- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:12El pirata Richard Blake
00:00:37¿Usted ha sido pirata?
00:00:39Tenemos que hacer el anuncio oficial del compromiso
00:00:41En uno de mis viajes, mi barco naufragó. Alguien me rescató. Era Richard Blake
00:00:48Necesitamos protección. ¿Estás segura de que su novio se siente muy afortunado, señora?
00:00:54Vamos a un sitio más tranquilo
00:00:55Señora, Nuño ya no es un niño
00:01:01Los podían haber matado
00:01:03Lo sé
00:01:04Pero tú nunca estás ahí cuando te necesitamos. Igual que con madre
00:01:07Lo que necesita un niño en este momento es alguien que lo aconseje
00:01:09Ah, un padre
00:01:14De allí, en ese mismo viaje conocí a una mujer
00:01:17Se llamaba Mariana
00:01:19¿Te han dicho algo?
00:01:21¿Algo de qué?
00:01:22¿Qué me tienen que decir?
00:01:26Me tiene novia
00:01:27Mi padre tiene novia
00:01:31Padre
00:01:32Noño, cuenta conmigo para lo que necesites
00:01:34Para todo lo que necesites
00:01:36¿Y madre qué?
00:01:38Te has olvidado de ella
00:01:39¡Te has olvidado!
00:01:41No me he olvidado de madre Alonso
00:01:43Esto, Carlas, son para ti
00:01:48Apártate de mi hijo
00:01:49¡Murillo!
00:01:50No pasa nada
00:01:56¿Dónde vas cada noche?
00:01:58¿Cómo se llama?
00:02:00Patriz
00:02:01¿Qué ha pasado?
00:02:03Su hijo me ha atacado
00:02:09Yo soy Alonso
00:02:10Alonso de Montalvo
00:02:12Tengo que hacer por él lo que él hizo por mí
00:02:14Exijo la inminente ejecución de su hijo por la afrenta hecha a mi persona
00:02:28Tengo que salvarle la vida
00:02:31¡Mariana!
00:02:33Mira, este anillo te dará la fortuna
00:02:41Ofrezco la fortuna de Richard Blake a cambio de su vida
00:02:44¿Dónde lo tienes?
00:02:45Dile que lo voy a encontrar
00:02:47Cumple con tu cometido, Blake
00:02:49Pobre
00:02:53Pues para mí
00:02:58Comisario, soltadme
00:03:00Yo no he hecho nada, lo juro
00:03:12¡Abridme la puerta!
00:03:14¡Yo no violé a esa chica!
00:03:24¡Madre, no dice nada, por favor!
00:03:27¡Madre!
00:03:36¡Madre, no dice nada, por favor!
00:03:45¿Qué se le dice a un hijo
00:03:50Cuando sabes que lo van a matar
00:03:57¡Madre, madre!
00:04:09¡Madre!
00:04:12Comisario, podríamos hablar
00:04:15Habla
00:04:18El duque ha anunciado que el uño será ejecutado pasado mañana en la plaza de la justicia
00:04:21Deberá permanecer arrestado hasta que le decapiten
00:04:33Anímese, amo
00:04:36Que ya sé que no hemos descubierto nada en ese torreón
00:04:38Pero
00:04:39Pero ya sabes que siempre que se nos ha cerrado una puerta se nos ha abierto otra
00:04:42Ya lo sé, Sato, ya lo sé
00:04:45Estoy bien, no te preocupes
00:04:48Y aunque no lo estuviera tampoco me lo diría
00:04:50Pero usted en esta cosa de los sentimientos es más de meseta que los molinos
00:04:56Si es que hay que joderse con el fraile
00:04:58Con el cariño que le tenía a usted al tal Agustín
00:05:01Claro, es que no es fácil asimilar que estuvo a punto de darle matarile a usted y a toda su
00:05:04familia
00:05:11Es lo que me ha hecho Alonso para mi Gaby
00:05:16Aunque no sé para qué
00:05:18Porque por una parte me gustaría dárselo
00:05:20Para que el chiquillo no se olvide de mí
00:05:22Como hizo su madre con usted
00:05:24Pero creo que al final no voy a hacerlo
00:05:26¿Usted qué opina?
00:05:28Está bien
00:05:31Qué poca cosa, ¿no?
00:05:34Claro, comparado con el pedazo de medallón que le dio su madre no me extraña
00:05:37Tiene un trago
00:05:40Sato, Gaby nunca se va a olvidar de ti
00:05:43Nunca
00:05:43Bueno, eso ya lo veremos
00:05:46Seriamente muy traicionera
00:05:49Toma
00:05:51Vaya, hombre
00:05:54Bueno, déjelo
00:05:57Si total no se lo iba a dar
00:05:58Ya te lo cojo yo, anda
00:06:00Déjelo
00:06:02Que un héroe no está para cosas domésticas, déjelo
00:06:04Ya está, ya lo tengo
00:06:17Corre
00:06:18Corta la circulación
00:06:27Ay, Dios, amo
00:06:29Aquí es la mano derecha
00:06:31La mano de la katana
00:06:56Buenos días
00:07:00Margarita
00:07:01Sí, soy yo
00:07:04¿Qué?
00:07:05Si no vengo a buscarte no te veo
00:07:08Ayer me dijiste que ibas a ir a recogerme a Palacio
00:07:11Pero no fuiste
00:07:12Vaya, lo siento
00:07:15Hoy lo voy a intentar, ¿de acuerdo?
00:07:19Lo vas a intentar
00:07:22Juan, no puedes trabajar tanto
00:07:24Te va a dar algo
00:07:26Además
00:07:27Tenemos que empezar a organizar la boda
00:07:35Ay, Juan
00:07:36Juan, que es que como tienes todo esto lleno de cachivache
00:07:38Se me ha mojado la carta
00:07:40Deja eso
00:07:41No te quéntala, ¿bien?
00:07:50Perdóname
00:07:52Es que tengo mucho trabajo
00:07:54¿Tú crees que tengo tiempo ahora para organizar una boda?
00:07:58Lo siento
00:08:00Ya no digo nada
00:08:01No, no dices nada
00:08:01Pero bien que me lo echas en cara
00:08:02Yo no te estoy echando nada en cara, Juan
00:08:05Sencillamente te estoy diciendo
00:08:06Que si tienes tanto trabajo
00:08:07Que ya te ayudo yo a limpiar la alcoba
00:08:09Que solo te quiero ayudar
00:08:11¿Eh?
00:08:14¿Dónde trae?
00:08:20Tengo que irme a trabajar
00:08:22Cuanto antes se empiece, antes se acabó
00:08:26Luego nos vemos
00:08:29Muy bien
00:08:33Tengas un buen día
00:08:44Estoy deseando que lleguen tus padres para hacer oficial nuestro compromiso
00:08:48Te quiero con todo mi corazón
00:08:50Eugenio
00:08:58Esa herida tiene muy mala pinta
00:08:59¿Qué vamos a hacer?
00:09:00Esperar
00:09:02¿Esperar?
00:09:03¿Cómo esperar?
00:09:04¿Esperar a qué?
00:09:05Si usted no me razona
00:09:07Yo creo que es el veneno que le está afectando al cerebro
00:09:10Saturno, podemos hacer nada más
00:09:11Solo esperar a ver cómo reacciona mi cuerpo
00:09:13Y confiar en que el veneno no llegue al corazón
00:09:15Pero algo se podrá hacer
00:09:17¿Habrá algún remedio?
00:09:18¿Alguna planta?
00:09:21Claro, ya está
00:09:22Ya está
00:09:23En mi pueblo se decía que la orina era mano de santo
00:09:26Si usted no tiene inconveniente
00:09:27Déjeme que le me...
00:09:28Yo le me voy a dar a falta
00:09:29No, Saturno
00:09:31Lo agradezco, pero...
00:09:33Pero no
00:09:35Tú te has razón
00:09:36Va a ser mejor que no
00:09:39Sé que la culpa es mía
00:09:41Aún el colgante
00:09:42Y en la mala hora en que se lo enseñé
00:09:45Saturno
00:09:45No es culpa tuya, ¿de acuerdo?
00:09:48Sí, sí
00:09:48Además
00:09:50Estoy mejor
00:09:51¿Cómo mejor?
00:09:52¿Cómo mejor?
00:09:53Que metí en la mano que da miedo
00:09:55Y vamos a ir a la mano de la katana
00:09:58Porque si usted fuera solo maestro
00:09:59Pues mal, muy mal
00:10:00Porque además es el héroe de la villa
00:10:03A ver, dirá usted qué futuro tiene un héroe manco
00:10:10¡Tú entiendes!
00:10:11Por favor, tú entiendes!
00:10:12¿Dónde está el comisario?
00:10:16¡Pedro!
00:10:17¡Pedro, tú me conoces, por favor!
00:10:19Levántese, señor
00:10:22Levántese, por favor
00:10:24Está bien
00:10:35Señorita, dueño
00:10:40Anoche llegó la hora de Catalina
00:10:45Mañana lo de Capitan
00:10:52¡Madre, no dice nada, por favor!
00:10:55¡Madre!
00:10:59Señora
00:11:00Ya han llegado los guardias a llevarse a Nuño
00:11:03Tengo oídos, Catalina
00:11:05¿Has venido a decir obviedades o quieres algo más?
00:11:08No, señora, pero
00:11:09Es que se lo están llevando ya
00:11:11Ya te he escuchado
00:11:14Quiero que limpies la plata
00:11:15He visto un candelabro muy ennegrecido
00:11:25Señora
00:11:26Con todos mis respetos, disculpe, pero
00:11:29Puede que hoy sea la última vez que ve con vida a su hijo
00:11:31¿No cree usted que...
00:11:32¡Suélo!
00:11:34Sal de mi alcobar, ¿eh, mismo?
00:11:36Nunca más en tu vida
00:11:37Tataré vas a sugerirme lo que debo hacer, Catalina
00:11:41Sí, señora
00:11:48Sal de mi alcobar, ¿eh, mismo?
00:12:23¿Alguien más quiere pelear con él?
00:12:26¿Eh?
00:12:28¡Bobardes!
00:12:29¿No tenéis lo que hay que tener?
00:12:31Vuestras mujeres tienen más redaños que vosotros
00:12:35¡Vamos!
00:12:37¡Damiselas!
00:12:39¿Quién quiere pelear con él?
00:12:40¿Nadie?
00:12:44¿Yo?
00:12:48¿Tu nombre?
00:12:51No lo tengo en vez ya
00:12:53Bueno
00:12:54¡Que empiece el combate!
00:12:56¡Vamos!
00:13:10¡Que empiece el combate!
00:13:16¡Vamos!
00:13:17¡Vamos!
00:13:18¡Vamos!
00:13:19¡Vamos!
00:13:21¡Vamos!
00:13:22¡Vamos!
00:13:28No te conozco. ¿Y dónde has salido?
00:13:31Eso no te importa.
00:13:32Esto es tuyo, te lo ha ganado.
00:13:34No lo quiero.
00:13:35Oye, aquí hay más peleas y mucho dinero para el ganador.
00:13:47Volverá.
00:13:50Y digo yo, amo, ¿por qué no se queda usted aquí reposando?
00:13:53No, que por un día que no vaya a la escuela no pasa nada.
00:13:56Mire, si quiere voy yo y doy por usted la lección.
00:13:59Darías tú la lección.
00:14:00¿Por qué no?
00:14:02Que aquí donde me ve yo tengo mucho mundo interior.
00:14:04Podría hablarles desde cuando ayudé a Parir a una vaca
00:14:07hasta que gracias a mí se publicó el buscón.
00:14:10Si el buscón no me mira así.
00:14:12Estaba quevedo que sí, que no, y le dije, mira, Francisco,
00:14:15la novela es buena, así que confía en mí y públicala.
00:14:17Y mire por dónde.
00:14:23Dejé, dejé que ya le he visto yo.
00:14:29¿Qué haces?
00:14:30No sé, ¿cómo va esto?
00:14:32No, así no es, colaboro un poquito que si no, no puedo vestirle.
00:14:37Buenos días.
00:14:38¿Qué hacéis?
00:14:40Nada, esto no es lo que parece, que estoy intentando...
00:14:43¿Qué te ha pasado la mano, Gonzalo?
00:14:46Nada.
00:14:46Cogiendo leña para la chimenea.
00:14:49Una serpiente que la ha mordido.
00:14:50¿Cómo que una serpiente venenosa?
00:14:52No, nada, una culebrilla.
00:14:54No, no sé.
00:14:55Anda, ven, que te ayudo.
00:15:02Ahí va la sopa.
00:15:04Es que se me va a aporar y está ahí.
00:15:06Perdón.
00:15:14Margarita, que lo que te dije la otra vez...
00:15:16Gonzalo, no quiero hablar de eso.
00:15:19Cada uno tiene su vida y...
00:15:21Y así tiene que ser.
00:15:27¡Padre!
00:15:31¿Qué te ha pasado la mano?
00:15:32Nada, una culebrilla que me ha mordido.
00:15:35¿Estás bien? ¿No te duele?
00:15:36Sí, no, no, no me duele, no pasa nada.
00:15:38¿Qué quieres? ¿Qué pasa?
00:15:39Mira.
00:15:42Han dicho que Nuño ha violado a una chica.
00:15:46Y mañana le van a decapitar en la plaza.
00:16:01Era hora que también los nobles pagaran por sus delitos.
00:16:05¡Viva la ley!
00:16:14Señor.
00:16:18¿Está ya en el calabozo?
00:16:19Sí, señor.
00:16:21¿En qué celda?
00:16:22En la 8.
00:16:26Señor, debe firmar la autorización para la ejecución.
00:16:38El rey, que eres tú, es la pieza más importante y la debes proteger a cualquier precio.
00:16:46El resto de las piezas son sacrificables.
00:16:49Los peones son muchos e insignificantes.
00:16:52Las torres, los caballos, el alfil.
00:16:57Si llega el momento de sacrificar a la reina,
00:17:01sacrificala con tal de salvar la vida del rey.
00:17:04Pero nunca, nunca dejes al rey al descubierto.
00:17:07Porque si no, estarás muerto y la partida se habrá acabado.
00:17:12Como ahora.
00:17:14Jaque mate.
00:17:18Pero tú no te preocupes, Nuño.
00:17:21Yo siempre estaré a tu lado para protegerte.
00:17:23Ya.
00:17:24Y nunca estarás solo.
00:17:28Nunca.
00:17:33Señor.
00:17:34Debe firmar aquí, señor.
00:17:42Debe dar su visto bueno.
00:17:44El duque de Noreña no quiere retrasos con la ejecución.
00:17:49Deberías venir por aquí, Catalina.
00:17:51Puedes tener un guardia siguiendo a ti.
00:17:54¿Qué pasaría si nos descubrieran?
00:17:55Que no me ha visto nadie, te lo prometo.
00:17:58Tenía que venir a ver cómo estaba.
00:18:05Martín.
00:18:09Tío.
00:18:14Ya que siento el fiebre.
00:18:16Estamos aquí contigo de casa.
00:18:18Lo importante es que termines de recuperarte para que te podamos sacar de la villa.
00:18:23¿Cómo?
00:18:25No lo sé.
00:18:28El comisario ha puesto guardia que vigila en la calle día y noche.
00:18:33Hay una forma.
00:18:35Anoche les di todos mis ahorros a la monja de San Damián.
00:18:38Esta noche pasaron recogiendo muertos para darles cristianas sepulturas a su monasterio.
00:18:42¿Qué quieres que me...
00:18:43Es una buena oportunidad para salir de la villa.
00:18:45Nadie va a mirar entre los muertos.
00:18:50Pero tú no debes acercarte más por aquí, Catalina.
00:18:53Deja que lleve a cubrir todo.
00:18:57Es lo mejor.
00:19:00Gracias, Cipri.
00:19:02Por todo.
00:19:04Es lo que haría cualquiera.
00:19:16No me puedo creer que Anuño vaya a hacer algo tan horrible.
00:19:20Es solo un niño.
00:19:22Ahórrame tus lloriqueos, Irene.
00:19:26Ahora no sirven de nada.
00:19:31Marqués, en las ropas de su hijo.
00:19:33Quemadlas.
00:19:35Pero, señora...
00:19:36He dicho que las queméis.
00:19:38Lucrecia.
00:19:39No te metas, Irene.
00:19:42¿Le vais a hacer que me almas a mí?
00:19:47Señora.
00:19:48Lucrecia.
00:19:50Siento mucho lo del niño.
00:19:53Dejadnos solos.
00:20:03Lucrecia, ¿estás bien?
00:20:06¿Cómo ha podido ocurrir algo así?
00:20:12Imagino que Anuño se ha hecho un hombre antes de lo que esperábamos.
00:20:16¿Pero qué estás diciendo, Lucrecia?
00:20:19Vas a tener un alumno menos, Gonzalo, pero no te preocupes.
00:20:23Voy a seguir financiando tu escuela.
00:20:32No me mires así, Gonzalo.
00:20:35Mi hijo ha hecho algo muy grave y debe asumir su responsabilidad.
00:20:42Lucrecia, tu hijo está a punto de morir y tú ni siquiera pestañeas.
00:20:47¿A quién quieres engañar con esta indiferencia?
00:21:00¿A verdad tú crees que Anuño ha sido capaz de...
00:21:02De violar.
00:21:03De violar a una niña.
00:21:07Él dice que es inocente, que estuvo montando a caballo cuando sucedió eso.
00:21:17¿Y tú?
00:21:20¿Tú qué crees?
00:21:21Que miente, Gonzalo, que miente.
00:21:24Todo lo incrimina.
00:21:28Y a ti lo único que se te ocurre es quemar su ropa.
00:21:35Lo mejor que puedo hacer por mi hijo ahora
00:21:38es dejar que mora con la dignidad de un noble.
00:21:43Lucrecia, esto no es un asunto de nobles o de plebeyos.
00:21:45Lo que de verdad importa es que a tu hijo le van a cortar la cabeza
00:21:47y tú no vas a mover ni un dedo para ayudarlo.
00:21:53Eso es lo que importa.
00:22:10Esto no es un castado.
00:22:12No sé para qué te he montado una consulta.
00:22:20¿Qué?
00:22:21¿Una hierbita para soltarse el vientre?
00:22:24Desde el vientre, si yo funciona como un reloj.
00:22:26No lo estoy buscando algo para las picaduras.
00:22:28¿Pero de qué? ¿De araña, de mosquito, de pulga?
00:22:31De serpiente.
00:22:32¿Pero qué tipo de serpiente?
00:22:33De las que habían a uno.
00:22:34Uf, pues eso, eso tiene más arreglo.
00:22:37Lo tendrá hasta aquí, hombre de Dios.
00:22:44Mire, tengo esto.
00:22:46Esto es un ungüento traído de las Indias.
00:22:47Y ha salvado la vida más de un explorador del Nuevo Mundo.
00:22:50Eh, milagroso.
00:22:53¿Cómo de milagroso?
00:22:54Pues puede activar la circulación de cualquier parte del cuerpo.
00:22:56¿Me lo llevo?
00:22:57Sí.
00:22:58¿Qué hace? ¿Que le digo que me lo llevo?
00:23:00La mosca por delante que son 50 reales.
00:23:03Siempre ha vuelto con el dinero.
00:23:13¿Qué sabe qué pasa?
00:23:14Que nos han robado hace poco.
00:23:17Fémelo usted o mañana se lo traigo.
00:23:22¿No se gusta así?
00:23:24Es que es un asunto de vida o muerte.
00:23:25Eh, mañana.
00:23:29Pero va a dejar usted morir a un hombre por 50 cochinos reales.
00:23:37Qué, qué, qué, qué, qué, qué insensibilidad.
00:23:50¡Eh, eh, eh!
00:23:51¡Al ladrón, al ladrón!
00:23:53¡Dale más, que estás aquí!
00:23:55¡Ahí, dale fuerza, así no volverá más!
00:24:01La próxima vez que vayas a robar a alguien,
00:24:02te lo piensas dos veces.
00:24:05¿Qué ha pasado?
00:24:14Cepri.
00:24:16Tienes que dejarme 50 reales.
00:24:19¿50 reales?
00:24:22No puedo, ahora mismo no tengo dinero, Xatur.
00:24:25Es que tienes una posada.
00:24:27Y otra cosa no.
00:24:29La gente se deja los jornales en vino.
00:24:31Pero ahora no tengo, te lo juro, Xatur.
00:24:34Mejor que no quieres.
00:24:48¡Comisario!
00:24:52Sal.
00:24:55No puedo, señor.
00:24:55¿Cómo que no puedes?
00:24:56Nos han ordenado permanecer junto al prisionero en todo momento, señor.
00:24:59¿Y tú crees que se va a escapar?
00:25:00¿Quién te ha dado esa orden?
00:25:03El duque de Noreña, señor.
00:25:04La puerta.
00:25:18Sácame de aquí.
00:25:20Te juro que no lo hice.
00:25:22Sé que estabas enfadado y que necesitabas un desagüe.
00:25:26De mí, un hombre debe afrontar sus errores.
00:25:28¡Pero yo no hice nada!
00:25:30Estuve cabalgando por el camino del campo grande.
00:25:32No me importa lo que hayas hecho.
00:25:34No va a cambiar lo que siento por ti.
00:25:37Comisario, por favor, tienes que creerme.
00:25:40Yo no hice nada.
00:25:42Niño, me he recorrido toda la zona con mis hombres y nadie te ha visto montando.
00:25:46¡Nadie!
00:25:52Comisario, te lo juro.
00:25:54Yo no hice nada.
00:25:56Por favor, tienes que creerme.
00:25:58Por favor.
00:25:59¡La puerta!
00:26:00¡Yo no hice nada!
00:26:01¡No hice nada!
00:26:04Hizo al campo grande y encontrar a alguien que haya visto a Nuño.
00:26:06¡Vamos!
00:26:06Pero, señor, ya hemos estado allí y nadie vio nada.
00:26:09¿Vas a cuestionar mis órdenes?
00:26:11No, señor.
00:26:18No quiero que levantéis la cabeza de los libros hasta que no llegue el maestro.
00:26:21¿Entendido?
00:26:22Pues eso.
00:26:26Libro, al libro, Murillo, al libro.
00:26:28Que no te veo.
00:26:28¡Qué poco gustan las letras!
00:26:30Es que soy más de números.
00:26:31No lo expliques, muchachos.
00:26:32Venga, a estudiar.
00:26:34¿Dónde está mi padre, Satur?
00:26:36¿Tu padre?
00:26:38Tu padre ha tenido un problema esta mañana con el caballo
00:26:40que no era capaz de sacarlo del establo y ha ido a que le echara un ojo.
00:26:44Tranquilo, que en cualquier momento puede llegar.
00:26:46Vamos.
00:26:48Buenos días.
00:26:49Mira, ahí está.
00:26:50Si antes lo digo, en cualquier momento.
00:26:53¿Dónde se ha metido usted?
00:26:54Que me tenía preocupado.
00:26:57¿Se encuentra bien?
00:26:58Estoy bien, Satur, estoy bien.
00:27:01Usted no está para estudiar.
00:27:03Venga, chicos, vamos.
00:27:04Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:27:05Un ratito afuera.
00:27:06A jugar.
00:27:08Mientras que el maestro prepara los asuntos de clase.
00:27:10Venga, vamos, vamos.
00:27:11Venga, a jugar.
00:27:13¿Dónde se ha metido usted, amo?
00:27:16He estado buscando algún testigo.
00:27:18Nuño dice que estuvo cabalgando la noche de la violación.
00:27:21Pero nadie le vio.
00:27:23Padre, ¿tú crees que Nuño merece morir?
00:27:26No.
00:27:27No creo que la muerte de un niño disuada a nadie de cometer el mismo delito.
00:27:30Perdóname, pero yo no me estoy entrando bien con ese sí, pero no que se trae.
00:27:34Ese niño ha cometido un delito muy grave con una criatura inocente.
00:27:37¿Algún castigo merecerá?
00:27:39Aceptando.
00:27:40Que Nuño sea culpable habría que aplicarle un castigo acorde con su edad.
00:27:44Pero desde luego nunca tan cruel.
00:27:46Muy bonito.
00:27:47Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:27:49A jugar.
00:27:51Cuando estemos listos ya os aviso yo.
00:27:53Venga.
00:27:55Vamos.
00:27:57Vamos.
00:27:58Vamos, por Dios.
00:28:00Vamos.
00:28:10No tienes buena cara, hija mía.
00:28:13No es nada, padre.
00:28:14Es solo que no consigo dormir bien por las noches.
00:28:21Beatriz, sé que todo este asunto está siendo muy doloroso para ti.
00:28:25Pero pronto podrás olvidar.
00:28:28Ponle agua a mi hija.
00:28:35¿Quieres que mande a buscar a un médico que te recetea algo para considerar mejor el sueño?
00:28:38No, padre.
00:28:39No es necesario.
00:28:40Gracias.
00:28:46Señor Duque, la señora insiste en hablar con vos.
00:28:50Dile que no recibo visitas.
00:29:00¿Qué hace aquí?
00:29:02Apiádese de mi hijo, por favor.
00:29:04Su hijo ha traído la desgracia a mi familia y no dude de que va a pagar por ello.
00:29:07Sé que en uño ha manchado vuestro honor.
00:29:09¿Honor?
00:29:10No estamos hablando de honor.
00:29:11Su hijo ha destrozado la vida de mi hija y no descansaré hasta que vea su cabeza separada de su
00:29:15cuerpo.
00:29:16Y ahora váyase.
00:29:19No tenemos nada más de qué hablar.
00:29:20Máteme a mí.
00:29:23Máteme a mí en lugar de a mi hijo, por favor.
00:29:25He dicho que se vaya.
00:29:31Beatriz, Beatriz, por favor.
00:29:35Tenéis que perdonarle solo a un niño, por favor.
00:30:04Amor.
00:30:07¡Vamos!
00:30:08Gonzalo, ¿dónde estás?
00:30:12Bien.
00:30:14¿Qué ha pasado?
00:30:15Te desmayaste en la escuela y te trajo Saturn.
00:30:19Gracias, Saturn.
00:30:22Tráeme las botas.
00:30:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, que se tranquilo un rato por su padre.
00:30:25Usted no está bien, mire cómo me he llegado a la mano.
00:30:28Estoy bien, de verdad.
00:30:29Tráeme las botas, anda.
00:30:30Vamos, por Dios, que le cuesta quedarse un rato tranquilo en la cama.
00:30:32Saturno, estoy bien.
00:30:34Tráeme las botas, anda.
00:30:35No te preocupes tanto.
00:30:36Está bien, voy a por las botas.
00:30:42Gonzalo.
00:30:44Gonzalo.
00:30:45¿Y su mario?
00:30:46Debería verte un médico.
00:30:48Debería verte, Juan.
00:30:49Lo que pasa es que Juan no está...
00:30:50¿Qué le pasa, Juan?
00:30:52Nada, que tiene mucho trabajo y le está empezando a afectar.
00:30:56Aquí tiene sus botas.
00:30:58Pero que consta que contra mi voluntad.
00:31:04¿Qué te pasa, Gonzalo?
00:31:07No puedo mover la mano.
00:31:08Gonzalo, por favor.
00:31:11Volvo enseguida.
00:31:28Buena pelea.
00:31:29Pero no quiero que me dejes el espectáculo.
00:31:32Como sigas con este ritmo, vas a reventar.
00:31:35Es asunto mío.
00:31:38La madre que no...
00:31:44¿Usted manda aquí?
00:31:45No os acepta más apuestas hasta esta noche.
00:31:48Yo es que no quiero apostar, yo.
00:31:50Yo quiero pelear.
00:31:52¿Tú?
00:31:52Yo sí, yo.
00:31:54Pagan bien, ¿no?
00:31:5525 reales por pelear, 200 por ganar la pelea.
00:31:59Eso es una miseria.
00:32:00Es lo que hay.
00:32:04Está bien, apúnteme para esta noche.
00:32:06Apúnteme.
00:32:08Vamos a ver.
00:32:09Pero tú has peleado alguna vez.
00:32:11¿Yo?
00:32:12¿Y yo?
00:32:15¿Usted cree que yo habría llegado hasta aquí con este cuerpo si no supiera pelear?
00:32:19Toda mi puñete de la vida ha sido una auténtica pelea.
00:32:23Si quieres que te maten, es asunto tuyo.
00:32:26No, hombre.
00:32:31¿Saturno?
00:32:32¿Cómo?
00:32:34¿Saturno García?
00:32:35¡Fuerte, coño!
00:32:36¿Saturno García?
00:32:37Lo he visto antes.
00:32:39¿Esta noche a las 12?
00:32:40Sí.
00:32:45Podría subir un poquito más, hasta 30, 35.
00:32:4825.
00:32:49Bueno, ya está, ya le he oído.
00:32:51Alto y claro.
00:32:53Dejadme que peleo esta noche, ¿vale?
00:32:55No, no, no.
00:33:14¿Ha dicho que llevará ese?
00:33:21Sí.
00:33:22No puedo imaginarme algo más doloroso que...
00:33:26que tener que elegir el vestido para el funeral de tu hijo.
00:33:41He buscado por todas partes.
00:33:43No hay testigos.
00:33:45Nadie ha visto a un niño montando, nadie.
00:33:52Hay que asumirlo, Hernán.
00:33:54Lo hizo.
00:33:57Sí, lo hizo, pero es nuestro hijo.
00:34:01Acepto que se merece un castigo, pero no que lo maten.
00:34:04No estoy dispuesto a consentirlo.
00:34:08¿Qué vamos a hacer?
00:34:13Oír.
00:34:18No volverás a ser la marquesa de Santillana nunca más.
00:34:22Tendrás que volver a empezar sin...
00:34:24sin dinero, sin nada.
00:34:27Sola.
00:34:37¿Cómo lo haremos?
00:34:40Lo sacaré de los calabozos.
00:34:42Tú espérame con dos caballos en la puerta de Toledo.
00:34:45Sola.
00:34:46¿Y tú?
00:34:48Yo os voy a ayudar a escapar de la villa.
00:34:55Puede que no nos volvamos a ver nunca, Hernán.
00:34:58Si no, vuélvalos hasta la madrugada.
00:35:00Márchate.
00:35:02Si descubren que nos has ayudado a escapar, estás muerto.
00:35:22No se preocupe, padre.
00:35:24Lo tendremos todo preparado para cuando pase con el carro.
00:35:26Bien.
00:35:26Cipri.
00:35:27¿Qué haces?
00:35:28No puedes estar aquí.
00:35:29Te dije que yo me encargaría de todo.
00:35:31Cipri, yo no sé si es buena idea.
00:35:33Si cogen a Martín, está perdido.
00:35:35Nada va a salir mal.
00:35:38Ustedes cuidarán de él, ¿verdad, padre?
00:35:39No se preocupe.
00:35:41Cipri, ahora tengo que irme.
00:35:43Gracias por todo.
00:35:44Gracias, padre.
00:35:49Cipri, ¿entonces lo tendrás que amortajar?
00:35:52Sí.
00:35:53¿Y vas a saber hacerlo?
00:35:54Tranquila, no va a ser la primera vez que amortajeis yo a alguien.
00:36:08¿Quién ha muerto, padre?
00:36:11Un familiar del posadero.
00:36:17Cipri.
00:36:18Cipri.
00:36:19Gonzalo.
00:36:20Acabo de ver al monje.
00:36:22Todo va a ser bueno previsto.
00:36:24Gonzalo.
00:36:25Por Dios, dime que todo va a salir bien.
00:36:27Todo saldrá bien.
00:36:29Confía en mí.
00:36:31Con Dios.
00:36:32Venga.
00:36:35Forzadero, otro vino.
00:36:37Dinero por delante que ya llevas trebasos y todavía no he visto ni un maravill.
00:36:43Tengo esto.
00:36:44Es de oro.
00:36:53Aquí solo dinero que no quiero líos.
00:36:55¿Quién me dice que no has robado?
00:36:56Que esto no he robado.
00:36:57Que es mío.
00:36:58¿De dónde has sacado esto?
00:37:02Lo encontré anoche en el camino de Campo Grande.
00:37:23¿De dónde has sacado esto?
00:37:37Amo, déjelo, por Dios.
00:37:41Prepara los caballos.
00:37:42Voy a salir.
00:37:44¿Voy a salir a dónde?
00:37:46Tiene como mentir en la mano, si no va a poder coger en la rianda del caballo.
00:37:49Ande, descansa un poco.
00:37:51No, Sato.
00:37:52Descansa, hágame caso.
00:37:53Descansa.
00:37:54Tengo que conseguir hablar con la hija del duque.
00:37:56He encontrado la escuela de Nuño.
00:37:58Eso significa que fue a montar.
00:38:00Que en eso no mentía.
00:38:01Amo, amo.
00:38:02Amo, Sato.
00:38:03Que si fueran otras circunstancias, a mí no me importaría.
00:38:05Es que no puede salir.
00:38:06Sato, Nuño es inocente.
00:38:07Si no conseguimos hablar con esa niña, no podremos demostrarlo.
00:38:10Hablar, dice.
00:38:10Como si no conocías yo el percal.
00:38:12Seguro que llegamos allí.
00:38:13Tienes que escalar hasta la ventana de la criatura.
00:38:14Luego aparece el padre.
00:38:15Trae el padre un parrón de guardias y se lea a San Quintín, como siempre.
00:38:18No voy a permitir que ejecuten a Nuño si es inocente.
00:38:21Si quieres venir, vienes.
00:38:22Si no, voy yo solo.
00:38:26Terco, terco como él solo.
00:38:29¿A qué no voy y le dejo solo?
00:38:31¿Que no?
00:38:33Ya veréis.
00:38:53¡Alto!
00:38:56Descarga la carreta.
00:38:59Son solo muertos que llevo a dar cristiana sepultura.
00:39:06¿Solo muertos, padre?
00:39:08Sí, señor.
00:39:09Y a los muertos hay que dejarlos descansar en paz.
00:39:13Está bien.
00:39:15Pues no perdamos más tiempo.
00:39:25Matías, te salvo.
00:39:27Se fue.
00:39:51Vamos, Pérez.
00:39:52Espérez.
00:39:53Deje que me ponga yo el traje de pájaro y entro a hablar con la niña.
00:39:57Así usted reposa.
00:39:58Tome.
00:39:59Póngase mi capucha.
00:40:00Sí, porque estoy bien.
00:40:02De verdad.
00:40:03Es igual que funciona con su hijo.
00:40:04Y puede que con su cuña.
00:40:06Pero yo lo he visto esta mañana en la guarida y no está bien.
00:40:09Espera aquí.
00:40:11¿Por qué te está dudas usted?
00:40:14Tome.
00:40:15Póngase esto, cuentes.
00:40:17Así le protegerá la mano.
00:40:18Venga, vamos.
00:40:19Vamos.
00:40:20Ahí.
00:40:22Gracias.
00:40:24Amo.
00:40:26Usted cree que he terminado de hablar eso de la medianoche.
00:40:30Tengo un asunto que hay que resolver.
00:40:34Sí, rápido.
00:40:35Esa prisa.
00:40:59Ese no es él.
00:41:01Sí, su padre, el duque.
00:41:03El duque, sí.
00:41:09Dios santo.
00:41:12Amo, no me diga que está pensando lo mismo que yo.
00:41:18Pero esa chiquilla está preñada.
00:41:27Con su propia hija.
00:41:30Pero pedazo, hijo de la grandísima.
00:41:35¿Y qué vamos a hacer ahora?
00:41:38No pueden saber que les hemos visto.
00:41:40¿Qué?
00:41:41Si nos ven, oirán.
00:41:43Y los necesitamos para demostrar que Nuño es inocente.
00:41:45No pensará en dejarles ahí, que sigan a lo suyo.
00:41:50Vamos.
00:41:51Vamos.
00:41:52Dios santo.
00:42:10No volverás a ser la marquesa de Santillana nunca más.
00:42:14Tendrás que volver a empezar.
00:42:15¿Verdad?
00:42:15¿Verdad?
00:42:17¿Verdad?
00:42:18¿Verdad?
00:42:19Sin dinero, sin nada.
00:42:20Sin nada.
00:42:22Sola, sola.
00:43:02No volverás a estar.
00:44:23¡Sácame de aquí!
00:44:25¡Por favor!
00:45:16¡Si lo sacas ahora tendrá que pasarse toda la vida huyendo!
00:45:19¡Nuño no ha mentido!
00:45:21¡Estuvo cabalgando!
00:45:23¡La niña está embarazada!
00:45:26¡Guardia!
00:45:53¡Guardia!
00:46:16No es así.
00:46:17Llega cuando uno menos se lo espera.
00:46:19¿Tú no has oído nunca que las grandes novelas las paren los escritores cuando están ahí,
00:46:23haciendo de vientre?
00:46:25Esto no se dice, pero es así, Aloncillo.
00:46:31¿Qué te pasa que sigues preocupado por lo de tu padre?
00:46:37Bueno, tú no te preocupes que yo lo voy a solucionar.
00:46:39¿Cómo?
00:46:41Mi padre dice que no hay remedio para la picadora de serpiente.
00:46:44¿Te he mentido yo a ti alguna vez?
00:46:46No, ¿te he mentido yo a ti alguna vez?
00:46:50Pues confía en mí.
00:46:59Perdón.
00:47:19Así que ahora os dedicáis a aniquilar a vuestros subordinados.
00:47:23Lo siento, eminencia. Ahora no tengo tiempo.
00:47:25Sí lo tenéis. Todos los del mundo, la pistola.
00:47:31Comisario, el asunto del Nuño comienza a afectaros seriamente.
00:47:36No estáis en condiciones de ejercer.
00:47:37¿Qué estáis diciendo?
00:47:39A partir de este momento quedáis encerrados bajo vigilancia
00:47:42hasta que no se ordene lo contrario.
00:47:46¿La pistola?
00:47:48Tengo que salir.
00:47:50Nuño es inocente y si no salgo a demostrarlo lo matarán en unas horas.
00:47:54Podéis estar tranquilo.
00:47:56Si tal fuera el caso,
00:47:57Nuño tendrá un lugar privilegiado en el reino de los cielos.
00:48:01Que no se mueva de aquí.
00:48:03Tengo que salir. Déjeme salir.
00:48:06Comisario, a partir de este momento quedé relegado de todas vuestras funciones.
00:48:12Tengo que salir. ¡Soltadme!
00:48:15¡Soltadme!
00:48:31¡Soltadme!
00:48:35Ay, Nuño, que...
00:48:40Bueno, que yo nunca me he llevado nada bien con Nuño.
00:48:44Hasta he deseado su muerte muchas veces, pero...
00:48:48Es que no me puedo creer que mañana ya no le vaya a volver a ver.
00:48:52Alonso, mi amor, es normal que estés triste.
00:48:57Lo que le va a pasar a Nuño es horrible.
00:48:59Pero no puede sentirte culpable.
00:49:02¿Eh?
00:49:03Es que yo no sé si quiero que lo maten o no.
00:49:07Porque yo le puedo pedir al Águila Roja que... que le salve.
00:49:11Pero solo salva a los inocentes.
00:49:13Y si Nuño es culpable...
00:49:17Tendría que querer que lo mataran, ¿no?
00:49:21Nunca hay que desear la muerte de nadie, hijo.
00:49:24Nunca.
00:49:26Además, todavía puede pasar que se descubra que Nuño es inocente y no lo ejecuten.
00:49:31Seguro que la marquesa y el comisario están haciendo todo lo que pueden por él.
00:49:35No te preocupes.
00:49:36Anda.
00:49:37Y ahora descansar, que es muy tarde.
00:49:39Venga.
00:49:44Padre.
00:49:48Que...
00:49:49Creo que Sáturo está muy raro, porque mira lo que estaba leyendo.
00:49:59¿Dónde está?
00:50:01No lo sé. Se ha ido hace un rato.
00:50:08Bueno, ¿qué?
00:50:08¡Ey!
00:50:09¡A ver, ey!
00:50:10Toma.
00:50:13Mi dinero.
00:50:14Las buenas maneras, ¿dónde están?
00:50:16Tú me pagas por pelear.
00:50:17Por quemar armas reales y le hago la rosca, ¿que no?
00:50:20¿Qué parte?
00:50:20Sí.
00:50:24¿Qué pasa?
00:50:27¿Qué?
00:50:29¿No te fías?
00:50:30Me fío, sí.
00:50:31¿Qué buscas ahora?
00:50:32Papel, que no son derecho.
00:50:34Igual lo he dejado en casa.
00:50:36Es uno de esos que quiero apostar mi dinero.
00:50:46¡Ey!
00:50:47¡Ey!
00:50:48Ya está, mire.
00:50:49¿Por qué?
00:50:52¿Por qué lucho?
00:50:55Contra guaje salvaje.
00:51:03Apuestas contra ti mismo.
00:51:06Es lo más inteligente.
00:51:08Venga, a luchar.
00:51:09En blopper.
00:51:12Es una roza aquí, ¿no?, ¿eh?
00:51:16¡Eres una roza!
00:51:17Que noями....
00:51:23¡Venga!
00:51:24¡Venga!
00:51:24¡Venga!
00:51:26¡Venga!
00:51:26¡Venga!
00:51:27¡Venga!
00:51:29¡Venga!
00:51:31¡Venga!
00:51:33¡Venga!
00:51:34¡Venga!
00:51:35¡Venga!
00:51:35Tu vez lo memayı...
00:51:36¡Venga que dijera...
00:51:36¡Venga!
00:51:37¡Venga!cza
00:51:38existencia.
00:52:06¡Gracias!
00:52:08¡Vale, dale!
00:52:10¡Vale, dale!
00:52:20¡Sato! ¡Sato! ¿Qué estás haciendo?
00:52:23¡A vos!
00:52:24Nos vamos a casa.
00:52:26Ah, bueno, tengo que acabar.
00:52:27Déjame.
00:52:28Hay un huento para su hermano, muy car.
00:52:30Déjame.
00:52:31No hay un huento que valga.
00:52:32¡Nos volvemos a casa!
00:52:33¿Qué hacéis?
00:52:35No se puede ir.
00:52:36El combate no ha terminado.
00:52:37Este hombre no está en condiciones de lucha.
00:52:40De aquí no sale nadie con vida.
00:52:43Hasta que termine el combate.
00:52:47Lucharé yo.
00:52:48No.
00:52:49Usted no lo puede, no lo...
00:53:24El combate es.
00:53:25El combate es así.
00:53:29Linkoca lo bajión.
00:53:29No tiene publicanza.
00:53:32¡No, ya está!
00:53:33Bien.
00:53:46¿Lucrecia?
00:53:57Han detenido a mi marido.
00:54:00No sé qué hacer.
00:54:04Pues entonces no hagas nada.
00:54:49¿Cómo se encuentra?
00:54:50Debe tener la mano destrozada.
00:54:53Nos vamos a casa.
00:54:57Lo siento mucho.
00:54:58Pero me ha tenido que salvar usted el cuerpo.
00:55:04Me ha dado un golpe muy fuerte en la cabeza.
00:55:10¿No?
00:55:14¡Juan!
00:55:17¿Qué haces aquí?
00:55:18¿Y tú qué haces aquí?
00:55:21¿Vas a pelear?
00:55:23Eso a ti no te importa.
00:55:25Si afecta a Margarita, me importa. Y mucho.
00:55:29¿Qué será que esa respuesta no me sorprende?
00:55:42¿Por qué va a pelear el doctor, amo?
00:55:46Esto solo se hace por dinero y precisamente no creo que él lo necesite.
00:56:14No!
00:56:15¡No!
00:56:21Martín, no puedes estar aquí.
00:56:23Me marcho de la villa.
00:56:27Ven conmigo.
00:56:30No.
00:56:39Solo así hay una posibilidad de que sigas con vida.
00:56:43Si me voy contigo te van a matar.
00:56:49Martín.
00:56:59Te quiero.
00:57:16Martín.
00:57:30Martín.
00:57:47Núñez, ¿quieres confesar tus pecados?
00:57:52No.
00:58:13Madre, tengo miedo. Tienes que ser fuerte, hijo. Fuerte.
00:58:22Muy fuerte.
00:58:28Dime, ¿qué me crees?
00:58:29Por favor.
00:58:32Te creo.
00:58:35Te creo, hijo.
00:58:37Te quiero.
00:58:42Amor, estoy aquí.
00:58:52Es la hora.
00:59:03Señor, nuestro Padre, con su infinita bondad y sabiduría,
00:59:15te ha de guiar en el camino que te lleve a la salvación.
00:59:20Madre, te quiero.
00:59:20No.
00:59:25No.
00:59:27No.
00:59:29No.
00:59:30No.
00:59:31No.
00:59:32No.
00:59:35No.
00:59:39No.
00:59:40No.
00:59:43No.
00:59:44No.
00:59:56No.
00:59:57No.
00:59:58No siento la mano.
00:59:59No se rinda ahora, por Dios.
01:00:01No siento nada, Sator.
01:00:03¡Nada!
01:00:04Que no puede permitirse perder esa mano.
01:00:09Si la pierde, se acabó todo.
01:00:12Será el final de su carrera como héroe.
01:00:15Lo que es peor, el pueblo no tendrá a nadie que lo defienda.
01:00:19Tenemos que encontrar una solución.
01:00:26Sator, pon agua a hervir y trae una olla con hielo.
01:00:34Ahí tiene.
01:00:42¿Siente algo?
01:00:44Nada.
01:00:48Pues no deje la mano ahí mucho tiempo metida, que la va a sacar como un bogavante.
01:00:55¿Qué haces, Gonzalo?
01:00:58No debería verte esa mano, Juan.
01:01:00No.
01:01:01Yo creo que es mejor no molestar al doctor, que...
01:01:04que últimamente anda muy liado.
01:01:09Te vas a poner bien, ¿verdad?
01:01:12Sí.
01:01:13Sí.
01:01:14Tú no te preocupes, que en dos días estoy recuperado ya.
01:01:17Dale caso a tu padre.
01:01:19Y ahora como sí.
01:01:21Yo nunca te he hablado de mi primo Teodoro.
01:01:23Que una vez le picó una serpiente ahí en...
01:01:25todo el mosquetón.
01:01:27¿Qué le pasó?
01:01:28Pues nada, que había que chuparle el mismísimo para sacarle el veneno.
01:01:31Y como nadie se prestó, pues...
01:01:33El pobrecillo feneció.
01:01:36Nos ponemos esa cara que lo de tu padre no es tan preocupante.
01:01:39Ya verás, ¿eh?
01:01:41Sato.
01:01:43Sato de él.
01:01:45Dios santo.
01:01:47¿Habéis desayunado?
01:01:49Buenos días, Cipri.
01:01:50Pues venga.
01:01:51Que hoy hay que desayunar como Dios manda.
01:01:53¿Qué traes aquí?
01:01:53Hay que hacer ver que por fin se ha hecho justicia.
01:01:55¿Qué dices?
01:01:57Pues que a todo cerdo le llega a Susan Martín.
01:01:58Han detenido al comisario y le han suspendido el cargo.
01:02:01¿Que lo han detenido?
01:02:02Sí, anoche.
01:02:03Parece que por fin va a probar de su propio jarabe ese malnacido.
01:02:20Es la Marquesa, es la Marquesa.
01:02:22Habrá venido a ver como mataba a su hijo.
01:02:29Señora, por favor.
01:02:31¿Qué haces aquí?
01:02:32Déjame.
01:02:33Natalina, déjame.
01:03:11Señora, por Dios.
01:03:12Déjame que la lleve a Palacio.
01:03:17Pienso estar con mi hijo hasta el final, Catalina.
01:03:36Déjame salir.
01:03:36Déjame salir.
01:03:39Déjame salir.
01:03:49Déjame salir.
01:03:49Yo estoy ahí.
01:03:56Dejame salir.
01:03:57Dejame salir.
01:04:01Déjame salir.
01:04:14¡Gracias!
01:04:44¡Gracias!
01:04:54¡Por favor, soy inocente!
01:04:57¡Soy inocente!
01:04:59¡Señora!
01:05:00Si se queda,
01:05:02este momento va a borrar todos los buenos recuerdos que tiene de su hijo.
01:05:06Cuando piense en Nuño no va a ser capaz de verlo de otra manera.
01:05:09¡Lo juro!
01:05:11No puedo dejarle pasar por esto solo, Catalina.
01:05:15Por favor, señora.
01:05:24¡Por miedo!
01:05:26¡Por miedo a mi padre!
01:05:28¡Por favor!
01:05:29Haz pública la relación que tienes con tu hija.
01:05:32Confiesa que tú eres el responsable de su embarazo.
01:05:36No, no.
01:05:38Él no es el padre de mi hijo.
01:05:41Yo solo he intentado protegerme.
01:05:49Él...
01:05:50Él es el padre del hijo al que espero.
01:05:54¡Padre que no fue Nuño!
01:05:55No.
01:05:57Estoy embarazada de un esclavo.
01:05:59No.
01:06:15¡Nuo!
01:06:17¡Nuo!
01:06:21Duño.
01:06:22Duño.
01:06:23Duño.
01:06:23Duño, estás bien.
01:06:25Estás bien.
01:06:27Estás bien.
01:06:29Duño confesó que yo no hice nada.
01:06:32Lo sabía.
01:06:33¡No había!
01:06:38Catalina,
01:06:40acompaña a mi hijo a palacio.
01:06:42Sí, señor.
01:06:42Duño.
01:06:51Descansa.
01:06:56Felicidades, Hernán.
01:06:58Un plan de huida.
01:07:00Sin fisuras, todo un éxito.
01:07:06Tienes un aspecto horrible.
01:07:09¿Tú crees?
01:07:13Andaré a darte un buen baño.
01:07:18Vuelves a ser el comisario de la villa.
01:07:32¿Te puedo explicar qué demonios se nos ha perdido en la celda, Agustín?
01:07:38Necesito saber por qué nos encerró en ese torreón.
01:07:40Ya, si yo también comparto esa inquietud.
01:07:43¿Qué respuesta no va a dar la celda vacía a un cura?
01:07:48¿Le tiene que explicar lo de la duquesita?
01:07:53¿El bombo no era del padre?
01:07:55No.
01:07:56La hija tenía relaciones con un esclavo africano.
01:08:00¿Cómo es un esclavo africano?
01:08:03¿El de la africania?
01:08:05Pues ese niño les iba a salir negro.
01:08:08Probablemente, Sato.
01:08:10Madre mía.
01:08:11¿Y qué iban a decir cuando aparecía la criatura?
01:08:13¿Que se les había pasado de tiempo en el horno?
01:08:15No lo sé. Sato, aquí no hay nada.
01:08:17Vamos.
01:08:18Solo faltaría que nos descubrieran aquí.
01:08:20Eso lo he dicho yo antes.
01:08:22Vamos.
01:08:24Lo siento.
01:08:33Su mano, que siente dolor.
01:08:37Sí.
01:08:39Ya sabía yo que se iba a recuperar.
01:08:42Ya sabía yo que el altísimo no podía dejar a todo un héroe con...
01:08:45con el muñón en ristre.
01:08:55¿Qué es lo que es?
01:09:08Eso que es lo que es?
Comentarios