- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:39A estas alturas, la corte entera ya sabrá que su rey prefiera una salvaje antes que a su reina.
00:00:46Se han invitado a una cazaría al Coto de la Laguna. Tengo que hablar de negocios.
00:00:50¿Montará caballo?
00:00:51Su majestad requiere de vuestros servicios.
00:00:52Una invitada llegada de las Américas va a vivir en vuestro palacio.
00:00:56Te llamo a Nahuac.
00:01:06¿Qué va a pasar con nosotros si vuelve floro?
00:01:09Si vuelve floro, se acabó.
00:01:12En viaje, violarme todas las noches.
00:01:16Entonces ya sabes lo que le gusta a nuestros hombres.
00:01:19No me gusta que tu novia viva en casa, pero que no quiero que estemos enfadados.
00:01:26Deja esa ventana abierta, que te vamos a ayudar a escapar.
00:01:29Se acabó de aquí y cerró la pasada.
00:01:31¿Pero por qué? Yo no he hecho nada, señor comisario.
00:01:33¡En mi casa! ¿Dónde voy a venir? ¡No, por favor!
00:01:36¿Tú te das cuenta de lo que nos pueden hacer si se enteran de que la hemos ayudado a escapar?
00:01:40He perdido a una hermana.
00:01:42Te juro que daría lo que fuera por haberme podido despedir de ella.
00:01:49¿Eso qué es?
00:01:50Estaban buscando el santo criada.
00:01:55No voy a tolerar que un grupo de indígenas pongan en jaque a mi reino.
00:02:02Tanto perseguir el dorado y resulta que estaba aquí.
00:02:05Que un padre que no oye, mal.
00:02:07Un maestro peor.
00:02:08Pero que un héroe es sordo.
00:02:10Eso ni hablar.
00:02:11Está usted inhabilitado.
00:02:12Inhabilitado.
00:02:14¡Apártesen!
00:02:25¡Deja la taca!
00:02:28Vete si quieres y ya termino yo de ponerle el vendaje.
00:02:31Creo que es mejor que me quede yo.
00:02:46Laura de Montignac, el escudo, tiene que estar buscándolos.
00:02:54Si usted no para quieto buscándola a ella y ella no para quieto buscándola a usted, ya me dirá usted
00:02:58cómo se encuentran.
00:03:03Pues nada, ya hemos dejado la nota para su madre ahí en el orfalinato, ¿no?
00:03:10Mañana a las arenas movedizas, he pasado el torreón.
00:03:15Y esto es como un bucle.
00:03:18Mire, podría ser el título del libro de nuestras hazañas.
00:03:24La vida en bucle del águila roja y su fiel escudero.
00:03:28¿Qué le parece?
00:03:31Estaba distraído, lo siento.
00:03:34¿Qué me decías?
00:03:35Hablaba de nuestro libro.
00:03:38Aunque yo le hable y usted no me escuche y haga como que sí.
00:03:41Como esos matrimonios que llevan casados toda la vida.
00:03:45Está bien, Sato.
00:03:48Venga, vámonos.
00:03:49Bueno, vamos a casa.
00:03:50Voy a ver si pesco algo.
00:03:52Sato, déjalo, es igual.
00:03:56Me va a dar igual.
00:03:58Que no solo de misterio vive el hombre.
00:04:00Usted déjeme pescar a mí y no hable demasiado alto.
00:04:03No vaya a ser que los espante.
00:04:04Venga.
00:04:11Ahí lo tienes.
00:04:17¿Era necesario humillarme así?
00:04:19Yo es que no sé qué prisa le ha entrado desde que ha salido el orferinato.
00:04:22Que metí estenuado a mí y a las pobres bestias.
00:04:25Hoy viene Juan.
00:04:27Le va a contar la verdad, Margarita.
00:04:28Y quiero estar allí cuando eso ocurra.
00:04:30¿Y vuelve el doctor?
00:04:32Sí.
00:04:33Pero ¿y cómo no me ha dicho nada, hombre de Dios?
00:04:36Que lo primero es lo primero y lo primero es la señora.
00:04:39Si es que es usted de un reservado.
00:04:42Venga.
00:04:44Vamos.
00:04:45Esto lo prepara, ¿eh?
00:04:46Yo ahora puedo...
00:04:47A la gabarra.
00:04:49Jaque mate.
00:04:51Señora.
00:04:53Un joven pide hablar con usted.
00:04:55¿A estas horas?
00:04:56Dice que es muy importante.
00:04:58Está bien, hazlo pasar.
00:05:02Permiso.
00:05:11Estas no son horas de presentarse en casa de nadie.
00:05:13Perdona Hernán, pero esta que yo sepa aún es mi casa.
00:05:17¿Quién eres?
00:05:18¿Y de dónde vienes?
00:05:20Señora, mi nombre es Álvaro Dueñas y soy maestro de esgrima.
00:05:23Acabo de llegar de viaje y he venido a la villa para ser el profesor de su hijo.
00:05:27¿Y quién te ha dicho que necesitamos tus servicios?
00:05:30El señor.
00:05:32Entiendo que por su condición de noble practica el arte de la esgrima.
00:05:36Si ya es bueno, conmigo será el mejor.
00:05:40Noño ya tiene maestro.
00:05:41Dame tus credenciales.
00:06:01¿Algo de fruta?
00:06:02Sí.
00:06:07Empezarás mañana misma.
00:06:09Lucrecia, no sabes ni quién es.
00:06:11Noño necesita el mejor maestro.
00:06:13Sé que tú no lo eres.
00:06:18Marquesa.
00:06:32Noño ya tiene maestro.
00:06:33Noño ya tiene maestro.
00:06:36Noño ya tiene maestro.
00:07:05¡Gracias!
00:07:12Juan.
00:07:17Me dormí esperándote.
00:07:19No pasa nada.
00:07:21Qué bien que estés aquí.
00:07:28¿Cómo está tu madre?
00:07:31Mejor.
00:07:32Ahora ha sido muy duro, ¿verdad?
00:07:36Bueno, ya estás en casa.
00:07:39Y yo voy a ayudarte que cada vez estés mejor, ya verás.
00:07:45Ahora tenemos todo el tiempo del mundo.
00:07:51No.
00:07:55Tengo que contarte algo.
00:08:01¿Qué te pasa, Juan?
00:08:10Te he engañado con otra mujer.
00:08:16¿Cómo que me has engañado?
00:08:18¿Con quién?
00:08:20Con Eugenia.
00:08:24Pero...
00:08:25Pero si Eugenia se iba a casar...
00:08:27Conmigo.
00:08:29Lo siento.
00:08:33Lo siento.
00:08:44No pienso derramar ni una sola lágrima por ti, Juan.
00:08:51No te lo mereces.
00:08:57Si de verdad quieres hacer algo bien...
00:09:02Cárate con Eugenia.
00:09:10Si.
00:09:36¡Augo!
00:09:37¿Qué está saliendo?
00:09:42¿A dónde va?
00:09:43No, no, espere, no.
00:09:46Que se ha sentado ahí, sola, en la escalerita.
00:09:50Necesita asumirlo.
00:09:52Si es que el batacazo que se ha llevado...
00:09:55El doctor era lo mejor que le había pasado a la pobrecilla.
00:09:58El único palo que tenía para agarrarse.
00:10:01A ver cómo remonta ahora.
00:10:03Satur, nos tiene a nosotros.
00:10:05Eso no es así.
00:10:07Porque hay cosas que usted no le puede dar.
00:10:09¿Cómo qué?
00:10:11Pues...
00:10:12¿Va a estar usted con ella todas las noches?
00:10:14Calentándole la cama.
00:10:16Dándole amor.
00:10:17Amor de hombre, cuidado.
00:10:19Esa mujer ha perdido un marido, unos hijos.
00:10:22Un futuro en la vida.
00:10:23Vale, en eso tiene razón.
00:10:25Pero yo voy a estar ahí.
00:10:27A su lado.
00:10:29Voyándola.
00:10:30Vale.
00:10:31O vaya preparándose.
00:10:32Porque el diluvio universal va a ser un chirimiri comparado con lo que le va a brotar a esa mujer
00:10:36de los ojos en cuanto entre por la puerta.
00:10:37Y si no, ya verá.
00:10:39Shhh.
00:10:44Buenas noches.
00:10:45No voy a cenar, estoy muy cansada.
00:10:49Hasta mañana.
00:10:51Margarita.
00:10:53¿Quieres que te prepare algo y te lo subo?
00:10:57No.
00:10:58Solo quiero dormir.
00:11:00Buenas noches.
00:11:02Buenas noches.
00:11:17Buenas noches.
00:11:18¿Qué pasa, tío Margarita?
00:11:21¿Por qué ha hecho eso?
00:11:23Son...
00:11:23Son cosas de mayores.
00:11:30¿Qué pasa?
00:11:31Nada, señora.
00:11:32El novio, la otra señora que...
00:11:34Deberías hacer algo.
00:11:36La ha humillado.
00:11:37Iba a ser la comidilla de todo el barrio.
00:11:40¿Qué quieres que haga?
00:11:41Lo que hacen todos los hombres.
00:11:44Vengar su honra.
00:11:46Alonso, el que yo me bata en duelo con Juan no va a hacer que tía Margarita esté más feliz.
00:11:51No...
00:11:51No puedo hacer nada.
00:11:53Si humillan a alguien de tu familia no te puedes quedar así de brazos cruzados.
00:11:57Deberías hacer algo.
00:12:02Voy a hablar con él.
00:12:04A ver si consigo calmarle.
00:12:11A ver si me centro en el pescado y...
00:12:18Me voy a hablar con él.
00:12:18¿Qué coño tiene aquí el pescado?
00:12:21¿Qué coño tiene aquí el pescado?
00:12:32No, no, no.
00:12:52Un envío del almirante Edward Montagu, embajador de su majestad el rey Carlos II de Inglaterra.
00:13:05Malas noticias, majestad.
00:13:07El almirante Montagu llegará a Palacio esta mismísima tarde.
00:13:12Y como muestra definitiva de nuestro acuerdo de paz en los mares del norte,
00:13:17desea que lo disponga todo para una recepción por todo lo alto en Palacio.
00:13:22Estos ingleses siempre tan presuntuosos.
00:13:26Querría además que la reina luciese esta joya que me entregan como presente.
00:13:32La tiara Astuardo.
00:13:34Sin duda una de las alhajas más valiosas de cuantas poseen los ingleses.
00:13:39Y el blasón no deja lugar a dudas.
00:13:44Solo nos faltaba esto.
00:13:46Si me lo permitís, majestad, no sería conveniente arriesgar el acuerdo de paz con los ingleses.
00:13:54Un conflicto naval ahora sería nefasto para la corona.
00:13:58Más si cabe con el frente de Portugal abierto.
00:14:00Además, una vez presentada en Palacio, la tiara Astuardo siempre puede ser vendida.
00:14:08Naturalmente para satisfacer las necesidades de nuestras tropas.
00:14:14Está bien.
00:14:16Que lo disponga todo para la recepción.
00:14:20Vaya, no...
00:14:21No entra.
00:14:22Qué raro, si hace un mes la servía.
00:14:24Anda, quita, que se lo estarás poniendo mal.
00:14:26Quita.
00:14:33Marta, hazme un favor.
00:14:34Baja a la cocina a ver cómo va el desayuno.
00:14:36Quedo hoy con mucho retraso.
00:14:39Respira, anda.
00:14:44En el vientre aún no se le nota, pero el pecho lo tiene ya contundente.
00:14:49Debería decírselo ya.
00:14:51¿Ya?
00:14:53¿No debería esperar?
00:14:55A ver, su marido como hombre no creo que le ponga reparos a que usted esté pletórica.
00:15:00Pero si ataca o si piensa que usted está embarazada antes de decírselo, puede sospechar.
00:15:05Mejor decírselo ahora a que lo descubra.
00:15:08No sé si voy a poder, Catalina.
00:15:11Hernán es comisario y está en su oficio descubrir al mentiroso.
00:15:15A ver, señora, si su marido es muy listo.
00:15:17Pero todas las mujeres tenemos nuestras mañas, ha llegado el momento.
00:15:20Y más si la vida de su hijo está en juego.
00:15:24Usted hágame caso a mí, que soy gallina vieja y ya he anunciado a Preñez dos veces.
00:15:28Usted le dice, Hernán, tengo algo muy importante que decirte.
00:15:33Él la mira y usted le sonríe y le dice, estoy esperando a mi hijo tuyo.
00:15:40¿Y si no dice nada?
00:15:43Ya sabes cómo es él, que se calla todo y...
00:15:45Bueno, pues si no dice nada, le planta a usted un beso y lo deja que lo vaya asimilando poco
00:15:49a poco, lo que hemos hecho todas.
00:15:53No voy a poder.
00:15:54De acuerdo.
00:16:01Hernán.
00:16:05Necesito...
00:16:05Tengo que...
00:16:06Irene, debería ser más clara a la hora de hablar.
00:16:09Ha recibido clases para ello, ¿no?
00:16:12Estoy esperando un hijo tuyo.
00:16:17Bueno, qué alegría.
00:16:20Enhorabuena.
00:16:26Ay, estás aquí, Catalina.
00:16:29Esas caras, ¿a qué se debe tanta felicidad?
00:16:31Mi esposa.
00:16:33Va a conceder un hijo.
00:16:38Enhorabuena.
00:16:41Antes o dispuestas, tenemos una, querida.
00:16:45Bueno, tengo una recepción con el rey.
00:16:48Catalina, prepara mi vestido de sed azul.
00:16:50Vamos.
00:16:50Sí, sí.
00:16:50Me dejo.
00:16:52Con permiso.
00:16:54Enhorabuena.
00:17:08Amo, ¿ha visto usted a la señora esta mañana?
00:17:12Se ha ido pronto a Palacio y no...
00:17:14No la he visto.
00:17:19A mí...
00:17:21Bueno, usted sabe que yo no soy de ponerme de parte de nadie,
00:17:24pero lo que dice el chiquillo pues tiene cierto sentido.
00:17:28Pero bueno, ¿tú también quieres que me rete a duelo?
00:17:31Si usted no fuera a ganar le diría que no, pero...
00:17:34Siendo usted quién es,
00:17:36además que quiere que le diga.
00:17:38Un malnacido menos.
00:17:40O sea, tú, estamos hablando de la vida de un hombre.
00:17:49Bueno, ¿qué?
00:17:51Saca algún claro, ¿eh?
00:17:53Tal y como está cercenado, parece que lo hayan arrancado de cuajo.
00:17:59¿De cuajo?
00:18:01¿Pero de cuajo tipo accidente,
00:18:02que se han llevado el dedo para adelante,
00:18:04segando las hierbas del río o...?
00:18:06Joder, cuajo tipo, tortura y castigo.
00:18:09No lo sé.
00:18:10También pudo haber sido un animal.
00:18:12Veramente, ¿tiene que salvar a usted a alguien o no?
00:18:15¿Cómo es la cosa?
00:18:16El corte es reciente.
00:18:19Y dado que aún tiene sangre en su interior, pues sí,
00:18:21puede ser que la mujer aún esté viva.
00:18:24Ah, pero ¿qué dedo de mujer?
00:18:26Sí, y costurera.
00:18:28Tiene pinchazos de aguja aquí, como Margarita.
00:18:31Y esto...
00:18:32Tiene un símbolo...
00:18:36Parece cristiano.
00:18:39¿Te suena?
00:18:46Parece que este es el símbolo del Padre Jerónimo.
00:18:49He oído hablar de él.
00:18:52¿Sabes dónde tiene la congregación?
00:18:56El Padre Jerónimo es un buen hombre.
00:18:59La de comer a los pobres, cuidar a los enfermos...
00:19:01Vamos, usted no me puede sospechar del Padre Jerónimo.
00:19:03¿Faltaría más?
00:19:03Satur, solo quiero hablar con él.
00:19:05¿Este es su símbolo?
00:19:06¿Usted está tan acostumbrado a tratar con mala gente que hasta me sospecha del bendito?
00:19:12Faltaría más.
00:19:13El Padre Jerónimo.
00:19:16Bueno...
00:19:19Siempre con lo mismo.
00:19:22Pues el niño menos pensado...
00:19:25Eso parezco yo también.
00:19:45El engaño es la mejor defensa contra el enemigo, Nuño.
00:19:49Pensabas que era diestro y resulta que soy zurdo.
00:19:53Interesantes tus enseñanzas.
00:19:56Muchas gracias, marquesa.
00:19:58Muy bien, Nuño, ya puedes recoger.
00:19:59Mañana seguiremos practicando.
00:20:03Lo que usted diga, maestro.
00:20:05Recibí unas clases de esgrima hace años, antes de que mi hijo naciera.
00:20:09Me gustaría retomarlas contigo.
00:20:14Madre, nunca está de más que una dama sepa es grima.
00:20:47Me alegra haber contratado a un maestro que vive con tanta pasión su trabajo.
00:20:53Supongo que en otras facetas de la vida serás igual.
00:21:04¿Seguimos sin el co?
00:21:06Lo que quieras.
00:21:09Madre.
00:21:12¿Cómo me has llamado?
00:21:21¿Te suena?
00:21:29Me preguntaste que de dónde venía.
00:21:33¿Te es familiar el bosque de Roblares?
00:21:40No.
00:21:45No.
00:21:58No, no.
00:22:17No, no.
00:22:49No, no.
00:22:52No, no.
00:22:54No, no.
00:22:55No, no.
00:22:56No, no.
00:22:58No, no.
00:22:58No, no.
00:22:59No, no.
00:22:59No, no.
00:23:06No, no.
00:23:08No, no.
00:23:16No, no.
00:23:46No, no.
00:23:49No, no.
00:24:37No, no.
00:24:56No, no.
00:25:18No, no.
00:25:23No, no.
00:25:47No, no.
00:26:16No, no.
00:26:45No, no.
00:26:48No, no.
00:26:51No, no.
00:27:46No, no.
00:28:12No, no.
00:28:23No, no.
00:28:43No, no.
00:29:18No, no.
00:29:19No, no.
00:29:25No, no.
00:29:28No, no.
00:29:29No, no, no.
00:29:29No, no, no.
00:29:29No, no, no.
00:29:29No, no, no.
00:29:29No, no, no.
00:29:29No, no, no.
00:29:29No, no, no.
00:29:29No, no, no, no.
00:30:06No, no, no, no.
00:30:12No, no, no, no, no.
00:30:17No, no, no.
00:31:05No, no, no, no, no.
00:31:20No, no, no.
00:32:05No, no, no, no.
00:32:15No, no, no, no, no.
00:32:53No, no, no, no.
00:33:05No, no, no, no, no.
00:33:07No, no, no, no, no.
00:33:37No, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:21No, no, no, no.
00:34:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:02Que no hace falta, que ya alcanzo yo sola.
00:35:13Margarita, sé por lo que estás pasando y me gustaría poder ayudarte.
00:35:20Sí, ya sé que lo sabes. Pero ¿desde cuándo, Gonzalo?
00:35:27Eso no importa ahora.
00:35:29Lo sabías.
00:35:32Sabías que me estaba engañando con otra en mi cara y no me dijiste nada.
00:35:35Te callaste.
00:35:37Tampoco significó para ti.
00:35:39Significas mucho para mí.
00:35:42Por el amor de Dios, Gonzalo.
00:35:44Que me veías todos los días ahí cosiendo el vestido a la mujer con la que me estaba engañando.
00:35:49Y no fuiste capaz de hacer ni decir nada.
00:35:53Hablé con Juan.
00:35:55Pero me hizo prometer que no te diría nada.
00:35:57Quería decírtelo él.
00:35:59Claro.
00:36:00Qué bonito.
00:36:01Todo entre caballeros.
00:36:03¿Y yo qué?
00:36:05Fíjese, te da igual que se apañen entre ellos.
00:36:07Que yo ya estoy muy ocupado con mi nueva mujer.
00:36:09No, no es eso.
00:36:11No es eso.
00:36:14Quizás sí, quizás me equivoqué, pero...
00:36:18Nunca he querido hacerte daño.
00:36:20Pues lo has hecho.
00:36:22Y mucho.
00:36:24Y ahora si no te importa, tengo cosas que hacer.
00:36:30Lo siento.
00:36:31No, no.
00:36:32No.
00:36:41No.
00:36:48No.
00:36:53No.
00:36:55No.
00:36:57No.
00:36:57No.
00:36:57No.
00:36:58No.
00:37:06Aunque su comida sea tan repugnante que cuesta imaginar cómo se mantienen con vida,
00:37:11los ingleses tienen gusto para las joyas.
00:37:14De eso no hay duda.
00:37:18La tiara es espectacular, majestad.
00:37:23Majestad, no he podido esperar para veros con la tiara.
00:37:26Y he hecho bien, porque no sé qué brillan más los diamantes o vos.
00:37:30Le agradezco el cumplido.
00:37:31Y si no proviniese de una aduladora como vos, hasta me lo creería.
00:37:35No me malinterpretéis, majestad, pero si fueseis esa portuguesa con bigote que tiene Carlos II de Inglaterra como esposa,
00:37:42no diría nada.
00:37:44Prefiero un silencio a una mentira.
00:37:46En cualquier caso, me gustaría proponer un brindis.
00:37:50Permíteme.
00:37:52Todavía tiene actitudes que delatan su finesto pasado, marquesa.
00:37:56Lidio con ellas cada día intentando cambiarlas, majestad.
00:37:59Pero ya se sabe, las malas costumbres nunca se pierden.
00:38:04Esa es sin duda la labia que la hace tan solicitada en los árboles.
00:38:09Verbigracia lo llaman.
00:38:12Verbigracia.
00:38:13Majestad.
00:38:16Condesa.
00:38:19Por la mejor y más grande reina que han tenido nunca las Españas.
00:38:30La tía.
00:38:32Exquisito, majestad.
00:38:33Sí.
00:38:35¿Estás bien?
00:38:36Ay, por favor, un poquito de aire.
00:38:37Un poco de agua.
00:38:39Espera.
00:38:40Que le den un poco de aire.
00:38:41Agua, por favor, un vaso de agua.
00:38:43Debe ser por el calor.
00:38:44Desarrollado el vestido.
00:38:46Reacciona.
00:38:49Vale, me quedaba.
00:38:50Avisaría a un médico, majestad.
00:38:52Que venga un médico.
00:38:54Rápido.
00:38:59Doctor.
00:39:02¿Qué pasa, Sátur?
00:39:03¿Te encuentras mal?
00:39:03No, está bien.
00:39:05No, no está bien.
00:39:06Estaba vomitando cada rato.
00:39:14Bien, bien, bien, bien.
00:39:16No caen ahí.
00:39:17Sé que me dejo atender, pero por el doctor, no por la persona.
00:39:23Ahí viene.
00:39:28¿Te duele?
00:39:28No.
00:39:31Bueno, bueno, bueno.
00:39:32No, esto no es nada malo, ¿eh?
00:39:34Sátur, habrás comido algo en mal estado.
00:39:38Hasta que no te encuentres mejor, no comas nada sólido.
00:39:40Solo líquido, ¿de acuerdo?
00:39:43¿Lo ves que te decía?
00:39:45Que yo no sé para qué hemos venido.
00:39:49Líquido, dice.
00:39:53¿Fa líquido esto?
00:39:55Que lo cura todo.
00:39:58Gracias, doctor.
00:40:05Oye, vaya noticia el embarazo de la señora Irene, ¿verdad?
00:40:10Con lo que es de ley entre un marido y su esposa.
00:40:12No creo yo que sea tanta noticia, tampoco.
00:40:16Es que a mí las cuentas no me salen.
00:40:19A ver, si el niño está parado y la noche de bodas fue...
00:40:24Vamos a ver, Marta, ¿de qué cuentas me estás hablando?
00:40:27¿De cuándo has sabido tú hacer cuentas?
00:40:30Anda, toma.
00:40:31Llévate esto que luego se lo pondré en un altarcito a la Virgen.
00:40:34Y nada de estar ahí abajo dándole que te pego al tema, ¿eh?
00:40:36Que os conozco.
00:40:38La señorita Irene está embarazada y punto en boca, ¿estamos?
00:40:41Tira.
00:40:45Señorito.
00:40:49Déjame saludar también.
00:40:57Juan.
00:40:59Necesito hablar contigo.
00:41:01Gonzalo.
00:41:02Quiero que le digas a Margarita...
00:41:04No.
00:41:05No se trata de eso.
00:41:06Solo quiero tu opinión como médico.
00:41:10Creo que un animal lo arrancó de cuajo, pero necesito descartar que la mujer estuviera viva.
00:41:27Quizá estaba viva cuando se lo cortaron.
00:41:29Desde luego, dudo que lo siga estando.
00:41:31Mira, el color azulado en las descamaciones son causa de la cicuta.
00:41:39O sea que la enverenaron.
00:41:45Gracias, Juan.
00:41:47Gonzalo.
00:41:52Lo está pasando muy mal.
00:42:01Lo está pasando muy mal.
00:42:35No tengo hambre.
00:42:39¡Nuño!
00:42:43Siéntate.
00:42:43Quiero hablar contigo.
00:42:51El embarazo de Irene no cambiará nada.
00:42:53Lo cambiará todo, comisario.
00:42:56Vas a tener un hijo de verdad al que tendrás que atender.
00:42:58Tú no eres mi padre.
00:43:01Y más me vale que me vaya acostumbrando.
00:43:04Quiero que me ayudes a cuidarlo.
00:43:07Para eso están las doncellas y las amas de cría.
00:43:09Me refiero a que seas un hermano mayor para él.
00:43:11Eso es absurdo.
00:43:12Si ni siquiera somos la misma familia.
00:43:15Pero me gustaría que os comportarais como tal.
00:43:19Si crees a tu lado, se parecerá a ti.
00:43:22Y un padre no puede aspirar a tener un hijo mejor que tú.
00:43:27Gracias.
00:43:30No, yo.
00:43:32Con el cuchillo.
00:43:36¡No!
00:43:38Sato, que me ha asustado.
00:43:40Asusto el mío, señora.
00:43:42Es que necesito ese aguamiel para recuperarme.
00:43:45Bueno, lo siento, hombre.
00:43:48Me vale el estómago, que es más tubérculos que órganos.
00:43:52Hija, hija.
00:43:53Ya está.
00:43:54Ya está.
00:44:01Aunque hoy mirado, igual a usted también le hubiese venido bien.
00:44:06Que dicen que el aguamiel del padre Jerónimo lo cura todo.
00:44:10Hasta los dolores del alma.
00:44:12Yo estoy bien, no te preocupes.
00:44:14Sí, bueno, vale, de acuerdo.
00:44:16Pero por si acaso.
00:44:19Ya que me acerco con el Cipria por una.
00:44:22¿Le podría traer a usted otra botellita de aguamiel?
00:44:25A ver si me recupera esa carita de ángel que me tiene.
00:44:29Tú también lo sabías, ¿verdad?
00:44:32Que lo sabías.
00:44:34Pero Gonzalo no te dejó hacer ni decir nada, ¿verdad?
00:44:38Si es que los tiene cuadrados.
00:44:41Señora, por favor, le pido que no hable así del amo.
00:44:44Una cosa es que no hablar de ella y otra cosa muy distinta es que no hiciese nada.
00:44:47¿Ah, sí?
00:44:48¿Y qué hizo?
00:44:49¿Hablar con Juan?
00:44:50Hablar con Juan, sí.
00:44:52Y agarrarle una que lo dejó más para allá que para acá.
00:44:56Que el guantazo que le dio se queda más inclinado que la torre pisa.
00:45:08Majestad, he venido a informaros que los comerciantes flamencos ya han recibido el encargo para el nuevo envío de pólvora.
00:45:15No esperaba menos.
00:45:17Ahora mismo encargaré que procedan al pago.
00:45:21Por cierto, magnífica la recepción.
00:45:25Estoy seguro que los ingleses se han quedado gratamente impresionados.
00:45:29Señor.
00:45:41¿Te la llevas?
00:45:43Así es, querida.
00:45:44No es necesario.
00:45:46Mi joyero personal la guardará mañana a buen recaudo.
00:45:49Eres la reina de las Españas.
00:45:51Y como tal, deberías comprender que esta tierra es más importante para el imperio que para ti.
00:45:56Soy la reina de las Españas, pero no la tuya.
00:46:05¿Es solo cristal?
00:46:11Han robado la tierra.
00:46:41La costurera murió en Venezuela.
00:46:42¿Quién está envenenando a sus feligreses?
00:46:58¿Quién está envenenando a sus feligreses?
00:47:19¡Cuidado!
00:47:20Ya está.
00:47:30¡Pegreطa!
00:47:52Estaba preocupado.
00:47:59Empezaba a temer que te hubiese encortado la cabeza.
00:48:10Aquí tienes tu tierra.
00:48:19No te fías de mí.
00:48:26Con esto ya he compensado todo lo que te hice.
00:48:29De eso se trataba, ¿no es así?
00:48:35Pues ya puedes irte.
00:48:38Espero que te vaya bien.
00:48:57Adiós, madre.
00:49:09Adiós.
00:49:13Adiós.
00:49:16Adiós.
00:49:32¿Te ayudo?
00:49:35No, por Dios, señor.
00:49:37Es mi labor guardar las ropas.
00:49:40Insisto.
00:49:45A ver.
00:49:47¿Dónde las llevabas?
00:49:48Al vestidor de la señora.
00:49:53¿Y dónde está?
00:49:56Está.
00:49:57Está por ahí.
00:50:17No te preocupes.
00:50:19Ya las guardo yo.
00:50:21Déjelas dentro del arcón.
00:50:23¿Y las llaves?
00:50:24Ya se las devolvó ya, la marquesa.
00:50:46Bien.
00:50:47Bien.
00:50:49Bien.
00:50:50Bien.
00:50:51Gracias con nosotros.
00:50:53Bien.
00:50:59¡Por su futuro hijo, señor!
00:51:19¿Este es el modo y lugar en el que ahora realizáis vuestro trabajo, comisario?
00:51:23¿No es que habéis encontrado el santo Grial y lo estáis celebrando?
00:51:28Estamos en otro tipo de celebración, evidencia.
00:51:30Pues dejaos de festejos y prestad atención.
00:51:44Acaban de robar la tiara Estuardo de las propias habitaciones de la reina.
00:51:49Habrán interrogado a los criados, supongo.
00:51:52Supongo.
00:51:54La tiara fue sustituida por una copia exacta que una criada nunca se podría permitir.
00:52:01No os molestéis en buscar al joyero.
00:52:04El único en grado de realizar semejante trabajo ya es un cadáver.
00:52:08¿Se sabe cuántas personas había en la alcoba de la reina?
00:52:10¿Y si alguien más ha tenido contacto con la tierra?
00:52:13La duquesa de Ugarte, sus dos primas y la marquesa de Santillana.
00:52:21Una de ellas es la culpable.
00:52:26Si se hace público que han robado al rey en sus propias habitaciones, sería el hazme reír de toda Europa.
00:52:34Haced lo que sea, pero dar con ella.
00:52:37Evidencia.
00:52:50¿Manolo?
00:52:53¿Manolo, curdas?
00:52:55¿Qué iba a hacer?
00:52:57Estando así no te iba a dejar solo.
00:52:58Por lo menos él se conoce la posada de tantas horas que pasa allí.
00:53:03Cipriano, ¿y tú no has pensado en que podrías vender aguamiel en la posada?
00:53:09Ese igual te sacaba de pobre.
00:53:11No podría.
00:53:12Me recuerda demasiado a mi hermano que no paraba de beberla.
00:53:17¿Ese caballo?
00:53:28Cipriano, en realidad estoy pensando que mejor que te vayas a la posada, no vaya a ser que Manolo acabe
00:53:33con todas las insistencias.
00:53:34Espera, no es raro que ese caballo esté aquí solo.
00:53:37No, ya sé que al dueño le haya pasado algo.
00:53:39¿Qué le iba a pasar al dueño?
00:53:43Caballo.
00:53:45Vamos, caballito.
00:53:46Ven aquí.
00:53:50Cipri, quédate con él. Sujétalo, que voy a echar un vistazo.
00:53:54Vamos.
00:54:14Vamos.
00:54:16¿Qué pasa? Parece una trapa para osos.
00:54:18¿Se ha caído ahí dentro?
00:54:20¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Qué haces?
00:54:22¿Qué te ha dicho que te quedes ahí con el caballo?
00:54:24Tranquilo, que lo he dejado atado. ¿Está ahí?
00:54:26Sí, está ahí, está ahí. Está ahí, pero está... está perdido de sangre del mamporrazo que se ha dado. Mejor
00:54:31que no lo veas.
00:54:32Bueno, si necesita ayuda para salir, mejor cuatro manos que dos.
00:54:35Sí, sí, sí. Cuatro, cuatro mejor que dos, pero...
00:54:39Le voy a poner una cuerda.
00:54:41Le va a haber alguna ahí en las alforjas. Corre.
00:54:46Que lo va a descubrir.
00:54:48Que lo va a descubrir.
00:55:00Lo siento, Cipriano.
00:55:02De la fuerza, Mario.
00:55:08¡Vamos!
00:55:10¡Vamos!
00:55:17Señora, ¿es cierto eso que dicen que los diamantes de esa tierra parecen soles de tanto como brillan?
00:55:24Catalina, retírate.
00:55:26Sí, señora.
00:55:28Con permiso.
00:55:37Estas son maneras de entrar en la alcoba de una dama.
00:55:39¿Dónde está la dama? Yo solo veo a una ladrona.
00:55:41¿Dónde tienes la tiara?
00:55:43En la alcoba de la reina solo había cuatro personas.
00:55:46A las criadas la registraron y torturaron.
00:55:49Será cuestión de tiempo que te descubran.
00:55:54Tengo que ir.
00:55:55No, Lucrecia. No lo hagas.
00:55:57Ni se te ocurra.
00:55:58Si lo haces, te delatas.
00:56:00¿Y si me quedo, me cortarán la cabeza?
00:56:02¿Por qué lo hiciste?
00:56:04Es que la avaricia te quitó la poca sensatez que te quedaba.
00:56:09No la robé para mí.
00:56:12¿Entonces para quién? Dímelo.
00:56:15El maestro de esgrima. Me ha chantajeado.
00:56:17Vamos, Lucrecia.
00:56:19Un maestro no puede chantajear a una marquesa.
00:56:27Es mi hijo, Hernán.
00:56:29Ya no la tengo.
00:56:31Se la ha dado.
00:56:34¿Dónde se ha ido?
00:56:36No lo sé.
00:56:39Salió de aquí hace un rato.
00:56:42¿Qué voy a hacer?
00:56:46Recuperar la sangre fría que has tenido para robarla.
00:56:52Y esperar.
00:56:57Hernán.
00:56:59Hernán.
00:57:02No lo mates, por favor.
00:57:06Amo.
00:57:08Amo.
00:57:09Amo, estás vivo.
00:57:11Pero ¿cómo ha llegado hasta ahí, hombre de Dios?
00:57:13Y póngase el embozo que está Cipreano ahí descoyuntado.
00:57:16Que yo no sé si va a despertarse o no, pero como se despierte,
00:57:19la descubre seguro.
00:57:20Sátur, trae la cuerda.
00:57:22Tenemos que ir a por el padre Jerónimo.
00:57:24No.
00:57:25Usted no puede ir a ningún lado, que está malherido.
00:57:27¡Sátur, la cuerda!
00:57:48¡Juan!
00:57:50¡Juan!
00:58:01¿Pero qué haces?
00:58:02Voy a vengar a mi tía porque tú lo has engañado.
00:58:05¡Defiéndete!
00:58:08¡Vamos!
00:58:08Escúchame.
00:58:10Sé exactamente cómo te sientes.
00:58:12Y yo haría exactamente lo mismo que tú, pero no voy a luchar contigo.
00:58:15Mi tía es la mejor persona del mundo.
00:58:17Y no se merece lo que le has hecho.
00:58:20¡Defiéndete!
00:58:21¡Que te defiendas!
00:58:23¡Vamos!
00:58:25¡Alonso!
00:58:29Alonso, ¿qué haces?
00:58:32Alonso...
00:58:35Por el amor de Dios, suelta la espada.
00:58:37No, tía.
00:58:38Está deshonrado y tiene que pagar por ello.
00:58:42¡Vamos, defiéndete!
00:58:44¡Vamos!
00:59:00El chico tiene razón.
00:59:03Merezco morir.
00:59:07El chico.
00:59:08El chico, por favor.
00:59:10El chico.
00:59:12El chico, por favor.
00:59:20El chico.
00:59:24El chico.
00:59:27El chico.
00:59:43El chico.
00:59:46El chico.
01:00:02El chico.
01:00:03El chico.
01:00:04El chico.
01:00:06El chico, por favor.
01:00:13El chico.
01:00:44¿Dónde está la tierra?
01:00:48¿Dónde está la tierra?
01:00:51No la tengo.
01:01:38¿Dónde la escondes?
01:01:42Si me matas, nunca lo sabrás.
01:01:44No lo voy a hacer.
01:01:46Te voy a hacer sufrir tanto que, después de todo, vas a suplicar que te mate.
01:01:53Está bien, te lo diré.
01:01:57Está en su palacio.
01:01:59Puedes preguntarle al rey si no me crees.
01:02:01Ya has sido informado.
01:02:21Puedes preguntarle al rey si no me crees.
01:02:33Me pongo en contacto con vos para comunicaros que la tiara se encuentra en el palacio de
01:02:38la marquesa de Santillana.
01:02:40Ella la robó.
01:02:42Atentamente, vuestro humilde servidor.
01:02:48Guardia.
01:02:53Y entonces, una rama cae de un árbol y matiza en la cabeza.
01:02:57Que si no, esposa tú, todavía es igual y tirado.
01:02:59Válgame Dios, señor.
01:03:00También es mala suerte.
01:03:03Te has hecho toda una enfermera.
01:03:05Claro.
01:03:05Con el doctor en casa algo se me lo ha pegado.
01:03:09Anda, quita.
01:03:10Que llevas todo el bosque en la cara.
01:03:13Madre.
01:03:15¿Qué quieres?
01:03:18¿Qué hacíais?
01:03:20Pues, ¿qué vamos a hacer?
01:03:22Que lo estoy curando.
01:03:23Que sale un golpe.
01:03:24Alguien tenía que curarlo.
01:03:25¿Dónde está Juan?
01:03:26¿Qué quieres?
01:03:28Es que no me sale la tarea.
01:03:35Es que estas cosas hay que preguntárselas al maestro.
01:03:39Tira donde Alonso.
01:03:47Cipri, tenemos que controlarnos, ¿eh?
01:03:49Si nos llega a ver el chiquillo, se le cae el mundo encima.
01:03:52Sí, tienes razón.
01:03:54Pero es que...
01:03:56Te veo y...
01:03:58Bueno...
01:03:58No puedo estar sin.
01:04:00Ya, pero hay que estar sin.
01:04:02Hay que estar sin, por lo menos si el crío está por aquí.
01:04:05¿Qué te crees?
01:04:06¿Que a mí no me pasa tan bien?
01:04:15Buen día, doctor.
01:04:16Buen día.
01:04:18Hola, Cipri.
01:04:20Con Dios.
01:04:27Me imagino que no quieres verme por aquí. Ya te habrán contado.
01:04:30Bueno, Juan, yo no sé quién va a juzgarte.
01:04:33Quédate el tiempo que te haga falta.
01:04:36Gracias.
01:04:44Gracias.
01:05:04¿Por qué envenenas a la gente que cree en ti?
01:05:10Lo único que hago es darles esperanza de una vida mejor.
01:05:16Aunque sea en el más allá.
01:05:21No me has contestado a la pregunta.
01:05:31Echas la cicuta en el aguamiel.
01:05:38De esa manera mueren poco a poco, sin sufrimiento alguno.
01:05:43Pongo fin a sus vidas, porque es lo que ellos más desean.
01:05:48¿Pero quién te crees que eres tú para decidir si la gente quiere vivir o morir?
01:05:53Llevo años viendo sufrir a la gente que pretendo ayudar.
01:05:58No tienen qué comer ni dónde dormir.
01:06:01Les he oído decir quiero morir demasiadas veces.
01:06:07Como a la costulera que se suicidó tirándose en el río.
01:06:13A mí solo me pareces alguien que quiere jugar a ser Dios.
01:06:18Tú salvas a los que quieren vivir.
01:06:21Yo hago lo mismo con los que quieren morir.
01:06:30También estás envenenado.
01:06:32No es fácil vivir en pecado eternamente.
01:06:42Vete de aquí.
01:06:45¿No piensas matarme?
01:06:46No.
01:06:48Yo no juego a ser Dios.
01:07:04La tiana tiene que estar en algún sitio.
01:07:06El palacio es enorme.
01:07:08Somos dos para buscarla. Nunca la encontraremos, Hernán.
01:07:11¿Pero qué haces?
01:07:12El rey está al tanto. Es inútil.
01:07:14No, Lucrecia, no voy a dejar que te rindas ahora.
01:07:16Levántate y busca. ¿Dónde estuvo?
01:07:19Salió del salón, pero no sé dónde fue.
01:07:21Pudo haber estado en cualquier lugar.
01:07:23Señora, disculpe, pero necesito las llaves.
01:07:25Déjate de llaves y vete.
01:07:27Señora, se se ha molestado porque el maestro de esgrima me ayudó.
01:07:33¿Cómo?
01:07:35¿Qué estás diciendo?
01:07:36Lo siento, no. Lo sabía que...
01:07:38Déjame pedir perdón y dime qué ha pasado.
01:07:41¿Qué llaves son esas?
01:07:42El maestro me ayudó con las ropas y me dijo que le devolvería las llaves del arcón.
01:07:47¿El arcón del vestidor?
01:07:48Vete.
01:07:54Ya están aquí.
01:07:56Hernán, tengo que ir.
01:07:58No.
01:08:00Espera, Lucrecia.
01:08:02Vamos a ver.
01:08:04Diles que has sube de decir a la duquesa de Ruggarte que mataría por esa tierra.
01:08:11Señora, la guardia real está entrando al palacio.
01:08:14Venga, ¿qué es lo que hacemos?
01:08:18Venga.
01:08:27Vamos.
01:08:29¡Ya estoy aquí!
01:08:31¡Qué es lo que hace este hombre de dios qué es un chorro líquido!
01:08:34¡Santo, santo!
01:08:35El Padre Jerónimo envenenaba sus feligreses.
01:08:38Mezclaba la cicuta con el aguamiel.
01:08:45Cicuta... Ay, vamos, por Dios, que llevo todo el día el incotazo limpio. ¡Me voy a morir!
01:09:11¡Alto!
01:09:18¿Se puede saber por qué paramos?
01:09:20Lo he ordenado yo.
01:09:23Viajo a Portugal con carácter de urgencia y no tengo tiempo que perder. Mi hermana está enferma. ¿Quién es usted
01:09:29para dar esa orden?
01:09:30Soy el comisario de la villa. Necesito inspeccionar su carruaje.
01:09:34Ya me han atosigado con preguntas sobre la tiara antes de partir. Y se lo repito, yo no la he
01:09:39robado.
01:09:39Esto es indignante. Soy una grande de España.
01:09:42Es por su seguridad, señora. Nos han informado que están llevando armas a Portugal de forma clandestina.
01:09:47Lo que faltaba. ¿Me está acusando de traicionar al rey?
01:09:50No lo estoy acusando de nada, señora. Los traidores están aprovechando todos los viajes que van a cruzar a Portugal
01:09:55para esconder sus armas.
01:09:57Puede que lo hayan hecho en su carruaje sin usted saberlo.
01:10:01Será solo un momento.
01:10:04Señora.
01:10:30La llevaba escondida bajo su asiento.
01:10:32Lleváosla.
01:10:33¡No, ni se les ocurra tocarme!
01:10:36Lleváosla.
01:10:37¡No! ¡Soltadme! ¡Soltadme!
01:10:45La dosis es muy pequeña.
01:10:48Tendrías que estar tomándolo mucho tiempo.
01:10:58Entonces el aguamiel estaba envenenado.
01:11:01La costurera se suicidó tirándose al río.
01:11:04Y por eso su dedo estaba dentro de un pez.
01:11:08Hasta ahí todo en orden, ¿no?
01:11:11Pero es que, amo, llevo yo un rato... algo mosca.
01:11:16¿Han la metido usted el fiambre del padre Jerónimo?
01:11:21Esta vez no hay cadáver, Setúr.
01:11:24Al menos de momento.
01:11:26No me diga que se le ha escapado.
01:11:29Pero sería la primera vez que le pasa en su carrera como héroe.
01:11:32No se me ha escapado.
01:11:36Lo he dejado escapar.
01:11:39¡Pues eso sí que no!
01:11:42A un malo se le coge y se le va a matar y le.
01:11:46A veces...
01:11:48no es tan fácil saber quién es bueno y quién es malo.
01:11:51¡Pues yo lo veo miridiano!
01:11:54Un cura que juega con la esperanza de las personas y...
01:11:57las envenena poco a poco hasta que las mata.
01:12:00Malo o malísimo, oh, de manual.
01:12:03¿Y si las personas a las que envenena...
01:12:07quieren morir?
01:12:11Ya estamos.
01:12:13Esto como siempre.
01:12:15Estoy yo ahí tan feliz con mis...
01:12:18¿Cómo se dice esto?
01:12:19Con mis convicciones sólidas y asentadas y...
01:12:22que usted empeñó en hacerlas tan blandas como...
01:12:24como una moñiga de vaca.
01:12:26Bueno.
01:12:28Esto ya está.
01:12:31Volvamos a casa, Satur.
01:12:44Volvamos a casa, Satur.
01:12:45¡Ahhh!
01:12:54Any...
01:13:03Hay más hombres que peces en el mar.
01:13:11Quiero decir que ninguna mujer se merece que un hombre la haga llorar.
01:13:18Ya lo sé.
01:13:29Voy a traer un poco de agua. En algún sitio habrá que cocer todo esto.
01:13:35Gracias.
01:14:02Lo siento.
01:14:08¿Te ayudo a hacer la cena?
01:14:14No hace falta, mi amor.
01:14:16Que ya sé que me ha enseñado Saturn.
01:14:19No hace falta.
01:14:21Bueno, pero las patatas las corto yo, eso sí.
01:14:30Alonso, prométeme una cosa. Prométeme que nunca más te vas a meter en problemas por mí.
01:14:37Prométemelo.
01:14:38Me gustaría, tío.
01:14:40Pero no puedo prometértelo.
01:14:43Porque siempre voy a cuidar de ti.
01:14:58Ya le he dicho que no tengo ni idea de dónde está Satiara.
01:15:01Han mirado hasta el último rincón de mi palacio y no la han encontrado.
01:15:10No, no, no, no.
01:15:12¡A mi señora, no!
01:15:13¡A mi señora, no!
01:15:14¡A mi señora, no!
01:15:15¡A mi señora, no!
01:15:16¡A mi señora, no!
01:15:16¡A mi señora!
01:15:17Ni se te ocurra volver a tocarla.
01:15:18¿Entendido?
01:15:21La tía de la la robó la duquesa de Ugarte.
01:15:23Pretendía escaparse con ella a Portugal.
01:15:26Por vez del rey.
01:15:36¿Estás bien, Irene?
01:15:39Catalina, por favor, acompáñame a sus aposentos.
01:15:40Sí, señor.
01:15:41Permiso.
01:15:52¿Dónde estabas?
01:15:54En estos momentos la duquesa de Ugarte debe estar a punto de ser decapitada.
01:15:59Esa cabeza iba a ser la tuya, Lucrecia.
01:16:03Puede que la próxima vez no tengas tanta suerte.
01:16:08¿Qué ha pasado con el maestro de Esgrima?
01:16:14Está muerto.
01:16:16No merecía una madre como tú.
01:16:43¿Qué haces?
01:16:44Es usted, amo.
01:16:45¡Qué susto!
01:16:47Pues nada, le estaba dando unas puntas al embozo para reforzarlo y que no se le baje.
01:16:50Que a veces pienso que la gente no le reconoce porque no quiere.
01:16:54Pues ten cuidado porque podía entrar cualquiera.
01:16:56Bueno, le recuerdo que una cosa es ser héroe y otra bien distinta es haber inventado el embozo.
01:17:02Que esto puede ser de cualquiera.
01:17:08Ay, Dios.
01:17:09Me parece que lo ha reforzado de más.
01:17:14Sí, es que los García somos de mandíbula prominente.
01:17:20Mire, pruebe a ver si le gusta mejor que yo.
01:17:24Ya se lo voy a dar de sí.
01:17:25Está bien, no te preocupes.
01:17:27Está perfecto.
01:17:32¿Estás bien?
01:17:34Sí, sí, estoy bien.
01:17:35No se preocupen.
01:17:36Es que...
01:17:38Solo tengo el rumor que...
01:17:41Pero vamos, que está casi todo en su sitio, creo.
01:17:46¿Qué te parece si te doy el día libre?
01:17:50¿Desde ahora?
01:17:51Y así te recuperas.
01:17:54¿El día libre?
01:17:56Sí.
01:17:57¿Me va a dar usted un día libre?
01:17:59Sí, esa tú.
01:18:02No, es que no puedo.
01:18:02No puedo porque tengo que ir a recogerle unos libros.
01:18:05Eso da igual.
01:18:06No, no da igual.
01:18:07Primero la obligación y luego hasta el ocio.
01:18:10No me estoy pensando yo que se hacen los días libres.
01:18:13Porque yo nunca en mi vida he tenido un día libre, así que...
01:18:17Es lo que tiene que ser, criado.
01:18:18Que uno no tiene días libres...
01:18:21De pensar.
01:18:33¿Y tú qué haces aquí?
01:18:36¿Cómo que qué hago aquí?
01:18:38Yo vivo aquí, Cipriano.
01:18:42Pero si te acabo de ver ahora mismo a la calle.
01:18:44Y te he saludado y tú me has respondido.
01:18:45¿A mí?
01:18:47No puede ser.
01:18:48Yo no me he movido aquí.
01:18:52Ah, que estás de guasa.
01:18:55No, Cipriano, yo no estoy bromeando.
01:18:57Ni he salido a la calle ni te he saludado.
01:19:01A ti el golpe en la mollera te ha dejado un poquito empalado, ¿no?
01:19:07No sé.
01:19:10Bueno, ahí os dejo un pan que más sobra.
01:19:12Gracias.
01:19:14Vamos a ver.
01:19:16Vamos a ver.
01:19:21Este necesita una mancebilla como...
01:19:25Como el respirar.
01:19:36Gracias.
01:20:19El dinero.
01:20:22No se te ocurra gritar.
01:20:25Soy una pobre aguazora.
01:20:28Ni siquiera tengo para comer.
01:20:40¿Qué más llevas encima?
01:20:44¿Qué es eso?
01:20:46No tiene ningún valor.
01:20:49Es una copa de madera.
01:20:52¿Y por qué la escondes?
01:21:21No.
01:21:22No.
01:21:34No.
01:21:35No.
01:21:36No.
01:21:44No.
01:21:50No.
01:21:51No.
01:21:52No.
01:21:52No.
01:22:01No.
01:22:05No.
01:22:10No.
01:22:12No.
01:22:12No.
01:22:19No.
01:22:21No.
01:22:23No.
01:22:27No.
01:22:29No.
01:22:29No.
01:22:31No.
01:22:43No.
01:22:46No.
01:22:50No.
01:22:52Nosotros como el Cipriano, ¿pero nos estamos volviendo locos o qué?
01:23:01¿Qué me está pasando?
01:23:05Primero Cipriano que me ve donde no estoy, ahora el de los libros.
01:23:10A ver si voy a estar enfermando, a ver si voy a acabar con el viejo Antón,
01:23:13que empezó con Olvido y se acabó confundiendo a su mujer con un sombrero.
01:23:22¿Pero qué?
Comentarios