- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Nos han llevado a todos del oficio, homo, no han dejado ni un solo criado.
00:00:04Vamos a encontrarlos.
00:00:06Ese caballo pertenece a la madresa de Santillana.
00:00:08¿Quién te lo ha vendido?
00:00:09Era mujer, de pelo largo y oscuro.
00:00:12Mariana.
00:00:13El candenal Mendoza me va a buscar.
00:00:15Y si me encuentra, me matará.
00:00:16Señor, si la pirata ha escapado, ¿quién va en ese bárbaro?
00:00:19No me encuentras, y sin que nadie sepa que lo estás buscando, lo pagarás con tu vida.
00:00:24¡Gonzalo!
00:00:27San Jorge es el patrón de todos vosotros, los hombres de armas.
00:00:32El santo grial se encuentra escondido en las grutas que hay bajo esa pradera.
00:00:36Le he dicho toda la verdad, por eso he muerto.
00:00:39Esto me lo he buscado todo yo solo.
00:00:41Los huérfanos, ¿qué hacéis con ellos? ¿Dónde están?
00:00:44Bajo tierra.
00:00:50¿Estás bien?
00:00:51Te he dicho el hombre ese dónde está mi madre.
00:00:53No sé dónde está.
00:01:00Anoche estabas en la cama con esa mujer.
00:01:02Ahí también te estabas acordando de madre.
00:01:04Prefiero que no vengas al entierro.
00:01:09¿Has encontrado a tu padre?
00:01:12Seguid buscando el baúl.
00:01:14Ahí dentro no va cualquiera, ¿me oyes?
00:01:16Estamos hablando de la marquesa de Santillana.
00:01:21Claudia se va a quedar un tiempo a vivir con nosotros.
00:01:25¿Por qué eso juntar a un moro con un cristiano?
00:01:28Que los dos se dan por el...
00:01:30Señor.
00:01:32¡Aparta, mendigo!
00:01:34Extenderemos el rumor de que hay un tesoro en la villa.
00:01:36La gente se lanzará a buscarlo.
00:01:38El águila roja no podrá detenerlos.
00:01:40Proceded.
00:01:41Últimamente los hombres lo decidís todos sin pensar que sienten los demás.
00:01:45La he matado yo.
00:01:47¿Dónde está Lucrecia Catalina?
00:01:50Le hace que se encariñe conmigo.
00:01:51Y cuando piense que alguien le va a recordar, le va a dejar tirado como un perro.
00:01:55No puedes presentarte ahí y hacerte pasar por rico así, sin más.
00:01:58Carta, un escudo de oro es el mínimo.
00:02:01Tengo una casa.
00:02:03Le juro que lo enterramos ahí.
00:02:06¿Lo enterrasteis quién es?
00:02:07¿Tú y quién más?
00:02:10Comisario, es solo un niño.
00:02:12Yo sé dónde estás, Edo.
00:02:17Ocho y medio.
00:02:18Te has pasado.
00:02:20¿Qué hace?
00:02:22Vengo a ver mi nueva casa.
00:02:24¡Gracias!
00:02:32¿Dónde apostaste la casa?
00:02:33En la mancebea, la Jerónima.
00:02:39Esperadlos.
00:02:40Creo que ya han aprendido la lección.
00:02:43¡Lo ha ganado, vamos!
00:02:45Soy su hijo.
00:02:46Yo soy tu padre.
00:02:48Eres hijo de un criado.
00:02:56No te pares, Damián, sigue.
00:02:58No te pares.
00:03:06No te pares.
00:03:07No te pares, Damián.
00:03:32No te pares.
00:03:32Vamos, vamos, vamos.
00:03:44¡No!
00:03:44¡No! ¡No!
00:03:59¡Damián!
00:04:30¡No! ¡No! ¡No!
00:04:34¡No! ¡No!
00:04:42¡No!
00:04:43¿Qué tal? ¿Cómo bebes?
00:04:51Como un auténtico caballero.
00:04:55Hace rato que os esperamos para cenar.
00:04:58Noño, ¿no crees que ya estás un poco mayor para seguir jugando a las batallitas?
00:05:03Lucrecia, ha llegado esto.
00:05:14Madre, voy a formar parte de las filas del rey.
00:05:18En unos días marcho con la compañía del conde de Tudela hacia Cáceres.
00:05:21El rey manda marchar al conde de Tudela hacia el suroeste, en la frontera con Portugal.
00:05:25Y el conde me han metido entre sus hombres.
00:05:27Es una gran noticia, hijo.
00:05:29Por fin ha llegado el momento de convertirme en un caballero a las órdenes de su majestad.
00:05:34Me siento muy orgullosa de ti.
00:05:37Voy a hacer que el marquesado de Santellana destaque por encima del resto.
00:05:41Ahora deberías ir a cenar y a descansar.
00:05:44Mañana es la recepción con el rey y has de estar en perfectas condiciones.
00:05:56No voy a tolerar que mi hijo se vaya a la guerra.
00:05:58No se va a la guerra, Lucrecia.
00:06:00Su destacamento está en una posición puramente diplomática.
00:06:02Hasta que deje de serlo.
00:06:03Y necesiten hombres para entrar en batalla.
00:06:06Es una oportunidad inmejorable para Nuño.
00:06:09Comenzar como escudero del conde de Tudela le augura una carrera militar excelente.
00:06:13Maldita la hora que comenzaste su entrenamiento.
00:06:16Tu hijo ya tiene edad para servir a este país.
00:06:19No te preocupes, está en las mejores manos.
00:06:21Mi hijo está.
00:06:23¿Cuánto tiempo estará?
00:06:25Aquí no lo pone Hernán. ¿Cuántos meses?
00:06:29Quizás un año.
00:06:31No.
00:06:34No va a ir a ningún sitio.
00:06:37¿Cuánto tiempo crees que lo vas a frenar?
00:06:39Más tarde o más temprano este día tenía que llegar, Lucrecia.
00:06:42Mejor será que dejes las cosas como están.
00:06:44Y que te vayas haciendo la idea de que tu hijo ya es un hombre.
00:06:47Y como tal debe cumplir.
00:06:48Más tarde.
00:07:06Anda, qué menuda idea. Porque usted sabrá mucho de espadas y de saltitos, que no digo yo que no, pero
00:07:11de mujeres andaba bien en escaso.
00:07:13No. A la pirata y a su cuña y a dormir codo con codo. Dice que no es de las
00:07:21mejores ideas que se le han ocurrido.
00:07:23De momento es la única solución. Dime otra. Anda, devuelve esa paja a la cuadra. Esto ya está.
00:07:34¿Por qué o era? ¿Ahora qué le digo que esa muy poca jaula para dos fieras?
00:07:40Pues, dame caso. ¿Fieras? ¿Qué fieras?
00:07:48Las moscas. La fiereza de las moscas que este año vienen gordas como becerros.
00:07:56Bueno, pues nada, si me permite.
00:08:05Gracias por dejar que Claudia duerma contigo.
00:08:08Tengo otra opción.
00:08:21Bueno, pues esto ya está listo. Espero que descanséis.
00:08:26Yo estoy cómoda hasta en el suelo. Ya lo sabes.
00:08:33Bueno, pues...
00:08:37Buenas noches.
00:08:40Buenas noches.
00:08:43¿Qué lado de la cama prefieres?
00:08:46No, elige tú. Esta habitación.
00:08:49Pues ya está.
00:08:51Elegido.
00:09:04¿Vas a dormir así?
00:09:06Sí.
00:09:08¿No quieres que te deje un camisón? Te traigo uno si quieres.
00:09:12Estoy más cómoda así.
00:09:18No es nada.
00:09:19¿Te molesta?
00:09:20¿A mí?
00:09:21No.
00:09:22Por mí puedes dormir como quieras.
00:09:24¿Te parece normal?
00:09:25Buenas noches.
00:09:40¿Y mi hijo? ¿Dónde está?
00:09:47Murió. ¿No lo recuerda?
00:09:50¿No?
00:09:52No.
00:09:52No puede ser.
00:09:55¿Y el comisario?
00:09:57¿Dónde está la gente?
00:09:59¿Qué gente, señora?
00:10:01Aquí solo estamos usted y yo.
00:10:04Solas.
00:10:07¿Qué pasa?
00:10:11¿Qué pasa?
00:10:15¿Qué pasa?
00:10:32¿Qué pasa?
00:10:33No, no, no, no, no, no.
00:11:03No, no, no, no.
00:11:06Lo quiero.
00:11:11Tráeme mis zapatillas y mi bata.
00:11:14Pero señora, ¿dónde va? Dígame lo que quiere y yo se lo traigo.
00:11:22Aquí tienes.
00:11:33Señora, yo quería agradecerle que me haya permitido seguir conmigo
00:11:40Ha sido usted muy generosa conmigo
00:11:43Yo no voy a abandonarla nunca, señora, nunca
00:11:47Nunca
00:11:52Retírate
00:11:56Retírate, Catalina
00:11:57Sí, señora
00:11:59Señora
00:12:01No, no, no, no, no, no, no
00:12:30Por fin
00:12:32Aquí está
00:12:39Este no es
00:12:42Este no es
00:12:44Pero dónde demonios está ese mapa
00:12:47Con el desorden que hay aquí, pues, pues, pues no
00:12:51Esto es un sin Dios
00:12:53¿Qué pasa?
00:12:54Pues que no encuentro el mapa de los hospitales, amo
00:12:57No sé dónde vamos a ir hoy a buscar a su madre
00:13:00Mira qué lío tengo aquí
00:13:02¿Y por qué no lo organizas?
00:13:04No, si te he organizado ya lo tengo
00:13:06Que llega usted y lo deja todo por ahí tirado
00:13:09A veces mentira con lo ordenadito que es usted en su otra vida
00:13:13Vamos a ver, vamos a ver que yo me centre
00:13:16Este es el del santo griego
00:13:19Este es el de las vírgenes
00:13:22Este es el de las peras
00:13:23Este es el del medallón
00:13:28¿Qué hace aquí?
00:13:29¡El mapa del medallón!
00:13:32Con lo sencillito que sería
00:13:33Tenía aquí un mueblecito
00:13:34Aquí, aquí
00:13:35Para ordenarlo todo y apañarnos
00:13:36Pues no
00:13:38Anda, Zato
00:13:38Levántate un momentito
00:13:40Dios mío
00:13:45Aquí está
00:13:47Vamos a ver
00:13:50Mira
00:13:51Estos
00:13:52Son los hospitales de la villa que hemos registrado hasta ahora
00:13:55Y estos
00:13:56Los que nos queda aún por ver
00:13:57Si mi madre sigue enferma
00:14:00Tiene que estar en uno de estos
00:14:02Bueno, pues ya está
00:14:03Solucionado lo del mapa
00:14:04Vayamos al grano
00:14:04No vaya a ser que la bucanera y su cuñada
00:14:06Se despierten antes de tiempo
00:14:08Y nos cacen fuera de la casa
00:14:09Vamos
00:14:16¿Qué pasa?
00:14:18Algo raro
00:14:20¿Y si resulta que no está en ninguno de los tres?
00:14:22No, por Dios
00:14:23Que a su madre la vamos a encontrar
00:14:25La vamos a encontrar
00:14:26En que se ha debajo de las piedras
00:14:28Es que si su madre se cruzó en mi camino
00:14:30No será por nada
00:14:31Téngala completa seguridad
00:14:34Ojalá
00:14:35Anda
00:14:36Prepara los caballos
00:15:04¿Y aquella cosa?
00:15:07¿Tienes la costumbre de llamar antes de entrar?
00:15:11Necesito hablar contigo, es urgente
00:15:14Espérame en mi alcoba
00:15:16Iré enseguida
00:15:26Y bien
00:15:27¿Qué es eso tan urgente?
00:15:32Estaba pensando que
00:15:35Ya que en un niño se va
00:15:36Quizás podríamos pasar el día de mañana en el pardo
00:15:39Al niño le encanta
00:15:43Entras sin llamar y me sacas de la cama
00:15:45Para proponerme un almuerzo cambestre
00:15:47Para ofrecerte un día de familia, Hernán
00:15:51Entonces tendrá que venir Irene
00:15:53Ella ahora es mi familia
00:15:57¿Desde cuándo duermes con ella?
00:15:59¿A qué vienes ahora?
00:16:01No es más que una simple pregunta
00:16:03No, Lucrecia
00:16:05Tú nunca haces simples preguntas
00:16:07¿Qué es lo que quieres?
00:16:08Nada, ya te lo he dicho
00:16:10No puedo hacerte una visita
00:16:13Proponerte un plan
00:16:15En mitad de la noche en la alcoba
00:16:16Y con mi mujer, no
00:16:18Qué mal humor tienes
00:16:19Cuando no te dejan acabar como a ti te gusta, querido
00:16:24Bueno
00:16:27Mañana yo organizo el almuerzo
00:16:28Déjamelo a mí, no te preocupes
00:16:29No
00:16:34Lucrecia, tú y yo ya no tenemos nada que nos una
00:16:37Y ahora que no está en unión, menos todavía
00:16:42Si me lo permites
00:16:43Tengo obligaciones conyugales que me gustaría terminar
00:16:48Buenas noches, Lucrecia
00:17:14Buenas noches, Lucrecia
00:17:35Yo estoy molido, molidito, amo
00:17:40Esto de cabalgar toda la noche sobre el caballo
00:17:42De un hospital a otro es que me mata
00:17:45¿Y todo para qué?
00:17:48Para nada
00:17:53¿Cómo que para nada?
00:17:56Con todos los respetos, amo, no me saute cenizo
00:17:59La buena noticia es que su madre no está enferma
00:18:02Y eso hay que valorarlo
00:18:04Vamos, escúchame
00:18:05Su madre está viva
00:18:06Y está en la villa
00:18:07¿Cómo lo sabes?
00:18:10No lo sé, pero
00:18:12Prefiero pensar eso y no otra cosa
00:18:15¿Qué quiere que le diga?
00:18:16¿Que su madre está muerta?
00:18:17¿O que está en la Francia?
00:18:18¿Hay que ser positivo, leche?
00:18:21Buenos días
00:18:23Por decir algo
00:18:24Buenos días
00:18:29¿Qué tal has pasado la noche?
00:18:34Pues mal
00:18:36Estaba muy ocupada intentando no caerme de la cama
00:18:40Eso es porque es la primera noche
00:18:42Luego ya os acostumbraréis
00:18:44Poco a poco
00:18:45No, la que tiene que acostumbrarse soy yo
00:18:47Vaya, no tiene ningún problema
00:18:49Es lo que tiene compartir lecho con alguien
00:18:52Saber todo si ese alguien es alguien que
00:18:55No le interesa a uno, ¿no?
00:18:58Entendé
00:19:00Gonzalo
00:19:02Podrías hablar con Claudia y decirle que por lo menos se ponga un camisón
00:19:06Ya me es duro dormir con ella
00:19:07Pero que encima no haga desnuda, pues...
00:19:11Perdón
00:19:11Es que he traído un torteo
00:19:14Buenos días, Satur
00:19:16Buenos días
00:19:17Buenos días, tío
00:19:20Buenos días
00:19:20Buenos días, hijo
00:19:20¿Y para desayunar, Satur?
00:19:22Mucha cosa rica
00:19:23Alonso
00:19:24¿No vas a hablar, me?
00:19:27Es que no me gustan las mentiras
00:19:30Y la gente que miente, lo aprendí de ti
00:19:37Buenos días
00:19:39Buenos días
00:19:48Todo bien, Satur
00:19:51Perfectamente
00:19:54A todo el mundo a desayunar
00:19:57Se congrega el pueblo como testigo de la justicia
00:20:00El Tribunal de Justicia de Castilla
00:20:03Hará pública la ejecución de Damian Espinosa
00:20:07Asimismo, será llevado a cabo en la plaza
00:20:10Ante las autoridades pertinentes mañana al alba
00:20:22Maldita la puñetera ahora en que me he enterado
00:20:24¿Para qué habré escuchado yo nada?
00:20:27Se me ha metido aquí la imagen
00:20:28¿Pero qué imagen?
00:20:29Vamos a ver, ¿de qué estás hablando?
00:20:31La de Mariana, desnuda
00:20:33Se me ha metido aquí
00:20:34No hay forma humana de sacarla, amo
00:20:38Ya que durmieran juntas me ponía nervioso
00:20:40Imagínese usted que una de ellas la hagan pelotas
00:20:43Satur, por favor
00:20:44Bueno, estoy disculpe
00:20:45Es que yo estoy vivo, no como usted
00:20:49A mí me se descabalga la imaginación
00:20:51Y me pongo por las lanzas de Breda
00:20:52No le digo más
00:21:10Simi, ¿qué ha pasado?
00:21:13Se ha cargado a toda la familia
00:21:15Al padre, a la madre
00:21:16Y se cree que a su esposa no se ha encontrado cuerpo aún
00:21:19Qué barbaridad, ¿pero qué cuesta formar una familia?
00:21:21La mujer embarazada de ocho meses
00:21:27¿Cuánto lo van a matar?
00:21:29Mañana por la mañana
00:21:30Poner la plasta a cabezas
00:21:57¡Asesino!
00:21:57¡Que lo maten!
00:21:59¡Sí, que lo maten!
00:22:09¿Cómo los mató?
00:22:11¡Parta!
00:22:11¿Qué es lo que?
00:22:12Solo quiero saber cómo los ha matado
00:22:15Los persiguió por el bosque hasta darlos muerte
00:22:17Los abrió un canal
00:22:19¡Vamos, despejados!
00:22:22¡Asesino!
00:22:23¡Que lo maten!
00:22:25¡Vamos!
00:22:30¡Vamos!
00:22:31¡Aquí no!
00:22:41Lo acéramos.
00:22:43A mí también me hierve la sangre, pero de ahí apedrearle...
00:22:56Es tiempo.
00:23:01¡Aquí no!
00:23:03¡Aquí no!
00:23:31¡Aquí no!
00:23:59¡Aquí no!
00:24:01¡Aquí no!
00:24:04¡Aquí no!
00:24:20¡Aquí no!
00:24:33¡Aquí no!
00:24:36¡Aquí no!
00:24:37Señora...
00:25:01Usaré la mía.
00:25:13Los siglos que en sus hojas cuenta un roble, árbol los cuenta sordo, tronco ciego, quien
00:25:23más ve, quien más oye, menos dura. Alonso, ¿tienes alguna duda? ¿Hay algo que no sepas
00:25:35de escribir? No, no, ninguna. Es que la clase de hoy no me interesa mucho.
00:25:43Vamos a ver, no se trata de si te interesa o no te interesa, estás aquí para aprender
00:25:48y soy yo quien decide el qué, ¿de acuerdo? Es que padre, tú no me puedes obligar a aprender
00:25:53nada que no quiero. Alonso, sale un momento fuera, quiero hablar contigo, a solas. Ahora.
00:26:02Dios mío, qué carrera. Vamos, que vamos a ejecutar el reo antes de lo previsto por miedo
00:26:10de un hinchamiento. ¿Qué tal la gente que arde? Vamos a ver, chicos, la clase ha terminado,
00:26:16todos fuera. Alonso, Alonso, espera, espera, ¿dónde vas? Pues a ver la ejecución como todos.
00:26:30¿Qué pasa, que no puedo? No, no, no, no puedes, claro que no puedes.
00:26:34¿Por qué? Porque es una imagen que no se te borrará en la vida. Te se va a quedar grabado
00:26:41como exprime en el cerebro a ese hombre que le va a salir por los ojos, los oídos, la boca
00:26:44por todos lados. Alonso, ve a casa y espérame allí, anda. Vamos.
00:26:48Sato, ve con él. ¿Y usted? Yo tengo trabajo. Anda, ve.
00:27:00Vamos.
00:27:02Yo recuerdo que ese hombre ha asesinado a toda su familia. Es un reo, no un inocente.
00:27:07Y usted, usted salva a inocentes. Precisamente por eso, Sato, es imposible que ese hombre
00:27:11matara a su familia. Imposible. ¿Y por qué es imposible? Porque es ciego.
00:27:14Pues sí. Vamos a ver, Sato, ¿cómo quieres que los persiguiera por el bosque? ¿Eh?
00:27:18¿Y que después los matara? Imposible. No pudo hacerlo él.
00:27:23Usted hace cosas imposibles. ¿Cuántos conoces como yo? ¿Eh? Anda, ve con Alonso.
00:27:27Ey, por eso. ¡Y vigílalo!
00:28:16¡Gracias!
00:28:38¡Cocadlo!
00:28:42¡Ole!
00:28:46¡Matadlo!
00:28:50¡Matadlo!
00:28:57¡Matadlo!
00:29:35¡Pero es imposible! ¿Cómo no ha llegado aún?
00:29:39Maté en la calma, niño. Tu madre estará a punto de llegar.
00:29:43Jamás se ha perdido una recepción en el Palacio Real.
00:29:47¿Y si le ha pasado algo?
00:29:54No sabría. Me habría llegado la noticia.
00:29:58Tu madre te estará preparando una sorpresa.
00:30:01No todos los días se presenta un hijo como caballero del rey.
00:30:04Señor comisario.
00:30:07¿Ha llegado ya la marquesa?
00:30:10El cochero dice que si no salen ya, no van a llegar puntuales a la recepción.
00:30:14No puedo ir solo. Sería la vergüenza de la corte.
00:30:24Yo te llevo.
00:30:27Vamos, voy a buscar tu capa.
00:30:33¿No ha dicho a dónde iba?
00:30:35No, señor.
00:30:37Salió esta mañana muy temprano, pidió que ensillaran su caballo y no me ha querido decir nada.
00:30:43¿Y por qué no la acompañaste?
00:30:47¿Cómo se te ocurre dejarla ir sola?
00:30:52Yo, señor...
00:30:57Estarás parándonos en el Palacio Real.
00:31:00Disculpe, comisario.
00:31:02Yo no quiero juzgar a nadie, pero...
00:31:06Creo que la vestimenta de la marquesa no era la adecuada para presentarse ante su majestad el rey.
00:31:35Damián, sé que no fuiste tú.
00:31:38¿Qué pasó?
00:31:41Escúchame, estoy aquí para ayudarte. Confía en mí.
00:31:43Cuéntame todo lo que pasó.
00:31:50Vamos, que me desgracia.
00:31:56¿Se puede saber qué haces aquí?
00:31:58Si no es su lógica, pensé que traería a este hombre al lugar donde ocurrió todo.
00:32:02¿Te ha contado algo?
00:32:04De momento ni una palabra.
00:32:07Ciego y mudo.
00:32:09Estamos aviados.
00:32:34Madre mía.
00:32:37Si a lo que fuera el que ocurrió aquí, ha tenido que ser muy desagradable.
00:32:41No sé, entonces.
00:34:14¿Reconoces esto?
00:34:20Se la llevaron.
00:34:21¿A quién se llevaron?
00:34:23A mi mujer.
00:34:24¿Quién fue?
00:34:26¿Huviste algo?
00:34:28Varios, no sé cuántos.
00:34:30Lo persiguieron mucho tiempo por el bosque.
00:34:33Me caí, perdí el conocimiento.
00:34:36Cuando detecté a Elena ya no estaba.
00:34:39¿Pero cómo eran?
00:34:40Los que se la llevaron, ¿cómo eran?
00:34:42No puede ver.
00:34:45¿Verdad?
00:34:46Es que me he emocionado, como es la primera vez que puedo preguntar sin que...
00:34:49Después de todo es mía.
00:34:51Nada bien, no.
00:34:52Tú solo eres una víctima más.
00:34:54¿De qué ibas a tener tú la culpa?
00:34:57¿Y yo qué le contó todo al cura?
00:34:59¿Al cura?
00:35:02¿Y ahora qué pinta un cura aquí?
00:35:05También.
00:35:06¿Qué le contaste?
00:35:07Que mi mujer estaba endemoniada.
00:35:10Ay, ay.
00:35:32¿Qué pasa?
00:35:34¿Estás bien?
00:35:36Elena.
00:35:37Déjame.
00:35:39¿Qué te pasa?
00:35:40Déjame.
00:35:41Se volvió a Arisca.
00:35:42¡Ay!
00:35:43Hablaba lenguas extrañas, malignas.
00:35:47Decía ver cosas que nadie más veía.
00:35:50Estar cerca de ella era estar en el infierno.
00:35:56No, no, no, no, no, no, amo, no, que con el diablo hemos topado.
00:36:00Sus manos y sus pies ardillan.
00:36:03Virgen santísima del amor hermoso, protégenos.
00:36:07Encontraremos a tu mujer.
00:36:09No podrá.
00:36:11A mi mujer se la llevó el diablo.
00:36:18Damián, voy a desatarte.
00:36:30¡Madre, que me parió!
00:36:56No ha venido. No va a venir. Tranquilízate.
00:37:04No puedo hacerlo, comisario. No soy capaz de entrar ahí sin mi madre.
00:37:09Nuño, contrólate. Ya eres un adulto. Estás aquí para recibir la bendición del rey y sumarte a sus filas en
00:37:15un futuro. Así que contrólate.
00:37:19Ella jamás se perdería este acto. Aparecerá en cualquier momento.
00:37:27¿Y si entras tú conmigo?
00:37:30Yo no puedo acompañarte. No soy noble y no soy tu padre.
00:37:41Entra ahí. Eres el marqués de Santillana. Demuéstratelo.
00:37:46Vamos.
00:37:48Nuño Julián Federico de Santillana y Guzmán. Marqués de Santillana.
00:38:06¡Majestad!
00:38:09Acércate.
00:38:16¿Dónde está tu madre, la marquesa? ¿Por qué no ha venido?
00:38:21Se encontraba indispuesta, majestad.
00:38:25Debe estar muy mal para no querer presentarse ante su rey.
00:38:29Sí, majestad. No podía levantarse de la cama. Lamenta profundamente no haber venido.
00:38:35Espero que se mejore con prontitud.
00:38:38Gracias.
00:38:48Bienvenido a mi ejército.
00:38:50Confío en que defiendas la corona con la misma callardía, aunque lo hicieron tu padre y tu abuelo.
00:39:05Para que firmes tus victorias y con ellas traigas la paz a este reino.
00:39:12Así lo haré, majestad. El marquesado de Santillana se ha puesto ante vos.
00:39:18Tienes mi bendición.
00:39:20Señor.
00:39:21No, por Dios, atienda usted razones.
00:39:37Que ese hombre dijo claramente que su mujer estaba endemoniada.
00:39:41Endemoniada de... de... de... de demonio.
00:39:44El demonio del infierno.
00:39:46El demonio no existe.
00:39:49Bueno, mira lo que me faltaba por hoy.
00:39:52Vamos a ver. Tiene que haber una explicación racional a todo esto.
00:39:55Usted siga ahí, siga ahí y dale que dale a la herejía, que ya verá.
00:39:59Que le van a quemar hasta los golondrinos. Piensa en su familia, por favor.
00:40:02Aquí está.
00:40:03Mira, en el bosque encontré una huella que tenía inscrito algo parecido a esto.
00:40:09Y en el antiguo Egipto los faraones grababan en la suela de sus zapatos el emblema de sus enemigos.
00:40:14Así simbolizaban que los pisoteaban siempre.
00:40:16¿Y? ¿Qué tiene que ver Egipto ahora?
00:40:19Pues que esa costumbre varió. Y ahora lo que se inscribe es el propio emblema de uno.
00:40:23Así uno deja constancia de sus actos al modo de una firma.
00:40:27Así que si descubrimos a quién pertenece esa huella, quizás sepamos lo que pasó en el bosque.
00:40:32Lo que ocurre es que había numerosas huellas pero ninguna completa.
00:40:39No sé muy bien lo que es este dibujo.
00:40:41Parece una hoguera, ¿no?
00:40:46Efectivamente.
00:40:49Es la hoguera del infierno, amo. Es la huella del diablo.
00:40:52Fíjelo estar, por Dios.
00:40:54Vamos a ver. ¿El diablo lleva botas?
00:40:57Amo, le pido por Dios que atienda razones.
00:41:00Es un pleito entre Dios y el demonio. ¿Qué pintamos nosotros en medio, dos mindundis?
00:41:03Pienso encontrar a esa mujer.
00:41:11Pienso encontrar a esa mujer.
00:41:28Pienso encontrar a esa mujer.
00:41:34Pienso encontrar a esa mujer.
00:41:42Pienso encontrar a esa mujer.
00:41:42¿Qué pasa?
00:41:42¡Pienso encontrar!
00:41:42Señora, por Dios.
00:41:46Señora, ¿qué hace aquí? ¿De dónde viene?
00:41:50No tengo que darte explicaciones, Kathleen.
00:41:54Señora, debería estar en el Palacio Real hoy, en la recepción de su hijo.
00:42:05Mi vestido, Catalina
00:42:09No, no lo tengo que darme un baño
00:42:12Sí, señora, no se preocupe, yo le ayudaré
00:42:16Voy a pedir que le preparen su vestido dorado, ¿eh?
00:42:18¿Madre?
00:42:34Seguro que es rey
00:42:36Tienes que co...
00:42:37Madre, estás borracha
00:42:39Estoy borracha, Noillo
00:42:42Me encuentro bien, Catalina
00:42:44¡Mentira!
00:42:45¿Cómo has podido?
00:42:48Mírate
00:42:50Das pena
00:42:51No
00:42:52No, no, no
00:42:53Vete a tu cuarto
00:42:59Trena, retírate
00:43:05Antes por lo menos sabías ser discreta
00:43:19¿Puedes echarme en casa la mala madre que soy?
00:43:23¿Qué estás deseando?
00:43:27Por placer o ha sido otro de tus negocios
00:43:32Quizá ambos
00:43:35Espero que te haya merecido la pena, aunque por tu aspecto seguro que sí
00:43:40Siempre has sido muy generosa en la entrega
00:43:58Aquí pasa algo raro y usted lo sabe
00:44:01Quedamos dos horas dando vueltas por estos parajes sin parar y no hemos visto un alma
00:44:07Ni un paisano, ni un leñador, nada
00:44:12¿Han dejado las granjas abandonadas a su suerte?
00:44:14Eso no quiere decir nada
00:44:16Eso quiere decir que todo el mundo ha salido aquí cagando leches
00:44:20Eso es lo que suele pasar cuando aparece el maligno
00:44:23Y no como nosotros, ir a buscarlo
00:44:25Una mujer inocente ha desaparecido
00:44:27Y la vamos a encontrar
00:44:31Ahí viene alguien
00:44:44Buenos días, padre
00:44:47Estamos buscando la casa de Elena
00:44:49Una chica embarazada que ha desaparecido
00:44:51¿Y quién lo pregunta?
00:44:53Somos unos parientes suyos de la villa
00:44:55No sabía que tuviera ningún pariente
00:44:57Mire, yo no puedo decirle nada
00:44:59Solo me dedico a mis oficios
00:45:01Y a repartir pan y leche con las embarazadas del lugar
00:45:05Nada más
00:45:06Padre
00:45:08Perdone, pero Damián nos dijo que había denunciado a su esposa al cura
00:45:14O sea, a usted
00:45:16Entiéndanos, padre
00:45:18Nosotros queremos encontrarla para darle cristiana sepultura si fuera a menester
00:45:24No podrán encontrarla
00:45:26Se la llevó el diablo
00:45:28Cuando se mete en tus entrañas no hay nada que hacer
00:45:33¿Y cómo está tan seguro de que se la llevó el diablo?
00:45:35¿Y quién si no, hijo?
00:45:37Así como Dios, nuestro señor, cuida celosamente de su rebaño
00:45:40El mal la acecha en cada esquina
00:45:45Elena no era la única alma descarriada
00:45:49Como que no era la única
00:45:51¿Qué quiere decir usted con eso?
00:45:54Han desaparecido cinco mujeres más
00:45:58Todas embarazadas y poseídas
00:46:01Él ha traído la desgracia a esta tierra
00:46:04Están advertidos
00:46:10Vamos
00:46:26Vamos
00:46:38¡Anne!
00:46:39¡Hecho que me solstéis!
00:46:46¿Desde cuándo tienen que traerte a rastras para darte un regalo, hijo?
00:46:50¿Por la que me has hecho venir?
00:46:52Soltadle
00:47:06Un verdadero, pura raza
00:47:10Los mejores en el campo de batalla
00:47:14Vaya
00:47:15Te has quedado sin habla, ¿eh?
00:47:18Es un ejemplar precioso
00:47:20No lo quiero
00:47:24¿Ah, no?
00:47:28Lleváoslo
00:47:49Entiendo tu reacción, hijo
00:47:51Estás en una edad muy difícil
00:47:53Todavía no sabes muy bien lo que quieres o lo que no
00:47:55Ni cómo interpretar lo que ves
00:47:57Siempre es un incordio para ti
00:47:59¿Qué hablas ahora?
00:48:01Ya está bien, madre
00:48:03Los dos sabemos perfectamente que yo nunca he sido una de tus prioridades
00:48:05Si ni siquiera me conoces
00:48:07Por supuesto que te conozco, hijo
00:48:09No sé si recuerdas que te he parido
00:48:11¿Ah, sí?
00:48:12Sí
00:48:13¿Cuál es mi ropa preferida, madre?
00:48:15Un libro
00:48:17Mi comida favorita
00:48:18Tu comida favorita es el asado de ciervo, hijo
00:48:20Lo sé perfectamente
00:48:24Catalina, ¿qué me gusta?
00:48:27¡Contesta de una vez, Catalina!
00:48:30Catalina
00:48:32Espera, señora
00:48:34Son las lentejas
00:48:35Da igual
00:48:35¿A qué viene este juego estúpido?
00:48:38Eres un noble, nuño
00:48:40Te he dado la educación digna de un rey
00:48:42Todos los caprichos posibles
00:48:44Me he desvivido por ti cada minuto de mi vida
00:48:47¿Sabes qué recuerdo de cuando era niño, madre?
00:48:51Recuerdo que siempre estaba jugando solo en el jardín
00:48:56Y también recuerdo las risas que venían de tu alcoba
00:49:01Cuando me vaya esta tarde de palacio
00:49:04No me volverás a ver nunca más
00:49:15Señora, es el calentón
00:49:16No lo dice en serio
00:49:21Conozco a mi hijo
00:49:24No volverás a veraso
00:49:36Vamos
00:49:43Otro mapa
00:49:46Venga
00:49:49Si es que usted tampoco ayuda, pues a ver dónde lo pongo con el lío de papelajos que tengo ahí
00:49:52arriba.
00:49:54Se han llevado seis mujeres embarazadas, todas a punto de parir, y las seis con signos de posesión.
00:50:01Pero no se conocían, todas viven en aldeas diferentes.
00:50:06No consigo encontrar el patrón, Sato.
00:50:09¿Quieres que se lo diga yo ahora mismo? ¿Quieres saberlo?
00:50:12Dime.
00:50:13El malino.
00:50:15Desaparecieron de noche y nadie vio ni oyó nada. ¿Qué más pruebas quiere?
00:50:18El malino, le estoy diciendo.
00:50:20No, Sato, el diablo no se las ha llevado.
00:50:23Y eso es lo que hay que averiguar, quién y por qué.
00:50:26Padre.
00:50:31Que ya he hecho todo lo que me pediste.
00:50:33¿Puedo ir a la calle?
00:50:34¿Y el dictado?
00:50:36¿Y el dictado?
00:50:38Sí.
00:50:38Muy bien, entonces sí.
00:50:40Muy bien, por ahí vamos bien, entonces sí puede salir.
00:50:42Toma.
00:50:43Te he traído esto.
00:50:44Un pan preñado con chorizo dentro.
00:50:46Bueno, te lo ha traído tu padre.
00:50:47Ya verás que bueno.
00:50:48Bueno, pues puedes irte, pero no vuelvas tarde.
00:50:56No me miras así.
00:50:57Que le cogí nada.
00:50:58Un asco al monaguillo mientras ustedes hablaban.
00:51:00Anda que no le sobraba.
00:51:02Gonzalo.
00:51:05Menuda casa.
00:51:09Catalina.
00:51:10¿Qué pasa?
00:51:11¿Puedo hablar contigo un momento?
00:51:16¿Puedo hablar contigo un momento?
00:51:17Dime.
00:51:18Es la marquesa.
00:51:20Yo sé que tú la aprecias y no tengo a quién acudir.
00:51:22Ha desaparecido dos veces en dos días.
00:51:25Bueno, Catalina, pero...
00:51:27Es que...
00:51:30¿Qué?
00:51:41¿Desde cuándo ha fumado, Pío?
00:51:43Que la marquesa ha fumado, Pío.
00:51:46Perdón.
00:51:48Fue en los primeros años de su boda con el marqués.
00:51:51Fue un infierno, Gonzalo.
00:51:52Perdió el apetito, le mudó el carácter por completo.
00:51:55¿Y desde entonces está fumando?
00:51:57No.
00:51:57Cuando se quedó embarazada de Nuño, lo dejó.
00:52:00¿Y por qué ha vuelto a fumar, Opio?
00:52:02Nuño se va de casa.
00:52:04Ha tenido una pelea muy grande y él le ha dicho que no quiere volverla a ver jamás.
00:52:09Está bien.
00:52:11No te preocupes.
00:52:12Tú vuelve a Palacio y yo me encargo de buscarla.
00:52:15Gracias, Gonzalo.
00:52:16A más ver.
00:52:17A más ver.
00:52:21¿Cómo que sabe usted?
00:52:22¿El opio?
00:52:24¿Lo ha probado?
00:52:25En Oriente había muchos fumaderos de opio.
00:52:28Es una de las peores drogas que hay.
00:52:29Tanula la voluntad.
00:52:32Sí, pero lo ha probado.
00:52:34O sea, tú voy a buscar a Lucrecia.
00:52:36Que sí lo ha probado.
00:52:54No te preocupes.
00:53:32Señor, no tiene pulso.
00:53:33¿Qué hacemos?
00:53:37Sácame de aquí.
00:53:38No quiero problemas, señor local.
00:53:41Tú, ayúdale.
00:53:49Quietos, quietos, quietos.
00:53:54Esto es para mí.
00:53:55Haced lo que queráis con el resto.
00:53:57Por la puerta de atrás.
00:54:08Impuesto semanal.
00:54:10Rápido, no tengo todo el día.
00:54:24¿Sólo esto?
00:54:31¿Qué llevas ahí?
00:54:38¿Qué escondes ahí?
00:54:43¿Ves como si tenías algo más?
00:54:48Buen chico.
00:54:52Vamos.
00:55:11Si es que con estas estampas...
00:55:20¿Qué haces?
00:55:22Adesentando un poco todo esto.
00:55:24Si no hago algo, me voy a volver loca.
00:55:30Perdone, pero...
00:55:31Si no le importa...
00:55:35Es que este es mi territorio.
00:55:41Déjeme a mí.
00:55:48¿Puedo sola?
00:55:49Sí.
00:55:54Perdona.
00:55:55¿No te encargabas tú de la comida?
00:55:58Sí.
00:55:59¿Sí? Pues ahí está, toda quemada.
00:56:01Que si no la quito y yo salimos todos ardiendo.
00:56:04Lo siento.
00:56:06¿Qué me he mirado con todo esto?
00:56:07Pues nada. A ver, ¿qué comemos?
00:56:11Mira, aunque no te lo creas, estoy intentando molestar lo menos posible.
00:56:15Y si estoy organizando esto, es para poder dormir aquí esta noche.
00:56:19Y dejarte tranquila.
00:56:21¿Cómo?
00:56:22¿Con Satu?
00:56:22¿Conmigo?
00:56:24Mira, una cosa es que yo tenga que aguantar que duerma desnuda.
00:56:27¿Denuda?
00:56:29Pero él, pues no sé yo si...
00:56:31No.
00:56:32No, es que no.
00:56:34Es que no, yo nunca pensé que podría decir esto, pero es que tiene razón la señorita Margarita, desnuda, ¿no?
00:56:43Aloncillo.
00:56:45Ya veo que ha dado buena cuenta del bollo preñado.
00:56:49Tía, ¿dónde está mi padre?
00:56:51Sí.
00:56:52Es que no, no me encuentro muy bien.
00:56:55Alonso, Alonso, hijo, ¿qué te pasa?
00:56:57Aloncillo.
00:56:58Alonso, Alonso.
00:56:59Alonso.
00:57:00Alonso.
00:57:01Alonso.
00:57:02Respira.
00:57:03Alonso, ¿qué te pasa?
00:57:04¡Dios mío, diablo!
00:57:05Ya.
00:57:06Alonso.
00:57:06¡Dios mío!
00:57:07¡Dios mío!
00:57:18¡Dios mío!
00:57:28¡Dios mío!
00:57:58¡Dios mío!
00:58:07¡Dios mío!
00:58:09¡Dios mío!
00:58:13¡Dios mío!
00:58:17¡Dios mío!
00:58:18¡Dios mío!
00:58:19¡Dios mío!
00:58:19¡Dios mío!
00:58:19¡Dios mío!
00:58:20¡Dios mío!
00:58:20¡Dios mío!
00:58:20¡Dios mío!
00:58:21¡Dios mío!
00:58:21¡Dios mío!
00:58:29¡Aaah!
00:58:59No es él.
00:59:21¡No!
00:59:48Pero ten cuidado, inútil.
00:59:50Esas camisas de seda ahora leen más que tu vida.
00:59:55¿Vas a llevar camisas de seda al frente?
01:00:04No las lleves o acabarán en el armario de cualquier oficial.
01:00:07He visto un caballo nuevo ahí fuera, un excelente ejemplar. ¿Es tuyo?
01:00:11Me lo ha regalado la marquesa.
01:00:14¿Tu madre?
01:00:15No, ya no.
01:00:17No volveré a verla nunca más.
01:00:18Por mucho que reniagues tu madre, será siempre tu madre.
01:00:22Si no ha podido acompañarnos a la recepción real, será porque tenía una buena razón.
01:00:25¡Basta ya, comisario!
01:00:27Estoy harto de que todo el mundo me trate como un niño.
01:00:30Sé perfectamente lo que vi.
01:00:31Y tú también.
01:00:34Parecía una fulana.
01:00:41¿Por qué has hecho eso?
01:00:42Por tratarte como un hombre.
01:00:44Acaba de empezar tu formación militar.
01:00:47Nunca.
01:00:48Nunca más reniegues de tu madre.
01:00:53Un caballero debe saber medir sus palabras y sus actos.
01:00:56Y tú eres un caballero.
01:01:00Medir.
01:01:01Me has partido el labio.
01:01:04Me voy dentro de dos horas.
01:01:06Tengo muchas cosas que hacer.
01:01:10Señor comisario.
01:01:13Le buscan.
01:01:20Señor, la recaudación.
01:01:30¿De dónde has sacado esto?
01:01:33Del fumadero de opio.
01:01:53Lucrecia.
01:01:54Lucrecia.
01:01:55Lucrecia.
01:01:56Lucrecia.
01:01:58Contesta.
01:02:04Lucrecia.
01:02:05Lucrecia.
01:02:06Lucrecia.
01:02:07Lucrecia.
01:02:07Lucrecia, despierta.
01:02:10Apártate de ella.
01:02:12Está helada.
01:02:13Necesita calor para reanimarse.
01:02:14Salud, la suerte.
01:02:15¡Nas necesita calor!
01:02:24¡Nas necesita calor!
01:02:38Ay, María.
01:02:46No, no, no, no, no.
01:03:09Alonso y yo qué sé.
01:03:11Corra.
01:03:13Gonzalo, que perdió conocimiento y se puso a temblar.
01:03:16No sabemos qué le pasa.
01:03:19¿Que lo habéis atado?
01:03:20No.
01:03:21Alonso, Alonso.
01:03:22Que no se acerque, por favor.
01:03:23Que no se acerque.
01:03:24Alonso, mírame.
01:03:25Que no se acerque.
01:03:26Alonso.
01:03:26Alonso, soy la tía bonita.
01:03:28Tranquilo.
01:03:29Tengo que ir para cuidar de ti.
01:03:30Que no se acerque.
01:03:31No, no, no.
01:03:31Tranquilo.
01:03:32Trate un poco de agua.
01:03:34Tranquilo.
01:03:36Hijo, hijo.
01:03:37Alonso.
01:03:38Tranquilo.
01:03:44Alonso, mi hijo.
01:03:45Tranquilo.
01:03:46Se lo dije.
01:03:48Le dije que lo dejáramos.
01:03:51Los niños están demoniados.
01:03:52Tiene el diablo dentro.
01:03:53Y lo hemos traído nosotros.
01:03:56Está demasiado caliente.
01:03:58Es tan demoniado como esas embarazadas.
01:04:00Hemos traído la desgracia a esta santa casa, amo.
01:04:03Exacto.
01:04:05Tranquilízate, eh.
01:04:06Tranquilo.
01:04:06Hay que bañarle en agua, bendita.
01:04:08Hay que llamar a un misorcista de esos que...
01:04:11Como hay Dios que le saco el diablo del cuerpo al crío.
01:04:15No vamos a llamar a nadie.
01:04:17Y deja de decir tonterías.
01:04:18Tonterías, dice.
01:04:19Entonces, ¿qué le pasa?
01:04:20No lo sé.
01:04:21Claro que no lo sabe.
01:04:23Hace alucinaciones.
01:04:24Murmura cosas.
01:04:25No para de temblar.
01:04:27Dígame usted qué le pasa.
01:04:28No lo sabe, ¿verdad?
01:04:29Pues se lo digo yo.
01:04:29¡Están demoniados!
01:04:30Esta mañana estaba bien.
01:04:32Ha sido de repente.
01:04:33¿Usted qué cree que el diablo pide permiso para entrar?
01:04:35Buenos días, soy el diablo.
01:04:36¿Me deja usted pasar?
01:04:37Pues no, claro que no.
01:04:38Hay que hacer algo que esto nos supera, amo.
01:04:40Hay que pedir ayuda.
01:04:45Pan.
01:04:46Ha sido el pan.
01:04:47¿Qué es el pan ahora?
01:04:48Tiene que ser el pan.
01:04:50Esto es el punto en común.
01:04:51Las embarazadas comieron de ese pan y ahora Alonso.
01:04:54El pan tiene que estar intoxicado.
01:04:56Hijo.
01:04:58Alonso.
01:05:05Se le va a echar de menos por aquí, señorito Nuño.
01:05:09Parece que fue ayer cuando le veía correteando por este salón
01:05:12que no paraba quieto.
01:05:18No sea demasiado duro con su madre.
01:05:22Todos cometemos errores, pero usted sabe que ella lo quiere con toda su alma.
01:05:28Al menos despídase de ella.
01:05:31Ya vale, Catalina.
01:05:34Voy a ver si está preparado el carruaje.
01:05:47Tienes que descansar, Lucrecia.
01:05:52Déjanos solos.
01:06:05Estoy hecha un desastre, hijo.
01:06:14Se está convirtiendo en una costumbre.
01:06:20No sé.
01:06:21No sé.
01:06:21No sé.
01:06:24Supongo que sí.
01:06:29Supongo que he sido una mala madre.
01:06:35No he sabido hacerle mejor, hijo.
01:06:37No he sabido.
01:06:40Solo quiero que sepas que nunca, nunca ha sido mi intención hacerte daño.
01:06:50Espero que me perdones algún día.
01:07:01Yo ya no tengo nada más que decir, hijo.
01:07:08Dios mío.
01:07:09Ni siquiera me había fijado.
01:07:12Eres más alto que yo, hijo.
01:07:16Adiós.
01:07:19Adiós.
01:07:19Adiós, hijo.
01:07:25Daría todo lo que he vivido.
01:07:28Porque te quedases un segundo más a mi lado.
01:07:47No sé.
01:07:55No sé.
01:07:57Joder, joder, joder.
01:07:59Si es que...
01:08:00¿A poco más sin veneno al chiquillo?
01:08:02Ni de los culos no te puedes fiar.
01:08:04Ahora que le juro por mi santa madre que no vuelvo a coger nada de comida de nadie.
01:08:08Vámonos.
01:08:09Ni que me dé una pata de cordero.
01:08:11No te preocupes, Sato.
01:08:13No es culpa tuya.
01:08:15Se trata de un hongo que afecta al centero.
01:08:17Se llama cornezuelo.
01:08:19El que lo toma puede sufrir convulsiones, alucinaciones...
01:08:22Incluso puede provocar la muerte.
01:08:25¿Me está diciendo que todo eso es culpa de un hongo?
01:08:28Pues no me digas que no es cosa del diablo.
01:08:30No, Sato.
01:08:31El cura repartía el pan entre las embarazadas.
01:08:33Por eso solo enfermaban ellas.
01:08:36Tenemos que averiguar dónde se las pueden haber llevado.
01:08:39Pero no va a ser cosa fácil.
01:08:41Porque lo único que tenemos son seis embarazadas.
01:08:44Seis críos.
01:08:47Y para ustedes contar.
01:08:53Así que...
01:09:01Vamos, la primera vez que le veo leer la Biblia.
01:09:03¿Ve?
01:09:04Por ahí va bien.
01:09:05No, Sato.
01:09:07En el Apocalipsis se describe la batalla entre el bien y el mal.
01:09:10Entre Dios y el diablo.
01:09:13Aquí está.
01:09:16El número del diablo es el 666.
01:09:21Voy a tener que releer otra vez la Biblia.
01:09:22No sabía yo que había números también.
01:09:30Están buscando al hijo del diablo.
01:09:33El diablo tiene un hijo.
01:09:34Pero ¿desde cuándo tiene un hijo?
01:09:38Todo está relacionado con el 6.
01:09:40Seis mujeres, seis niños, seis...
01:09:42Nos falta un 6.
01:09:44Ahí está la clave para encontrar dónde están las mujeres.
01:09:48Me igual es una tontería.
01:09:50A ver si la cosa va de 6 es...
01:09:52¿Qué?
01:09:55¿En Satur qué?
01:09:57¿Se acuerda cuando yo me fui con el Fermín a vender flores?
01:09:59Que fuimos ahí al Cerro Los Ángeles.
01:10:01Sí.
01:10:02Porque mataron a seis peregrinos.
01:10:04Los tienen enterrados ahí mismo.
01:10:06Y todavía hay gente que va a esa montaña a ponerle flores como si fueran santos.
01:10:44Señorito Núñez, su carruaje le espera.
01:10:49Me voy.
01:11:21Seguirte yo...
01:11:22Es.
01:11:23Los damnedores, ¡oh!
01:11:34¡Suscríbete al canal!
01:11:58¡No! ¡No, por favor! ¡No! ¡No, por favor! ¡No le hagan nada!
01:12:10¿Es él?
01:12:16No. No es él.
01:12:22¡Leg!
01:12:30¡Suscríbete al canal!
01:12:41¡No!
01:13:03¡No!
01:13:03¡No!
01:13:04¡Por favor, mi niño!
01:13:05¡No están endemoniadas!
01:13:07¡Solo se intoxicaron con la comida!
01:13:10¡Mi niño!
01:13:12¡Por favor, mi niño!
01:13:19¡Mi niño!
01:13:21¡No!
01:13:34¡No!
01:13:53¿Duele?
01:13:54Sí.
01:13:55Quieto, quieto ahora.
01:13:56¿Duele?
01:13:59Así no puedes iniciar tu formación.
01:14:02Habrá que posponerla.
01:14:05Si puedes saber dónde te has dado semejante golpe.
01:14:09Me tropecé.
01:14:10Y me di en el hombro con la cabecera de la cama.
01:14:14Así que te tropezaste, ¿eh?
01:14:16Sí.
01:14:18Sí, fue mala suerte.
01:14:19Y tan mala suerte como que te has dado en el brazo con el que manejas la espada.
01:14:25Seguro que con esto no tiene nada que ver la conversación que has tenido con tu madre, ¿verdad?
01:14:28Me caí.
01:14:31Eso es tú.
01:14:33Había olvidado que eras un santillana.
01:14:36Orgulloso hasta el final.
01:14:38¿No hubiese sido mejor que hablaras con ella?
01:14:42Sería menos doloroso.
01:14:43Podrías haberte destrozado el brazo.
01:14:51Es una cuestión de medida, comisario.
01:14:55¿No era eso lo que me dijiste?
01:15:21¿Cuánto te cuesta ponerte un simple camisón?
01:15:24Sí.
01:15:25Me molesta.
01:15:27No me lo puedo creer.
01:15:33Llevo todo el día escuchando cómo tengo que hacer las cosas.
01:15:36Igual deberías hacer tú alguna a mi manera, ¿no?
01:15:39¿Qué quieres decir?
01:15:40¿Que duerme desnuda?
01:15:43De eso ni hablar.
01:15:51No te lo vas a poner, ¿no?
01:15:56No.
01:15:57Pues nada.
01:16:01Pues entonces sube, anda.
01:16:03Que desnuda ahí en el suelo todavía me toca a mí cuidarte el refriado que te pase a coger.
01:16:06No.
01:16:26¿Entonces los monjes esos eran de la Inquisición?
01:16:32Buscaban al hijo del diablo.
01:16:36Para matarlo.
01:16:37Si es que hay que joderse con la Inquisición.
01:16:41Que no se cortan a la hora de salvar almas.
01:16:45Eso que pensaban que lo hacían correctamente.
01:16:49Supongo.
01:16:51Pero ya ves.
01:16:53No hay nada peor que creer ciegamente en una superstición.
01:16:57Esas mujeres eran inocentes.
01:16:59Y han estado a punto de matarlas a todas.
01:17:01Perdóneme, pero creer en Dios no es ninguna superstición.
01:17:04Es una necesidad.
01:17:07Que no puede ser que después de la vida tan perra que llevamos no haya nada.
01:17:11Vamos, sería lo último.
01:17:13Si tú lo dices.
01:17:20¿Usted no se siente muy solo así sin creer en ya?
01:17:23Creo en las personas.
01:17:25Creo en Alonso.
01:17:26En ti.
01:17:27Ya, ya, ya.
01:17:28No le he preguntado eso.
01:17:29Así que no se me vaya por los cerros.
01:17:33Por ejemplo, usted, cuando mira al cielo, ¿usted qué ve?
01:17:41Pues...
01:17:42La osa mayor, la osa menor, las constelaciones...
01:17:46Ah, le he pillado.
01:17:48¿Y quién las ha puesto ahí?
01:17:50Nadie.
01:17:52¿Por qué nadie?
01:17:53¿Alguien habrá tenido ahí que colocarlas?
01:17:57Que no me convence.
01:17:59Mire, amo, hay gente que hace el bien y gente que hace el mal.
01:18:01Y eso tiene que venir de algún sitio.
01:18:03¿De los mismos hombres?
01:18:04No, de los hombres no.
01:18:05Los hombres no somos tan listos.
01:18:07No.
01:18:10Voy a descansar.
01:18:12Mañana seguimos buscando a mi madre.
01:18:14¿De acuerdo?
01:18:16Muy bien.
01:18:17Bueno.
01:18:20Supongo que Mariana y Margarita ya estarán dormidas, ¿no?
01:18:26Te ha lamentado usted.
01:18:29Te ha lamentado.
01:18:30¿Qué pasa?
01:18:32No tengo que hacer algo.
01:18:35Ya tengo que...
01:18:36Se lo juro.
01:18:38Buenas noches, Satur.
01:18:39Buenas noches.
01:18:48Buenas noches.
01:19:12No hay que nos dejará.
01:19:26No hay que preguntar Water.
01:19:29No hay que entender.
01:19:30Mira qué...
01:19:31ves, ¿dónde quieres?
01:19:33No hay que dormir.
01:19:36Vamos a cierta democracyWeb, Diego.
01:19:41Capitada.
01:19:41¿Qué tal tu día?
01:19:42Bien. Trabajando. ¿Y el tuyo?
01:19:47Bien. ¿La pasada?
01:19:50Ah. Toma. Seguro que nos comieron a decir tanto el día.
01:19:56Gracias.
01:19:59No, Cipri, que aquí nos pueden ver.
01:20:05Buenas noches.
01:20:07Buenas noches.
01:20:25Perdón. Perdón, señor. ¿Podría darme un poco de comida?
01:20:30No, no tengo nada.
01:20:32Por favor. Llevo dos días sin comer.
01:20:37Lo siento.
01:20:39Está bien. No se preocupe. Lo entiendo.
01:20:55Espere.
01:21:00Tome.
01:21:02Total.
01:21:04A mí ya se me ha cerrado el estómago.
01:21:08¿Que tienes el estómago cerrado?
01:21:12Sí, padre. No te rías. Los enamorados no necesitamos comer.
01:21:18Así que estás enamorada. ¿Y se puede saber quién es el afortunado?
01:21:22No, no. Es un secreto.
01:21:25Un secreto.
01:21:28Mira, si te comes la mitad, yo te contaré otro.
01:21:32Un secreto muy importante que tiene nuestra familia.
01:21:36¿Y cuál es?
01:21:45Una cubo.
01:21:49Deberás llevarla siempre contigo.
01:21:57Escucha.
01:21:57Laura.
01:21:58Si tienes edad para enamorarte, también la tienes para conocer nuestro secreto.
01:22:03Es muy serio, Laura. Es una gran responsabilidad.
01:22:09Desde hace cientos de años, nuestra familia es la encargada de custodiar un bien muy preciado.
01:22:21Y ahora, escúchame atentamente.
01:22:25Cuando te encuentres en apuros, ve a los pilares del puente de Briñas.
01:22:29Junto al río, hallarás una marca.
01:22:33Bajo la piedra, encontrarás nuestro tesoro.
01:22:48Venúrán.
01:22:57Venúrán.
01:23:11Venerationservas.
Comentarios