- hace 3 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Voy a ver si pesco algo.
00:00:02¿Era necesario humillarme así?
00:00:04Hoy viene Juan.
00:00:04Le va a contar la verdad, Margarita, y quiero estar allí cuando eso ocurra.
00:00:07Señora, mi nombre es Álvaro Dueñas y soy maestro de esgrima.
00:00:10Y he venido a la villa para ser el profesor de su hijo.
00:00:14Me he engañado con otra mujer.
00:00:16No pienso de bramar ni una sola lágrima por ti, Juan.
00:00:21No voy a cenar, estoy muy cansada.
00:00:23Hasta mañana.
00:00:25No estaba llorando.
00:00:26Su prometido le engaña con otra y ni gota.
00:00:30La tiara Astuardo siempre puede ser vendida, naturalmente, para satisfacer las necesidades de nuestras tropas.
00:00:38Amo.
00:00:40Estoy esperando un hijo tuyo.
00:00:43Tiene pinchazos de aguja aquí, como Margarita.
00:00:46¿Te suena?
00:00:46A ver si este es el símbolo del padre Jerónimo.
00:00:49Me alegra haber contratado a un maestro que vive con tanta pasión su trabajo.
00:00:54Lo que quieras.
00:00:56Madre.
00:00:58¿Te suena?
00:01:00Un campesino te vio abandonarme y salir corriendo.
00:01:03Él me crió.
00:01:05¿Qué quieres?
00:01:06Quiero la tiara que los ingleses han regalado a nuestras majestades.
00:01:09Ni existe a Juan, ni existe lo que hizo.
00:01:12¿Lo has entendido?
00:01:13El embarazo de Irene no cambiará nada.
00:01:15Lo cambiará todo, comisario.
00:01:16El padre Jerónimo es un modo, hombre.
00:01:18¿Te refieres a Isabel?
00:01:20Lleva unos días sin venir.
00:01:22La de comer a los pobres, cuidar a los enfermos.
00:01:23Vamos, usted no me puede sospechar del padre Jerónimo.
00:01:25Faltaría mal.
00:01:26¡Aguan bien del padre Jerónimo!
00:01:28Para el mal de cabeza, el mal de huesos.
00:01:31¿Qué estás comprando?
00:01:32Un reconstituyente del padre Jerónimo que lo cura todo, ¿a que sí?
00:01:36Es solo cristal.
00:01:38Han robado la tiara.
00:01:39Lo sabías.
00:01:40Sabías que me estaba engañando con otra en mi cara y no me dijiste nada.
00:01:44Aquí tienes tu tiara.
00:01:46Con esto ya he compensado todo lo que te hice.
00:01:48De eso se trataba, ¿no es así?
00:01:50¿Se sabe cuántas personas sabían a la copa de la reina?
00:01:52La duquesa de Ugarte, sus dos primas y la marquesa de Santillana.
00:01:58El color azulado y las descamaciones son causa de la cicuta.
00:02:02O sea que la envenenaron.
00:02:05El maestro de Esgrima me chantajea.
00:02:07Es mi hijo Hernán.
00:02:08¿Dónde se ha ido?
00:02:10No lo sé.
00:02:11¿Dónde está la tiara?
00:02:12Está en su palacio.
00:02:14Puedes preguntarle al rey si no me crees.
00:02:16Ya has ido en forma.
00:02:20¡Guardias!
00:02:21¿Por qué envenenas a la gente que cree en ti?
00:02:24Tú salvas a los que quieren vivir.
00:02:26Yo hago lo mismo con los que quieren morir.
00:02:30La llevaba escondida bajo su asiento.
00:02:32¡Prendedla!
00:02:32¡No!
00:02:33Esa cabeza iba a ser la tuya, Lucrecia.
00:02:35Puede que la próxima vez no tengas tanta suerte.
00:02:38No tiene ningún valor.
00:02:40Es una copa de madera.
00:02:45Pero si te acabo de ver ahora mismo en la calle.
00:02:48¿A mí?
00:02:48¿Pero qué?
00:02:50No tiene ningún valor.
00:02:52No tiene ningún valor.
00:02:56No tiene ningún valor.
00:03:04No tiene ningún valor.
00:03:08No tiene ningún valor.
00:03:08No tiene ningún valor.
00:03:08No tiene ningún valor.
00:03:08No tiene ningún valor.
00:03:09No tiene ningún valor.
00:03:09No tiene ningún valor.
00:03:11No tiene ningún valor.
00:03:13No tiene ningún valor.
00:03:13No tiene ningún valor.
00:03:18No tiene ningún valor.
00:03:40¿Qué pasa?
00:03:47Es un placer que vuelva a requerir de mis servicios, Majestad.
00:03:54Cúbrete, Lucrecia. Tu visita de hoy no es para mi disfrute. Siéntate, por favor.
00:04:02Estoy a su completa disposición, Majestad.
00:04:06Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, ha pedido formalmente la mano de mi hija, la infanta Margarita Teresa.
00:04:16¿No es demasiado joven para asumir un matrimonio?
00:04:19Ya tiene 11 años. Puede asumir sus responsabilidades como infanta.
00:04:24Enhorabuena, Majestad. Es una gran noticia.
00:04:27Sí, es una gran noticia para el reino. De firmarse el enlace, tendría que viajar y residir en Viena.
00:04:38Discúlpeme, Majestad, pero no acabo de entender muy bien en qué me necesita.
00:04:41Bueno, querría que te responsabilizaras del bienestar de la infanta en Viena.
00:04:49¿Me está pidiendo que me traslade a Viena?
00:04:53Leopoldo I envía al embajador conde de Olsen a formalizar el matrimonio.
00:04:58Sería de mi agrado que te casaras con él.
00:05:03Pero eso supondría abandonar todo lo que tengo aquí, Majestad.
00:05:07¿Qué tienes, Lucrecia?
00:05:10Ya gozas de una edad y, desgraciadamente, de una fama que te antecede.
00:05:14No sería nada fácil encontrar un buen esposo para ti.
00:05:17Aprovecha la oportunidad que se te brinda.
00:05:21Agradezco la oportunidad, Majestad.
00:05:24Y me siento halagada por la preocupación que muestra para conmigo, pero antes me gustaría...
00:05:28No, no, no hace falta que me digas nada ahora.
00:05:32Súpésalo y me lo cuentas.
00:05:35Por supuesto, Majestad.
00:05:41¡Vamos!
00:05:42¡Venga, bien!
00:05:44No te puedo dar pan, hombre, que es para venderlo en la villa.
00:05:48¡Vamos!
00:05:50Allí vamos a estar mejor.
00:05:53Hay mucha necesidad, Perico.
00:05:55Allí vas a conocer a Sánchez, que es amigo mío.
00:05:59Ya verás qué bien vamos a estar allí.
00:06:01Y vamos, vamos, Perico, vamos.
00:06:04Muy bien.
00:06:06Mira que eres tecco, pero mira...
00:06:09¡Joder!
00:06:10Me cago en mi...
00:06:13Madre, que me parío.
00:06:32Por favor, busco el camino del Palacio Real.
00:06:34Creo que nos hemos perdido.
00:06:36Sí, tiene que ir todo recto, por este camino.
00:06:40Y hay un momento que se encontrará un árbol así, con forma de mano, se ve fácil.
00:06:44Y ahí a la izquierda, ahí sin dejarlo hasta el final.
00:06:52Muchas gracias.
00:06:53Dios se lo pague.
00:07:04¡Vale!
00:07:06¡Joder!
00:07:10¡No!
00:08:11Perico. Perico. Perico. Perico. Perico, no. No te mueras, Perico. No, Perico.
00:08:52Perico.
00:09:20Perico.
00:09:22Perico. Perico. Perico.
00:09:24contigo. Se acabó, Gonzalo. No puedo más. No digas eso. Aún tienes mucha vida por
00:09:34delante y muchas oportunidades de crear una familia. ¿Ah, sí? Sí. ¿Y quién se va a
00:09:42querer casar conmigo, Gonzalo? Hola. ¿Se puede? Sí. ¿Ese es mi vestido? No, no. Este es el vestido de otra
00:10:05novia. ¿Y el mío?
00:10:08Bueno, estará a tiempo, ¿verdad? Sí, claro que sí. No se preocupe, señora. Gracias. ¿Puedo pediros un favor?
00:10:19Sí, claro. ¿Os importaría darle un mensaje a mi prometido? Es Juan, el médico. Es que no tengo manera de
00:10:28encontrarle.
00:10:29Sí. ¿Usted irá? Podrías decirle que necesito verle. Tenemos que ultimar detalles del enlace.
00:10:47Está bien. Yo me encargo. Gracias.
00:11:14Te casarás. Lo sé. Solo hace falta un poco más de tiempo.
00:11:29No, no, no, no.
00:11:55Madre, que solo me has dejado. Mi pobre perico. La única compañía que tenía.
00:12:12¿Padre?
00:12:15¿Padre Mateo? ¿Pero qué hace usted aquí? Se levante hombre y sus sotanas.
00:12:23Nada más, Maré. Es una historia muy larga. En realidad soy paradero.
00:12:29Pero hombre, ¿por qué llora? ¿Qué le pasa? De todo, de todo, hija, de todo.
00:12:34¿Le puedo ayudar yo? No, no, no. Ya me encargo. Yo me apaño.
00:12:40¿Catalina? ¿Pasa algo?
00:12:41No. Mira, Cipri, te presento al padre Mateo. Bueno, expadre Mateo. Él es Cipri, mi... mi tabernero de aquí, de
00:12:52la villa.
00:12:53Encantado.
00:12:56Véngase, hombre, a mi casa. Si a mí no me cuesta nada, le hago un caldico.
00:12:59De verdad, gracias. Pero lo primero que voy a hacer es ir a visitar a Satur.
00:13:03¿Satur? No está. No vuelve hasta mañana.
00:13:06Por eso, hombre. Se viene, que no me cuesta nada. Vamos.
00:13:09No, hija, que... Mira, tengo tantos amigos aquí en la villa que no sé por dónde empezar.
00:13:16Bueno, hombre, pero si eso es un...
00:13:17Si no quiere, no quiere.
00:13:20Bueno, espero verlo pronto.
00:13:25Ex-cura, ¿no?
00:13:26¿Y lo echaron o se fue él solo?
00:13:28¿Por qué es muy distinto una cosa de la otra?
00:13:30Cipri, por favor, ¿eh?
00:13:37Eso es imposible.
00:13:39El conde viaja con un cargamento de oro para ofrecer al rey.
00:13:44examinaron el carro y me dijeron que solo había tela, señor.
00:13:48Ese oro está ya en Palacio, mi inicia. No hay nada que hacer.
00:13:53Voy a retirarte.
00:13:54Sí, señor.
00:14:03Mi carrera al papado no se financia con aire, comisario.
00:14:07Sin el santo grial en mis manos, el camino a Roma se complica.
00:14:11Eso no nos interesa a ninguno de los dos.
00:14:14El asunto del santo grial lo tenemos controlado, eminencia.
00:14:17Pronto lo encontraremos.
00:14:18No hay tiempo.
00:14:20El santo padre se encuentra gravemente enfermo.
00:14:26Y yo necesito seguir comprando voluntades.
00:14:30Quiero ese oro.
00:14:32Hemos perdido la oportunidad, eminencia.
00:14:36Mi dinero estará ya en las arcas reales.
00:14:40Entonces lo sacaremos de allí.
00:14:43No, eso es una locura.
00:14:45No podemos robar al rey de las Españas.
00:14:49Me sorprende esa repentina fidelidad vuestra al rey.
00:14:54Eminencia, lo que pretende es un suicidio.
00:14:58Las arcas reales se encuentran en un laberinto bajo tierra.
00:15:02Es imposible entrar allí.
00:15:04Dios proveerá, comisario.
00:15:06Iluminará nuestro camino.
00:15:10Pero ese laberinto está lleno de pasadizos.
00:15:13De pasadizos secretos, eminencia.
00:15:16Nadie.
00:15:17Nadie los conoce por completo.
00:15:21Hay una persona que sí.
00:15:28El arquitecto real.
00:15:33Encontrad a ese hombre y conseguid esos planos, sea como sea.
00:15:40Vamos a robar al rey.
00:16:07Vamos a robar al rey.
00:16:16Pero bueno, ¿a mí qué me he pasado hoy?
00:16:22Cajo, mi ruina.
00:16:41Me va a gustar perdonar, ¿eh?
00:16:43Pero...
00:16:45Pero para que se queden debajo de la tierra, me la quedo yo.
00:17:11Majestad, me dirijo a usted para notificarle mi decisión irrevocable respecto a su propuesta de matrimonio con el conde de
00:17:17Olsen.
00:17:21Siento de corazón tener que declinar su oferta, majestad.
00:17:24Y me dispongo a enumerar los motivos por los que la rechazo.
00:17:33¡Vamos!
00:17:51¡Vamos!
00:18:21La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:18:38¿Madre? ¿Madre, estás bien?
00:18:41Sí, sí, ¿por qué?
00:18:43No se me ha parecido como si hubieras recibido una mala noticia
00:18:46No, nada de eso, al contrario
00:18:50Tengo una magnífica sorpresa para ti
00:18:52¿Te gustaría conocer Viena?
00:18:54¿Viena?
00:18:55Me encantaría conocer una corte europea, madre
00:19:04Ven, acompáñame
00:19:06Quiero comentarte algo importante para los dos, hijo
00:19:12Muchas gracias
00:19:14¿Saturo hace estas compras todos los días solo?
00:19:16Para que veas, hijo
00:19:21Menos mal que vuelve esta tarde, ¿eh?
00:19:24¿Cómo se nota cuando no está?
00:19:26Sobre todo por el silencio que reina en casa
00:19:29Espérate
00:19:46Buenos días
00:19:48¿Puedo hablar con usted un momento?
00:19:51Sí, claro, ¿de qué?
00:19:53Pues que quería ofrecerle mis servicios como panadero
00:19:57Bueno, yo es que no necesito a nadie
00:20:01Esto apenas me da para vivir
00:20:02Está la cosa muy mala
00:20:04Mire, ¿y si hacemos un trueque?
00:20:07Yo hago pan y bollos todos los días
00:20:09Y usted me ha dejado una cama ahí gratis
00:20:11Hasta que encuentre otro trabajo
00:20:14No puedo prescindir de ninguna alcoba
00:20:16Lo siento
00:20:22Alonso, no te muevas de aquí
00:20:30¿Qué ha pasado?
00:20:31Cipi, ayúdate
00:20:38Cipi
00:20:40¿Alguien lo conoces?
00:20:47No puedes ir
00:20:50Ha vuelto a por el Águila Roja
00:20:52Dice que le espera del camino que le llevó a la muerte
00:20:55Ha vuelto al Cosaco
00:20:57Alonso, tranquilízate
00:21:00Alonso, ha vuelto a la muerte
00:21:02Alonso, Alonso
00:21:05Hijo
00:21:07Cipi, ayúdame
00:21:10Las cosas
00:21:12Ya lo cargo yo todo
00:21:13Vamos, vamos, a su casa
00:21:15Vamos
00:21:17Por aquí
00:21:27Dámelos
00:21:29No hemos encontrado los planos, señor
00:21:43¿Interrogasteis al arquitecto?
00:21:47Contesta
00:21:49Huyó con los planos, señor
00:21:51Herimos de muerte, pero se perdió entre las calles
00:21:55Encontrasteis el cadáver
00:21:59Y no llevaba los planos consigo
00:22:02No, señor
00:22:06Puedo dárselos a alguien mientras huía
00:22:08Allí no había nadie, señor
00:22:09Estás agotando mi paciencia
00:22:11Di lo que tengas que decir de una vez
00:22:15Al muerto le robaron las botas, señor
00:22:22Mi mujer y mi hijo están sanos
00:22:25¿Lo sabías?
00:22:29Enhorabuena, comisario
00:22:30La buena noticia es para ti
00:22:34Si no estuviera de buen ánimo
00:22:36Ahora estarías muerto
00:22:43Reúna a nuestros mejores hombres
00:22:44Hay que encontrar esas botas
00:22:46El cargo pudo haberse llevado los planos
00:23:05Toma, bebe un poco
00:23:07Padre, es que le mató
00:23:09El águila roja acabó con el cosaco
00:23:12Venga, muchacho
00:23:13Haz caso a tu padre y tómate eso
00:23:15Ya verás que bien te sienta
00:23:19¿Cómo es posible?
00:23:21¿Cómo es posible que haya vuelto de la muerte?
00:23:24Alonso
00:23:26Déjalo ya
00:23:27Tienes que descansar
00:23:28Así que olvida ese asunto
00:23:29¿Cómo quieres que me olvide?
00:23:33¿No te acuerdas lo que pasó?
00:23:35Sí que me acuerdo
00:23:38¿Qué es lo que pasó, Gonzalo?
00:23:44Hace tiempo contrataron a un hombre
00:23:45Un cosaco asesino para acabar con Águila Roja
00:23:50Alonso estuvo a punto de quedarse ciego
00:23:51Pero Águila lo mató, ¿no?
00:23:53¿O no?
00:23:55Sí
00:23:56Pero ha vuelto
00:23:57Ha vuelto de la muerte
00:23:59Y todo se repite
00:24:02El muerto en el caballo
00:24:05La nota clavada en la espalda
00:24:08Escúchame
00:24:09Nadie vuelve de la muerte
00:24:10Nadie
00:24:11Es imposible
00:24:13Entonces, ¿quién es?
00:24:15¿Quién ha escrito esa nota?
00:24:43Nadie vuelve de la muerte
00:24:46No, no, no.
00:25:20No, no, no.
00:25:46No, no, no.
00:25:51No, no, no.
00:25:55No, no, no.
00:26:28No, no, no.
00:26:33A ver, un momento de silencio. La señora marquesa nos ha reunido aquí porque quiere darnos una noticia.
00:26:38En realidad son dos.
00:27:08Que nos acompañará a Viena en nuestra estancia allí.
00:27:12No acabo de entenderla, señora.
00:27:15Os anuncio en este momento mi futuro matrimonio con el conde de Olsen.
00:27:23El enlace se celebrará en Viena y quiero que seáis vosotros quienes me sirváis allí.
00:27:29Margarita, querida, tú te vendrías, pero cómo te vas a casar.
00:27:33Tenéis la fortuna de ser mis elegidos.
00:28:02No haré la posibilidad de dejarme aquí al cuidado de su palacio.
00:28:07¿Has bebido, Catalina?
00:28:08No, señora.
00:28:10Pero es que mi hijo tiene aquí su escuela, sus amigos.
00:28:13Mi vida está aquí.
00:28:17Yo soy tu dueña.
00:28:19Tu vida es mía.
00:28:21Y seré yo quien decida dónde la vives.
00:28:37Choricita de la villa, ¿para quién?
00:28:38Aquí.
00:28:51Que nadie se abra de la posada.
00:28:58Señor comisario.
00:29:01¿Puedo ayudar en el campo?
00:29:04Empezad con él.
00:29:07¡Descansaos todos!
00:29:08Señor comisario, yo solo tengo estas botas.
00:29:11O te quitas las botas o te arranco los pies.
00:29:14Pero señor...
00:29:42Cipi.
00:29:44¡Tú! ¡Descálzate!
00:29:47¿Por qué motivo?
00:29:51No hace falta ningún motivo.
00:29:53Porque lo digo yo y punto.
00:29:55Vamos, descálzate.
00:29:58No pienso hacerlo hasta no saber el motivo.
00:30:02Estoy en mi derecho.
00:30:05La gente de tu clase no tiene derechos.
00:30:08Solo obligaciones.
00:30:10Vamos, descálzate.
00:30:13Suíltame.
00:30:23No tiene las iniciales.
00:30:28Ahora sí, porque yo quiero.
00:30:30Estoy buscando el desalmado que mató al arquitecto real para robarle las botas.
00:30:36¿Contento ahora?
00:30:42¡Nos vamos!
00:30:54¿Estás bien?
00:30:56El que te desabota no lo cuenta Gonzalo.
00:31:00No lo cuenta.
00:31:05¡Nos vamos!
00:31:31Estás preciosa, hija.
00:31:33Madre quiere que hoy deslumbre la recepción de palacio.
00:31:36Lo harás.
00:31:39Te molesta la tiara.
00:31:44Haremos que te la coloquen bien para el día de tu presentación.
00:31:48¿Mi presentación?
00:31:53Ven, hija. Acércate.
00:32:02Desde aquí hasta aquí, todo ha sido tuyo por el simple hecho de ser mi hija.
00:32:07Y ahora, por ser la esposa de Leopoldo I de Austria, este va a ser tu imperio.
00:32:14¿Me voy a casar?
00:32:16No, no quiero.
00:32:19¿Qué?
00:32:27Has de saber que es muy importante para el reino de las Españas tu enlace matrimonial con Leopoldo I.
00:32:33No quiero dejar palacio.
00:32:36Y tampoco quiero separarme de madre.
00:32:39Eres Margarita Teresa de Austria, infanta de España.
00:32:43Y futura emperatriz consorte del sacro imperio romano germánico.
00:32:49Compórtate como tal.
00:32:52Pero...
00:32:52Pero, padre...
00:32:56Ahora no soy tu padre.
00:32:58Soy tu rey.
00:33:01Te ordeno que cumplas con tus obligaciones, tal y como se espera de ti.
00:33:13¡Zatur!
00:33:14Amigo, pero intimísimo mío.
00:33:17Y dices que lleva toda la casa él solo.
00:33:21Plácticamente.
00:33:23Pues seguro que una manita más no les vendría nada mal.
00:33:27Imagínense qué lujo.
00:33:29Desayunar pan recién hecho a diario conmigo aquí.
00:33:34Pero pónselo a Gonzalo.
00:33:36Pero ya te digo que no creo que se pueda alimentar una boca más.
00:33:39Empezamos a ser demasiados aquí.
00:33:48Pero...
00:33:48¿Aún sigues aquí?
00:33:50Me imagino que ya se habrá dado cuenta, pero...
00:33:53Pero...
00:33:53¿Está usted descalzo?
00:33:54Sí, ya me he dado cuenta ya.
00:33:56El comisario.
00:33:58Nos ha obligado a todos los que estábamos en la posada a descalzarnos.
00:34:02¿A descalzarse para qué?
00:34:04Pues porque anda buscando al que le robó las botas al que apareció muerto en el callejón.
00:34:10Oye, mira.
00:34:11Lo siento, pero...
00:34:18No lo mates, se lo juro.
00:34:19Estaba ya fiambre cuando se metió encima.
00:34:21Se lo juro por mis muertos.
00:34:23Y tengo muchos.
00:34:24Ya.
00:34:25¿Y por qué las tienes tú?
00:34:27Pues porque todo fue así de golpe.
00:34:29Las botas estaban tan nuevas.
00:34:31Mis zapatos estaban destrozados.
00:34:33Me había quedado sin mi burro.
00:34:35Y las cogí, pero ya estaba muerto.
00:34:37Se lo juro, me tiene que creer.
00:34:39Estaba muerto.
00:34:41Quítate esas botas.
00:34:42Sí.
00:34:49¡Vamos!
00:34:50Hay que esconderlas.
00:34:59¿Qué es eso?
00:35:10No buscaban las botas.
00:35:13Buscaban esto.
00:35:14¿Y qué es esto?
00:35:30Catalina, no te he ido de llegar.
00:35:32Pero mira que está guapa hoy.
00:35:34¿Qué?
00:35:35¿Cómo huele?
00:35:36Cerdo al vino tinto.
00:35:38Lo estoy preparando para el sábado.
00:35:40Me gustaría llevarte a ti al niño a almorzar al campo.
00:35:43¿Qué te parece, Lidia?
00:35:46¿No te gusta el cerdo?
00:35:47¿Es eso?
00:35:48No, sí, Cipri, sí.
00:35:50Sí me gusta.
00:35:52¿No te gusta el campo?
00:35:57Ven, Cipri, siéntate.
00:36:00¿Por favor?
00:36:04Porque lo que te tengo que decir es mejor que lo escuche sentado.
00:36:14La marquesa se casa.
00:36:19Se casa en Viena, con un conde de no sé qué imperio.
00:36:23Y me obliga a que me vaya a vivir con ella allí.
00:36:34Viena.
00:36:37Y eso, ¿dónde está?
00:36:39No lo sé, pasa Francia.
00:36:44Voy a volver a verte nunca más.
00:36:52Yo no me quiero ir, Cipri.
00:36:55No quiero dejarte aquí.
00:36:58Y además, ¿qué voy a hacer yo en Viena?
00:37:03A ver, espera.
00:37:06¿Seguro que hay algo que podemos hacer?
00:37:09No podemos.
00:37:11No podemos hacer nada.
00:37:12Ya mi señora me lo ha dejado muy claro.
00:37:16Lo que ella manda en mí y que...
00:37:19Y que no me queda otra, que eso es lo que hay.
00:37:25Joder.
00:37:32Joder.
00:37:35¿Y cuánto tiempo nos queda?
00:37:39No lo sé.
00:37:41Pero poco.
00:37:49Tengo que ir a ella.
00:38:10No me estoy enterando de nada.
00:38:11¿Qué dices? ¿De pasadizos?
00:38:13Este plano es de los pasadizos que se ubican bajo el Palacio Real.
00:38:16¿Y para qué se utiliza?
00:38:19Fundamentalmente han servido para que los reyes tengan acceso secreto a diversos puntos de la ciudad.
00:38:23Ah.
00:38:25¿Cómo mancebillas, por ejemplo?
00:38:27Para que nadie sepa que se van de picos pardos.
00:38:30Supongo que para eso también.
00:38:33Lo curioso es que hay pasadizos que tienen celdas impenetrables.
00:38:38¿Y para qué lo quieren? ¿Qué buscan con este plano?
00:38:42No lo sé.
00:38:44Pero para algo lo suficientemente importante como para que le haya costado la vida a un hombre.
00:38:58A la misma hora que me diste muerte, encontrarás la tuya.
00:39:04Escucha, en mi habitación hay un arcón.
00:39:07Esconde las botas y el plano allí.
00:39:08Y no salgas de la casa hasta que yo vuelva.
00:39:10¿Pero dónde va?
00:39:14Tengo un asunto personal que resolver.
00:39:17Escucha.
00:39:19Y mejor no salgas de la habitación.
00:39:21¿Cómo usted, Mande?
00:39:22Voy a beber un poco de agua que con los nervios se me pone la boca.
00:39:26¿Usted va?
00:39:31¿Pero dónde se ha metido este hombre?
00:39:38No puede ser.
00:39:41Ha vuelto a por el Águila Roja.
00:39:45Ha vuelto al Cossaco.
00:39:58¿Cómo es posible que haya vuelto de la muerte?
00:40:05Es que le mató.
00:40:07El Águila Roja acabó por el Cossaco.
00:40:26Hijo, si estás leyendo esta carta, es que ya he muerto.
00:40:31Y si me he decidido a escribirle a Alonso, es porque tengo miedo a marchar sin que sepas
00:40:36lo que tanto tiempo callé.
00:40:38Siento no haber estado contigo cada segundo de tu vida.
00:40:41Cada aliento.
00:40:42Cada noche que no pude velar tu sueño.
00:40:46Siento no haber sido el padre que deseabas.
00:40:48Pero ahora ya estoy muerto, hijo.
00:40:50Y quiero marchar en paz.
00:40:53Por eso no quiero más mentiras.
00:40:55No quiero ocultarte más secretos.
00:40:58El héroe que admiraste
00:41:00era el cobarde de tu padre.
00:41:03Yo fui el Águila Roja.
00:41:08Aprende a vivir sin mí ahora que he muerto, hijo.
00:41:11Dentro de tu corazón hay un gran héroe.
00:41:14Nunca jamás lo olvides.
00:41:18Tu padre, Gonzalo de Montalvo.
00:41:21Águila Roja.
00:41:29No voy a formar parte de ese plan, eminencia.
00:41:31No pienso robar al rey.
00:41:33Es mi última palabra.
00:41:35¿A qué tenéis miedo, comisario?
00:41:37¿A la muerte?
00:41:38Convivo cada día con ella.
00:41:40No es eso lo que me frena llevar a cabo esa locura.
00:41:42Ahora, haréis lo que se os ordene.
00:41:46Sin queja alguna.
00:41:49Con todos mis respetos, eminencia.
00:41:51¿Cómo pensáis obligarme?
00:41:56¿Obligaros?
00:41:57Sabéis bien que ese no es mi estilo, comisario.
00:42:01Soy un hombre acostumbrado a convencer con la palabra.
00:42:05Si bien es cierto que a veces la providencia
00:42:07nos impone duras pruebas en el camino.
00:42:10Sería un terrible disgusto que mi sobrina
00:42:13sufriera la pérdida de su primogénito
00:42:15por un desafortunado accidente.
00:42:18Me ayudaréis a conseguir ese oro.
00:42:21Estoy seguro.
00:42:28Señor.
00:42:36¿A qué se debe todo este ajetreo?
00:42:40No son estos los que viajan a Viena.
00:42:43Son los del Salón Azul.
00:42:45Tengo que estar en todo.
00:42:46Retiradlo.
00:42:49¿Te vas a Viena?
00:42:56Sí.
00:42:59¿Cuánto tiempo vas a estar fuera?
00:43:03Si todo sale bien lo que me resta de vida, Hernán.
00:43:07Me caso.
00:43:09El conde de Olsen será mi futuro marido.
00:43:11Me traslado a Viena a vivir.
00:43:15¿Cuándo?
00:43:16¿Y eso qué más da?
00:43:18¿Por qué no me has dicho nada antes?
00:43:21¿Qué vas a hacer con Nuño?
00:43:23Vendrá conmigo.
00:43:26No entiendo la pregunta, Hernán.
00:43:28Es mi hijo.
00:43:29Y acompañará a su madre donde está usted.
00:43:32No.
00:43:32¿No qué?
00:43:35No voy a dejar que te lleves a Nuño.
00:43:38¿Qué estás diciendo?
00:43:40¿Quién te crees que eres para hablarme así?
00:43:43Su padre.
00:43:46Es mi hijo.
00:43:48Y del marqués de Santillana.
00:43:51No podrás hacer nada por impedir que me lo lleve.
00:43:56Nuño no viajará contigo.
00:44:09Pero tengo que avisarle, tía.
00:44:11Vamos a ver.
00:44:12Al oso, que no vas a subir al tejado, que te acaba de dar un mareo.
00:44:15Me encuentro bien.
00:44:17Venga, tía, por favor.
00:44:18Tú no me has oído, ¿no?
00:44:20He dicho que no.
00:44:22Es que no lo entiendes.
00:44:23El cosaco ha vuelto de entre los muertos.
00:44:26Para matar al águila roja.
00:44:28Vamos a ver, Alonso.
00:44:29Que eso no puede ser, hijo.
00:44:31No digas tonterías.
00:44:32Además, que el águila roja se ha de cuidarse muy bien solo.
00:44:34Venga, dame el trapo.
00:44:36No son tonterías.
00:44:38Estuvo a punto de matarlo la última vez.
00:44:40Bueno, que ya está bien, Alonso.
00:44:42Venga, a tu cuarto.
00:44:43Hacé las tareas.
00:44:44Venga, arreando.
00:44:46Alonso, que he dicho que a tu cuarto.
00:45:00Lo he lavado como he podido.
00:45:02No sé cómo habrá quedado.
00:45:03Lo encontré en la basura.
00:45:05Y pensé que querrías tenerlo.
00:45:08Gracias.
00:45:10No tenías que verte preocupado.
00:45:17¿Estás bien?
00:45:21Sí, sí, estoy bien.
00:45:23Gracias.
00:45:27¿Te oigo llorar todas las noches?
00:45:31Por mucho que te des la vuelta y finjas dormir, te oigo.
00:45:36Pues lo siento.
00:45:38No volveré a molestarte.
00:45:46¡Abrío la barria!
00:45:48¡Abrío!
00:45:49¡Abrío!
00:45:51¡Abrío la barria!
00:45:53¡Abrío la barria!
00:45:56¿Qué pasa?
00:45:57Aparto.
00:45:57¿Qué pasa?
00:45:58¿Qué hacen?
00:45:59Registrarlo todo.
00:46:02En las habitaciones.
00:46:03Mirad en todas las habitaciones.
00:46:06Tú, saca todas las botas que hay en la casa.
00:46:08Pero, pero, señor, las únicas botas que llevamos son las que tenemos.
00:46:10¡Rápido, muévete!
00:46:19¡Rápido, muévete!
00:46:26¿Tú dónde vas?
00:46:28¿Qué llevas ahí?
00:46:30Es ropa sucia.
00:46:31Le iba a llevar a lavar.
00:46:33Con la ventana, ¿eh?
00:46:34Bueno, también hay que ventilar la habitación y...
00:46:44Yo no le maté, ¿eh?
00:46:46De verdad, estaba muerto ya cuando le quité la...
00:46:49¡Aaah!
00:46:54Llévalo de aquí.
00:46:58¡Aaah!
00:46:59¡Aaah!
00:47:00¡Aaah!
00:47:00¡Aaah!
00:47:01¡Aaah!
00:47:01¡Aaah!
00:47:02¡Aaah!
00:47:03¡Aaah!
00:47:03¡Aaah!
00:47:08¡Aaah!
00:47:13¡Aaah!
00:47:14¡Aaah!
00:47:37¡Aaah!
00:47:39¡Socorro!
00:47:53¡Ayuda, por favor!
00:48:00¡Socorro!
00:48:02¡Ayuda!
00:48:05¡Shh! Tranquilo. Voy a sacarte de aquí.
00:48:08No vayas, daño.
00:48:11Voy a desatarte.
00:48:21Tú mataste a mi hermano. Prepárate a morir.
00:48:25¡Socorro!
00:48:37Juan. Juan, espera. Quería hablar contigo.
00:48:41Dime.
00:48:45¿Sabes? Mi bisabuela fundó esta posada.
00:48:48Lo ha pasado de generación en generación.
00:48:51Sí.
00:48:52Ha sido una vida muy esclava, pero es lo único que tengo.
00:48:56No me gustaría que se la quedara a cualquiera.
00:48:59Y aquí la gente tiene mucho trabajo, pero poco dinero.
00:49:02Por eso he pensado en vendértela a ti.
00:49:08Piénsalo un momento. Tiene muchas posibilidades. Podrías montar un hospital. Yo te la dejaría a buen precio.
00:49:14Sí, sí. Si tuviera que comprar una posada, sería la tuya, Cipri. Pero ahora mismo no me hace falta. Gracias,
00:49:20de veras. Gracias.
00:49:21Juan.
00:49:22Lo siento, Cipriano. Gracias.
00:49:23Perdóname.
00:49:27¡Margarita!
00:49:31¿Qué quieres, Juan? Ahora no puedo pararme.
00:49:34Perdóname, no quería molestarte. Simplemente quería decir...
00:49:38Juan, sería mucho más fácil para mí no tener que verte todos los días. Tú solo entiendes, ¿verdad?
00:49:43No puedo vivir alejado de ti.
00:49:46¿Ah, sí? Pues esta mañana ha venido Eugenia a buscar su vestido de novia.
00:49:53Todavía no has tenido el valor de decirle nada, ¿verdad?
00:49:55He ido a avisarla, pero sus padres me han dicho que había salido. Seguramente nos hemos cruzado por el camino.
00:49:59Ya.
00:50:02Juan, esto no es asunto mío.
00:50:05Yo lo único que puedo desearte es que seas muy feliz en tu matrimonio.
00:50:10Margarita.
00:50:15Escúchame.
00:50:17Mírame.
00:50:21No voy a casarme con Eugenia.
00:50:26Yo te amo a ti.
00:50:31Juan.
00:50:41Es cierto.
00:50:46Contesta.
00:51:06Contesta.
00:51:08Contesta.
00:51:10Sí.
00:51:16Firma la confesión de una vez.
00:51:24Ya se lo he dicho.
00:51:27Ni siquiera lo conocía.
00:51:29Llevaba sus botas.
00:51:32Pero ya estaba muerto cuando se la quité.
00:51:36Y yo no sabía que había un plano dentro.
00:51:39¿Qué plano? No sé de qué me estás hablando.
00:51:45Ciego. También podrás firmar.
00:51:48Tú decides.
00:52:09Serás ejecutado al amanecer.
00:52:11Lleváoslo de aquí.
00:52:13Si ya he firmado...
00:52:14¡No, no, no, por favor!
00:52:16¡No, no!
00:52:18¡Que no ha hecho nada!
00:52:19¡No!
00:52:20¡No, no, no!
00:52:21¡No, no, no!
00:52:43¿Quién eres?
00:52:46Todavía no lo sabes.
00:52:50Soy un cosaco.
00:52:52Como mi hermano.
00:52:54Tú me mataste.
00:53:01Solo...
00:53:02Solo defendía mi vida.
00:53:06Me traes sin cuidado.
00:53:08Ojo por ojo.
00:53:10Alguien de tu familia tiene que morir.
00:53:16No sabes nada de mí.
00:53:19Nunca te diré dónde están.
00:53:22Tú me llevarás hasta ellos igualmente.
00:53:29Escúchame.
00:53:30Escúchame.
00:53:32Si los tocas, te mataré.
00:53:40Lo tengo.
00:53:48Bien.
00:53:50Se hará esta misma noche.
00:53:52Vos mismo bajaréis a la cámara.
00:53:55¿Yo?
00:53:56¿Pero y usted?
00:54:00Estamos hablando de robarle al rey, comisario.
00:54:03Necesita un hombre extremadamente competente.
00:54:06Bajaréis vos.
00:54:07Me lo tomaré como un cumplido, eminencia.
00:54:09Pero la respuesta es no.
00:54:14No os tenía por un cobarde.
00:54:17Hablando claro, eminencia, es una misión demasiado complicada.
00:54:19Tengo mucho que perder.
00:54:22Un matrimonio, un hijo.
00:54:23No voy a seguir adelante sin sacar mi beneficio.
00:54:27Me decepcionáis, comisario.
00:54:31Cierto es que nuestro camino ha de regirse por una estricta firmeza moral.
00:54:36Pero os entiendo.
00:54:39Bien.
00:54:40Os daré una parte del oro.
00:54:43Exactamente la mitad.
00:54:48Y un papel en blanco firmado por usted.
00:54:51De su puño y letra.
00:54:54Sabéis que no puedo hacer eso.
00:54:56Lo que me pedís es imposible.
00:54:59No voy a utilizarlo en nada que le perjudique.
00:55:02Pero es un asunto personal y urgente.
00:55:05Confío en mi eminencia.
00:55:06Al fin y al cabo somos familia.
00:55:09Y la familia...
00:55:11está para ayudarse.
00:55:13No.
00:55:17Habéis aprendido mucho conmigo, comisario.
00:55:21Espero que sepáis dónde están vuestros límites.
00:55:28Yo,
00:55:30Francisco de Mendoza y Balboa,
00:55:33Cardenal Mendoza,
00:55:34en perfecto uso de mis facultades,
00:55:37juro por mi honor y doy fe
00:55:40que don Nuño Julián Federico de Santillana y Guzmán,
00:55:46marqués de Santillana,
00:55:47es hijo natural del comisario de la villa, don Hernán Mejías.
00:55:52Como así me hizo saber en conversación privada
00:55:55la propia madre del niño,
00:55:57doña Lucrecia de Guzmán,
00:55:59marquesa de Santillana.
00:56:08¿A dónde vas así vestida?
00:56:10Me lo estaba probando.
00:56:12Me lo ha mandado mi tío esta tarde.
00:56:14Quiere que me lo ponga mañana para oficiar un entierro.
00:56:17No sabía nada.
00:56:20¿De quién se trata?
00:56:21No lo sé.
00:56:22Solo sé que es importante que vaya.
00:56:24He insistido mucho.
00:56:26¿Te apetece algo especial para cenar?
00:56:28Iba a la cocina.
00:56:29No.
00:56:31Hoy no voy a cenar en casa.
00:56:32Tengo mucho trabajo.
00:56:34Estás preciosa.
00:56:49Hernán, te hacía trabajando.
00:56:51Más tarde visitaremos usted, Salomé, Hernán.
00:56:53No, por favor, Lucrecia.
00:56:55¿Qué dirían en Europa de nuestros madales si ni siquiera nos presentases?
00:56:59El conde de Olsen, mi futuro marido, consejero personal de Leopoldo I.
00:57:03Hernán Mejías, comisario de la villa.
00:57:06Un placer conocerle, señor comisario.
00:57:08Enhorabuena.
00:57:10Se lleva usted una joya.
00:57:12Lo siento, creo que lo hemos interrumpido en su escritura.
00:57:16No, no importa.
00:57:20Aunque ahora que está usted aquí, quizá pueda hacerme un favor.
00:57:22Señor, de todo el mundo he sabido que es usted una persona muy culta.
00:57:27¿Podría darme su opinión sobre los versos que acabo de escribir?
00:57:30Me parece una excelente idea.
00:57:32Adoro la poesía.
00:57:34Lucrecia nos deleitará con su maravillosa voz.
00:57:37Lucrecia.
00:57:38Por supuesto.
00:57:53Quizá no están a la altura.
00:57:55Pero yo creo que el mensaje está muy claro.
00:57:57Seguiré trabajando en ello.
00:57:59Y enhorabuena de nuevo.
00:58:01Ha sido un placer.
00:58:03Lucrecia.
00:58:13¿Visitamos el salón?
00:58:14Por aquí.
00:58:50No llores.
00:58:51No llores.
00:58:54Pero ¿cómo que no llores, Catalina?
00:58:57Mi mejor amiga se va a la otra parte del mundo.
00:58:59Juan me ha engañado.
00:59:01Hasta Gonzalo tiene otra mujer.
00:59:04Dice que ya no puedo más.
00:59:05No puedo más.
00:59:12¿Y a ti qué te pasa ahora?
00:59:16Pues estamos buenas.
00:59:19Pero ¿qué?
00:59:23A Ollo en Viena.
00:59:24Que no sé ni dónde está.
00:59:27Pero yo me cambiaba por ti ahora mismo.
00:59:30¿Sabes lo que me dijo la marquesa cuando hablé con ella?
00:59:33¿Qué?
00:59:35Que a mi vida le pertenecía.
00:59:38Y es verdad.
00:59:39Yo no sé para qué me echo ilusiones con otras cosas.
00:59:42Si los pobres no tenemos derecho ni a tener ilusión.
00:59:48Las ilusiones no sirven en vana.
00:59:55¿Cuánta razón tienes, hija?
01:00:01Me he enterado en el mercado de lo de Mateo.
01:00:03He venido a ver si tú sabías algo más.
01:00:06Los guardias se lo llevaron.
01:00:07Lo he visto ha matado a un hombre.
01:00:08Si es que no te puedes fiar de nadie.
01:00:11Hoy uno es cura y al día siguiente es un asesino.
01:00:14Yo no entiendo nada, Margarita, ¿eh?
01:00:17Mira.
01:00:19Voy a la taberna a hacer un recaudo.
01:00:21Pero ahora vuelvo y te ayudo con todo esto.
01:00:23No te preocupes.
01:00:27No te preocupes.
01:00:30Anda, con Dios.
01:00:32Ay, Dios mío.
01:00:49¿Alonso?
01:00:52Alonso, ¿eres tú?
01:01:02No es muy difícil, Nuño.
01:01:03Alonso, ¿no?
01:01:06Alonso, ¿eres tú?
01:01:09¡No!
01:01:10¡No!
01:01:11¡No!
01:01:12¡No!
01:01:13No.
01:01:22No es muy difícil, Nuño.
01:01:24Gutenag. Al conde le gustará ver que ya sabes algo de alemán.
01:01:29Nuño, ¿me estás escuchando?
01:01:31Irene, tú eres la esposa del comisario. A ti te lo cuenta todo, ¿no?
01:01:37Bueno, no tanto como yo quisiera.
01:01:39¿Tú sabes si está enfadado conmigo?
01:01:42No, no, no, no. ¿Por qué debería estarlo?
01:01:47Me voy de dentro de unos días. Ni siquiera ha venido a hablar conmigo.
01:01:49Sí. Es un hombre muy ocupado, Nuño. Pero estoy segura de que se despedirá de ti.
01:01:58Te tiene mucho aprecio, eso te lo aseguro.
01:02:02La cena de esta noche con el conde se ha anulado. Irene, déjanos a solas, por favor.
01:02:19No hay tiempo que perder. Tienes que irte.
01:02:21¿A dónde?
01:02:22El cochero ya está preparado. Me llevará a un monasterio. Será unos días.
01:02:27¿Pero qué pasa? ¿Por qué?
01:02:28Porque lo digo yo. Deja de hacer preguntas estúpidas. Ayúdame.
01:02:33Sería todo más fácil si alguna vez me contaras lo que ocurre.
01:02:38Lo siento.
01:02:41Lo siento, hijo.
01:02:42No puedo.
01:02:45Todo se arreglará pronto. Confía en mí.
01:02:51Ayúdame.
01:03:03Si equivocáis vuestros pasos, no podréis salir de ese ladrinto nunca.
01:03:12No podéis permitiros el lujo de dudar un momento.
01:03:18Pronto escucharéis las campanadas de la Torre Dorada.
01:03:29Es el momento del cambio de guardia.
01:03:37La salida norte da la bodega de una mancería abandonada.
01:03:44Dejaréis allí el oro que vayáis sacando de las arcas reales.
01:04:14El siguiente relevo de guardia
01:04:17se producirá a medianoche.
01:04:23El tiempo será vuestro mayor enemigo, comisario.
01:04:37Esto no se lo hace un amigo, Tomás.
01:04:40La posada ha sido mi vida y la de toda mi familia, que tú lo sabes.
01:04:43Lo siento mucho, Cipri.
01:04:45Ya sé que no es mucho, pero es lo único que he podido reunir.
01:04:53Mira, si me das un poco más, te dejo los barriles llenos de vino.
01:04:57Son nuevos.
01:04:57Pero si es que yo no quiero los barriles para nada, Cipri.
01:05:00Me va a montar una herrería, que es lo mío.
01:05:06¿Qué hago yo con esto?
01:05:08Venga, amigo, que es buen trato, hombre.
01:05:29Cipri, ¿pasa algo?
01:05:37¿Qué pasa?
01:05:39¿Es porque me voy?
01:05:46He vendido la posada.
01:05:49¿Qué?
01:05:51Pero, muchacho, ¿y cómo has hecho el tremendo disparate?
01:05:57Con el dinero que he sacado, me voy a Viena y te busco donde sea.
01:06:04Pero, hombre de Dios, tú sabes lo grande que es aquello.
01:06:07Bueno, pues ya me apañaré.
01:06:09¿Te apañarás cómo? ¿Cómo te vas a apañar?
01:06:12Cipri, si a lo mejor ni nos dejan vernos.
01:06:16Tú te has vuelto completamente loco.
01:06:19Si algo tengo claro es que quiero estar contigo.
01:06:23Estoy dispuesto a lo que sea.
01:06:25Y si tengo que morir intentándolo, pues...
01:06:27Me da igual.
01:06:29Lo doy por bien empleado.
01:06:32No, Cipri.
01:06:34Lo siento, pero conmigo no puedes venirte.
01:06:37Ya está bien con una vida destrozada como para encima
01:06:40cargar con esta responsabilidad.
01:06:45Catalina.
01:06:54Dibi говорят la verdad.
01:06:56No, Cipri.
01:07:04¿Cómo te fue este?
01:07:06No, Cipri.
01:07:09No, Cipri.
01:07:14No, Cipri.
01:07:34¿Qué les has hecho?
01:07:38¿Qué les has hecho?
01:07:41¡Contesta!
01:07:48Tu mujer es muy guapa.
01:07:50No se resistió demasiado.
01:07:53No, no.
01:07:56Esto es una cosa entre tú y yo.
01:08:00Desátame.
01:08:01Ahí es donde te equivocas.
01:08:03No hay mayor sufrimiento que perder a un ser querido.
01:08:07No.
01:08:09Pero ver su ejecución debe ser todavía peor.
01:08:14No.
01:08:18¡No!
01:08:46¡No!
01:08:49¡No!
01:08:55¡No!
01:08:57¡No!
01:09:03¡No!
01:09:12¡No!
01:09:14¡No!
01:09:18¡No!
01:09:20¡No!
01:09:33¡No!
01:09:35¡No!
01:09:43¡No!
01:09:44No, no, no, no.
01:10:19No, no, no.
01:10:49No, no, no.
01:11:23No, no, no.
01:11:43No, no, no.
01:12:13No, no, no.
01:12:22No, no, no.
01:12:54No, no, no.
01:12:58No, no, no.
01:13:35No, no.
01:13:55No, no, no.
01:14:14No, no, no.
01:14:17No, no, no.
01:14:45No, no.
01:14:46No, no.
01:15:40No, no.
01:15:43No, no.
01:15:55No, no, no.
01:16:10No, no.
01:16:25No, no, no, no.
01:16:58No, no, no, no.
01:17:25No, no, no, no, no.
01:17:56No, no, no, no, no, no.
01:18:40No, no, no.
01:18:54No, no, no, no, no, no, no.
01:19:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:19:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:19:52Aquí ya tiene poco que hacer, padre.
01:19:55Este hombre quiere limpiar el infierno.
01:19:58La secuta mañana.
01:20:09Padre, padre, yo no he matado a nadie, dígaselo usted.
01:20:12No quiero morir, no ha llegado mi hora.
01:20:16Ave María Purísima.
01:20:19Sin pecado, con cepilla.
01:20:24¡Ah! ¡Fuérreo!
01:20:26¡Fuérreo!
01:20:30¡Fuérreo!
01:20:34¡Fuérreo!
01:20:42¡Fuérreo!
01:20:44¡Fuérreo!
01:20:48¡Fuérreo!
01:20:49¡Fuérreo!
01:20:50¡Fuérreo!
01:20:51¡Fuérreo!
01:20:52¡Fuérreo!
01:20:54¡Fuérreo!
01:20:56¡Fuérreo!
01:20:59¡Fuérreo!
01:20:59¡Fuérreo!
01:21:00¡Fuérreo!
01:21:01¡Fuérreo!
01:21:01¡Fuérreo!
01:21:01Cierto, de aquí para allá, mi vida es una mierda.
01:21:04Vamos, espere.
01:21:07No necesitaré un ayudante.
01:21:10Yo trabajo solo.
Comentarios