- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04Hace 400 años, el rey de Francia mandó a aniquilar a todos los templarios.
00:00:09Ocho vírgenes custodian el cáliz sagrado.
00:00:13Mi semana es ante eminencia.
00:00:14No deberíamos robar las vírgenes en esas fechas.
00:00:16No consentiré que nada ni nadie se interponga en mi camino.
00:00:19Se acabó.
00:00:21Que llevamos meses intentando averiguar quién era su madre.
00:00:23Y cuando por fin sabemos que está viva.
00:00:25Tú sabes cuántas mujeres de esa edad hay en el reino.
00:00:27Cientos.
00:00:28Mire, sin ánimo a ofender, pero no creo yo que sobrevuele también los tejados.
00:00:33¡Amo!
00:00:34Eso no es ella.
00:00:40No has estado tan mal para ser tan primeriza.
00:00:42Lo siento, cariño, me había olvidado de que ya no eres tan primeriza.
00:00:45¿Qué te pasa?
00:00:46Me he puesto el anillo de Margarita y ahora no me sale ni para dentro ni para fuera.
00:00:51No me digas que te has tragado.
00:00:53La alianza de Margarita porque me da algo. ¡Satu!
00:00:55Han robado a las vírgenes de las iglesias.
00:00:56Satur, ya sé lo que están buscando.
00:00:58El cáliz de la última cena.
00:01:01¿Ya te queda poco?
00:01:05¿Cómo se entera de que tengo náuseas?
00:01:08¿Desde cuándo un comisario no es capaz de ocuparse de dos asuntos al mismo tiempo?
00:01:12Juan y Eugenia.
00:01:14Me encuentro muy mal, Catalina.
00:01:16Ese remedio que me has dado no me ha sentado bien.
00:01:18¿Qué le diste a esto?
00:01:19¿Jengibre?
00:01:20Esto no es jengibre, Catalina.
00:01:21Esa de esta seca.
00:01:22¿Cuándo partís para Mongolia?
00:01:24No podéis llevarme a Mongolia.
00:01:25¡Esperad!
00:01:26¡No podéis dejarme aquí!
00:01:27Podría ser peligroso para el bebé.
00:01:29¿Pedigroso?
00:01:30Más peligroso será que dejemos que le siga subiendo la fiebre.
00:01:33Deberíamos irnos lejos de aquí.
00:01:35Empezar una nueva vida.
00:01:44El culpable soy yo.
00:01:46Héroes, hay muy pocos.
00:01:47Ya veo que voy a ser un cobarde como tú.
00:01:49No puedo perder más tiempo.
00:01:51Y el Grial es mi única base.
00:01:55Sandy Lee.
00:01:56¿Y cuándo piensa decirle la verdad sobre usted?
00:01:59Nunca.
00:01:59Vamos.
00:02:01No pienso robar a un muerto.
00:02:03Este.
00:02:05¿Te hace el niño del panadero?
00:02:07Estoy trabajando.
00:02:08¿Si será gorda?
00:02:09Esta otra.
00:02:17¡Alonso!
00:02:22Las vírgenes ocultan la clave para encontrarlo.
00:02:25Si la procesión pasa por nuestra calle.
00:02:26Pues ese agente corre peligro.
00:02:29¡Es el asesino del padre, Julián!
00:02:31¿Qué dices, señor?
00:02:40¡Qué misión tan bonita!
00:02:42Mariana.
00:02:43Amo a otra mujer.
00:02:44¿A otra mujer?
00:02:45¿Todavía piensas en esa plebeya?
00:02:46¿Qué ibas a hacer casarte con las dos?
00:02:48¡Madre!
00:02:50¡Madre, respira!
00:03:10¡Madre, respira!
00:03:15¡Madre!
00:03:16¡No!
00:03:17¡Madre!
00:03:18¡Madre, no!
00:03:43¡Ah!
00:03:50No sabía dónde ir. No tenía que comer ni dónde dormir. Estoy muy cansada.
00:03:57No te preocupes. Has hecho bien.
00:04:01El cardenal Mendoza me va a buscar. Y si me encuentra, me matará.
00:04:07¿Qué te va a buscar? De eso no hay duda. Pero lo harán los caminos que salen de la villa.
00:04:11Si te has escapado, nunca va a pensar que lo has hecho para quedarte aquí, dentro, tan cerca de él.
00:04:17¿Tú crees?
00:04:19Sí. Además, no puedes irte. Si Richard vuelve a buscarte, vendrá aquí, a la villa. El último lugar donde te
00:04:27vio.
00:04:29Dicen que no afragó Gonzalo. Él me dijo que volvería a buscarme, pero...
00:04:35Eh, es Richard Blake. ¿Volverá? ¿Cuántas veces lo han dado por muerto? Y al final siempre vuelve. No te preocupes.
00:04:46Necesitas descansar. Te quedarás aquí.
00:04:50No, Gonzalo. Bastante haces con dejar que me quede aquí. No te voy a quitar la cama.
00:04:55No. En mis años en Asia dormía en el suelo, así que estoy preparado. No te preocupes.
00:05:01No, de verdad. Yo me apaño en cualquier sitio.
00:05:04Mariana, no me obligues a meterte en la cama a la fuerza. Dame.
00:05:09No sé si podrías. Está bien. Está bien. ¡Gonzalo!
00:05:27El padre de Juan ha muerto. ¿Qué pasa?
00:05:38Vamos a ver. Sí, venga. Vamos. Perdón.
00:05:42Perdón.
00:06:23Lo he matado.
00:06:25No, no digas eso. Has hecho lo que has podido.
00:06:28Lo he matado y no. No te digas eso.
00:06:38Margarito.
00:06:42Margarito, haciéndote.
00:06:57Le he dicho toda la verdad, por eso he muerto.
00:07:04Esto me lo he buscado todo yo solo.
00:07:06No se haga cruce, doctor.
00:07:09Algunas cosas solo dependen de la voluntad de nuestro señor.
00:07:15Me iré unos días con mi familia.
00:07:19Y a mi regreso haré todo lo que tengo que hacer, no te preocupes.
00:07:25Está bien.
00:07:51Buenas noches cerradas.
00:07:53Hace un frío que pela.
00:07:59Suerte la suya.
00:08:01Que tiene que irle caliente a la cama.
00:08:03Mariana y yo no compartimos cama.
00:08:07No, si no, no me tiene que dar ninguna explicación ni nada.
00:08:11Bueno, eso sí, la próxima vez avíseme para no pillarles en plena función.
00:08:16Que además de judero, para estas cosas yo puedo ser su escudo.
00:08:19Vamos a ver, Satur.
00:08:20Está en peligro y ha venido a casa nada más.
00:08:23Y no, no estábamos haciendo nada.
00:08:28Pues perdónenme, pero no lo parecía.
00:08:33No, ahora si te lo niegas, pues yo le creo a pies puntillas.
00:08:37Pareció el crío.
00:08:39La carilla que se le quedó cuando le vio.
00:08:41Y la pirata esta se va a quedar muchos días en la casa.
00:08:45Los que hagan falta.
00:08:47Necesita nuestra ayuda.
00:08:49Sé que es un no parar, amor.
00:08:52Que hasta los asuntos que parecían zanjados se nos vuelven una y otra vez.
00:08:55Y así no avanzamos.
00:08:56Es que no avanzamos.
00:08:58Así no es como siempre.
00:09:02¿Cómo?
00:09:04Es de herida.
00:09:05Hermana, hermana, ¿qué ha pasado?
00:09:07Se los han llevado.
00:09:09Se han llevado a los niños.
00:09:14Qué niños, amor.
00:09:18Los del hospicio de las Dominicas.
00:09:28Eres un muerto de hambre.
00:09:31Jamás hubieses podido comprar un caballo de raza como ese.
00:09:35¿De dónde lo has sacado?
00:09:39Me lo dio una mujer a cambio de ropa de hombre.
00:09:43Lo juro.
00:09:44Ese caballo pertenece a la marquesa de Santillana.
00:09:47Jamás te lo hubiese vendido.
00:09:49Aquella mujer no era noble.
00:09:55No.
00:10:08¿Quién te lo ha vendido?
00:10:10No lo sé.
00:10:12Era una mujer de pelo largo y oscuro.
00:10:15Pero montada como un hombre.
00:10:19Parecía un militar o un guardia.
00:10:24Mariana.
00:10:27¿Pero entonces?
00:10:30Señor, si la pirata ha escapado, ¿quién va en ese bábulo?
00:10:33Encuentra ese bábulo sin que nadie sepa que lo estás buscando.
00:10:36Lo pagarás con tu vida.
00:10:38Sí, señor.
00:10:52No!
00:10:56No!
00:11:01No!
00:11:02No!
00:11:12¡Suscríbete al canal!
00:12:31¡Suscríbete al canal!
00:13:00¡Suscríbete al canal!
00:13:25¡Suscríbete al canal!
00:13:33¿Y cómo piensa encontrarlo?
00:13:36Todo el mundo sabe que esas tierras son inestables.
00:13:38Podrían venirse abajo.
00:13:41Por la mano de obra no os preocupéis.
00:13:44No hará alguien tan pequeño que su muerte resultará del todo insignificante.
00:13:50Los han llevado a todos del auspicio, no han dejado ni un solo crío.
00:13:54Vamos a encontrarlos.
00:13:57Esto es raro.
00:13:59En mis tiempos a los del orfelinato no los quería ni Dios.
00:14:03Decirle que había noches que deseábamos que alguno no amaneciese para tocar a más en el desayuno.
00:14:08Las huellas que salían del orfelinato terminan aquí.
00:14:14Han debido continuar por el bosque.
00:14:25Vamos, yo no sé cómo es capaz usted de distinguir las huellas.
00:14:29A mí es que la vista no me da ni...
00:14:32Ni para ver las boñigas de los caballos.
00:14:36¿Te has pisado una?
00:14:39¡Dios!
00:14:40¡Santos!
00:14:41Aquí hay algo.
00:14:48Virgen Santa está lleno de sangre.
00:14:53Viene alguien.
00:15:02Vamos.
00:15:13Buenas.
00:15:15La que estaba yo aquí buscando setas y me encontró a estos caballos.
00:15:20No serán suyos, ¿no?
00:15:25Aunque igual aquí no se pueden coger setas.
00:15:30¿No?
00:15:38No, no, no, no, no, no.
00:15:42¡Uf!
00:15:44¡Uf!
00:15:53¡Uf!
00:16:09Los huérfanos, ¿qué hacéis con ellos? ¿Dónde están?
00:16:13Bajo tierra.
00:16:22Los han matado, amo.
00:16:25Los han matado.
00:16:31Ey, claro, si habrás estado toda la noche sin dormir.
00:16:35Entre lo de tu suegro, Dios lo tenga su gloria, y lo de Gonzalo con esa mujer...
00:16:39A Gonzalo ni me lo mientes.
00:16:40¿Qué es lo que dijo que nunca olvidaría a mi hermana? Pues ya ves.
00:16:43Bueno, a propósito, el entierro cuando es, porque tú tendrás que pedirle permiso aquí a madame.
00:16:50Pasado mañana, pero no voy a ir.
00:16:53¿Cómo que no vas a ir? Hombre, que si vas a ir. La primera, que para eso eres la prometida
00:16:57del hijo.
00:16:57Sí, pero Juan no me ha dicho nada.
00:16:59Es que no te tiene que decir nada. Es que es de natural que vayas. Porque eso son cosas de
00:17:03familia y tú ya eres casi de la familia.
00:17:06¿De la familia?
00:17:08Por díselo a mi suegra, que desde que me vio no para de hacerse cruces.
00:17:11Es precisamente por eso. Para que vea a la mujer, que eres de ley, y que en los momentos difíciles
00:17:15estás ahí apoyándola.
00:17:17Visto así.
00:17:18Hombre, y que van a estar todos los amigos de Juan. Condes, duques, archiduques, si va a estar hasta la
00:17:23noble esa que le estás haciendo el vestido.
00:17:25Eugenia de Molina.
00:17:26¿No vas a estar tú, que eres la prometida?
00:17:32¿Sabes qué te digo? Que sí, que voy a ir. Ya está.
00:17:35Hombre, por supuesto. Claro que sí. Que vea a Juan que te tiene ahí a su lado, cuando te necesita.
00:17:41Con eso bien.
00:17:42¿Qué?
00:17:42La servilleta.
00:17:45Buenos días, señorito.
00:17:49Permiso.
00:17:50Permiso.
00:18:10Comisario, te he dicho el hombre ese de dónde está mi madre.
00:18:15Lo he interrogado.
00:18:17Tu madre le vendió el caballo.
00:18:21¿Su caballo?
00:18:23No.
00:18:25Mi madre nunca vendería su caballo favorito.
00:18:31¿Qué le ha pasado, comisario?
00:18:34No sé dónde está.
00:18:45Está muerta.
00:18:54La encontraré.
00:18:59Te juro que la encontraré.
00:19:05Venga, chicos.
00:19:07A clase.
00:19:22Chicos, esperad fuera.
00:19:25Alonso.
00:19:26Tú no.
00:19:27Quiero hablar contigo.
00:19:33Sabes que eso lo hizo tu madre, ¿no?
00:19:34Sí.
00:19:36Porque yo todavía me acuerdo de ella.
00:19:38¿Y tú?
00:19:40Hijo.
00:19:41Cada día.
00:19:42Mentira, padre.
00:19:44Anoche estabas en la cama con esa mujer.
00:19:47Ahí también te estabas acordando de madre.
00:19:50Mira, hijo.
00:19:50Lo de anoche.
00:19:51¡Alonso!
00:19:52¡Alonso!
00:20:04¿Por qué no le hizo usted la verdad?
00:20:05Que el chiquillo lo está pasando fatal.
00:20:09¿Qué quieres que le diga?
00:20:11Que Mariana es la mujer de un pirata.
00:20:12Y que la están buscando para matarla.
00:20:15No me he visto así.
00:20:18Porque su hijo es inquisitivo.
00:20:20Y con perdón, cabezón, cosa fina.
00:20:23No se lo creería.
00:20:24En el punto en el que está,
00:20:26no se creería nada de lo que le diga ya.
00:20:29¿Y cuándo piensa decirle que la pirata se queda en casa
00:20:31por callar de Roma?
00:20:33Hoy.
00:20:34Cuando estemos todos juntos.
00:20:36Ayer por la noche no era el mejor momento, Satur.
00:20:45¿Pues has mirado?
00:20:46Sí, pero como no sé lo que busca...
00:20:50¿Quién está matando a esas pobres criaturas?
00:20:52Lo está haciendo en secreto.
00:20:54Lo va a poner ahí para que se entere todo el mundo.
00:20:56Es muy raro que saquen a los niños del hospicio para matarlos.
00:20:59¿Pueden hacerlo allí mismo?
00:21:01Necesito encontrar algo que nos lleve
00:21:04donde los están enterrando.
00:21:05Eso quizá me dé alguna pista.
00:21:06Ahí.
00:21:06Eso es.
00:21:07Eso es muy bien, Dani.
00:21:09Porque si usted me centra en la búsqueda,
00:21:11pues yo ya puedo ayudarle.
00:21:20Se atorsigue tú.
00:21:22Voy a hablar con Alonso antes de empezar la clase.
00:21:25Usted vaya tranquilo.
00:21:27Que antes de maestro y de héroe,
00:21:29usted es padre.
00:21:32Ya me encargo yo al desaguisado.
00:21:35Gracias.
00:21:39Gracias.
00:21:45Si quieres...
00:21:56Gracias.
00:21:57Gracias.
00:21:57No, no, no, no.
00:22:28De Demaceda busca su hijo ilegítimo.
00:22:38Se trata de un varón de 36 años al que nunca conoció.
00:23:13De esto de ponerme ropa ajena y encima de la marquesa, como que no.
00:23:16Pero vamos a ver, mujer, si no se va a enterar.
00:23:18¿No ves que no está?
00:23:20Además, este traje es muy propio.
00:23:21Que lo llevó la señora en el entierro del duque de Lerma.
00:23:25Pues yo no sé quién se fija en la ropa en un entierro.
00:23:28Pues mismamente tu suegra.
00:23:29Que tú eres la prometida de un grande de las Españas.
00:23:32¿Qué quieres, ir pareciendo una criada?
00:23:34Ilustre, pero criada.
00:23:36Pues ni ilustre ni criada.
00:23:38¿Te ha visto que el jote?
00:23:40Bueno, mujer, ya sabemos que la señora es un poco más alta y lo que a ella le llega al
00:23:44coyote y te llega al empeine.
00:23:45¿Dalina?
00:23:47Bueno, que la señora es muy marquesa, aunque vaya de entierro.
00:23:55Sí, adelante.
00:23:59Juan.
00:24:01Me habían dicho que estabas aquí.
00:24:04Si pasa, yo ya me iba.
00:24:18Me estaba probando el vestido para el tierro.
00:24:22¿Cómo estás?
00:24:23No sé si es buena idea.
00:24:27Yo me voy a mi palacio ya y...
00:24:29Bueno, pues cojo dos cosas en casa y me voy contigo.
00:24:33Margarita.
00:24:36¿Qué pasa?
00:24:41Prefiero que no vengas al entierro.
00:24:47Creo que es mejor que pase yo por este trance solo.
00:24:50Pero, mi amor, yo quiero estar contigo.
00:24:54No estoy bien.
00:24:55Y no quiero que tú lo pases mal.
00:24:59Ahora mismo no soy la mejor compañía.
00:25:04Bueno, Juan, pero...
00:25:06Pero voy a ser...
00:25:07Voy a ser tu mujer.
00:25:09Y ahora más que nunca quiero estar contigo.
00:25:12Debo estar contigo.
00:25:16Déjame ayudarte.
00:25:17No quiero que vengas.
00:25:26Perdóname.
00:25:27No quería decir eso.
00:25:28Simplemente que creo que es lo mejor para los dos.
00:25:30No quer Rós.
00:25:31Vamos.
00:25:32Vamos.
00:25:41Vamos.
00:25:46Vamos.
00:26:10¿Qué pasa?
00:26:25¿Qué pasa?
00:27:04Las hermanas te van a cuidar muy bien, hijo.
00:27:10Has sido lo mejor que me ha pasado.
00:27:15Tama, era de tu padre.
00:27:21Cada vez que lo mires, recuerda que yo estaré cuidando desde el cielo.
00:27:28Te quiero, hijo.
00:27:29Tama, tama, tama, tama.
00:27:59Tama, tama, tama, tama.
00:28:29Tama, tama, tama, tama.
00:29:01Tama, tama, tama, tama.
00:29:01Espero que no lo haya escuchado la pirata.
00:29:04Te preguntaba si sabes qué le ha pasado a este papel.
00:29:09No, no.
00:29:11No, ni idea.
00:29:13Lo habrá cogido alguien para...
00:29:15Ya sabes que el papel es un bien escaso.
00:29:18Ya sabes que el papel es un bien escaso.
00:29:19Pues espero que no hubiera nada importante.
00:29:24Amor, ¿usted ha pensado alguna vez en cómo será su padre?
00:29:33La verdad es que no.
00:29:36Llevo tanto tiempo pensando en quién será que nunca había pensado en cómo será.
00:29:42Ya, claro.
00:29:45¿Y ha pensado qué le diría si lo hubiese?
00:29:49Quiero decir que esto no se puede despachar con un encantado de conocerle, ¿no?
00:29:52Porque es su padre.
00:29:53Es su padre.
00:29:55O sea, no es alguien a quien acaba de conocer.
00:29:58¿Usted qué le diría?
00:30:01Saturno, no lo sé.
00:30:03Además, ¿a qué viene ahora tanta preocupación por mi padre?
00:30:05Si ni siquiera sé si lo voy a encontrar.
00:30:07Lo único que sé seguro de mi familia es que mi madre está viva.
00:30:11Pues quien dice padre, pues dice madre.
00:30:13El género está sobrevalorado.
00:30:16Saturno, mira aquí.
00:30:18Los campesinos se quejan de que cada vez tienen menos tierras que arar.
00:30:22Y ahora los acaban de echar de los alrededores de la pradera de San Jorge.
00:30:30Y la pradera de San Jorge es una de las zonas señaladas por la cruz de los templarios.
00:30:38Siguen buscando el grial.
00:30:41Yo que no entiendo nada.
00:30:44Que tienen que ver ahora los pobres huérfanos con el santo grial.
00:30:48Tenía que haberme dado cuenta.
00:30:50¿Dónde cuenta de qué?
00:30:51Si nos dijo que estaban muertos.
00:30:52No, nos dijo que estaban bajo tierra, no que estuvieran muertos.
00:30:56Los tienen buscando el cáliz.
00:31:23Vuelve a entrar.
00:31:26Se ha muerto.
00:31:31Me voy a trabajar.
00:32:11Tu mar.
00:32:12Tengo sed. Tengo sed.
00:32:18Te he dicho que vuelvas ahí dentro. Tienes que seguir buscando.
00:32:26Por favor, no se ve nada. No puedo respirar.
00:32:48No puedo respirar.
00:33:14No puedo respirar.
00:33:29Estás bien. No tengas miedo. ¿Dónde están los otros niños?
00:33:45Toma, Marta. Para la una tiene que estar hecho.
00:33:47Ya. ¿Y cómo lo mato?
00:33:49¿Cómo lo vas a matar? Con los pollos.
00:33:52La gente asumida no sabe matar a un pato. Tengo una cara de que llegue la marquesa porque esto es
00:33:56un sindio.
00:33:58Ya le he dejado el vestido de su arcoba a la señora.
00:34:02Mujer, tú no se lo tomes a mal, que Juan es... como son los hombres, topa adentro.
00:34:09Te he dicho fino. Fino es fino. Fino, fino, fino, fino, fino, fino.
00:34:16No.
00:34:19Tú ahora te vas a tu casa y descansas.
00:34:21Tras pasar una nochecita a Toledano.
00:34:23La verdad es que no tengo ganas, Catalina.
00:34:26Lo último que necesito ahora es llegar a casa y encontrarme a esa mujer con Gonzalo.
00:34:29Falta.
00:34:29Y vaya a ser también que los pille ahí en medio del himeneo.
00:34:34Y yo que me pensaba que Gonzalo era un monje franciscal.
00:34:37Pues ya ves que ha perdido la vocación y de golpe.
00:34:39Que ni en su hijo ha pensado.
00:34:40Todavía me lo creo pares con pares. Hombre, por Dios.
00:34:42Oye, ¿cómo es la muchacha?
00:34:44¿Es de aquí de la villa o la ha conocido fuera o...?
00:34:46Pues ni lo sé ni me importa.
00:34:48Lo único que me importa ahora es que Alunso esté bien con ella.
00:34:51Porque rara es un rato.
00:34:52¿Viste de hombre?
00:34:54¿Viste de hombre?
00:34:55Dios santo, venidita.
00:34:58¿Qué pasa ahora?
00:35:00Lo siento, es que se me ha escurrido de las manos y se ha metido por el chimeneo.
00:35:04¡Pero Marta de Dios! ¿Tú sabes lo que vale un pato?
00:35:13Seguid buscando el baúl.
00:35:17Ahí dentro no va cualquiera, ¿me oyes?
00:35:20Estamos hablando de la marquesa de Santillana.
00:35:22Registrase al ayedo de Montejo. Yo arrastraré el alcaldoso de la sierra.
00:35:25Sí, señor.
00:35:28Comisario, si la marquesa no ha aparecido ya, probablemente...
00:35:31¡Complid mis órdenes!
00:35:34Sí, señor.
00:36:07¡Serpeño,ossa oats!
00:36:13¡Suéranse!
00:36:16¡Oh, no, no!
00:36:21¡Oh, no...
00:36:22¡Oh, no!
00:36:22¡ Lux, muchas horas!
00:36:23¡H Dom...
00:36:25¡No!
00:36:25¡Oh, no!
00:36:51No tengo nada, no tengo ni un sol maravilla que se lo juega.
00:36:55¿Qué no haces? Lo siento, creía que eras una ladrona. Pues ya ves, yo pensaba que la ladrona eras tú.
00:37:02¿Qué pasa? Nada, una confusión.
00:37:08Alonso, espera. Quédate. Quiero deciros algo importante.
00:37:17Bueno, pues, aprovechando que estamos todos, quiero deciros que Claudia se va a quedar un tiempo a vivir con nosotros.
00:37:25¿Qué? No, padre. ¿Dónde va a dormir? Sabemos todos dónde va a dormir.
00:37:33Claudia va a dormir contigo, Margarita. Si te parece bien.
00:37:36Conmigo. No, no me importa.
00:37:41¿A que no vas a hacer nada, no? ¿Vas a dejar que se quede aquí con nosotros?
00:37:45Alonso. ¿Qué pasa? ¿Que os habéis olvidado todos de madre?
00:37:47No. Alonso. No es eso.
00:37:50Alonso. Alonso, hijo, ven aquí. Ven aquí.
00:37:56Gonzalo, no es buena idea que me quede aquí.
00:37:59No pasa nada, de verdad. Tranquila.
00:38:13Pero, amo, usted ha meditado bien lo de ponerla con su cuña.
00:38:19Sí. Pero que eso es juntar a un moro con un cristiano, que los dos se dan por el...
00:38:25Tranquilo. Ya verás como al final se acaban llevando bien.
00:38:27¿Pero usted dónde está?
00:38:30Es que no se dan cuenta cómo la mira su cuña.
00:38:33Margarita solo se preocupa por Alonso.
00:38:34No, amo, no. Que eso no es mirar de madre. Eso es mirar de gata.
00:38:40Que si los dos cuchillos tuvieran...
00:38:50Y ahora, ¿qué he hablado yo de madre?
00:38:52Que le he estado dando vueltas a...
00:38:54A la conversación que tuvimos en la guarida.
00:38:58Y si tuviera usted resuelto el quién.
00:39:01¿El quién? ¿De qué?
00:39:02De su padre.
00:39:04O sea, tú otra vez mi padre.
00:39:05¿Qué pasa? ¿Estás bien?
00:39:08Sí.
00:39:09No queda un suponer que...
00:39:12Supongamos que la vida le planta de repente una respuesta a algo que usted no ha preguntado.
00:39:16¿Usted qué haría?
00:39:18Pues aprovecharlo.
00:39:19Encontrar respuestas no es algo que se te plantee muy a menudo.
00:39:22Pero que usted no ha preguntado.
00:39:25Usted es algo que ya quedaba por zanjado.
00:39:27¿Para qué pone la vida patas arriba con tantas preguntas y demás menesteres?
00:39:31¿Que no?
00:39:31Saturno, siempre es mejor conocer que no conocer. Siempre.
00:39:38¿Seguro que estás bien?
00:39:39Sí, ¿no?
00:39:40Claro.
00:39:42Usted voy a atender a la nueva inquilina que se ha quedado ahí un poco mustia.
00:39:55¿Conocer?
00:39:59¿O no conocer?
00:40:05¿Se ha quedado?
00:40:07Usted va a piensar a algu persona.
00:40:11¿Se ha quedado allí una pequeña parte del otro?
00:40:19Bien, grande, de la segunda parte que las paredes.
00:40:22¿Se shuttera?
00:40:23No, no, no.
00:41:01Una limosna, por favor, una limosna.
00:41:04¡Fuera!
00:41:05Señor.
00:41:06¡Aparta, mendigo!
00:41:13¿Está todo preparado para el viaje a Roma?
00:41:16Sí, señor. Partimos mañana temprano.
00:41:25¡Suscríbete al canal!
00:41:55¡Suscríbete al canal!
00:42:20¡Suscríbete al canal!
00:42:23Señor, perdóname. Señor, perdóname que la he matado.
00:42:30Señor, señor.
00:42:33Señor.
00:42:42¿Tú también crees que le ha pasado algo malo?
00:42:45Señorito.
00:42:51Señor.
00:42:52Señor, déjame ver a mi madre tan solo una última vez.
00:42:58Este como esté, por favor.
00:43:01No, no, no, no, no.
00:43:05Señor, no, no.
00:43:15Señor, no, no.
00:43:22RPG
00:43:23Marip телефон.
00:43:23Llave
00:43:32Me ha mandado a llamar, eminencia.
00:43:42¿Seguís siendo vos el comisario de la villa?
00:43:45Lo digo porque al parecer el héroe ese del pueblo
00:43:49ha liberado a los huérfanos.
00:43:54¿Qué cosa tan importante ha hecho que os desviéis de vuestro objetivo?
00:44:00Lo siento, eminencia. ¿Cuáles son sus órdenes?
00:44:07Marchaos.
00:44:09No quiere que sea...
00:44:10He dicho que os marchéis.
00:44:15¿Vais a seguir buscando el santo crial con el águila roja al acecho?
00:44:19Eso ahora mismo no es un asunto de vuestra incumbencia.
00:44:32¿Y si le digo que sé cómo encontrar el santo crial antes del previsto?
00:44:41Hablad.
00:44:43Extenderemos el rumor de que hay un tesoro en la villa.
00:44:46La gente se lanzará a buscarlo.
00:44:49El águila roja no podrá detenerlos.
00:44:51El héroe del pueblo no puede ir contra el pueblo.
00:44:54En un par de días tendremos el santo crial.
00:45:02Proceded.
00:45:05Deminicio.
00:45:06Deminicio.
00:45:13¿Qué pasa?
00:45:49¿Qué pasa? ¿Qué tanto jalea?
00:45:51Están buscando un tesoro enterrado en la zona de San Jorge.
00:46:04Aquí la mujer.
00:46:05Si por aquí no pasa nadie, está en la romería de San Jorge.
00:46:07Y eso es en verano.
00:46:12El baúr.
00:46:14Ya no sé dónde meterme.
00:46:18Gonzalo, me estoy volviendo loca.
00:46:20Yo no estoy acostumbrada a estar encerrada.
00:46:29A veces yo también echo de menos el mar.
00:46:34Es que tengo la sensación de haber salido de una cárcel para meterme en otra.
00:46:39Bueno, pero has salido ganando con el carcelero.
00:46:42Yo soy más simpático que el cardenal, ¿o no?
00:46:47Venga.
00:46:53¿Me dejáis pasar?
00:46:57Margarita.
00:46:59Voy a atender esto.
00:47:00Voy a seguir a lo vuestro.
00:47:05No, no hace falta.
00:47:14Será Eugenia de Molina, que viene a probarse el vestido de De Molina.
00:47:19Margarita Hernando.
00:47:20Sí, soy yo.
00:47:21De Eugenia de Molina.
00:47:34No puede venir.
00:47:36Debe asistir al entierro del duque de Velasco y Fonseca.
00:47:39Y el padre de Juan.
00:47:42Margarita.
00:47:44¿Y tú?
00:47:45¿También vas?
00:47:47No.
00:47:49Juan no quiere.
00:47:52Últimamente los hombres lo decidís todos sin pensar que sienten los demás.
00:47:57Margarita, Margarita.
00:48:00Sé que la situación en casa no es fácil, pero te pido que me eches una mano.
00:48:04Has metido a una mujer en casa, Gonzalo.
00:48:06Y a López la conocí metida en tu cama.
00:48:09Lo has hecho todo al revés.
00:48:10¿No te parece?
00:48:37Pero, Catalina, tranquila, que es solo una copa.
00:48:43Y la marquesa tiene tantas que ni se va a dar cuenta.
00:48:49Déjame, no me ayudes.
00:48:53Yo la he roto, yo la recojo.
00:48:55Así es la vida.
00:49:08Catalina, que den de comer a mi caballo.
00:49:10Y que también la revisen a hacer las dudas.
00:49:13Sí, señor.
00:49:28Señor.
00:49:30Déjame solo.
00:49:34Señor comisario.
00:49:36Calla.
00:49:37Necesito pensar.
00:49:39¿Qué?
00:49:48La he matado yo.
00:49:54La he matado yo.
00:50:01¿Qué estás diciendo, Catalina?
00:50:04Yo he matado a la marquesa.
00:50:06Lo siento.
00:50:09¿Dónde está Lucrecia?
00:50:13¿Dónde está Lucrecia, Catalina?
00:50:28Satur, fíjate en esto.
00:50:30Todas las representaciones del santo grial le otorgan al cáliz un valor incalculable.
00:50:36Quien lo encuentre pasará la historia.
00:50:38Pues espero que quien lo haga sea buena gente.
00:50:41Y no hijos de puta de esos que andan sueltos.
00:50:43Y no lo digo por los que somos hijos de puta de familia, no.
00:50:46Sino por los otros.
00:50:48¿A tú qué te ha pasado?
00:50:56Ay, amo, amo.
00:51:00La vida que es muy juguetona cuando se pone.
00:51:03Mire, que llevamos tiempo buscando a su familia ahí.
00:51:07Así de buenas a primeras.
00:51:10He ido a encontrar a mi padre de purita casualidad.
00:51:16¿Has encontrado a tu padre?
00:51:30Este pañuelo era de mi madre.
00:51:37Ya dijo bastardo que menciona el pliego.
00:51:40Soy yo.
00:51:48Vamos a ver.
00:51:51¿Estás seguro?
00:51:55¿Qué pasa?
00:51:57¿Que solo usted puede ser de la alta alcurnia?
00:52:00Pues se equivoca.
00:52:02Si no piensa de dónde suelen ir los nobles a buscar lo que sus santas y finas esposas no le
00:52:06dan.
00:52:11¿Y qué vas a hacer?
00:52:12Vengarme.
00:52:16Voy a demostrarle a ese...
00:52:18A ese conde que no se puede ir por ahí echando la medita sin reparar en...
00:52:22La jodida vida que les deja como herencia a los bastardos y a sus madres.
00:52:26¿Y lo estás demasiado alterado?
00:52:27¿Qué más que tenía que estar?
00:52:32Nos abandonó a mí y a mi madre cuando estaba la pobre tan enferma que ya ni los clientes se
00:52:35acercaban.
00:52:37Y ahora quiere limpiar su sucia conciencia haciéndome cara a Antoña para que le perdone.
00:52:40Amo, venga, hombre.
00:52:41Lo único que vas a conseguir es remover todo el daño que os hizo.
00:52:46La venganza no es el camino.
00:52:47No, amo, no.
00:52:49No, no me hable usted de venganza, no.
00:52:51Desde que le conozco no ha hecho otra cosa que vengarse de los que han matado a su mujer.
00:52:59Perdóneme que con esto no quiero juzgarle.
00:53:03Que yo también sé que a veces es la única manera de tirar para adelante.
00:53:10Siento decirte esto, pero...
00:53:13Estás cometiendo un error.
00:53:14¿Y qué más da?
00:53:16¿Qué más da?
00:53:17Eso es lo que se espera de desgraciados como yo, ¿no?
00:53:20Que la caguemos una y otra vez y que no aprendamos nunca.
00:53:25Y la gustito no me voy a quedar después de esta.
00:53:30Nada de lo que hagas va a borrar lo que os hizo.
00:53:32Nada.
00:53:34No presentarme como...
00:53:36Como el rico y perfecto heredero.
00:53:38Me hace que se encariñe conmigo.
00:53:41Y cuando piense que alguien le va a recordar,
00:53:44me voy a dejar tirado como un perro.
00:53:47Eso es lo que voy a hacer.
00:53:49Pero ahora te das cuenta que no va a funcionar.
00:53:51No tienes el dinero para hacer esto que te estás proponiendo.
00:53:53Y no puedes presentarte ahí y hacerte pasar por rico, así, sin más.
00:53:58Usted no me conoce tan bien.
00:54:01Tengo mis recursos.
00:54:14Más rápido.
00:54:16¡Vamos!
00:54:17Señor, yo no sabía que mi señora estaba en ese baú.
00:54:21Lo siento mucho, me perdone.
00:54:31¿Estaba ahí?
00:54:34Estaba ahí, se lo juro.
00:54:37Estaba ahí.
00:54:39¿Dónde está?
00:54:42Yo no sé lo que ha pasado.
00:54:44Le juro que lo enterramos ahí.
00:54:48¿Lo enterrasteis quién es?
00:54:49¿Tú y quién más?
00:54:51No, yo sola.
00:54:53Ese baúl pesa demasiado.
00:54:55No podría moverle una mujer sola.
00:54:58Lo traje en un carro.
00:55:00Ella sola, señor.
00:55:02Tiene que creerme.
00:55:04Señor, quizá le ayude a su marido.
00:55:06Su desgraciado hace tiempo que se fue a las Américas.
00:55:08Bien, te ha ayudado.
00:55:09Es que tienes un amante que ocupa el lugar de tu marido.
00:55:11No.
00:55:13No, señor.
00:55:13Ella sola.
00:55:15Vas a hablar.
00:55:16Te aseguro que vas a hablar.
00:55:19¡Llévalo a la villa!
00:55:21Que yo no sé nada, señor.
00:55:24Yo lo juro, no sé.
00:55:26No sé nada.
00:55:35Bueno, ¿qué?
00:55:35¿Vas o no vas?
00:55:43Lo voy.
00:55:50Entro yo.
00:55:54Un escudo de oro es el mínimo.
00:55:58¿Un escudo de oro?
00:56:00Pensé que se podría entrar con menos.
00:56:04Tengo...
00:56:07Tengo mis zapatos.
00:56:10Aire que se enfría la silla.
00:56:26Me ofrezco yo.
00:56:39Igual les parezco poca cosa, pero lo que tengo es terco lo tengo entregado al trabajo.
00:56:43Tengo muchos lacallos ya.
00:56:44¡Fuera!
00:56:46Es que creo que no me está entendiendo bien.
00:56:51Yo no le estoy ofreciendo un lacallo cualquiera.
00:56:56Un lacallo no daría su vida por su amo.
00:57:01Ni su libertad.
00:57:06Seré su esclavo.
00:57:15Tu madre nos va a demostrar cuánto te quiere.
00:57:19No, por Dios, mi hijo.
00:57:21¿Sabes cuánto se tarda en partirle la espalda a un niño?
00:57:23Por favor.
00:57:24Hijo, no.
00:57:26Hijo mío.
00:57:27¿Quién te ayudó a mover ese baúl?
00:57:32¡Hernán!
00:57:34Comisario, es solo un niño.
00:57:37Suéltelo.
00:57:38No te metas en esto, maestro.
00:57:40Comisario, por favor.
00:57:41Mi hijo.
00:57:42¿Con quién lo hiciste?
00:57:44Mi hijo.
00:57:45Por favor.
00:57:49Conmigo, señor comisario.
00:57:53Yo sé dónde está ese baúl.
00:57:57¿Dónde está?
00:57:58¿Qué has hecho con ella?
00:58:01¿Dónde?
00:58:02La marquesa está dentro de ese baúl.
00:58:04Si muere, pagarás con tu vida.
00:58:16¡Carta!
00:58:31Medio de la figura, un cinco.
00:58:34Y un tres.
00:58:35Ocho y medio.
00:58:36Te has pasado.
00:58:42Una partida más.
00:58:44Por favor, necesito ese dinero.
00:58:47Es tan importante saber ganar como saber plantarse.
00:58:50Además, ¿qué vas a apostar ya?
00:58:52Ni tu vida te pertenece.
00:58:54Esclavo.
00:59:04Tengo una casa.
00:59:09Está cerca de la iglesia de San Felipe.
00:59:11Tiene patio, tiene...
00:59:13Tiene cuadra.
00:59:14Eso es otra cosa.
00:59:16Corta.
00:59:34Carta.
00:59:35Tiene cuadra.
00:59:46Carta.
01:00:02Me planto.
01:00:10Vamos, ¿qué? ¿Qué dices?
01:00:17Carta.
01:00:30Pues...
01:00:52¡Socorro!
01:00:53¡Socorro!
01:01:04¡Socorro!
01:01:05¡Socorro!
01:01:05¡Socorro!
01:01:06¡Socorro!
01:01:09¡Socorro!
01:01:10¡Socorro!
01:01:14¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho? ¿Dónde vas?
01:01:37En la calle dicen que hay un tesoro enterrado en la villa. Si lo encuentro, me voy de casa y
01:01:41que padre se queda aquí con su nueva novia.
01:01:43De casa no vamos a ir todos. ¿Cómo?
01:01:48Adoncillo, no te engañes. Los tesoros no existen para la gente honrada.
01:01:53Pues está todo el mundo en la praegra de San Jorge buscándolo, ¿eh?
01:01:56Pobre desgraciados. ¿Pero dónde va a salir un tesoro ahora?
01:01:59Dicen que es un antiguo tesoro de la iglesia. Que quien lo encuentre se lo queda.
01:02:04Todas las representaciones del santo Urián le otorgan al calcio un valor incalculable.
01:02:08Que lo encuentre pasará a la historia.
01:02:10Si soy yo, me haré rico y así me voy de esta casa ya.
01:02:13Espera, espera.
01:02:14¿Qué? ¿Satur?
01:02:17Un tesoro de la iglesia, has dicho.
01:02:18Sí.
01:02:22¿Sabes qué te digo?
01:02:24Que yo voy a encontrar ese tesoro como hay Dios.
01:02:27Venga, vamos.
01:02:30¿Qué haces?
01:02:32Para que tú te quedes.
01:02:33Que no, Satur, que yo también quiero ese tesoro.
01:02:35Que no.
01:02:36Que yo también...
01:02:37¿Qué haces?
01:02:40Que te quedes aquí, punto.
01:02:45Quédate.
01:02:56Alonso, ¿sabes si queda algo de tocino?
01:02:59Sí.
01:03:01Pero si te lo acabas tú, luego no va a quedar para los demás.
01:03:10No va a quedar para los demás.
01:03:33No, García.
01:03:33Sí, pero se acaba de ir.
01:03:37Ey, ¿qué hace?
01:03:38Señor.
01:03:40¿Qué hace?
01:03:44Vengo a ver mi nueva casa.
01:03:46¿Qué casa?
01:03:48La que ha perdido ese desgraciado jugando a las cartas.
01:03:52¿Qué?
01:03:53¿Qué?
01:04:03¡Vacoro!
01:04:07¡Vacoro!
01:04:09¡Vacoro!
01:04:14¡Vacoro!
01:04:42¡Adi!
01:04:46Allí lo dejé, señor comisario.
01:04:49En la orilla.
01:04:58Lo dejé ahí. Estaba ahí, se lo juro, señor comisario.
01:05:01Lo dejé...
01:05:12¡Gracias!
01:05:18Loých...
01:05:24¡Gracias!
01:05:28¡Gracias!
01:05:51¡Suscríbete al canal!
01:06:12¡Suscríbete al canal!
01:06:28¡Tengo que encontrarlo!
01:06:33¡Me quedo con Muñones!
01:07:01¡Suscríbete al canal!
01:07:03¡Suscríbete al canal!
01:07:30¡Suscríbete al canal!
01:07:33¡Suscríbete al canal!
01:08:02¡Suscríbete al canal!
01:08:02¡Suscríbete al canal!
01:08:03¡Dámelo!
01:08:04¡Dámelo!
01:08:04¡Vete!
01:08:04¡Suscríbete al canal!
01:08:29¡Suscríbete al canal!
01:08:31¡Suscríbete al canal!
01:08:33¡Suscríbete al canal!!!
01:08:42Alonso, dile a tu padre que me perdone.
01:08:51¡Satúr!
01:08:56¡Satúr!
01:09:01¡Satúr!
01:09:05¡Satúr!
01:09:07¡Satúr!
01:09:10¡Satúr!
01:09:13¡Estás vivo, Sátúr!
01:09:15¡Estás vivo!
01:09:18¡Estás vivo!
01:09:20¡Sí!
01:09:22¿Cómo que estoy vivo?
01:09:29Punta de la lanza, que me ha salvado.
01:09:33¿Estás vivo, Alonso?
01:09:34Sí, Sátúr, estás vivo.
01:09:38Mejor estaría muerto.
01:09:44¿Y ahora dónde va a encontrar este hombre otra guarida?
01:09:51No sé, al final por mi culpa van a descubrir su identidad y todo.
01:10:01¿Quién cojones me mandaría a mí?
01:10:03Voy a hacer justicia.
01:10:05¡Satúr!
01:10:06¿Qué te pasa?
01:10:09No es mal que ha venido, amo.
01:10:14¿Qué haces?
01:10:16¿Por qué estás recogiendo?
01:10:18Pues que por querer vengarme de mi padre.
01:10:24Me cago en mi alma.
01:10:29Apuesté su casa y la perdí.
01:10:31¿Cómo que has perdido la casa?
01:10:34Que no sé qué me pasó, amo, que me se torció el seso.
01:10:40Tenía usted razón que la venganza no era el camino, pero no le hice caso y ahora ya ve.
01:10:45Alonso y yo, usted, las señoras, a vivir debajo de un puente.
01:10:50Que le fallaba, amo, le he fallado, perdóneme.
01:10:53Vamos a ver, ¿dónde apostaste la casa?
01:10:56Es la mancebía de la Jerónima.
01:11:00Bien, no te preocupes.
01:11:02¿Qué va a hacer, amo?
01:11:04Recuperarla.
01:11:05Pero ese hombre no atiende a razones.
01:11:07La casa ya es suya, no se la va a devolver así como así.
01:11:10Ya lo sé.
01:11:11Por eso la voy a recuperar como la perdiste.
01:11:13Apostando.
01:11:15Está usted loco.
01:11:17No se lo voy a permitir.
01:11:19Además, ¿qué le va a ofrecer para entrar a jugar si usted no tiene nada?
01:11:28Vamos.
01:11:29No, no, no.
01:11:36No, no.
01:11:38Al fondo.
01:11:39Vamos.
01:11:48Estaba pensando la primera vez que te vi.
01:11:51Me reñiste por tropezar con un cántaro
01:11:55Pobre Floro, pensé
01:11:57Vaya mujer que se ha echado
01:11:58Menuda mala leche que se gasta
01:12:03Aunque luego vi que no era mala leche
01:12:06Sino coraje
01:12:08Eso que te hace tirar para adelante otros días
01:12:10Bueno, tampoco fue por el cántaro
01:12:13Fue que acababa yo de barrer
01:12:14Y me lo pusiste todo perdido
01:12:15Pero si me caí, tú encima dándome escobazos
01:12:24¿Qué hacemos riéndonos?
01:12:27Ya prefiero verte así
01:12:32Porque cuando llegue la hora
01:12:35Lo último que quiero recordar es tu sonrisa
01:12:51No tenías que haber venido a la policía
01:12:53Hernán, no seas tan paternalista conmigo
01:12:56Está bien, como quieres que muera
01:13:07No tenías que dwell abundante
01:13:08No tenías que 16 años
01:13:19No tenías que tener CMS
01:13:19No tenías que estar projection
01:13:19No
01:13:22library
01:13:22Música
01:13:34Coge la, Catalina.
01:13:39Coge la pistola.
01:13:44¿Qué quiere que haga, señora?
01:13:47Uno de los dos tiene que morir.
01:13:52Señora, yo no puedo hacer eso. No puedo.
01:13:57Catalina, decidete ya.
01:14:05Obedece o moriréis los dos.
01:14:14No puedo.
01:14:16No puedo.
01:14:30No puedo.
01:14:35No puedo.
01:14:37No puedo.
01:14:38No puedo.
01:14:47¿Qué han sido los peores 30 segundos de tu vida, Catalina?
01:14:53Hay otra cosa peor que morir. Saber que vas a morir.
01:14:59Sé de qué te hablo.
01:15:11¡Nuño!
01:15:18Deberías mejorar tu puntería.
01:15:24Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
01:15:26Liberándose.
01:15:27Soy un embarazador, hombre.
01:15:28Creo que ya han aprendido la lección.
01:15:32Apuesto mi escuela contra la casa y la libertad de este hombre.
01:15:36Todo a una mano.
01:15:39¿Pero cómo va a apostar la escuela?
01:15:42Que eso es...
01:15:44Que eso es...
01:15:45Que eso es su sustento, su vida, su todo.
01:15:47Que yo no valgo eso, hombre.
01:15:48gerne.
01:15:59Bien.
01:16:01Bien.
01:16:19Carta.
01:16:33Usted no pidamos que hayamos visto que tiene soltura barajándome una cosa a barajar y otra cosa a jugar.
01:16:42Me planto.
01:16:54Otra.
01:17:11Dos más tres, más cinco, ¡se ha pasado!
01:17:16¡Me ha ganado, vamos! ¡Me ha ganado!
01:17:24¿Qué no sabe hacer usted? ¿De dónde aprendió usted a jugar las cartas? Allí con los chinos, ¿eh?
01:17:32¡Qué clarividencia la de esa civilización!
01:17:39Perdón, venía lo mismo.
01:17:42Pasa, si yo ya estoy terminando.
01:17:51Si quieres puedo dejarte un vestido.
01:17:54No, gracias. Yo estoy bien así.
01:17:56Perdona.
01:17:59¡Saturn!
01:18:00Perdón, señor.
01:18:02¿Qué?
01:18:03No, que venía por una cosa que tengo colgando. Digo, en la cuerda.
01:18:13Esta es la mía.
01:18:14Sí, claro.
01:18:18Señora.
01:18:21Que si la quieres más caliente.
01:18:24¿Cómo?
01:18:26El agua, que si la quieres más caliente.
01:18:32Tarde.
01:18:37Buenas.
01:18:41Pues nada, ya sigo yo otro día.
01:18:43Se ve que a todo el mundo le da hora por coger la ropa de la cuerda.
01:18:47No se vayan, que...
01:18:53Vamos, que yo no sé dónde tiene usted la sangre.
01:18:57Yo la mía sí que sé dónde está, pero la suya...
01:19:01Me lo he quedado en el cerebro.
01:19:03Como la ha ganado.
01:19:05Como la ha minado la moral, haciéndole que pidiera una carta y otra y otra.
01:19:09Todos los juegos tienen un componente de suerte.
01:19:14Suerte la mía...
01:19:16por haberle conocido a usted.
01:19:22Ha sido un placer.
01:19:24Bueno, yo cojo un par de cosas más y...
01:19:28Y me voy por donde vine.
01:19:30¿Dónde vas?
01:19:35Como comprenderá, después de dejarle casi sin casa, no voy a tener el cuajo de quedarme aquí, ¿no?
01:19:39Todos cometemos errores.
01:19:40Usted no.
01:19:42Yo el que más.
01:19:43Te lo aseguro.
01:19:46Anda.
01:19:47Coge tus cosas y nos vamos.
01:19:51A una misión.
01:19:52A una misión, sí.
01:19:55Pues enseguida voy a la guarida.
01:19:57Enseguida voy a la guarida y preparo su traje.
01:20:00No vamos a necesitar ningún traje.
01:20:03Esta misión tiene que ver contigo.
01:20:24Como...
01:20:25Es que yo no sé si esto es una buena idea.
01:20:27Que yo no soy tan buena persona como usted, que yo no sé perdonar.
01:20:30Que cuando vea a ese que es mi padre, yo no sé cómo voy a reaccionar.
01:20:33Igual le doy un abrazo que le suelte una hostia.
01:20:35Ya sabes muy bien cómo vas a reaccionar.
01:20:44Eh, eh, Sato.
01:20:49Si es que lo mismo este señor está esperando a una persona...
01:20:53Más alta, con más presencia, con mejor porte.
01:20:58Una persona de calidad.
01:21:00Eh, Sato.
01:21:00Sato.
01:21:01Tú eres una persona de calidad.
01:21:04¿Eh?
01:21:05Anda.
01:21:07Venga, ve.
01:21:09Me.
01:21:24Disculpe señor.
01:21:25No tengo nada que dar.
01:21:26No, no, no.
01:21:28No soy ningún mendigo yo.
01:21:33¿Qué?
01:21:37Soy su hijo.
01:21:41Soy Saturno, Saturno.
01:21:43El hijo de la Bernarda.
01:21:45Bueno, Bernarda la llamaban.
01:21:51¿Se acuerdan de mí?
01:21:53Era mucho más pequeño, claro.
01:21:55No mucho más que ahora, pero...
01:21:57Yo soy tu padre.
01:22:05Perdón, señora.
01:22:11Salimos en dos horas.
01:22:16El pañuelo se lo di yo a tu madre.
01:22:26Entonces...
01:22:29¿Entonces no soy hijo del condo?
01:22:30No.
01:22:33Eres hijo de un criado.
01:22:36Lo siento.
01:22:38Solo soy un lacayo.
01:22:43Un lacayo.
01:22:48Sé muy bien lo que es eso, así que...
01:22:54Dejo tu señor que te espera.
01:23:20Mi padre es un matado como yo amo.
01:23:29Mi padre es un matado como yo amo.
01:23:31Es que le saco un palmo.
01:23:36Igual bien pensado, Gaby me lo saca a mí.
01:23:38Y así generación tras generación, allá por 1900, los García dejamos dolerle el sobaco a todo el mundo.
01:23:50Vamos.
01:23:51Andamos para casa.
01:23:53Vamos.
01:23:55Yo también tengo que buscar a mi madre.
01:23:58Por los hospitales de la villa.
01:24:00No, y si no están los hospitales, iremos a buscarla a la Germania, si hace falta, como Ulises.
01:24:07Ulises fue a Ítaca.
01:24:08A Grecia.
01:24:09No a Germania.
01:24:10¿A Grecia?
01:24:11Vámonos.
01:24:13Ulises el panadero.
01:24:14Que se fue a la Germania a buscar a su pariente, que se fugó con el latonero.
01:24:19Pues si hay que ir a Germania...
01:24:20Iré a Germania.
01:24:21Y iremos.
01:24:23Que luego como ustedes andaba a falta.
Comentarios