- hace 2 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:03¿Una bola? ¿Esos números?
00:00:05Sea lo que sea, lo averiguaré.
00:00:08El único heredero al trono se muere.
00:00:10Son los duques de Semuza.
00:00:12A él lo ha matado de un golpe en la cabeza y a ella parece que la han asfixiado.
00:00:15La madre Isabel de Montejo, recién llegada de las colonias para serviros.
00:00:19Dicen que ha sanado a moribundos con sus propias manos.
00:00:22Es cierto.
00:00:24¿Por qué estás en esas peleas?
00:00:25No te metas en mi vida.
00:00:27La madre Isabel ha venido a pedir un salvo.
00:00:30Dada la cercanía de su palacio con la morada del rey, me gustaría hospedarme aquí si no tiene inconveniente.
00:00:36Aproba usted a sumarlos.
00:00:39¿A quién has venido?
00:00:42El rey me ha llamado para aliviar el dolor del infante.
00:00:45No sé lo que pretendes, pero te quiero lejos de aquí.
00:00:48Eso será si Dios quiere.
00:00:50¡Satur!
00:00:51¡Satur, lo tengo!
00:00:52Son las coordenadas de un mapa.
00:00:53Un lago.
00:00:56No, preciate.
00:00:59Tenemos una cita con mis padres, ¿no te acuerdas?
00:01:01Ahí dentro puede que haya algo que me ayude a entender mis orígenes.
00:01:04Tiene usted el alma manchada de sangre, majestad.
00:01:07¿Cómo se atreve a hablarme así?
00:01:09Un espléndido golpe de efecto, madravadesa.
00:01:11Esta tarde vendrás al espectáculo, ¿no?
00:01:13Va a venir una bailarina exótica, un tragafuegos...
00:01:16Ah, y la bestia humana.
00:01:21Tengo entendido que su hijo desapareció hace varios años.
00:01:24Y apareció ahogado en un pozo pocos días después.
00:01:27Desde entonces descansa en el mausoleo familiar.
00:01:30Miente.
00:01:31Cada vez nos ven más tiempo juntos.
00:01:32Van a empezar a hablar.
00:01:33No, pues que hablen.
00:01:34No hemos hecho nada.
00:01:35Y lo vamos a hacer.
00:01:36Soy una mujer casada.
00:01:39Madre Isabel.
00:01:40La bestia tiene los ojos del demonio.
00:01:44Los ojos del heredero constituyen la manera más fiable para reconocerlo.
00:01:47Cada uno es de diferente color.
00:01:50Me está diciendo usted que el salvaje es de Ranciabolengo.
00:01:53Ni se te ocurra pedirme perdón.
00:01:55¿Desde cuándo te has vuelto tan moralista?
00:01:57Vamos a liberarlo.
00:01:58El conclave portugués exige con premuro la firma de su majestad.
00:02:02Debemos gestionar su dolor con paciencia o no conseguiremos nuestro propósito.
00:02:15Una mesa, seis participantes y seis pistolas.
00:02:18Solo una de ellas estará cargada.
00:02:21Cuenta conmigo.
00:02:24Están difradas.
00:02:25Necesito saber qué dice.
00:02:28¡No!
00:02:29La vida de un niño corre peligro.
00:02:31Necesito saber el lugar exacto donde usted abandonó a su hijo.
00:02:36Aquí es.
00:02:37Este es el lugar exacto que señala el mapa.
00:02:39¿Esa era esa cruz la pista que andamos buscando?
00:02:49Ahí está.
00:02:50¿Ahí está el qué?
00:02:52El sitio al que tenemos que ir.
00:03:02Tenemos que ir en esa dirección.
00:03:05Que la luz marca la dirección hacia la que ir.
00:03:07Esto está claro.
00:03:08Pero ¿cómo vamos a saber dónde parar?
00:03:10No lo sé.
00:03:11Pero lo lógico sería que la luz señalase algún punto en concreto.
00:03:14¡Oh, no!
00:03:17Es que me lo estoy viendo venir.
00:03:19Nos vamos a poner a cabalgar detrás de esa luz.
00:03:21Nos vamos a salir del mapa.
00:03:22Vamos a cruzar un mar, otro mar.
00:03:23Y vamos a acabar como Marco Polo, dando la vuelta a la tierra.
00:03:26Ese fue el cano.
00:03:28Marco Polo fue a China.
00:03:29Perdóneme, pero sabré yo dónde viajó Marco Polo.
00:03:32Todavía recuerdo una vez en Venecia, ando un paseo en Gondola con él, que me vendió un libro que acaba
00:03:37de escribir sobre su viaje.
00:03:38Lo que me cobró.
00:03:39Satur, Marco Polo murió hace más de tres siglos.
00:03:44¿Tres siglos?
00:03:45Bueno, la cuestión es que ir sin saber a dónde, tontería.
00:03:49Además, si el fraile escondió también esta bolita, sería por algo, digo yo.
00:03:53Precisamente por eso tengo que ir.
00:03:55Igual así averiguo quién era Agustín y por qué quiso matarnos.
00:03:59Vamos.
00:04:02Mira eso.
00:04:05Es en los ojos, amo, que viene hacia nosotros.
00:04:16Tiene un mensaje.
00:04:18¿Un mensaje?
00:04:20¿Quién nos ha podido enviar un mensaje?
00:04:22Alguien que ha visto la luz y se ha querido que éramos Agustín.
00:04:25¿Está diciendo que el fraile utilizaba esta bolita para ponerse en contacto con alguien?
00:04:30Ay, qué joder, se me ha retorciado que una balaostrada, amo.
00:04:33Nos vemos en dos días en el Pozo del Infierno.
00:04:37A las seis.
00:04:39¿En el Pozo del Infierno?
00:05:11¿En el Pozo del Infierno?
00:05:15La muerte del heredero quebrará la poca esperanza que le queda al pueblo.
00:05:24Mañana a primera hora quiero que hagáis el comunicado oficial.
00:05:29Se decretarán tres días de duelo, tal como se hizo por la defunción del anterior heredero, mi hijo Tomás Carlos.
00:05:39Así se hará, majestad.
00:05:55Señor, te pido por mi futuro hijo
00:06:00que nazca sano y sea varón.
00:06:06Es imprescindible para la supervivencia de la corona.
00:06:12Acabaré con las guerras, si así lo deseáis.
00:06:15Pero concédeme un heredero.
00:06:24Majestad, la reina ha tenido las primeras contracciones.
00:06:38Avisadme cuando se haya producido el nacimiento.
00:06:40Tengo asuntos de estado que atender.
00:06:44Majestad, mi más sincero pésame.
00:06:57El rey le ha pedido a Dios un varón sano.
00:06:59Solo en ese caso firmará la paz con Portugal.
00:07:01Estamos en manos de la naturaleza.
00:07:05La naturaleza es tan manipulable como los propios hombres.
00:07:10La reina tendrá un hijo varón.
00:07:13¿Y cómo está tan seguro?
00:07:15¿Podría ser una infanta?
00:07:17He dicho que tendrá un hijo varón.
00:07:35¿Señora?
00:07:37¡Catalina!
00:07:37¿Por Dios qué haces aquí?
00:07:39Disculpe señora, es que me quedé un rato más terminando.
00:07:42Ya está durmiendo todo el mundo.
00:07:44Bueno, todo el mundo excepto la madre abadesa que aún no ha vuelto.
00:07:47Ya lo sabía, Catalina.
00:07:49Pues si no necesitas nada más la señora.
00:07:51Puedes marcharte.
00:07:52Con Dios entonces.
00:07:53Con Dios, Catalina.
00:08:27¡Gracias!
00:08:31¡Gracias!
00:08:43¡Gracias!
00:09:02No, no, no.
00:09:16Una mesa, seis participantes y seis pistolas.
00:09:20Solo una de ellas estará cargada.
00:09:23Cuenta conmigo.
00:09:28Juan.
00:09:29Pasa.
00:09:32Acabo de acostar a Alonso y he venido a ver qué tal estabas.
00:09:36Si me das un momento, me cambio y damos un paseo.
00:09:38Venga, date prisa.
00:09:44Este hombre tiene tu manga.
00:09:49Qué ganas de... Hola.
00:09:51Buenas.
00:09:51Ganas de llegar a la caseja.
00:09:53No sé si me duelen más los pies de caminar o la cabeza de escuchar a mi señora.
00:09:58Si no lo sabes tú, mira este hombre como lo tiene todo.
00:10:01Manga por hombro.
00:10:01Espera, que te ayudo.
00:10:04Ha tenido hoy un día fino la señora.
00:10:07Como siempre.
00:10:10¿Y esto?
00:10:14Ay, que ya sé lo que va a ser.
00:10:17¿Una joya?
00:10:18¿Cómo te quedaste sin el anillo de pedida?
00:10:20Pues para resarcirte.
00:10:21No.
00:10:21Que Juan está en la cova y puede bajar en cualquier momento.
00:10:23Vamos a ver si es una ojeadica.
00:10:25A ver si es de diamante o de qué es.
00:10:33Oye, esta no es la noble aquella del baile.
00:10:36Eugenia.
00:10:38Juan me dijo que se conocían, pero nunca me dijo que hubiesen tenido una relación.
00:10:42Bueno, mujer, tú tampoco se lo has contado todo, todo a Juan.
00:10:45Que todo el mundo tiene un pasado.
00:10:47Ya.
00:10:47Además, esta muchacha no va a casarse, que le estás haciendo tú misma el traje de novia.
00:10:50Pues ya está.
00:10:51Sí, pero no entiendo por qué guarda un retrato suyo.
00:10:54Yo no guardo ningún recuerdo de ningún hombre de mi pasado.
00:10:57No.
00:10:58Tú solo vives con uno.
00:11:04Vamos, que yo ya sé que usted no cree en estas cosas, pero...
00:11:07Pero que esto no son fábulas.
00:11:09Esto es la realidad.
00:11:10Que todo el mundo sabe que en el pozo del infierno fue donde Torquemada chicharró a miles de judíos.
00:11:15Eso es una leyenda negra.
00:11:17Lo que sí hizo Torquemada fue convencer a los reyes católicos de que los expulsaran.
00:11:21Ya, y en el camino no se ventiló a más de uno, ¿no?
00:11:24Si el propio nombre lo dice Torquemada, que quema a todo hijo de vecino.
00:11:29Si ese ha sido el peor de todos los inquisidores que ha habido.
00:11:37¿Usted no ha oído hablar de que el olor a muerto allí es tan fuerte?
00:11:41Es que todos los árboles alrededor salen tronchados.
00:11:45Pero tú has estado allí.
00:11:47¿Lo has visto?
00:11:48Que no hace falta ver para creer.
00:11:50¿Que no se llama pozo del placer? ¿A que no?
00:11:52¿Se llama pozo del infierno? ¿Por algo será?
00:11:54Bueno, pues no te preocupes porque solo es eso, un nombre.
00:11:57Está claro.
00:11:58¿Y cómo aplica usted que nadie sepa dónde está ese lugar?
00:12:01Satur, porque hace casi dos siglos que no se utiliza.
00:12:05Y no insistas más.
00:12:07Descubriré dónde está ese lugar e iré a buscarlo.
00:12:09Y ahora anda, vamos.
00:12:10Que ya es tarde.
00:12:11Un momento.
00:12:16Que hay una cosa que me viene rondando toda la tarde en la cabeza desde que he visto al pájaro
00:12:20ese.
00:12:21Dime.
00:12:23¿Usted se llama Águila Roja?
00:12:25Y yo, bueno, yo no tengo nombre.
00:12:27Que podía llamarme el halcón rojo.
00:12:32Suena bien, ¿no? El águila roja y el halcón rojo.
00:12:35No.
00:12:50Cuidado, Hernán.
00:12:52¿Qué ha ocurrido?
00:12:54El viento ha tirado a la ventana.
00:12:56¿Quién ha alejado la ventana abierta?
00:12:58Podría haber ardido todo el palacio y nosotros con él.
00:13:01Tranquilízate, Lucrecia.
00:13:02No puedo tranquilizarme.
00:13:04Cuando pienso que una de mis invitadas ha estado a punto de morir.
00:13:07En mi propia casa.
00:13:08Gracias a Dios la abadesa no estaba.
00:13:10Hernán, quiero que mañana a primera hora mandes a azotar al criado que dejó la ventana abierta.
00:13:17¿Qué ha pasado?
00:13:19Un accidente. El candelabra ha caído sobre el baulo y ha provocado un incendio.
00:13:22Ha sido una suerte que no estuviera usted en la alcoba madradesa.
00:13:27¿Tenía cosas importantes?
00:13:30Nada que no pueda ser reemplazado.
00:13:33No tenga duda de que repondré todo lo que haya perdido.
00:13:37Ordenaré limpiar este desastre enseguida, mientras podéis instalaros en mi alcoba.
00:13:44Marquesa.
00:13:46No es necesario.
00:13:47Lo es.
00:13:48Madradesa.
00:13:50Después de este desagradable incidente, mi alcoba es lo menos que puedo ofrecerle.
00:13:55Mandaré cambiar inmediatamente las sábanas.
00:13:57Me encargo yo.
00:13:59Podéis volver a la cama.
00:14:02No, no.
00:14:04Un lanche.
00:14:27Bueno, perdona.
00:14:40¿Cipri?
00:14:42Soy yo, Catalina.
00:14:48¿Cipri?
00:14:49Sí, sí.
00:14:54Oye, que no son horas, que ya vuelvo en otro momento, ¿eh?
00:14:57No, no, no. Si no, es mala hora.
00:15:00Yo suelo acostarme tarde.
00:15:01Vamos, que soy de los que leen a la cama.
00:15:04¿Has aprendido a leer?
00:15:06No.
00:15:08No, bueno, estoy... estoy en ello.
00:15:28¿Eso es para mí?
00:15:29Sí.
00:15:31Nada, que me ha salido más además y digo que voy a hacer dos bizcochos.
00:15:35Digo, para que uno se me quede ahí reseco y eso, pues...
00:15:42Claro que a ti a lo mejor no te gusta.
00:15:44Me encanta.
00:15:46Me encanta el bizcocho.
00:16:07Bueno, pues yo ya no te molesto más. Me voy.
00:16:12Catalina.
00:16:19Yo...
00:16:21Ya sé que eres una mujer casada.
00:16:23Cipri.
00:16:23No, no déjame hablar, porque lo que me tienes que decir ya lo sé.
00:16:29Eres una mujer casada.
00:16:31Y además, no estás casada con cualquiera.
00:16:35Tu marido Floro, mi mejor amigo.
00:16:42Pero yo...
00:16:45Mira, ya sé que no está bien y...
00:16:50Entiendo que tú no sientas lo mismo por mí.
00:16:55Pero yo...
00:16:57Te quiero.
00:17:05Lo siento, yo...
00:17:07Ya sé que no puede ser, pero...
00:17:09Yo también te quiero.
00:17:11¿Cómo?
00:17:34Se comenta en el mentidero de San Felipe que la Inquisición va a trasladar a un hereje a la cárcel
00:17:37de Toledo.
00:17:40No me diga más.
00:17:42Vamos a ir a preguntarle a esos de San 2 por el pozo de infierno.
00:17:45Exacto.
00:17:46Así que cuando terminemos con esto, prepara a esos caballos.
00:17:50Mira también que va a liberar al hereje ese.
00:17:53Claro, como es de los suyos.
00:17:58¿Qué manía con negar a Dios?
00:18:00Si todo el mundo sabe que existe.
00:18:02Y que está en todas partes.
00:18:09Hijo, a lavarse.
00:18:10Pero padre, que me lavé la semana pasada.
00:18:13Pues por eso mismo.
00:18:15Venga.
00:18:15Tiene usted un vicio con esto de la limpieza.
00:18:17La falta de higiene es lo que provoca la mayoría de las enfermedades.
00:18:21Y el exceso de higiene también.
00:18:23Que la roña pues cumple su función.
00:18:25Ya, pero a ti un poco de agua no te vendría mal, ¿eh?
00:18:28¿Yo?
00:18:31A mí nadie me se ha quejado del olor de mi cuerpo.
00:18:34Buenos días.
00:18:35Señora.
00:18:36Dime.
00:18:38¿Huelo yo?
00:18:39Mal, quiero decir.
00:18:40Ay, Sátur, por Dios.
00:18:42Pero ya es para atrás.
00:18:43Ya, el niño.
00:18:44El heredero ha muerto.
00:18:45Se hace saber al pueblo que su alteza, don Felipe Próspero, ha fallecido.
00:18:50Todas las iglesias celebrarán misas en su honor.
00:18:53Sus majestades, los reyes, ruegan al pueblo que rece por su alma.
00:18:57Pobres criaturas y pobres padres.
00:18:59Bendito sea Dios.
00:19:01Con los aro que se le veía cuando estaba aquí con nosotros, pobre Manolillo.
00:19:05Yo no lo entiendo.
00:19:06¿Por qué al rey se le mueren todos los hijos?
00:19:09Porque como se casan las primas con los primos, las tías con los sobrinos, las abuelas con los cuñados,
00:19:15pues eso bueno va a la sangre, pues no es.
00:19:17¿Y ahora?
00:19:19Porque si el reino tiene más sucesores, acaba la monarquía.
00:19:22No, la reina está esperando a otro hijo.
00:19:24Ese será el futuro sucesor.
00:19:26Ya, ya.
00:19:27¿Y si es una niña?
00:19:29Porque las mujeres no pueden reinar, padre.
00:19:32Habrá que esperar a que la reina dé a luz.
00:19:37¡No, no, no!
00:20:03Ya pasó, tranquila.
00:20:27Es un varón, Eminentia.
00:20:30Está bien.
00:20:33Otra cosa no se podrá esperar de las mujeres de su condición.
00:20:37Pero al menos suelen dar niños sanos.
00:20:41Cuídenlo hasta que vengamos a por él.
00:20:44Descuide, Eminentia.
00:20:45¿Puedo preguntarle por el destino del niño?
00:20:50Será entregada una familia que le dará todo lo que necesita.
00:20:54¿Pero y su madre?
00:20:58Díganle que su hijo nació muerto.
00:21:10¿Pero y su madre?
00:21:12¡Vamos!
00:21:13¡Vamos!
00:21:13¡Vamos!
00:21:13¡Vamos!
00:21:14¡Vamos!
00:21:38¡Vamos!
00:21:43¡Vamos!
00:21:44¡Vamos!
00:21:53¡Vamos!
00:22:06¡Vamos!
00:22:15¡Vamos!
00:22:16¡Vamos!
00:22:27¡Vamos!
00:22:29¡Vamos!
00:22:30¡Vamos!
00:22:33¡Vamos!
00:23:08¡Vamos!
00:23:18¡Vamos!
00:23:19¡Vamos!
00:23:20¡Vamos!
00:23:22¡Vamos!
00:23:24¡Vamos!
00:23:30¡Vamos!
00:23:44¡Vamos!
00:23:45¡Vamos!
00:23:46¡Vamos!
00:23:46¡Vamos!
00:23:47¡Vamos!
00:23:50¡Vamos!
00:23:52¡Vamos!
00:23:54¡Vamos!
00:23:55¡Vamos!
00:23:55¡Vamos!
00:23:57¡Vamos!
00:23:57¡Vamos!
00:23:58¡Vamos!
00:23:59¡Vamos!
00:23:59¡Vamos!
00:24:00¡Vamos!
00:24:01¡Vamos!
00:24:01¡Vamos!
00:24:01¡Vamos!
00:24:01¡Vamos!
00:24:23¿Dónde está el pozo del infierno?
00:24:28¿Dónde está?
00:24:31No es ningún pozo. Esas son las catacumbas que hay bajo la Plaza Mayor.
00:24:40Encárgate de colocar crespones negros en todas las puertas del palacio.
00:24:43Sobre todo en la entrada principal.
00:24:53Madre, ¿de verdad que es necesario todo esto?
00:24:56El marquesado de Santillana debe rendir homenaje al difunto heredero.
00:25:00¿Por qué no te has vestido de negro como te pedí?
00:25:03¿Por qué no me gustan esas ropas?
00:25:05Hazle caso a tu madre, Nuño.
00:25:07Ya estuve demasiado tiempo de luto por lo de mi padre.
00:25:09Queda más.
00:25:12La muerte del hijo del rey me da un poco igual.
00:25:16Lo que quiere decir tu madre es que tiene que parecer que te importa.
00:25:21Ya, pero eso no sería mentir.
00:25:23No, eso sería política.
00:25:25Muy instructivo, Hernán.
00:25:28Si me disculpáis, tengo mucho trabajo.
00:25:30Al pueblo le afectan mucho esas muertes y suele comportarse de una manera imprevisible.
00:25:35¿Me da agradecer?
00:25:37¿Habéis conseguido descansar?
00:25:38Sí, muchas gracias, comisario.
00:25:43Buenos días, Ocrecia.
00:25:45Buenos días.
00:25:46Buen día, madre.
00:25:48Si no es excusa, tengo que asegurarme de que mi hijo...
00:25:51Levántate.
00:25:52Elija correctamente su indumentaria.
00:25:57Vamos.
00:26:04Ay, madre.
00:26:05Qué desgraciado de nuestro heredero.
00:26:07Sí.
00:26:09Traigo una carta para la Marquesa de Santillana.
00:26:11Es urgente.
00:26:18No te preocupes, yo se la entrego.
00:26:22Catalina.
00:26:22Uno de los criados ha caído colocando un crespón en la puerta principal.
00:26:25Dálgame, Dios.
00:26:26Creo que se ha roto una pierna.
00:26:28Con su permiso.
00:26:41Ya he descifrado las cartas.
00:26:43La espero, como siempre, en el cruce del camino de Alcala.
00:26:46Vamos, vamos.
00:27:01Vamos.
00:27:09Mi hijo.
00:27:11No hagas detrás.
00:27:13Has perdido mucha sangre.
00:27:15Quiero verla.
00:27:15¿Dónde está?
00:27:17Nació muerto.
00:27:20No, yo le oí llorar.
00:27:26No te preocupes.
00:27:28Pronto te recuperarás y volverás a las órdenes del cardenal.
00:27:31No, por favor, con el cardenal no se los obliga, por favor.
00:27:38Desconsiderada.
00:27:40Deberías agradecer a su eminencia que se ocupe de alguien como tú.
00:27:49Retira todo eso.
00:27:57No podéis quitarme a mi hijo.
00:28:18¿Catalina?
00:28:20¿Cipri? ¿Pero qué haces aquí? Tú aquí no puedes estar.
00:28:28¿Qué?
00:28:29No podía esperar a que salieras.
00:28:32Llevo toda la mañana.
00:28:35Vamos.
00:28:37No te me bares la cabeza.
00:28:41Catalina.
00:28:45¿Qué hace aquí este hombre?
00:28:47Nada, señora. Ha venido a darme un recado, pero ya se va.
00:28:50Gracias.
00:28:51Con días, señora.
00:28:57Que sea la última vez que tratas estos asuntos en mi casa.
00:29:00Si quieres verte con hombres, lo haces en la calle.
00:29:03No, señora, no volverá a suceder.
00:29:05¿Esta es toda mi correspondencia?
00:29:06Sí, señora.
00:29:08Bueno, te vine a un emisario con una carta urgente, pero la madre Isabel me dijo que se encargaría de
00:29:12dársela.
00:29:17Estúpida.
00:29:18¿Cuántas veces tengo que decirte que nadie excepto yo debe tocar mi correspondencia?
00:29:24Lo siento, señora.
00:29:49No, no, no, no.
00:30:23Suba el caballo.
00:30:25No podemos quedarnos aquí.
00:30:32Suba el caballo.
00:30:46Despierta.
00:30:48Despierta.
00:31:08¡Mierda!
00:31:10¡Mierda!
00:31:24¡Mierda!
00:31:28Sí, tío, ¿no estás sonriendo?
00:31:30¿Yo?
00:31:30No.
00:31:32¿Cómo que no?
00:31:33Si te he visto yo que estaba sonriendo.
00:31:35Bueno, sí, ¿qué pasa?
00:31:38Porque esta ofrenda no es como para sonreír.
00:31:41Además, que yo a ti no te he visto sonriendo en la vida.
00:31:43Tú eres el hombre más apenado que me he echado yo a la cara.
00:31:46Sonrío porque soy feliz, ¿vale?
00:31:49Está raro, Cipri.
00:31:51Está muy raro.
00:31:55Ten cuidado, hijo.
00:31:58¿Estás bien?
00:32:01Sí.
00:32:03¿Por qué lo dices?
00:32:05Por nada, pero...
00:32:08Si hay algo que te preocupa, sabes que puedes contármelo.
00:32:11¡Padre!
00:32:25¿Y ese carruaje?
00:32:30¿Tú qué crees?
00:32:31Esto viene lo que viene.
00:32:33Este sitio conoció en toda la villa.
00:32:36Aquí va un movimiento con un avance de vía.
00:32:49¿Te acuerdas?
00:32:50¿De qué?
00:32:52Cuando cumplí 14 años.
00:32:54Nos escapamos de mi fiesta y vinimos aquí.
00:32:57Y mis padres me retiraron la palabra durante un mes.
00:33:00Un alivio, la verdad.
00:33:07¿Qué pasa?
00:33:10Debemos irnos.
00:33:11Tengo pacientes que me esperan en la villa.
00:33:15Mis padres no están.
00:33:18¿Podrías venir esta noche?
00:33:20Esta noche, claro.
00:33:22Pero vámonos.
00:33:25Así me gusta.
00:33:27Tus pacientes, sí.
00:33:29Pero tu prometida, también.
00:33:33¡Cochero!
00:33:34¡Vámonos!
00:33:36¡Vámonos!
00:33:46Para que sea varón y esté sano.
00:33:48Para que sea varón y esté sano.
00:33:55¿Eso no es una mujer?
00:34:01¿Para que sea risks de wiper?
00:34:14¡Joder!
00:34:15Para que sea varón y esté는торы.
00:34:19Para que sea !
00:34:23¡Eso no es más minutos!
00:34:24¡Eso no es alguien spread!
00:34:25¡Eso no business!
00:34:26¡Vamos.
00:34:28¿Dónde está el comisario?
00:34:30Llegas tarde, Lucrecia. Te estamos esperando para comer.
00:34:38¿Ocurre algo?
00:34:39No, estoy perfectamente.
00:34:42¿Entonces por qué no te sientas a comer?
00:34:43No tengo hambre, Hernán.
00:34:44No, madre, siéntate ya que no vas a matar de hambre a todos.
00:34:45Está bien, Muñoz.
00:35:15¿Un poco de agua?
00:35:16No tengo sed.
00:35:22No hay nada como dar de beber al seriento.
00:35:31Ay, perdone, pero Catalina me comentó que estuvo preguntando por la carta.
00:35:39Se me olvidó dársela. Disculpe.
00:35:50¿Ocurre algo?
00:35:52No, nada.
00:35:59Es el zapatero, para que recoja unos carpines.
00:36:02Lo extraño es que yo no he cargado ningún escarpín.
00:36:07Tienes tantos que ni siquiera te acuerdas.
00:36:19¡Ah!
00:36:20¡Ah!
00:36:24¡Ha sido ella!
00:36:26¡Ha sido ella!
00:36:28¡Hernán!
00:36:29¡Hernán!
00:36:31¡Juan!
00:36:32¡Juan!
00:36:33La hemos encontrado en el lado.
00:36:35Alonso.
00:36:36Margarita, llévatelo.
00:36:39Está muy débil.
00:36:41Está muy débil.
00:36:49Parece que respira, Cipri.
00:36:52Aún es pronto para saber si va a vivir.
00:36:54Habrá que esperar unas horas para ver cómo reacciona.
00:36:56Dios mío, cuánta sangre.
00:37:00Juan, ¿qué le han hecho?
00:37:05Acaba de dar a Luz.
00:37:18¿No se ha alumbrado?
00:37:20¿Dónde está el niño?
00:37:31Serena, ¿te quieres?
00:37:32No ha sido más con un accidente.
00:37:33No ha sido un accidente.
00:37:34Ha sido ella.
00:37:35Ha querido matarme.
00:37:37Por favor, Lucrecia, te estás escuchando.
00:37:47Encontré unas cartas cifradas en su baúle.
00:37:49Ya sabe que las cogí.
00:37:52¿Y dónde están esas cartas?
00:37:53No lo sé, Hernán, no lo sé.
00:37:55Había quedado con un hombre esta mañana para que las descifrara.
00:37:58He encontrado muerto en el bosque, Hernán.
00:38:03Lo ha matado también a él.
00:38:06Vamos a ver, no solo tiene unas cartas misteriosas y ha intentado asesinarte, sino que también ha matado a un
00:38:10hombre.
00:38:10Por favor, Lucrecia, se trata de una monja.
00:38:13Ve a comprobarlo por ti mismo.
00:38:18Señora.
00:38:20Comisario.
00:38:22Señora, los criados me han dicho que esta mañana han estado limpiando la lámpara.
00:38:26¿Lo ves?
00:38:27Un accidente como el de anoche.
00:38:29¿Quién ha sido?
00:38:32No lo sé, señor.
00:38:34Reúna a los criados.
00:38:36Puede retirarte.
00:38:38Señora.
00:38:42Alguien pagará por esto.
00:38:46¿Me crees?
00:38:47¿Verdad?
00:38:49¿Me crees?
00:38:50¿Crees que me lo estoy inventando todo?
00:38:57Lucrecia, últimamente has estado muy nerviosa con lo del niño.
00:39:00Estás muy alterada, es normal.
00:39:02Te han pasado demasiadas cosas.
00:39:12Supongo que es muy convincente cuando estás entre sus piernas.
00:39:18Isabel no es lo que parece, Hernán.
00:39:25Todo esto es por cerros, Lucrecia.
00:39:29Deberías sentirme halagado, pero ahora mismo me das peña.
00:39:32¿Qué pasa?
00:39:35¿Qué pasa?
00:39:38¡Hernán!
00:39:39¡Hernán!
00:39:45Haga, María Purísima.
00:39:47Llegáis tarde.
00:39:49Lo siento, padre, pero la comida se ha alargado más de lo normal.
00:39:53Ya.
00:39:54Mis hombres me han informado de eso.
00:39:57Y también que habéis estado ocupada en otros menesteres.
00:40:02¿Ha mandado a seguirme?
00:40:04La desconfianza es la debilidad de los que se mantienen vivos.
00:40:11¿Entonces le habrán informado de que el problema está solucionado?
00:40:15Sí.
00:40:17Y también de que habéis dejado atrás de vos el rastro de un asesinato.
00:40:22Pero no os aflijáis, ya me he ocupado de ese molesto asunto.
00:40:26Se lo agradezco, Inencia.
00:40:28Guardaos las gracias y sed más cuidadosa.
00:40:31No seré tan condescendiente si volvéis a poner en peligro mis aspiraciones.
00:40:35¿Qué pasa?
00:40:38Por cierto, ya tenemos niño.
00:40:42¿Y de quién es?
00:40:46De Dios, como todos.
00:41:04El rastro de sangre llega desde el lago hasta aquí.
00:41:09Pero las huellas se pierden en este punto.
00:41:12Pobre Inés.
00:41:15No, y pobre Cipri.
00:41:18Porque si ya es duro que tu señora estaba en don,
00:41:20imagínese lo que tiene que ser
00:41:22descubrir que ha parió el crío de otro pollo.
00:41:31Que Cipri es de los que se sube al campanario.
00:41:34Imagínese el drama.
00:41:37¿No cree que deberíamos volver con él?
00:41:40Margarita ya se ocupa de él.
00:41:42Eh, ahora te necesito aquí.
00:41:45Si Inés acaba de dar a luz,
00:41:47puede que el bebé aún siga con vida.
00:41:49Pero ¿dónde está ese bebé?
00:41:51¿Y si no lo abandonó?
00:41:53¿O si lo abandonó?
00:41:54¿Por qué?
00:42:04No sé.
00:42:06Quizá estaba oyendo.
00:42:09¿De quién iba a oír Inés?
00:42:11Vamos a estar siempre viendo cosas raras acá,
00:42:13ficción.
00:42:19Fíjate en esa rama.
00:42:20Tiene una tela.
00:42:22Ahí.
00:42:25¿Por qué le interesa tanto ese trozo de tela roto?
00:42:27Parece un trozo del sallo de Inés.
00:42:31No tengo ni idea de lo que le ha ocurrido a Inés.
00:42:33Ni de dónde ha estado durante todo este tiempo.
00:42:34Pero te aseguro una cosa.
00:42:36Ninguna madre abandona a su hijo.
00:42:38Al menos no en circunstancias normales.
00:42:42En eso lleva usted razón.
00:42:44Que solo de pensar que ese crío andará por ahí solo,
00:42:46se me pone un nudo en la boca al estómago, que...
00:42:58Vamos por Dios.
00:43:01Agárrese bien a la cuerda.
00:43:02A ver si por buscar al hijo de Inés va a dejar huérfano al suyo.
00:43:20A ver si por buscar al hijo de Inés.
00:44:07¿Vamos?
00:44:12¡Avó!
00:44:12¡Vamos!
00:44:14¡Vamos!
00:44:15¡Vamos, suba ya!
00:44:16¡Que nos vamos los dos!
00:44:34Cuando volvimos a la celda, ella ya no estaba en mi nencia.
00:44:39Mis generosas donaciones a este convento no se han parecido suficientes.
00:44:45Me asegurasteis que podía confiar en vos y yo os creí.
00:44:50Veo que me equivoqué.
00:44:52En su estado no llegará muy lejos.
00:44:57¿Cómo se encuentra el niño?
00:44:59Le está cuidando la novicia que ayudó en el parto.
00:45:03Podré retiraros.
00:45:14¿Cómo está la reina?
00:45:16Según los pronósticos médicos, dará luz mañana por la tarde.
00:45:20Bien.
00:45:21Ya está todo preparado para hacer el cambio.
00:45:25Eminencia,
00:45:27introducir a un recién nacido en el Palacio Real
00:45:30no es fácil.
00:45:31¿Cómo vamos a hacerlo?
00:45:33Mañana a primera hora mis hombres le entregarán al niño
00:45:36en el pasadizo que une el convento con el Palacio Real.
00:45:41Llevaréis al niño oculto a Palacio.
00:45:43Unas gotas de velladona le adormecerán lo suficiente para que no llore.
00:45:49Una vez en la alcoba de la reina
00:45:52encontraréis a sus médicos y a su dama de confianza.
00:45:55Ellos ya saben cuál es su papel.
00:45:58Lo está haciendo muy bien, majestad.
00:46:00Seguro que no nos traicionarán.
00:46:02A todos nos conviene que sea un varón.
00:46:06Os recuerdo que le estamos haciendo un favor a la corona.
00:46:10En cuanto la reina dé a luz,
00:46:13sustituiréis a la infanta por el niño que lleváis.
00:46:16Ha sido un varón.
00:46:17Y se lo pondrán en sus brazos
00:46:19como el futuro rey de las Españas.
00:46:23Y si finalmente la reina da a luz a un varón,
00:46:26¿qué van por hacer con el niño?
00:46:29Madre Isabel,
00:46:30el interés de la corona está por encima de todo.
00:46:34No será difícil deshacerse de un recién nacido.
00:46:38¿Acaso no leéis la Biblia?
00:46:41Recordad a Herodes.
00:46:46Seamos sí.
00:46:48Antes de hacer una locura hay que asegurarse.
00:46:50Porque usted es héroe.
00:46:52Pero también es padre.
00:46:54Si no llevo a estar yo allí para agarrar la cuerda,
00:46:56nos vamos los dos.
00:46:58Esto por un trozo de tela mugrienta.
00:47:00O sea, pero no es un trozo de tela mugrienta.
00:47:02Es el sallo que le falta a Inés.
00:47:03O sea, haber pensado otra manera de coger la leche.
00:47:06Porque seguimos sin saber ni de dónde venía Inés,
00:47:08ni por qué huía,
00:47:09ni de dónde está su hijo.
00:47:11Fíjate en esto.
00:47:13Parecen iniciales.
00:47:17¿Iniciales?
00:47:20¿Iniciales de quién?
00:47:21Saturno, lo sé.
00:47:23Pero si encontramos a la otra mitad,
00:47:25quizá averiguemos de dónde venía Inés.
00:47:27Vamos.
00:47:32¿Qué tal está?
00:47:34Tiene mucha fiebre.
00:47:37¿Y el niño?
00:47:38¿Dónde hemos encontrado?
00:47:42¿Estará bien, padre?
00:47:45Espero que sí.
00:47:46Claro que sí, Alonso.
00:47:48Los recién nacidos parecen seres muy indefensos,
00:47:51pero luego son mucho más fuertes de lo que pensamos.
00:47:54Vamos.
00:47:58¡Muy imbécil!
00:48:01¡Cipri!
00:48:04Ya he salido.
00:48:07Ha vuelto Inés.
00:48:13Está moribunda.
00:48:17¿Moribunda dónde?
00:48:20La botica.
00:48:23Aún no se sabe si sobrevivirá.
00:48:30¿Y tú qué haces aquí?
00:48:31¿Por qué no estás con ella?
00:48:33¿Por aquí?
00:48:35Pues porque sin él, Cipri.
00:48:39Yo sé que lo que te hizo estuvo muy mal, pero...
00:48:42Es tu mujer.
00:48:44No.
00:48:46No lo es.
00:48:50Me abandonó.
00:48:54Cipri, aunque eso no sea por caridad,
00:48:57tienes que estar con ella.
00:48:58No.
00:49:00No voy a ir.
00:49:02No voy a ir.
00:49:12Aquí está.
00:49:15Trae un poco de agua.
00:49:17Sí.
00:49:23Trae, que ya lo limpio yo.
00:49:24Espera.
00:49:25Espera, espera, espera.
00:49:37Una corona.
00:49:39Es el escudo de una orden religiosa.
00:49:44¿Cómo de una orden religiosa?
00:49:51No entiendo nada.
00:49:52¿Qué pinta Inés entre religiosas?
00:49:54Porque monja ya sabemos que no era.
00:49:56Hay que encontrar este convento.
00:49:58Seguro que allí saben lo que le pasó al niño.
00:49:59Pues a ver por cuál empezamos.
00:50:01Porque conventos en la villa hay tantos como mancebías.
00:50:04No.
00:50:05Inés en su estado no pudo andar mucho.
00:50:06Así que el convento tiene que estar cerca del lago.
00:50:28Podéis ir allá si queréis.
00:50:29Me quedo con ella.
00:50:48Me quedo con ella.
00:51:04Estaba muy sola.
00:51:07Muy sola.
00:51:12Y luché con toda mi fuerza para que no pasara, pero...
00:51:18Pero le quiero.
00:51:23Lo siento mucho.
00:51:27Lo siento mucho.
00:52:13Madre, que solo quería saber cómo estabas.
00:52:18Déjame verte la vida.
00:52:19Déjame.
00:52:21Que es un raguño.
00:52:27¿Qué te pasa, Lucrecia?
00:52:29Es que ahora duermes con una daga debajo de la almohada.
00:52:31Voy a permitir que haga conmigo lo que le hizo aquel hombre en el bosque.
00:52:34Ya está bien, Lucrecia.
00:52:36Mis hombres han arrastrado al bosque y no queda ningún hombre muerto.
00:52:38¡Yo le vi!
00:52:39Y se lo mató.
00:52:39¡Basta!
00:52:41Se acabó.
00:52:43Has estado a punto de matar a mi hijo, Lucrecia.
00:52:45Es que te estás volviendo loca.
00:52:47No.
00:52:59Tal vez debería irme.
00:53:02No tiene nada que ver con usted.
00:53:04Lucrecia últimamente está pasando por momentos muy duros.
00:53:07He visto muchos casos de gente que en situaciones de tensión reaccionaban de la misma manera.
00:53:12Agresividad.
00:53:14Obsesiones.
00:53:17Delirios.
00:53:18Ya, no sé qué hacer.
00:53:20Nunca la había visto así.
00:53:22Los médicos suelen recomendar internar al paciente en un sanatorio.
00:53:28Lucrecia jamás dejaría que la internáramos.
00:53:31Jamás.
00:53:34Para curar a alguien a veces hay que ir en contra de su voluntad.
00:53:40Aunque en este caso bastaría a lo mejor con que fuera tratada en casa.
00:53:47Yo conozco a un médico de confianza que puede venir ahora mismo.
00:53:52Venga, corazón.
00:53:54Que aquí vas a estar muy bien, ¿eh?
00:53:55Y mañana antes de irme al palacio me paso a darte una chuchón, ¿eh?
00:54:01Murillo.
00:54:02Murillo.
00:54:03Venga, vamos, que tengo el campamento preparado en la alcoba.
00:54:05¿Qué campamento?
00:54:07El campamento español, tía.
00:54:09Ni español ni de las indias.
00:54:10Venga pa' la cama que son las tantas.
00:54:12Y a rezar que se cayó desde aquí.
00:54:15¿Qué felices son?
00:54:19Muchas gracias, Margarita.
00:54:21De nada, mujer.
00:54:22Estando Inés como está, lo mejor es que se quede el niño aquí.
00:54:25Sí.
00:54:26Ay, Dios mío.
00:54:31Mira tú, Juan.
00:54:33¿Y dónde irá a estas horas?
00:54:34Pues mujer, ¿dónde va a ir?
00:54:35Le habrán llamado a alguna urgencia.
00:54:38¿Estando Inés como está?
00:54:39Margarita, para el carro que te veo venir.
00:54:41Inés tiene que descansar.
00:54:42¿Qué va a hacer Juan por ella?
00:54:46Margarita, ¿dónde vas?
00:54:47¿Qué vas a hacer?
00:55:08Margarita, ¿qué vas a hacer?
00:55:23Claro, como un saltito de la noche es fácil.
00:55:28Lleve tantos calafas con una salamandra.
00:55:32Dios mío, que no me veía una así desde que tenía que trepar los muros.
00:55:36Para vigilar a las nubes a esa pelota pica.
00:55:39Satur, tengo que entrar ahí dentro de ese encontro al bebé.
00:55:42Ya, claro.
00:55:44¿Y cómo piensa usted hacerlo?
00:55:46Porque si las monjas ocultaran algo, no se lo iban a decir a usted.
00:55:50Aprovecharé para registrar el momento ahora, que están todas dormidas.
00:55:55Muy bien, muy bien.
00:55:58Y yo mientras tanto, si le parece bien, le voy a echar un ojo a las novicias para que no
00:56:02se despierte ninguna.
00:56:03No, Satur, tú mejor te quedas aquí.
00:56:06Por si acaso.
00:56:14Ya estamos.
00:56:41No, no.
00:56:44No grites, por favor.
00:56:46No se asuste, ¿no?
00:56:47No voy a hacerle a nada.
00:56:49Sé que le parecerá raro verme aquí a estas horas, pero que...
00:56:52Es que estoy buscando a un indio.
00:56:55Su madre llevaba un sallo de este convento, ¿no?
00:56:57Le habrá visto usted por aquí.
00:57:03Yo no sé nada, márchese.
00:57:04¿Estás segura, hermana?
00:57:08Si sabe algo, por favor.
00:57:11Es que es muy importante.
00:57:19¡Un hombre!
00:57:21¡Un hombre!
00:57:34¡Un hombre!
00:57:38No sé qué así como ha caído.
00:57:41¿Dónde vas?
00:57:44¿Está ahí?
00:57:49¿Pero qué sitio es este?
00:57:51Pues un sitio de esos de hombres.
00:57:54¿Y qué hace Juan en un sitio como este?
00:57:59Pues no lo ves.
00:58:01Curar a estos pobres infelices.
00:58:03Anda que también el pobre tico mío, en las que se tiene que ver a veces.
00:58:08¿Cómo ha podido pensarlo, hijo?
00:58:10¡Anda, vámonos!
00:58:11¡Que te nos sirve a nosotros!
00:58:15¡Virgen santísima!
00:58:21¡Silencio!
00:58:22¡Silencio!
00:58:24¡Silencio!
00:58:25¡Seis pistolas!
00:58:27¡Una para cada tirador!
00:58:30¡Sólo una de las pistolas estará cargada!
00:58:34¡Sólo uno de los tiradores perderá la vida!
00:58:38¿Quién será el elegido por el azar?
00:59:24¡Ya podéis apostar!
00:59:31¡Ya podéis apostar!
00:59:41¡Silencio!
00:59:42¡Silencio!
00:59:43No, no, no, no.
01:00:13No ha podido salir. Estaba aquí hace un momento.
01:01:06No, no, no.
01:01:11No, no, no.
01:01:13Tienes que tomarte esto.
01:01:24Está bien, soltadla.
01:01:30Espero que esto sea lo mejor para la marquesa.
01:01:33Necesitamos relajar su sistema nervioso.
01:01:35En su situación podría volver a hacer daño a alguien, incluso a sí misma.
01:01:39¿Cómo se encuentra?
01:01:41Necesita mucho reposo.
01:01:43Yo me quedaré con ella.
01:01:46Señor comisario, vaya usted a descansar.
01:01:47No se preocupe.
01:01:49Yo me ocupo de que nadie la moleste.
01:01:54Doctor.
01:02:04Tranquila, Lucrecia.
01:02:06¿No estás sola?
01:02:10Yo voy a cuidarla de ti.
01:02:35¡Apartaos los apostadores!
01:02:42Solo una pistola estará cargada.
01:02:46Solo un tirador perderá la vida.
01:02:53Cuando suene la campana, disparad.
01:03:25¡Cogen las armas!
01:03:36¡Apuntad!
01:03:38¡Apuntad!
01:03:44¡Apuntad!
01:03:46¡Apuntad!
01:03:52¡Apuntad!
01:04:18¡Gracias!
01:04:29¡Gracias!
01:04:54Pobre señora.
01:04:56Normal que se haya roto con todo lo que está pasando.
01:04:59Que han estado a punto de justiciar a su hijo y eso...
01:05:04Eso destroza a cualquiera.
01:05:08Catalina, Catalina.
01:05:09Ya está bien.
01:05:20Bueno, madre, pues.
01:05:23Si dice usted que se queda con ella...
01:05:25Sí.
01:05:26Yo me marcho.
01:06:12¿Te acuerdas cuando éramos criadas?
01:06:19Y nos obligaban a bañar a Nuestra Señora.
01:06:21¿No?
01:06:23¿No?
01:06:27Nos daba tanto asco.
01:06:36Lucrecia.
01:06:38Mírame.
01:06:42Mírame.
01:06:58Mírame.
01:06:59Mírame.
01:07:01Mírame.
01:07:05Mírame.
01:07:12Mírame.
01:07:28Mírame.
01:07:36Mírame.
01:07:53Mírame.
01:07:58Mírame.
01:07:59Mírame.
01:07:59¿Untulürtuze más?
01:08:00¿Que nosotros hemos hecho lo que hemos podido?
01:08:03Sí.
01:08:05Anda, se aturdamos.
01:08:06¿Que ya es de día?
01:08:07Espere, espere.
01:08:08Espere un momento que...
01:08:10quisiera remendarme yo algo la camisa.
01:08:13Amigo, ¿me le han dejado las escolapias?
01:08:18¿Y esto?
01:08:25El niño...
01:08:27El niño está aquí.
01:08:30Al mediodía se lo llevarán.
01:08:33Sato, tenemos que volver al convento ahora mismo.
01:08:36Prepáralo todo.
01:08:39Sato.
01:09:03¿Por qué ha dejado solo a la marquesa?
01:09:06Se había comprometido a cuidarla.
01:09:13He tenido que ausentarme.
01:09:16Si no llego a entrar, Lucrecia ahora estaría muerta.
01:09:21¿Por qué se ha ido?
01:09:34Me atacó y tuve que ir a vendarme.
01:09:39Y ahora si me disculpa, voy a preparar mi equipaje.
01:10:10¿Dónde está el niño?
01:10:12¿Dónde está el niño?
01:10:14No lo sé.
01:10:18Ella lo cuidaba.
01:10:20Ella debe saber dónde está.
01:10:27Ella lo escondió.
01:10:30¡No os lo llevaréis!
01:11:01O me dices dónde está el niño o tu hermana correrá la misma suerte que la madre superiora.
01:11:42¡Suscríbete al canal!
01:11:45¡Ahhh!
01:11:54¡Ahhh!
01:11:56¡Ahhh!
01:12:05¡Ah!
01:12:06¡Ah!
01:12:06Hermana!
01:12:07Hermana...
01:12:07No se muera.
01:12:10¿Y el bebé? ¿Dónde está el bebé?
01:12:12Aguante, por Dios.
01:12:18Allí.
01:12:20Allí donde sea más preciso.
01:12:26Saturn.
01:12:28El pozo.
01:12:48Es la alegría que se va a llevar Inés cuando vea al crío.
01:12:52Después de cómo lo has tratado, no me extraña que haya querido abandonar el palacio con tanta urgencia.
01:12:55Anam, por favor.
01:12:58No me digas que aún la defiendes.
01:13:01No tenemos ni una sola prueba de lo que dices, Lucrecia.
01:13:03Y tú lo sabes.
01:13:05Yo no la ataqué.
01:13:07Si hubiera tenido fuerzas para atacarla, ¿no crees que antes hubiera intentado salir de la bañera?
01:13:12Te he visto tantas veces sacar fuerzas de donde no me imaginaba.
01:13:18Hubo un tiempo que no te costaba tanto creerme.
01:13:27Quédate conmigo, por favor.
01:13:30Soy un caballero, ¿recuerdas?
01:13:33Debo despedir a la abadesa.
01:13:37Si vuelves a obligarme a tomar algo en contra de mi voluntad, te juro que no volverás a ver a
01:13:41Nuño en tu vida.
01:13:52Muchacha, ¿qué haces en penumbra con la tarde tan bonita que haces?
01:14:00¿Te acuerdas cuando éramos crías y nos pasábamos la vida en la calle jugando a los caballeros y las princesas?
01:14:08Y tú, como eras las más chiquitajas, siempre había que dejarte que te rescataran a ti la primera.
01:14:13¿Eh, Inés?
01:14:17¿Inés?
01:14:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:14:21¡Inés!
01:14:22¡Inés!
01:14:23¡Inés!
01:14:28¡Inés!
01:14:34¡Inés!
01:14:37¡Inés!
01:14:51¡Inés!
01:15:12El niño ha aparecido
01:15:48¡Suscríbete al canal!
01:15:52¡Vamos!
01:16:20¡Suscríbete al canal!
01:16:25Es un varón
01:16:30Por fin Dios ha escuchado mis súplicas
01:16:34Avisad a los embajadores para que informen a todos los reinos
01:16:38Como ordenéis, Majestad
01:16:53Las noticias vuelan por los pasillos de palacio, Majestad
01:16:57Parece que Dios ha sido generoso con vos
01:17:00Dios actúa siempre con justicia
01:17:04Debería saberlo muy bien
01:17:06Majestad, si Dios ha sido tan benévolo, quizá
01:17:09No debería tener un gesto de agradecimiento con él
01:17:13Madre abadesa, a pesar de sus piedosos consejos
01:17:17No voy a ceder ante los deseos de Portugal
01:17:21España ya tiene un heredero
01:17:23Y voy a dejarle un reino fuerte
01:17:26Y unido
01:17:29Ahora si me despensa
01:17:31Voy a ver al futuro rey de las Españas
01:17:45Siempre más perco que una mula
01:17:47Con su ánimo mira que creía el mismo visado al párroco para el velatorio
01:17:51Que pasos tomo nosotros, amo
01:17:52Quiere asegurarse de que Inés no le falta de nada
01:17:56Eso es verdad
01:17:58Pobrecillo
01:17:59Y pobre Inés
01:18:01Voy a irse así sin despedirse de su hijo
01:18:04Menos mal que se lo va a quedar su hermana a la de Finisterre
01:18:10Aunque Finisterre
01:18:12No sé yo si es un buen sitio para crear un niño
01:18:15Que eso está lleno de pulpos y de peñascos
01:18:20¿Es hoy que allí se acaba la Tierra?
01:18:22Sator, la Tierra es redonda
01:18:23Y no se acaba
01:18:24¡Por fin reacciona!
01:18:27Que está ahí sumergido en sus pensamientos a perpetuidad
01:18:31¿No puede decir que es lo que le tiene así?
01:18:33No sé, Sator
01:18:35Le he dado mil vueltas
01:18:36No entiendo nada
01:18:37¿Por qué querían a un recién nacido?
01:18:39¿Para qué?
01:18:40Para ya usted saber
01:18:42Que estos últimos tiempos la villa está llena de gente muy rara
01:18:46No, no
01:18:47Mi hijo de Inés debería ser importante para algo
01:18:49De niños hay por todas partes
01:18:50¿Por qué querían precisamente a ese?
01:18:53Este usted ha razón
01:18:55Con ir a un orfelinato
01:18:57Los tenía apuñados
01:19:06A cinco
01:19:08Tengo que darnos prisa
01:19:09En una hora tenemos que estar en el pozo del infierno
01:19:11No
01:19:12No vamos a ir
01:19:14Es el velatorio de Inés y ahora Cipri nos necesita a su lado
01:19:17Sí, sí
01:19:18Sí, no necesita, Cipri no necesita
01:19:21Pero usted tiene que saber ya de una vez quién gaitas es
01:19:23Mire, hacemos una cosa
01:19:24Avisamos al cura
01:19:26Nos vamos al encuentro del pozo
01:19:27Y volvemos a un pestañer
01:19:40Parece que ha privado a un hijo de su madre para nada
01:19:44No soy el único que debiera lamentarlo
01:19:49Saldréis de inmediato para Puerto Rico
01:19:52Ese lugar infecto del que ni con un milagro lograréis salir
01:19:59Le recuerdo
01:20:01Eminencia
01:20:03Que precisamente soy conocida por eso
01:20:09Por mis milagros
01:20:46Amo esto peor de lo que cuentan
01:20:53Aquí se palpa el sufrimiento
01:21:06Y si hasta se pueden escuchar las ánimas de los torturados lamentándose
01:21:19¿Esto qué es?
01:21:29Dios santo
01:21:30Así son dientes
01:21:50¿Qué ha sido eso?
01:21:51Tranquilo
01:21:52Es solo una rata
01:22:06Lo he perdido
01:22:09Se ha fumado
Comentarios