el chico
00:00:32Ya lo oigo, conduce
00:00:34No contesta
00:00:45¿Seguro que no te dijo nada?
00:00:48¿Pero qué os pasa?
00:00:50Abdu, que no ha venido a dormir
00:00:51Y tampoco contesta el teléfono
00:01:00¿Pero qué pasa?
00:01:09Abdu, que no ha venido a dormir
00:01:11Pregúntale a Farouk si sabe algo de su hermana
00:01:14Le voy a dejar un mensaje, ¿vale?
00:01:22Farouk
00:01:23Leila
00:01:24¿Qué pasa?
00:01:27Nada, tu hermano
00:01:28Pap, tu cariño, soy yo, Fátima, ¿dónde estás?
00:01:30Es casi de día y todavía no has llegado a casa
00:01:32Y estamos todos muy preocupados
00:01:33Ven cuanto antes o por lo menos llama a mí, ¿vale?
00:01:42Para por ahí
00:01:43Mierda, Bobby, me cago en la puta
00:02:11No, pues no contesta
00:02:30Cuenta
00:02:31Voy a llamar a su novia
00:02:37Si eso, llama a Sara
00:02:39Igual está con ella
00:02:40No contesta, ¿no?
00:02:43Iba a llamar a su novia ahora
00:02:44Bueno, yo voy a ir a buscarle por ahí
00:02:46Hijo
00:02:47No le habrá pasado nada, ¿verdad?
00:02:51No, no, no
00:02:51Tres meses después
00:03:13Como todos ustedes saben
00:03:19Hemos confirmado la presencia de una célula yihadista
00:03:22Que está captando a jóvenes descontentos del barrio del Príncipe
00:03:25En Ceuta
00:03:26Para convertirlos en terroristas suicidas
00:03:29Como el chaval que se inmoló hace unos meses en Tánger
00:03:32Tarek Basir
00:03:32Matando a 11 personas
00:03:35El Príncipe se está convirtiendo en un auténtico foco de captación
00:03:39Creemos que policías corruptos de la comisaría
00:03:42Están colaborando con los yihadistas a cambio de dinero
00:03:46La buena noticia es que hemos conseguido infiltrar
00:03:49A uno de nuestros mejores agentes del CNI
00:03:51En la comisaría del barrio
00:03:52En estos momentos estará llegando a Ceuta
00:03:54Donde trabajará bajo la identidad falsa de Javier Morey
00:03:57Sin duda, desde dentro de la comisaría
00:03:59Nos va a ser más fácil
00:04:00Identificar a los colaboradores
00:04:01Y desactivar la célula
00:04:03No hace falta que les diga que la amenaza es real
00:04:07Quieren hacernos saltar por los aires
00:04:09Si pueden hacerlo mañana, no esperarán a pasado
00:04:11Están reclutando a decenas de jóvenes
00:04:13Chavales que están dispuestos a morir matando
00:04:15Así es que
00:04:19El Príncipe
00:04:21Se ha convertido en una prioridad absoluta
00:04:23Para todos nosotros
00:04:24Adil! Adil! Adil! Adil!
00:04:48Adil!
00:04:49Bueno, ¿dónde ibas corriendo por la pelota?
00:05:01Ay, qué susto.
00:05:06Toma, campeón.
00:05:08Muchas gracias.
00:05:10No hay susto.
00:05:12Sí, ha faltado poco.
00:05:13Muchas gracias.
00:05:15No, gracias, Esther.
00:05:19No hay susto.
00:05:49No me llaman, Fran.
00:05:53No esperaba que vinieran a buscarme.
00:05:55Siempre lo hago.
00:05:57Es usted el quinto jefe que recojo en dos años.
00:05:59¿El quinto en dos años?
00:06:00Ajá.
00:06:02¿Si puede saber qué hace con ellos?
00:06:03Nada.
00:06:07Se van solos.
00:06:11¿Le han reservado habitación en un hotel o le mandan a los apartamentos?
00:06:14Tengo un apartamento.
00:06:17Pero ahora prefiero que vayamos a comisaría.
00:06:19Si a usted le parece bien, claro.
00:06:21Como prefiera.
00:06:22¡Sube!
00:06:31¡Sube!
00:06:32La primera vez que nombran a un inspector jefe desde Madrid y sin consultarme.
00:06:49Si no lo han consultado es que quizá ya no se fían de su criterio.
00:06:51Eso tiene razón.
00:06:55¿Y qué es lo que hizo para que le mandaran aquí?
00:06:57Se acostó con la mujer de su jefe.
00:07:00No, hombre, no.
00:07:02¿Entonces no es un castigo?
00:07:04Espero que no.
00:07:05Es que esta comisaría no es ningún chollo.
00:07:07Este barrio es peligroso.
00:07:08Lo normal es que nos apedré si nos acercamos demasiado.
00:07:11No nos quiere mucho, ¿no?
00:07:22No me lo puedo creer.
00:07:25¿Tiene mucha prisa por llegar a la comisaría?
00:07:28¿Por qué?
00:07:31Porque tenemos trabajo.
00:07:32¿Otra vez tú, carnes?
00:07:52Baja.
00:07:52Pero si me he hecho nada, Frank.
00:07:54Que bajes del camión, he dicho.
00:07:59Tengo todos los papeles en regla.
00:08:00Vengo de Marruecos. Voy a perder el ferry.
00:08:02De eso puedes estar seguro.
00:08:04Abra la furgoneta, jefe.
00:08:08Ni te muevas.
00:08:18Pafía.
00:08:21Estás cometiendo un error.
00:08:22¿Dónde los llevas? Debajo, ¿no?
00:08:24Puedes mirar por aquí.
00:08:25¡Quieto ahí!
00:08:29¿Dónde están?
00:08:30De rodillas.
00:08:35Las manos en la nuca.
00:08:36¡Vamos!
00:08:37Se echó daño, joder.
00:08:38Se acabó el viaje. Fuera de ahí.
00:09:03¡Vamos!
00:09:05¡Jefe!
00:09:08Menudo hijo de puta.
00:09:12Sal de ahí.
00:09:13A ver, ven, dame la mano.
00:09:14Con cuidado.
00:09:14No tenía ni puta idea de que estaban ahí.
00:09:20Se me han debido colar.
00:09:22Tú, gilipollas, estás detenido.
00:09:26Las manos atrás.
00:09:28Es que encima se creen que somos gilipollas.
00:09:29Está prohibido pasar carne de Marruecos.
00:09:31No es la primera vez que le pido.
00:09:32Píselo en la cabeza, jefe.
00:09:34Sí, avisadme a menores que hay que recoger a un par de chavales en la carretera de la Pantera.
00:09:48Kilómetro siete.
00:09:49Y una grúa.
00:09:49Cambio y corto.
00:09:58Perdón, perdón, pero yo no lo entiendo.
00:10:01No lo entiendo.
00:10:01Ya llevamos tres meses, tres meses sin saber nada de mi hijo.
00:10:05Compríndanme.
00:10:06Señora, comprendo, mujer.
00:10:07¿Cómo no lo voy a hacer?
00:10:08Pero si no hay novedades en la investigación, es que no hay.
00:10:11Señora, ven Varejo, otra vez.
00:10:13Le dijimos que la llamaríamos y sabíamos algo, ¿no?
00:10:15Eso es.
00:10:15Y ahora, por favor, deben de marcharse.
00:10:17Sentimos no valde mejores noticias, de verdad.
00:10:19¿Qué hay?
00:10:28Venga, fuera.
00:10:30Bien, ahí.
00:10:34Albozo.
00:10:37Mati, guapa, saluda a tu nuevo jefe.
00:10:41Bienvenido, inspector. Encantada de conocerle. Soy Mati.
00:10:43Yo soy Fede.
00:10:45Acompáñeme, por favor.
00:10:49Perdón.
00:10:58Perdone.
00:10:59Perdone, señor, perdone.
00:11:01¿Es usted el nuevo jefe?
00:11:03Sí, ¿por qué?
00:11:04Me llamo Aisha Ben Bark.
00:11:06Y estoy buscando a mi hijo.
00:11:08Ahora, no, señora Ben Barker.
00:11:09Yo le he dicho que la llamaremos en cuanto que haya novedades.
00:11:11Eh, Fede, está bien. Diga.
00:11:16Este es mi hijo.
00:11:17Abdes Alana, eh, tú le llamamos. Tiene 15 años.
00:11:21Lleva tres meses desaparecido. Sus compañeros no me dicen nada.
00:11:24Disculpe, señora, pero eso no es cierto.
00:11:27Le hemos informado de todo.
00:11:29Lo que, desgraciadamente, no hemos podido todavía es encontrar a su hijo.
00:11:32En cuanto tengamos novedades, la llamaremos. Gracias.
00:11:34Me ha perdido, jefe.
00:11:34Usted tampoco hará nada, entonces.
00:11:37Acabo de llegar, señora.
00:11:40Heme tiempo.
00:11:40Por favor, acompáñeme.
00:11:42Por favor.
00:11:42Por favor.
00:11:45¿Sus armable?
00:11:49Pobre mujer.
00:11:50No, no se equivoque.
00:11:52Lleva tres meses viniendo cada día.
00:11:54Y a quien debería pedir explicaciones es a su otro hijo.
00:11:56¿A quién?
00:11:57Farouk, el mayor.
00:11:58Es el mayor traficante de hachís del barrio.
00:12:01Creemos que ha podido pasarle algo al hermano pequeño por su culpa.
00:12:04Un ajuste de cuentas, probablemente.
00:12:06Por eso Farouk no quiere que sigamos investigando.
00:12:09Nosotros ya no podemos hacer nada más.
00:12:12Voy a avisar que ya está aquí.
00:12:15A ver, silencio a todo el mundo, por favor.
00:12:18Callaros, por favor.
00:12:21Callaros, coño.
00:12:24Gracias.
00:12:24Nuestro nuevo inspector jefe, Javier Morey, está aquí y quiere deciros hola.
00:12:34Bueno, pues hola a todos.
00:12:37Me llamo Javier Morey y, como saben, sois un nuevo jefe.
00:12:40Ya sé que soy el quinto en dos años.
00:12:42Imagino que no espera mucho de mí.
00:12:44Yo solamente les puedo decir que he venido a trabajar.
00:12:47Y que la mejor forma de dirigir bien una comisaría es conocer bien el barrio.
00:12:51Por eso hoy mismo saldré a patrullar durante todo el día.
00:12:54¿Le hago gracia a usted?
00:12:56No.
00:12:57Bien.
00:12:59Fran, usted viene conmigo.
00:13:00Me pongo el uniforme y nos vamos.
00:13:01Se lo pone usted también, por favor.
00:13:04Bueno, pues eso es todo.
00:13:08¿Y despacho?
00:13:09Está por todo aquí.
00:13:11¿Con uniforme?
00:13:14Eso he dicho así.
00:13:16Muy bien.
00:13:23Fran, a patrullar.
00:13:39Dice que vais a patrullar.
00:13:40Bueno, al menos mueve el culo.
00:13:42¿Qué pasa ahí, Fran?
00:13:43Ya lo has oído, Joaquín.
00:13:44Es un jefe.
00:13:44Está jodido.
00:13:45Me llamo Joaquín, no Joaquín.
00:13:46Soy español, coño.
00:13:47Venga, vamos a trabajar, vamos.
00:13:54¿Qué te parece?
00:13:57El despacho queda bien.
00:13:58Ya veremos qué tal en la calle.
00:14:02Cámbiate.
00:14:03No, no, no, no, no.
00:14:33Mira, Salma, ahora es cuando saluda la cámara de los polis.
00:14:46Buah, como mola.
00:14:47Por lo menos lleva 100 kilos de costo.
00:14:51Venga, pasa, pasa, corre.
00:14:52Venga, toma, va.
00:14:53Toma, toma.
00:14:54Sí, sí, sí.
00:14:55Venga, pasa.
00:14:56Venga, pasa, mira, pasa.
00:14:58Corre, corre.
00:14:58Por aquí, por aquí.
00:14:59Ahí está quedando molada.
00:15:01¿Qué tal?
00:15:02Muy bien.
00:15:03¿Me has traído algo de Málaga?
00:15:04Un libro, para que leas un poco.
00:15:06Ojo, qué rollo.
00:15:07Bueno, pues déjame 5 euros para comprarme chuches donde Anita.
00:15:10Espera, ven, vamos a saludarla.
00:15:12Anita.
00:15:13Hola.
00:15:14¿Qué tal?
00:15:15Muy bien, mira.
00:15:15Pero qué guapo, grandullón está.
00:15:17¿Has visto?
00:15:18Hola.
00:15:19Venga, ahora.
00:15:20Hasta luego.
00:15:21Vamos.
00:15:21Solo sean 2 euros, por favor.
00:15:22No sé si tengo, no seas pasada.
00:15:25Chicos, dejad la pelota ahí adentro, que empiezo en 2 minutos.
00:15:28Salma.
00:15:30Ya en la ruleta.
00:15:30Hola, Omar.
00:15:51Menos mal que estás aquí porque tenemos un movimiento.
00:15:54¿Qué pasa?
00:15:55El padre Yasmina te está esperando.
00:15:56Dice que le dejemos hacer el mago de Oz con velo a su hija o la saque de la obra.
00:16:02¿Qué tal en Málaga?
00:16:03Bien, muy bien.
00:16:04Va a comprar un vestido de boda aquí mi amiga, que quita el lipo.
00:16:06Que no es de boda, que es para la pedida.
00:16:08Bueno, Fátima, igual.
00:16:10En cuanto al jale y se la vea con el vestido, solo va a pensar en cómo quitárselo.
00:16:14¿Qué busca?
00:16:15Un euro para Nejet, que si quiere comprar algo de Anita.
00:16:18Toma, tengo yo.
00:16:19Gracias.
00:16:21Gracias, Omar.
00:16:22Pues nada, me voy a hablar con el padre de Yasmina, a ver qué me dice.
00:16:25A ver.
00:16:27Hola.
00:16:27Hola.
00:16:28Queríais hablar conmigo, ¿no?
00:16:42Que entréis ya.
00:16:44Que yo me voy a comprar algo, pero ahora vengo.
00:16:45Vale.
00:16:48¡Fed tú cuidado!
00:16:49¡Qué bajanza!
00:16:58¡Fed tú cuidado!
00:17:28¡Fed tú cuidado!
00:17:38¡Por aquí, Fran!
00:17:44¡Fati!
00:17:45¡Fati, mira quién está aquí!
00:17:46¿Quién?
00:17:47¿El de esta mañana?
00:17:54No me ve.
00:17:55¿Estás muerto?
00:17:57No, de milagro.
00:17:59La bala solo le ha rozado.
00:18:00Es el hijo de la dueña de la tienda.
00:18:02Se los han llevado los dos al hospital.
00:18:04Hay un testigo, jefe.
00:18:06Una niña.
00:18:07La Yard.
00:18:08Nos ha contado que ha visto al chico que disparaba.
00:18:10Joaquín, despeja la zona.
00:18:11Hay mucha gente por aquí.
00:18:12Sí, jefe.
00:18:13Llama al hospital, quiero saber cómo está el niño.
00:18:15Quiero hablar con ellas.
00:18:17No.
00:18:18Yo me encargo.
00:18:18Hola.
00:18:23Volvemos a vernos.
00:18:25Ceuta es muy pequeña.
00:18:27Yo trabajo aquí, soy profesora del centro cívico.
00:18:30Y usted...
00:18:31Policía.
00:18:33Soy el nuevo inspector jefe Morey.
00:18:36Fátima.
00:18:37Tendríamos que hablar con la niña.
00:18:40Con Ered.
00:18:41Es mi hermana pequeña.
00:18:42Pues también nos conocemos.
00:18:44¿Verdad que sí, Nayad?
00:18:46Ando con mamá esta mañana en comisaría.
00:18:48Necesitamos que nos cuentes todo lo que has visto, Nayad.
00:18:52Sabemos que lo has visto todo.
00:18:54Lo has dicho a la patrulla, ¿no?
00:18:55Se lo he dicho yo.
00:18:56Ha sido un chico de unos 15 años.
00:19:01¿Qué?
00:19:03Después de disparar, tiró la pistola en esa alcantarilla.
00:19:06Kille.
00:19:07Dime.
00:19:08Mirad por la alcantarilla, una pistola.
00:19:11Gracias.
00:19:13¿Conocías al chico?
00:19:14Vamos a necesitar que nos acompañe a comisaría.
00:19:21Vamos.
00:19:24Aquí está, Fran.
00:19:28Ah, se va científica.
00:19:29A ver si hay suerte y está fichado.
00:19:30Dame una bolsa.
00:19:32Vaya, el que faltaba.
00:19:38Eh, eh, eh.
00:19:38Manos, es que no puedes entrar.
00:19:40¿Qué lupins ahora?
00:19:42¿A dónde os lleváis a mis hermanas, Fran?
00:19:44A la comisaría.
00:19:46¿A casa?
00:19:48Eh, Faru, no te metas.
00:19:49Será solo un momento.
00:19:50Ve unas fotos y ya está.
00:19:55Gracias, ahora llevas el uniforme.
00:20:02Mis hermanas no ayudan a la policía, Fran.
00:20:04Tú lo sabes.
00:20:05Fatema, Nayad.
00:20:06Vamos.
00:20:08Tú haz lo que quieras, Fátima.
00:20:11La niña se viene conmigo.
00:20:13Yala, di hoy.
00:20:14Yo soy Javier Moria, el nuevo inspector jefe.
00:20:22¿Podemos hablar un momento?
00:20:25Mis hermanas no son unas chivatas.
00:20:28Así que nos vamos.
00:20:30Fatema.
00:20:32Yala.
00:20:35Yala.
00:20:37Yala.
00:20:38¡Suéltame!
00:20:38¡Suéltame!
00:20:38¡Eh, eh, eh!
00:20:39¡Calma, calma!
00:20:40Sí, Isabel, Isabel.
00:20:43Mira.
00:20:44Ella.
00:20:46Hará caso antes a su hermano que a un policía.
00:20:51¿O no, Fatema?
00:20:58¿Lo ve?
00:20:59¿Qué ha pasado?
00:20:59¿Qué ha pasado?
00:21:00¿Qué ha pasado?
00:21:02Vamos a comer.
00:21:03¿Qué ha pasado?
00:21:06Bienvenido al príncipe
00:21:09¿Qué ha pasado?
00:21:28Vamos a comer
00:21:28¿Qué pasa?
00:21:29Sí, sí, ¿qué pasa, papá?
00:21:32Por culpa de Farouk, la policía nunca va a ayudarnos a encontrar a Abdo
00:21:35Aquí no necesitamos a la policía para nada
00:21:37Yo encontraría a mi hermano, ¿vale?
00:21:40Si no estás buscando a tu hermano y por algo será
00:21:41¿Qué?
00:21:44¿Qué quieres decir con eso?
00:21:46Es aquí, Farouk
00:21:46¿Eh?
00:21:48¿Eh?
00:21:49¿Qué quieres decir con eso, Fátima?
00:21:50Basta, he dicho
00:21:51No, mírame, mírame
00:21:54Cuidado, Fátima
00:21:55Cuidado
00:22:05Tranquila, Fátima
00:22:18No le soporto, papá
00:22:22Yo hablaré con él
00:22:24Farouk es el puto príncipe del barrio
00:22:35Los chavales le adoran
00:22:37Casi todos viven de él
00:22:38Esta gente o trafica o malvive con 300 euros al mes
00:22:42No, a la hermana tampoco parece que le adore
00:22:43No le soporta
00:22:44Pero tampoco se atreverá a tocarle los huevos a Farouk
00:22:47Es de su bando
00:22:47¿Cómo es de su bando?
00:22:48Sí, aquí solo hay dos bandos
00:22:50El de ellos y el nuestro
00:22:51Mati, Corina
00:22:54¿Ves cómo el chiste ese, jefe?
00:22:57Para no pienses con los chistes, hombre
00:22:58Que es nuevo, que acaba de llegar
00:22:59Con lo que le contaba, jefe
00:23:02Esto es una familia de moros que se van a vivir a España
00:23:04Joder
00:23:05El primer día llega el niño del colegio y le pregunta al padre
00:23:07Papá, ¿somos españoles?
00:23:09Padre Cabriol y pega un guantazo que lo deja llorando
00:23:11Claro, viene la madre y le dice
00:23:12¿Qué te pasa, hijo?
00:23:13¿Sabes lo que le responde?
00:23:15El primer día en España ya tengo problemas con los putos moros de mierda
00:23:19Pero ¿cómo puedes contar esos chistes, tío?
00:23:21Si tú eres marroquí
00:23:22De origen marroquí, pero yo soy español
00:23:24Si el chiste es bueno, es bueno
00:23:26Bueno, a ver
00:23:27Qué guapos
00:23:28Hoy te tienes que lucir, Marina
00:23:30Que nos acompañe un nuevo inspector jefe
00:23:32Hoy es su cumpleaños
00:23:33Ah, sí
00:23:34Felicidades
00:23:36Gracias
00:23:36Pero ya le digo que por muy poli que sea
00:23:38No me va a sacar la edad, ¿eh?
00:23:42Hola
00:23:43Dime, Serra
00:23:56Los que existen ya saben que estás con esos corruptos hijos de puta
00:23:59¿Qué tal son?
00:24:02Muy simpáticos
00:24:03Como todos los corruptos hijos de puta
00:24:05¿Qué vas a hacer esta noche?
00:24:07¿Vas a celebrar?
00:24:08Pues mira, sí
00:24:11Lo voy a celebrar
00:24:12Voy a invitar a mis 100 mejores amigos a la piscina de casa
00:24:15Escucha, tengo algo
00:24:16Se trata de un chico desaparecido
00:24:18Ahora te mando el nombre en un mensaje
00:24:20Claro que no
00:24:21Me quedaré sola viendo la tele como siempre
00:24:23Intentaré pasarme y lo celebramos juntos, ¿vale?
00:24:26Vale
00:24:26Pero no solo si vienes con el uniforme, ¿eh?
00:24:33Bueno, papá, te dejo
00:24:34Ven
00:24:34Sí, dime, Juan
00:24:38Vale
00:24:42Gracias, te debo una
00:24:43Venga
00:24:44Venga, marca de científica
00:24:47La pistola con la que han disparado al bebé
00:24:50Tiene una huella de él y yo
00:24:51Bueno, vaya de suponerse, joder
00:24:54Pues vamos a ello
00:24:54No va a ir a ningún sitio, jefe
00:24:56Vamos a comer, que si no Marina se nos mosquea
00:24:58Luego vamos a por él
00:25:00Muy bien
00:25:02¿Carraco en uniforme o sin uniforme?
00:25:07Sin uniforme
00:25:08Mamá, ¿ahora te tienes que poner a limpiar el horno?
00:25:20Déjalo, anda, que lo puedo hacer yo
00:25:21Mañana vienen tus tíos y Jaliti
00:25:23Y no quiero que tus futuros suegros vayan diciendo que somos unos sucios
00:25:26No dirán nada de eso
00:25:27Mira, si quieres ayudarme, cambia la foto de Jaliti
00:25:30Que por fin nos han mandado una más reciente
00:25:32A ver, ¿qué miras tanto?
00:25:40Si vas a tener toda la vida para aburrirte de verle la cara
00:25:43Era más guapo con 15 años
00:25:45Lo importante es que es un buen hombre
00:25:48Eso es lo que importa
00:25:49He oído lo de Anita
00:25:52¿Cómo está el bebé?
00:25:54Bien
00:25:54Ay, dichoso barrio
00:25:57Mira mamá, este es el vestido que me he comprado
00:26:02¿Te gusta?
00:26:09Demasiado escote
00:26:09Eso mismo le dije yo en Málaga
00:26:11Pero vamos a ver, ¿no quedamos en que tenía que gustarle a Jaliti?
00:26:14Sí, pero también a sus padres
00:26:16A ver
00:26:18Bueno, te lo puedo arreglar
00:26:21Así ha estado todo el viaje
00:26:26Ni que la que fuera a pedirse fuera ella
00:26:27Por cierto, mamá, me ha dicho una jet que has estado en comisaría esta mañana
00:26:32Sí, hay un nuevo jefe de policía
00:26:35Aunque supongo que tampoco era nada
00:26:37Pues a lo mejor sí
00:26:39Parece buena gente
00:26:40¿Y tú cómo lo sabes?
00:26:43¿Lo conoces?
00:26:44Sí, del tiroteo en la tienda de Anita
00:26:46Como Nereh vio al chico que disparó
00:26:48Pues nos han pedido ayuda
00:26:49Pero como siempre, ahí estaba
00:26:51Ahí estaba Farouk y no nos ha dejado
00:27:00A veces pienso que Farouk ni se acuerda de que tiene un hermano
00:27:03No digas eso
00:27:04Todos sufrimos por Aeptu, Farouk también
00:27:07Pero ya sabes que él y la policía
00:27:09Va
00:27:12Va, todo irá bien, hija
00:27:15¿Sabes qué?
00:27:20Me gusta el vestido
00:27:22Perdón
00:27:29Dime, Raquel
00:27:31Tienes que matarlo, Fran
00:27:33Tienes que matarlo
00:27:35Va a salir del centro de menores
00:27:37Lo están dando en la tele
00:27:38Lo van a soltar ya, Fran
00:27:39Escucha
00:27:40Está vigilada
00:27:40Ha pasado tres en un centro de menores
00:27:43Y cuando salga, uno de estos días
00:27:45Será ya mayor de edad
00:27:46Provocó una catarata de críticas y peticiones
00:27:53Para ser juzgado como un adulto
00:27:55Sin embargo, el juez Calderón rechazó esta medida
00:27:57Mierda, apaga la tele
00:27:59¿Qué hacemos si sale, Fran?
00:28:00No haremos nada, Raquel
00:28:01Apaga la tele y olvídate de eso
00:28:03Ruth, cariño, ¿estás por ahí?
00:28:05Sí, estoy aquí, papá
00:28:06Fran, ¿puedes venir a casa, por favor?
00:28:10No, ahora no puedo, estoy trabajando
00:28:11Ruth, cariño, apaga la tele
00:28:13Ya la he apagado
00:28:17Ruth, ¿me oyes?
00:28:19Calma, mamá, y salida por tu vestido, ¿de acuerdo?
00:28:21Sí, papá
00:28:22No te preocupes, ya está mejor
00:28:25Te quiero
00:28:26Yo también
00:28:27¿Va todo bien?
00:28:32Bien
00:28:33Tiene que estar por aquí
00:28:51Espera las piernas, ¿vamos?
00:29:01A ver, ¿qué tienes por aquí?
00:29:02No llevo nada, Fran, ya me conoce
00:29:03Por eso
00:29:04¿Y esto?
00:29:07Para consumo personal
00:29:08Sí, ya
00:29:09Para consumo del personal
00:29:10Esta mañana casi matan a un bebé
00:29:12Con una pistola
00:29:13Y esa pistola estaba llena de huellas tuyas
00:29:15Yo no he matado a nadie
00:29:16Vamos, y todo lo que sabes
00:29:18Si no quieres tener problemas
00:29:19Pero si, pero si no le conozco
00:29:21Es un crío
00:29:22Moro
00:29:23Le dijo que necesitaba una pistola
00:29:25¿Cómo se llama?
00:29:27Pues no lo sé
00:29:28La verdad es que no le conozco
00:29:29Yo
00:29:29¿Dónde podemos encontrarle?
00:29:31Bueno, le cobré 200 euros y listo
00:29:34Si es que no, no sé
00:29:35Vale, Fran
00:29:36Vale, vale
00:29:37Sí, sí, sí
00:29:38Se esconde en el descampado
00:29:40Lleva puesta una camisa con horn naranja
00:29:43Como si no tuviera otra
00:29:45Tengo que detenerte, Lillo
00:29:48Fran, por favor
00:29:49No me puedes detener
00:29:50Mi mujer está muy enferma
00:29:52Y me necesita en casa
00:29:53Por favor, te lo pido
00:29:54Cállate, cállate
00:29:55Por favor
00:29:57Mira, corre
00:29:58Gracias, Fran
00:29:59Gracias
00:30:00¿Se puede saber qué está haciendo?
00:30:04Es un confidente en nuestro jefe
00:30:07Fue policía
00:30:08Pero no sirve más fuera que dentro
00:30:09Lo que hay
00:30:11Yo nunca en mi vida he matado a Nadir
00:30:25Yo nunca en mi vida he matado a Nadir
00:30:37Era Lefrancín
00:30:41Hacer dos que no solo será tu padre
00:30:43Le pagaste 200 euros a Lillo por una pistola
00:30:47¿Pero para qué quiero yo una pistola?
00:30:50Dímelo tú
00:30:51Espero que no hayas empezado sin Mifran
00:31:04Es un menor
00:31:05Hola Ahmed, soy la fiscal
00:31:07No digas nada
00:31:08Perdón
00:31:10Nuestro nuevo inspector
00:31:11Jefe Javier Morey
00:31:12Cristina Arruano
00:31:13Fiscal de Menores
00:31:14Yo no he llamado
00:31:16Te he dicho que no digas nada
00:31:17¿Qué tenéis?
00:31:20Un atestivo
00:31:21Lo vio en el lugar del crimen
00:31:23¿Y dónde está?
00:31:26Supongo que habrá reconocido a Ahmed
00:31:27¿Entonces qué hacemos aquí, Fran?
00:31:32Un ciudadano ha declarado que le vendió la pistola
00:31:36Está dispuesto a ratificarlo ante el juez
00:31:38Por favor
00:31:39Un traficante de armas y un atestigo que no habla
00:31:42Vamos fuera un momentito, por favor
00:31:55¿Qué estás haciendo, Fran?
00:31:58Es un menor
00:31:58No tenéis nada
00:32:00Un atestigo le ve allí
00:32:01Un atestigo que no quiere hablar
00:32:03Y un traficante de armas
00:32:05Por favor
00:32:08Dime que nos lío
00:32:09Ahmed no tenía motivos para disparar a esa criatura
00:32:15Tú lo sabes, Fran
00:32:16No tenéis móvil
00:32:18¿Y desde cuándo necesitan un móvil estos chicos para disparar?
00:32:21A Cristina no me jodas
00:32:22Yo no soy tu enemiga, Fran
00:32:23Pero estamos hablando de un niño de 13 años
00:32:26¿Y la víctima?
00:32:28Porque también es un niño, ¿sabes?
00:32:30Es más, es un bebé
00:32:31Y la única testigo que tenemos también es una niña
00:32:35Que no habla porque le tiene pánico a su hermano Camello
00:32:38Este barrio está lleno de hijos de puta que utilizan a los niños para resolver sus problemas
00:32:43Porque saben que así no les podemos tocar
00:32:46Y tú lo sabes
00:32:48Que yo lo sepa no cambia nada
00:32:49La ley es la ley
00:32:52Tiene razón
00:32:54Traeremos a la niña
00:32:58Conseguiremos que hable
00:33:00Fran
00:33:02¿Tapó a la niña?
00:33:04Pensaba que Faru se lo había dejado claro
00:33:06No del todo
00:33:08Este tío no va a parar, Fran
00:33:17Y Fátima le va a pedir que buscan hermano
00:33:19La única manera de acabar con esto es solucionar el caso antes de que sigan metiendo las narices
00:33:27Así que ida al hospital y hablad con los padres del bebé
00:33:31Averiguad un motivo para que les disparara
00:33:34Deudas, drogas, lo que sea
00:33:35Cuando tengamos el motivo sabremos quién está detrás de todo esto
00:33:40Es precioso
00:33:44¿Te gusta o no?
00:33:46¿Sí?
00:33:47Fátima
00:33:48¿Qué pasa?
00:33:49El poli no ha vuelto
00:33:51¿Cuántas veces te he dicho que me haces así?
00:33:53Chicos, ¿dónde vais?
00:33:55Esperad un momentito, ¿eh?
00:34:05Buenas tardes
00:34:14¿Usted otra vez?
00:34:16Hemos detenido al chico que disparó contra el bebé
00:34:18Solo necesitamos que su hermana lo identifique
00:34:21¿Ahora nos piden ayuda a ustedes?
00:34:28Dejenos solos, Fran
00:34:29Como le dije, me está informando sobre el caso de su hermano
00:34:38Sé que está muy molesta
00:34:39No
00:34:39No estoy molesta
00:34:41Estoy decepcionada
00:34:43Pues entonces no lo haga por nosotros
00:34:45Hágalo por ese bebé
00:34:48Y por la madre
00:34:49Si me promete que va a buscar a mi hermano
00:34:51Yo convenceré a Neget para que identifique a ese chico
00:34:53Trato hecho
00:34:57¿Y Fran?
00:35:01¿Qué pasa con Fran?
00:35:03Aquí todos sabemos que venga el jefe que venga
00:35:05El que manda es él
00:35:06Usted ocúpese de que su hermana identifique al chico
00:35:09Que de Fran ya me ocupo yo
00:35:11Mi teléfono
00:35:16Gracias, Fátima
00:35:19Gracias a usted
00:35:20Por lo de esta mañana
00:35:21Bueno, pues esto ya está
00:35:32A ver
00:35:33Mamá, ¿te gusta?
00:35:35Eh, sí, sí, cariño
00:35:36Está muy guapa
00:35:37Y qué mayor, eh, Gladys
00:35:39Venga, nos lo llevamos
00:35:42Ay, estás preciosa
00:35:46Y además
00:35:48El hacer en la comunión
00:35:49Con los días
00:35:49Nos vamos a ir en casa
00:35:50Nos vamos a hacer en la torta
00:35:52Bueno, voy por la casa
00:35:54Ruth
00:36:00Ruth, Ben
00:36:02Te lo ha soltado, cariño
00:36:08¿Quién?
00:36:09Está ahí en la calle
00:36:10No le ves
00:36:11El de la gorra azul, cariño
00:36:12Está ahí, tan tranquilo
00:36:13¿Qué dices, mamá?
00:36:15Ese no es
00:36:15Es claro que es el hija
00:36:17No te muevas
00:36:18¿Qué no, mamá?
00:36:19No te muevas de aquí
00:36:20¿Eh?
00:36:23¿Tú?
00:36:25¿Qué vas a hacer?
00:36:26¿Qué vas a hacer?
00:36:26No, pues no, vieja
00:36:27¿Pero tú quién eres?
00:36:29¿Eh?
00:36:30¡Tiro de mí!
00:36:31¡Tiro de mí!
00:36:31¡Tiro de mí!
00:36:33¡Tiro de mí!
00:36:33¡Tiro de mí!
00:36:37Sí, dime aquí
00:36:38Acabamos de hablar
00:36:39Con los padres del bebé
00:36:40No tienen ni idea
00:36:41De por qué les han tiroteado
00:36:42¿Qué más?
00:36:45Bueno, pueden haberme mentido
00:36:46Pero no creo
00:36:46No tienen deudas de juego
00:36:49Ni de drogas
00:36:49Ni de ningún enemigo
00:36:50¿Cómo está lo de?
00:36:53¿A quién está hablando
00:36:54Con el médico?
00:36:56Parece que está bien
00:36:57Salga de esta
00:36:58Te tengo que dejar
00:37:00¿Fram?
00:37:03¿Y aquí qué pasa?
00:37:04Es mi hijo
00:37:05¡Ruth!
00:37:08¡Papá!
00:37:08¿Qué ha pasado?
00:37:09Es mamá
00:37:10Se ha pensado que aquel chico
00:37:11De la gorra
00:37:11Es el que mató a Alberto
00:37:12Se ha puesto como una loca
00:37:14Y se han empezado a pegar
00:37:15Ocúpese de ella, por favor
00:37:16Por supuesto
00:37:17Fran
00:37:19Fran, lo siento
00:37:22Mi madre se ha peleado
00:37:25Con un chico
00:37:25Tienes que ir al hospital
00:37:29Yo te espero allí, ¿vale?
00:37:30Vale
00:37:30¿Cómo está?
00:37:36Bien, pero tiene que ir al hospital
00:37:37Tengo que ir
00:37:38Por supuesto, les acompaño
00:37:40Volvimos con nosotros
00:37:41Vamos
00:37:41Qué guapa está
00:37:44Oye, pues el bebé de Nita
00:37:50Está mejor
00:37:51¿Lo han pasado a planta?
00:37:52Sí
00:37:52Menos mal
00:37:54Mamá, si me aprietas un poquito
00:37:55Mejor
00:37:56Así te sentarás más recta
00:37:57Y con las manitas en las rodillas
00:37:59Y si miras los ojos a tu novio
00:38:00No vaya a ser que se piense
00:38:01Que se le ha pegado
00:38:02De su amiga
00:38:02Pilar, Pilar
00:38:04Tú burlate
00:38:05Pero yo sé lo que me digo
00:38:06El matrimonio es algo demasiado serio
00:38:09Para dejarlo en manos de los jóvenes
00:38:10Y cuando tengáis mi edad
00:38:11Lo comprenderéis
00:38:12No, si yo lo comprendo ya, Isha
00:38:14Yo tengo más mal ojo
00:38:15A mí todos me salen ranas, tío
00:38:17Bueno, y encima
00:38:18Con pelo en la espalda, ¿eh?
00:38:19Que ya es mala suerte
00:38:20¿Es ese?
00:38:24Sí
00:38:24¿Qué os parece?
00:38:30A ver
00:38:30Uff, Fati
00:38:34Está que cruje, ¿no?
00:38:36Oye, si tiene un hermano
00:38:37Me lo pido, ¿eh?
00:38:38Lo siento
00:38:39Hijo único
00:38:39Uff
00:38:40Ay, Isha
00:38:43Búsqueme un novio
00:38:45Que se ve que usted tiene mano para esto
00:38:46Sí, para eso estamos
00:38:47Los padres no buscamos novios
00:38:50Buscamos maridos
00:38:51Alguien para toda la vida
00:38:52Pues nada
00:38:54¿A seguir depilando rana?
00:38:55¡Ea!
00:39:01Las pastillas le ayudarán a dormir
00:39:03Mañana estará bien
00:39:05Ya
00:39:06Pero es que encima
00:39:08Se me han echado el vestido
00:39:09Mañana tampoco haré la comunión
00:39:11Como la otra vez
00:39:12La tía Rosa dice
00:39:18Que deberíamos meterla
00:39:19En una clínica
00:39:20Hasta que se cure
00:39:21La tía Rosa
00:39:22Que se meta en sus asuntos
00:39:23Sí, claro
00:39:25Tú nunca estás en casa
00:39:28Y no tienes que aguantarla
00:39:30Cuando se pone como una
00:39:31Cuando se pone así
00:39:35Todo va a ir bien, ¿vale?
00:39:40Voy a saludar aquí
00:39:41Le decía la tita Isabel
00:39:42Vale, vale
00:39:43¿Qué hacéis aquí, Isabel?
00:39:48No hacía falta que viniera eso
00:39:49Calla, calla
00:39:51¿Eh?
00:39:51¿Cómo está Raquel?
00:39:53Bien
00:39:53Si nada
00:39:54Si ha sido solo un golpe
00:39:55Pero el médico ha dicho
00:39:56Que prefiere que se quede aquí
00:39:57A pasar la noche
00:39:58Nos llevamos a la niña a casa
00:40:00Mejor te quedas con ella, ¿no?
00:40:03Pues sí, sí
00:40:05La verdad es que lo prefiero
00:40:06Me haces un favor, Cile
00:40:07Papi
00:40:11Me voy a dormir a casa
00:40:13En los padrinos
00:40:14Isabel me va a limpiar el vestido
00:40:16Muy bien
00:40:17Te quiero, cariño
00:40:21Adiós
00:40:23Gracias
00:40:37Sigue aquí
00:41:07Creí que se había ido con ellos
00:41:10No, no tengo prisa
00:41:12No me espera nadie
00:41:13Fue hace tres años
00:41:21En Navidad
00:41:22Nuestro hijo Alberto
00:41:25Había salido
00:41:26A un concierto
00:41:27Con unos amigos
00:41:28Yo estaba trabajando
00:41:30Pero quedé en que pasaría
00:41:32A buscarle después
00:41:33Pero tuve un aviso
00:41:35Y no pude ir
00:41:36Le llamé y le dije
00:41:38Que cogiera el bus
00:41:39Dos horas después
00:41:42Me llamó mi mujer
00:41:42Para decirme
00:41:43Que Alberto
00:41:44No había vuelto a casa
00:41:45Pensé que le habría salido
00:41:47Algún plan
00:41:47Tenía 16 años
00:41:49Pero
00:41:50A primera hora de la mañana
00:41:52Encontraron su cuerpo
00:41:53En la playa
00:41:55Muerto
00:41:56En el barrio
00:41:58Que se supone
00:41:58Que su padre protege
00:42:00Tres días después
00:42:04Detuvimos a quien lo había hecho
00:42:06Un crío de 14 años
00:42:08Se llama Alfie
00:42:10Está en un centro de menores
00:42:12Y dicen que sale ya
00:42:13Y mi mujer
00:42:14No puede soportarlo
00:42:18Vive obsesionada
00:42:21Y no ha vuelto a ser la misma
00:42:25Váyase
00:42:29Para ser su primer día
00:42:32No ha estado mal
00:42:32No
00:42:32Gracias por venir
00:42:45Estás pensando en el poli nuevo
00:43:03¿Por qué dices eso?
00:43:05Porque sé que sí
00:43:06Pues no
00:43:07¿Sabes qué pienso?
00:43:09Pienso que deberíamos ayudarle
00:43:11No, no empieces otra vez
00:43:13Faruk se enfadará
00:43:14Me da igual lo que diga Faruk
00:43:16Yo estoy pensando en a Abdu
00:43:17¿Qué pasa?
00:43:18Que tú no le echas de menos
00:43:19Claro que le echo de menos
00:43:21Pero yo no soy una chivata
00:43:23Que no es ser una chivata, Nejet
00:43:24Simplemente tienes que ir a comisaría
00:43:26Y reconocer al chico que disparó
00:43:28Hazlo por el bebé de Anita, anda
00:43:30Tengo que enseñarte una cosa
00:43:43¿Qué es eso?
00:43:44Se le cayó cuando me apuntó con la pistola
00:43:50Avenida de los Poblados 17
00:43:53Tienes que darle esto a la policía, ¿eh?
00:43:55Bueno, se lo daré si al final declaro
00:43:57Mira, Nejet
00:43:58El poli nuevo no es como los demás
00:44:00Si le ayudamos
00:44:01Él nos ayudará a encontrar a Abdu
00:44:03Lo hago con una condición
00:44:04No valen condiciones en esto
00:44:06Pero bueno, venga
00:44:07Dime
00:44:08¿Qué condición?
00:44:10Que confieses que te gusta el poli nuevo
00:44:12Eso es mentira y lo sabes
00:44:14Y no lo vuelvas a repetir
00:44:15¿Te gusta y te gusta más que Jalí?
00:44:16No, no me gusta más que Jalí
00:44:17Venga, vete a la cama a dormir
00:44:18Y deja de decir tonterías
00:44:20¿Qué te gusta, Patema?
00:44:21No, no me gusta
00:44:22Que nos van a oír
00:44:24Dime, Serra
00:44:37Tienes una flor en el culo, chaval
00:44:39¿Y eso por qué?
00:44:41Pues porque me acaban de confirmar
00:44:42Que el hermano de esa profesora que has conocido
00:44:44Ah, de Salambe Barak
00:44:45Es uno de los chicos que teníamos controlados como desaparecidos
00:44:48O sea que tú también crees que ha podido ser captado
00:44:50No lo sé, para eso estás tú ahí
00:44:53Su perfil encaja
00:44:54Pero hay más
00:44:55Se trata de Tarek Basir
00:44:57El chaval del príncipe que se inmoló hace unos meses en Tángel
00:45:00Y mató a 11 personas
00:45:01Balística
00:45:01Estoy bajando el panel que me desprepara
00:45:03Nos ha confirmado que la pistola que llevaba encima
00:45:05Salió del almacén de armas de la comisaría del príncipe
00:45:07Te he mandado una foto
00:45:08Mira
00:45:09¿La has visto?
00:45:14Sí, estoy en ello
00:45:15A alguno de esos policías
00:45:17Si le pasó la pistola a ese crío
00:45:18No es que miren a otro lado a cambio de cuatro putos euros
00:45:21Es que se colabora activamente
00:45:23Si Fran y sus amiguitos son delincuentes con placa
00:45:27Ya sé, Ra, pero lo importante también ahora
00:45:29Es saber si están detrás de la desaparición de antes de Salambe Barak
00:45:32Hemos hecho Diana metiéndote ahí
00:45:34Pero ten cuidado, ¿eh?
00:45:36Ten mucho cuidado
00:45:37Muy bien
00:45:41He convencido a Nayat
00:46:02Le ayudaremos
00:46:03¿Usted me ayudará a mí?
00:46:07Gracias
00:46:08Hasta ahora
00:46:25Café
00:46:28Gracias
00:46:29¿Estás bien?
00:46:32Buenas
00:46:32Un cortado, Marina, por favor
00:46:34¿Cómo estás, Raquel?
00:46:37Bien, bien, bien
00:46:39Le dan el alta a mediodía
00:46:40¿Está cortado?
00:46:45¿Vamos para adentro?
00:46:46Sí
00:46:47Gracias
00:46:48Hasta luego
00:46:50Perdona
00:46:56Por lo de ayer
00:46:57Tuve que quedarme a dormir en el hospital
00:46:59Que menos
00:47:00Es tu mujer
00:47:01Tenía tantas ganas como tú, pero...
00:47:06Lo sé
00:47:08No hace falta que me den más explicaciones
00:47:10¿Qué tal está?
00:47:13He confundido al chico
00:47:14Está obsesionado
00:47:16Pasen, por favor
00:47:21Pasen, por favor
00:47:21El jefe que ha quedado con ella
00:47:30Ah, la ropa
00:47:33Buenos días
00:47:42Buenos días, jefe
00:47:42Señorita
00:47:43Buenos días
00:47:43Pasen, por favor
00:47:44Pasen, pasen
00:47:45Que se vayan preparando los chicos
00:47:50Y la fiscal que pase en cuanto llegue
00:47:52A su nombre
00:47:53Así estaremos mejor
00:48:05Siéntense, por favor
00:48:07Siéntate
00:48:07Bueno, antes de nada
00:48:12Gracias por venir
00:48:13Gracias a ella, sobre todo
00:48:15Mire
00:48:17Al chico que disparó
00:48:18Se le cayó esto
00:48:19Cuando tiró la pistola en el parque
00:48:21Mi hermana lo recogió del suelo
00:48:22Y ella me lo dio a mí
00:48:24Avenida de los Poblados 17
00:48:27Igual no tiene nada que ver
00:48:31Con lo de los disparos
00:48:32Pero se le cayó al chico
00:48:33Muy bien
00:48:35Pues en cuanto llegue la fiscal
00:48:36Y mis compañeros empezamos
00:48:38Gracias por ayudarme
00:48:40Estamos aquí porque las dos
00:48:42Confiamos en usted
00:48:43Y...
00:48:44Y queremos que siga buscando
00:48:46A nuestro hermano
00:48:47¿Qué piensa que le ha podido pasar
00:48:48A su hermano?
00:48:51No lo sé
00:48:53¿No se ha podido ir
00:48:58Como tantos otros chicos?
00:49:03Vale, vámonos
00:49:04Fátima
00:49:06Mire, le voy a decir una cosa
00:49:07Abda Salem no es ningún narcotraficante
00:49:10Si eso es a lo que se refiere
00:49:11Si Abdu no nos ha llamado
00:49:12Es porque no puede
00:49:14O porque no le dejan
00:49:15Entiendo
00:49:16Sí
00:49:18Buenos días
00:49:20Hola Cristina
00:49:22Buenos días
00:49:22Buenos días
00:49:23Mire, ellas son Fátima Pembarek
00:49:25Y su hermana Nayar
00:49:26Ya, ya nos conocemos
00:49:27Gracias
00:49:27Hola Fátima
00:49:29Hola
00:49:30¿Estás lista?
00:49:31Nayar, ven conmigo
00:49:32¿Vienes?
00:49:37Bueno, vamos a empezar
00:49:38Está con las chicas de Pembarek
00:49:48¿Cómo aquí?
00:49:51Número dos
00:49:56Número tres
00:50:01El tres
00:50:06Es el tres
00:50:08¿Estás segura?
00:50:10Puedes pensarlo, ¿eh?
00:50:11Sí, es el tres
00:50:12¿Nos vamos ya?
00:50:15Ya ha costado mucho venir
00:50:16Cuanto antes nos vayamos, mejor
00:50:17Por supuesto
00:50:18Muchas gracias
00:50:19Mati
00:50:24Sí
00:50:26¿Qué tal ha ido, jefe?
00:50:27Muy bien
00:50:27La niña ha identificado al sospechoso
00:50:30¿Ah, sí?
00:50:31Sí
00:50:31Quiero ver el dossier del casal de Salam Pembarek
00:50:35Tendría que sacarlo del archivo
00:50:36Pues hazlo
00:50:37¿Qué se hizo?
00:50:42Pues
00:50:42Se consultó el registro del ferry
00:50:44Pero no aparecía
00:50:45¿No?
00:50:47Algunos chavales se bajan al moro
00:50:48A ficar en los campos de hachís
00:50:51Fran
00:50:51Abduno es de esos
00:50:53Y aunque lo fuera
00:50:56Si estuviéramos en cualquier otro sitio
00:50:58Lo seguirían buscando
00:50:59Porque es un menor
00:51:00¿Por qué a él no?
00:51:04¿Lo ve?
00:51:06Esa es mi queja
00:51:07No se preocupe
00:51:08Vamos a investigar bien su caso
00:51:10Ya tiene lo que quería
00:51:12Ahora solo espero que busquen
00:51:15Y encuentren a mi hermano
00:51:17Quilet
00:51:24¿Qué?
00:51:25Prepare el interrogatorio con la fiscal Rouen
00:51:27Fran
00:51:28Usted y yo lo vemos desde mi despacho
00:51:31Esto no me gusta ni nada, Frank.
00:51:41Me he prometido a la chica que buscaría al hermano.
00:51:45Puede prometerle la luna.
00:51:47Nunca lo va a encontrar.
00:51:48Tú lo sabes y yo también, así que tranquilo.
00:51:51Ahora vamos a hacer lo que ha dicho.
00:51:53Vale.
00:51:56Me dijo que tenía que solucionar un problema.
00:51:58¿Quién te lo dijo?
00:51:59A Tecman Calus.
00:52:01¿Qué dije?
00:52:02Que eso no lo va a decir.
00:52:04Joder.
00:52:04Arnold, escúchame.
00:52:06Dinos por lo menos qué te pidió ese señor.
00:52:09Me dijo que necesitaba a alguien para que le pegara un buen susto a alguien.
00:52:13¿Para que disparara a la tienda?
00:52:16Llegó y dijo que daría 600 euros al que le ayudara.
00:52:20Mi familia es pobre.
00:52:22Me gasté 200 euros en la pistola.
00:52:23Y casi matas a un bebé.
00:52:25Yo no sabía que era un bebé.
00:52:28Me dieron dirección.
00:52:29¿Te dieron dirección?
00:52:30Y tú te equivocaste.
00:52:33Venga ya.
00:52:34Se hasta que le escribieron en este papelito.
00:52:37¿Eh?
00:52:38Déjame un momento que estás diciendo la verdad.
00:52:43¿Qué pone ahí, Ahmed?
00:52:44Léelo.
00:52:46Léelo, vamos.
00:52:48Ayer Pueblo, 17.
00:52:51Este niño no sabe oler.
00:52:52Normal, jefe.
00:52:58Aquí pone Avenida de los Poblados, 17.
00:53:01Tú no sabes leer, ¿verdad, Arne?
00:53:04Se la prendió de memoria.
00:53:05Por eso se equivocó.
00:53:09Ahmed.
00:53:11¿Quién te pidió que dispararas?
00:53:12Me mandaría a hablar.
00:53:20Te pueden tocar estar con nosotros.
00:53:22Pero nos tienes que decir quién te lo pidió.
00:53:25El inspector te está diciendo la verdad.
00:53:27Si hablas va a ser muchísimo mejor para ti.
00:53:30Faruk.
00:53:32Fue Faruk.
00:53:33Faruk.
00:53:33Faruk.
00:53:34Faruk.
00:53:35María.
00:53:37Faruk.
00:53:43Sí.
00:53:52Faruk.
00:53:53No pare.
00:53:54Xxxt.
00:53:56No, que salio.
00:54:05¿Qué pasa?
00:54:29¿Dónde está Faruk?
00:54:31¿Dónde está Faruk?
00:54:33¿Por qué?
00:54:34Tenemos que hablar con él.
00:54:36Avisa a Faruk.
00:54:38¡Faru! ¡Faru! ¡Faru!
00:54:52¿Qué has hecho, hijo?
00:54:53Nada. Safi, mami. Safi.
00:54:56¿Qué pasa, Franco?
00:54:57Traigo una orden de arresto.
00:54:59Te han delatado.
00:55:02Grubik.
00:55:02La pabila.
00:55:03Por cualquier cosa que pasa, venís a por nosotros los moros. A por los españoles moros.
00:55:17¡Faru!
00:55:17¡Faru!
00:55:17¡Faru!
00:55:18¡Faru!
00:55:18¡Faru!
00:55:19¡Faru!
00:55:19¡Faru!
00:55:20¡Faru!
00:55:20¡Faru!
00:55:21¡Faru!
00:55:22¡Faru!
00:55:23¡Faru!
00:55:24¡Faru!
00:55:24¡Faru!
00:55:25¡Faru!
00:55:25¡Faru!
00:55:26¡Faru!
00:55:26¡Faru!
00:55:27¿Vas a colaborar o no?
00:55:29Le dais el tiempo, Franco. Pero vamos.
00:55:31¿Pero por qué lo detenéis?
00:55:32Chabal ha declarado que fue el que lo contrató para que dispararan a uno.
00:55:40Andando.
00:55:48Si es como nos lo agradeces.
00:55:51Es mi deber.
00:55:53Lo siento.
00:55:54¿Qué?
00:56:18Toma.
00:56:20Toma, bebe.
00:56:21Y respira. No te vayas a atragantar ahora.
00:56:29Mira lo que has conseguido.
00:56:32¿Por qué has tenido que ayudar a la policía en esto?
00:56:36Yo quería ayudar a Anita, no a la policía.
00:56:39No tendría que haber hecho caso.
00:56:41Por tu culpa ahora Farouk me va a matar.
00:56:48¿Veis?
00:56:49Le tiene miedo a Farouk.
00:56:52Todo el mundo le tiene miedo.
00:57:02¿Vosotras habéis oído lo que ha dicho la policía?
00:57:06Ese chico dice que Farouk es culpable.
00:57:10Nosotras no hemos hecho nada.
00:57:12Por eso mismo no tendríamos que habernos metido en nada, ¿no te das cuenta?
00:57:15Mira cómo estamos.
00:57:17Tus tíos y Halit a punto de llegar y tu hermana llorando.
00:57:19¿Es esta la impresión que quieres que se lleve la familia de tu futuro marido?
00:57:23Bueno, venga, ya está bien.
00:57:25No discutamos entre nosotros.
00:57:27Si Farouk no ha hecho nada, pronto volverá.
00:57:30Venga, y vosotras, idos a vestir.
00:57:31Que Halit tiene que verte guapa.
00:57:35Estáis cagando pero bien, Fran.
00:57:37¿Ah, sí?
00:57:39Tenemos un chico que dice que le pagaste 600 euros para que le pegara un susto a uno de tus clientes.
00:57:46Pero por desgracia el chaval se equivocó y acabó disparando una tienda y hiriendo a un bebé.
00:57:53No sé de qué habláis.
00:57:56Yo no le he pedido nada a ningún niño, Fran.
00:57:59¿Dónde está?
00:58:01Traedlo.
00:58:04Traedlo para que lo vea.
00:58:07Que me lo diga en la cara.
00:58:08¿Tú ves?
00:58:13No tenéis huevos.
00:58:15¿Qué es mentira?
00:58:16¿No es de Hans?
00:58:22Tráeme al chico ese, Hammond.
00:58:24No puede traerle al niño.
00:58:27¿Qué quiere, Clomate?
00:58:28A lo mejor de donde usted viene las cosas funcionan de esa manera.
00:58:31Pero aquí no funciona así.
00:58:33Se lo digo yo que llevo 12 años.
00:58:35Es un cario.
00:58:36La palabra de uno contra la del otro.
00:58:38No le puede tocar.
00:58:39Además ese chico no es ningún santo.
00:58:41Casi mató a un bebé.
00:59:03¿Pero es el que ha dicho que he sido yo?
00:59:08Levanta la cara a ver si te conozco.
00:59:12Mírale tranquilo, no puedo hacerte nada.
00:59:14Claro, chaval.
00:59:16Sí, no voy a hacerte nada.
00:59:20Mírame.
00:59:23¡Mírame!
00:59:24¡Dindin, Mac!
00:59:35Se me amó.
00:59:37Tranquilo.
00:59:38Tranquilo.
00:59:41Diles la verdad.
00:59:42Diles quien te dijo que dijeras mi nombre y se te pillaban.
00:59:46Vamos.
00:59:47Díselo, Amen.
00:59:49Tranquilo.
00:59:49Díselo.
00:59:51Díselo.
00:59:54Vamos, que no tengo todo el día.
01:00:01Aníbal.
01:00:06Fue Aníbal.
01:00:07¿Qué dices, Aníbal?
01:00:12El hijo puta que me cargue a todos los muertos a mí.
01:00:14Es un traficante que le hace la competencia.
01:00:18Al que tú proteges a cambio de pasta, Frank.
01:00:24¡Eh!
01:00:25¡Frank!
01:00:28Calma.
01:00:28¡Chefar!
01:00:36Vamos a ver, ¿por qué dijiste que fue Farouk?
01:00:39No lo sé.
01:00:42Echalo tranquilo.
01:00:43Hay tiempo.
01:00:45Mírame.
01:00:48Mírame.
01:00:50¿Fue Farouk?
01:00:54Fue Aníbal.
01:00:54¿Fue Aníbal?
01:00:58¿Fue Aníbal?
01:01:03No, no, no, no.
01:01:33No, no, no, no.
01:02:03No, no, no voy a acabar acostumbrándome. De hecho, ahora mismo vamos a hablar con el tal Aníbal ese.
01:02:09El niño no declarará contra él.
01:02:11Pero al menos lo vamos a intentar, como con Farouk.
01:02:14¿Pero estos dónde van?
01:02:28A por Aníbal. El niño ha reculado.
01:02:31Quieres que no podemos ir a por Aníbal.
01:02:32Como se ponga loco y cante, es que no busca la ruina.
01:02:35Hay que matarlo.
01:02:36Una bala perdió a tomar por culo al nuevo jefe.
01:02:38Ya están aquí.
01:02:49Patema, ya han llegado.
01:02:51¿Ya?
01:02:51Papá, ¿tienes ver el pechata que han traído?
01:02:59Yo sí quiero verlo, leyendo.
01:03:00Hijo, bajándola. Ya estás aquí.
01:03:05Tus tíos ya han llegado.
01:03:06Chafi, chafi.
01:03:08Yo no quería.
01:03:12Con ese te iban a llevar a pasear por Europa, hermanita.
01:03:22A mí no me gustan los coches.
01:03:27Te queda muy bien ese vestido.
01:03:30Te perdono, vale.
01:03:38Por esta vez.
01:03:40¿Lo tenés mal?
01:03:40El cimbre.
01:03:49Leila.
01:03:51Bárbara.
01:03:56Precioso.
01:03:58Salma.
01:03:59Salma, ahora no puedo hablar. Luego te llamo, ¿vale?
01:04:07Salamu alaikum.
01:04:08Salamu alaikum alaikum wa rahmatullah.
01:04:10Salamu alaikum wa rahmatullah.
01:04:12Salamu alaikum alaikum wa rahmatullah.
01:04:14Farah alaikum wa rahmatullah.
01:04:16Salamu alaikum wa rahmatullah.
01:04:18¿Les ha costado mucho encontrar la casa?
01:04:20No, no.
01:04:24¿Ves?
01:04:28¿Ves?
01:04:30Alhamdulillah.
01:04:40Entonces, Halit se licenciona empresariales.
01:04:43Sí, económicas y empresariales.
01:04:47Es la misma, es una sola carrera.
01:04:51Por la Universidad de la Sorbona en París, sacó dos matrículas.
01:04:54¿Dos?
01:04:55Halit, ¿eran dos o tres?
01:04:59Dos, solo dos, padre.
01:05:00Bueno, dos, no está nada mal.
01:05:02Yo me gustaría a mí.
01:05:11Neyed, ¿te importa volver a sentarte en tu sitio?
01:05:15Cuando volvió de París, Halit montó su propia empresa inmobiliaria.
01:05:19Con dinero de un grupo inversor francés, ¿eh?
01:05:21Hoy es la tercera constructora más importante de Tanger, ¿eh?
01:05:24La tercera.
01:05:31Fatema tiene el título de maestra.
01:05:34¿Da clases en el colegio?
01:05:36En el centro cívico.
01:05:38Es una especie de centro social, ¿verdad?
01:05:42A Fatema le gusta ayudar a los que más lo necesitan.
01:05:46Por eso estoy tan orgullosa de ella.
01:05:48Ella puede estar lo de usted.
01:05:49Una mujer que tiene esas palabras para su hija es una buena madre.
01:05:52Salma.
01:05:58Neyed.
01:06:00Siéntate.
01:06:01¿No ves que tenemos invitados?
01:06:03Ya volverán a llamar.
01:06:06¿Y tú, Leila?
01:06:07¿Cuándo vas a ser abuela, Eysha?
01:06:09Este año.
01:06:10Inshallah.
01:06:13Inshallah, Abuel, Inshallah.
01:06:14Inshallah, Inshallah.
01:06:15Porque el trabajo te va bien, ¿no?
01:06:17Tienes una empresa.
01:06:18Hombre, no me quejo.
01:06:19Ya somos líderes en transporte de mercancías a la península, ¿no, padre?
01:06:22Además del cafetín.
01:06:31Ese chico casi mata a un bebé.
01:06:34¿Qué?
01:06:35¿Cómo que?
01:06:37Casi matando a un bebé no podemos hacer nada.
01:06:39Al traficante que le vende el arma le dejamos que se vaya porque es un confite.
01:06:43Desaparece un chico de 15 años y no hacemos nada.
01:06:46¿Qué está pasando aquí?
01:06:48No vuelva a decirme que el príncipe es así.
01:06:50¿De verdad quieres saber lo que pasó?
01:06:51Sí.
01:06:58Pasa que le han mandado al culo del mundo, jefe.
01:07:01Que aunque no quiera oírlo, esto no se parece a nada.
01:07:05Pasa que los polis como yo nos matamos aquí abajo para que la mierda nos suba arriba.
01:07:10¿De dónde usted viene?
01:07:11Los de aquí decimos que en el príncipe todo acaba en agua salada.
01:07:14O sea, en lágrimas o en el fondo del mar.
01:07:20Puestos a elegir, mejor en lágrimas, ¿no?
01:07:23Parece listo.
01:07:26No haga como los otros jefes, no se equivoque.
01:07:28Se han agredido una niña.
01:07:30Creo que se la han llevado a la plaza del general Gamero.
01:07:33Es la plaza del cafetín de Faruk.
01:07:38Usted decide.
01:07:38Aquí está nueve para H11.
01:07:46Respondemos al aviso en la plaza general Gamero.
01:07:58En esta casa también tenemos muy buenos estudiantes.
01:08:01Nos hecha con las notas fantásticas.
01:08:03Tabakallah.
01:08:04Faruk.
01:08:10Perdón.
01:08:18Sí.
01:08:25Colgaron.
01:08:29¿Eso son serreles?
01:08:30Yo diría que sí.
01:08:46¡Eh!
01:08:46¿Quién te ha hecho esto?
01:08:48¿Estás bien?
01:08:49¡Aló!
01:08:49¡Aló!
01:08:49¡Aló!
01:08:50¡Aló!
01:08:50¡Aló!
01:08:50¡Aló!
01:08:51¡Aló!
01:08:51¡Aló!
01:08:51¡Aló!
01:08:51¡Aló!
01:08:52¡Aló!
01:08:52¡Aló!
01:08:53¡Aló!
01:08:53¡Aló!
01:08:53¡Aló!
01:08:53¡Aló!
01:08:54¡Aló!
01:08:54Perdón, pero es la policía y tengo que ver qué pasa.
01:08:57Papá, es Alma.
01:08:58Le está pasando algo, por eso me estaba llamando en todo el tiempo.
01:09:00¿Puedo ir?
01:09:04¡Vengo ahí!
01:09:13¿Qué ha pasado?
01:09:14Me han pegado por defenderte.
01:09:16¿Algurre aquí, Fran?
01:09:17Paro, ha sido una pelea entre chavales.
01:09:18Han llamado a Chivata Nayate y yo la he defendido.
01:09:21Eso es culpa vuestra.
01:09:22No.
01:09:24¿Qué ha pasado?
01:09:24Pasando el aviso de que estaban pegando a la niña.
01:09:26¡Aló!
01:09:26Tenemos que salir de aquí.
01:09:43Esto se está poniendo cero.
01:09:44¿Y la niña?
01:09:45De la niña nos ocupamos nosotros.
01:09:46Márchense ya.
01:09:47Vamos, jefe.
01:09:57Salimos limpios.
01:09:59¡Atrás!
01:10:03¡Atrás!
01:10:05Se han bichado la rueda al jefe.
01:10:06Tenemos que salir de aquí.
01:10:08¡Atrás!
01:10:08¡Atrás!
01:11:01¡Se te, puta! ¡Fuera! ¡Corre, jefe!
01:11:06¡Corre aquí! ¡Corre aquí!
01:11:14¡Se te va por aquí!
01:11:27¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe!
01:11:31¡Vámonos!
01:12:01¡Vámonos!
01:12:31¡Vámonos!
01:12:33¡Vámonos!
01:12:35¡Vámonos!
01:12:43¡Venga por aquí!
01:12:45¡Venga!
01:12:47Un momento.
01:12:49Falta Fran.
01:12:51No se preocupe por Fran. Él conoce el barrio.
01:12:53Salaam aleikum.
01:12:55¡Adiós!
01:13:01¡Venga! ¡Vamos!
01:13:03¡Venga! ¡Vamos!
01:13:19¿Por aquí?
01:13:21¡Vamos!
01:13:23¡Vamos!
01:13:25¡Vamos!
01:13:27¡Vamos!
01:13:29¡Vamos!
01:13:37¡Vamos!
01:13:41¡Vamos!
01:13:45¡Vamos!
01:13:47¡Vamos!
01:13:49¡Vamos!
01:13:51¡Vamos!
01:13:53¡Vamos!
01:13:55¡Vamos!
01:13:57¡Venga, vamos!
01:14:23Mira, baje esta calle hasta el final y llegará a la carretera.
01:14:27Espera, Fátima.
01:14:31¿De verdad han pegado a ese niño porque su hermana nos ayudó?
01:14:34Sí, pero siempre pasa lo mismo. Cada vez que quieres hacer algo bien, se estropea más.
01:14:37Pero eso es mejor que no hacer nada.
01:14:39Pues no lo sé. A veces creo que es imposible cambiar las cosas.
01:14:43Eso no es verdad.
01:14:44Aquí eres un musulmán o cristiano, o español o moro, pero nunca las dos cosas.
01:14:50Todo el mundo se empeña en dividirnos.
01:14:52No todos pensamos así.
01:14:53Usted acaba de llegar. Pero no todos los moros somos narcotraficantes.
01:14:57Ni toda la policía cumple la ley.
01:15:00Después de todo, solo somos personas.
01:15:04Personas que nunca podremos convivir.
01:15:09No, ¿tú no piensas eso?
01:15:12Si no, no trabajarías con niños.
01:15:17Tienes razón.
01:15:18Y ahora debe irse.
01:15:31Fátima.
01:15:34¿Por qué me has ayudado?
01:15:39Porque usted va a ayudarme a encontrar a mi hermano.
01:15:44¿Solo por eso?
01:15:45Si no entiende una mirada, tampoco entenderá una larga explicación.
01:16:00Jefe.
01:16:04¿Dónde coño? ¿Se había metido?
01:16:05Pensé que venía detrás de mí.
01:16:06No, se supone que era usted el que venía detrás de mí.
01:16:09¿Qué le ha pasado?
01:16:11¿Esto?
01:16:12Ah, que me he caído.
01:16:13Otro coche menos.
01:16:17Ya nos han destrozado 16 en lo que va de año.
01:16:19Prepárese a oír la bronca del comisario provincial.
01:16:22Échame a mí la culpa.
01:16:24Eso no lo dude.
01:16:33¿Vamos?
01:16:33¿Vamos?
01:16:34¿Vamos?
01:16:34¿Vamos?
01:16:43¿Vamos?
01:16:47Ya nos han destrozado 16 ono.
01:16:48¡Vamos!
01:16:48¡Vamos!
01:16:49Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario