Saltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 27/9/2024
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:01¡Jeeeeeeeeeeeeezzz!!!
00:09¡Bellissa, las tengo!
00:20¡Qué buen gol, Bellissa! ¡La lograste!
00:23Gracias, voy a anotar otro.
00:27Oh, nunca, ¿qué clase de experimento es este?
00:30Voy a mezclar estos dos líquidos y se congelarán en un instante.
00:35Aquí vamos.
00:42¡Onoka!
00:46¿Ven?
00:47¡Funcionó!
01:00Hi metal movements.
01:02Hi metal movements.
01:04Hi metal movements.
01:06Hi metal movements.
01:08Together with...
01:17Somos Bellas x2
01:25¡El Bella!
01:28No puede haber nada más importante que nuestra amistad
01:38Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza
01:44Cada problema vuelto en una canción
01:49Muy fuerte, muy cerca, muy cerca, la meta
01:56Baila, canta porque es lo vivo y no te preocupes, no hay de qué
02:02Si esa alma ya no habrá tristeza, tu deseo se cumplirá
02:07La vida de una flor es hermosa desde el principio
02:13¡Oye, fiesta, fiesta!
02:15Somos bellas, somos bellas, somos bellas, somos bellas
02:20Eres bella, eres bella
02:23¡Ambas! ¡Somos bellas!
02:28Somos bellas, somos bellas
02:37¡Nosotras, transformarnos imposible!
02:41¡Buenos días!
02:52¡Nagisa!
02:54¡Chino, buenos días!
02:55¡Buenos días!
02:56¡Hola, Nagisa!
02:57¡Hola, Reina!
02:59Oigan, chicas, ¿vieron las estrellas fugazes anoche?
03:03¡Se veían hermosas!
03:05¿De verdad?
03:06Sí, últimamente he visto muchas
03:09Sí, y yo les pedí muchos deseos
03:12¿En serio? ¡Yo no las vi!
03:14Sí, pero dicen que las estrellas fugaces son un mal augurio
03:18¿Hablas en serio?
03:19Eso no es totalmente cierto
03:21¡Es Shukishiro!
03:24Una estrella fugaz es un pequeño meteorito que flota en el espacio
03:28y es atraído hacia la Tierra por la gravedad
03:31La luz que vemos es el calor que se produce por la fricción cuando entra a la atmósfera
03:36a unos 100 kilómetros en el aire
03:38Me parece que antes la gente pedía deseos a las estrellas fugaces porque decían que parecían mágicas
03:45¿No creen ustedes que esa idea es mucho más hermosa y más romántica?
03:50Les deseo mucha suerte, chicas
03:56Bueno, adiós
03:57Es una enciclopedia andante
03:59Nagisa, tal vez no la conoces muy bien porque no estuviste en clase con ella el año pasado
04:03pero es una persona muy inteligente
04:05Todas le pusimos señorita sabelotodo por lo mucho que sabe
04:08¿Señorita sabelotodo?
04:10¿Y sabes qué más?
04:11Es muy popular con los chicos
04:13Escuché que Nagashima del club de kendo le pidió que fuera su novia
04:18¡Eso no lo sabía!
04:19¡Qué envidia me da!
04:21¡Qué bien!
04:22Tal vez debería salir con ella
04:24Estudiar con ella
04:27Bueno, eso
04:31Miren, son cartas de amor
04:33Debes estar muy contenta
04:35¡Sí!
04:41Pero, pero, pero...
04:42Todas son de chicas
04:44¿No te da gusto, Nagisa?
04:47¡Cállate!
04:50¡Mizumi!
04:51¡Nagisa Mizumi!
04:54¿Nagisa?
04:56¿Sí?
04:57Resuelve esta ecuación
05:00¡Ay sí!
05:01¡Ay qué horror!
05:03¡Vamos Mizumi!
05:05Estás en segundo de secundaria
05:07Esto debería ser fácil para ti
05:08Quiero, pero necesito más tiempo para esto señor Miyashita
05:11Señor Miyashita
05:12No es posible resolver esa ecuación
05:14Yoshiro, ¿estás intentando decir que Mizumi no es capaz de resolver la ecuación?
05:19¿Qué?
05:20Pero tiene razón
05:21No, no quise decir eso
05:23La respuesta sería 0 es igual a 26
05:26Eso no puede estar bien
05:28¿Qué?
05:30Creo que escribió mal la ecuación
05:32¿No debería ser 19 menos X en lugar de 19 más X?
05:36Si es así, la respuesta es que X es igual a 13
05:40Sí, tienes razón
05:42Fue mi error
05:43Mil disculpas
05:44Bueno
05:50¡Oye!
05:51¡Yoshiro!
05:52¿Sí?
05:54Pues...
05:55Gracias
05:58De nada
06:09¡Dios mío! ¡Se me acaba de ocurrir algo!
06:11¿Qué?
06:12Tenemos que elegir a las representantes del salón, ¿no?
06:14¿Por qué no nominamos a Nagisa y Yukishiro?
06:16¿Qué?
06:17¡Qué buena idea!
06:18Una combinación de Yukishiro que es popular con los chicos
06:21y Nagisa
06:22Una combinación de Yukishiro que es popular con los chicos
06:25y Nagisa que es popular con las chicas
06:27¿A que sí? ¿A que sí?
06:28¡Para nada! ¡No soy de ese tipo!
06:31¡Vamos! Creo que es una buena idea
06:47¡Ya llegué!
06:48¡Hola Nagisa!
06:53¡Ah!
06:58Y casi soy la más popular de todas las chicas
07:02Ojalá fuera popular con los chicos
07:08¿Ah?
07:10¿Una estrella fugaz?
07:14¡Ah! ¿Qué debería pedirle?
07:16¡Veamos! Quiero un novio guapo, ropa bonita
07:18Sacarme puro 10 en la escuela
07:19Comer mucho chocolate y no engordar
07:21Y que mi mamá no me regañe
07:22Por favor, estrella fugaz, te lo pido
07:23Concédeme mi deseo
07:27¡Ay!
07:29¡Ay!
07:30¡Ay!
07:31¡Ay!
07:32¡Ay!
07:33¡Ay!
07:34¡Ay!
07:35¡Ay!
07:36¡Ay!
07:37¡Ay!
07:38¡Ay Dios mío!
07:39¡Ah!
07:40¡Ah!
07:41¡Ah!
07:47¡Ah!
07:48¡Ah!
07:49¡Ah!
07:56¡Ah!
08:05¡Ah!
08:06¡Ah!
08:08¿Qué es eso?
08:14¿Chutaro?
08:19¿Qué pasa, Chutaro?
08:24¿Chutaro?
08:25¿Qué tienes?
08:31¡Chutaro!
08:32¿Eres tu monoca?
08:35Hola, abuela, ya llegué
08:38¿Qué le pasó a Chutaro?
08:40Está bien, estoy segura
08:44¿Encontraste algo?
08:46¿Encontraste algo?
09:02¿Y esto?
09:11¿Qué es?
09:16¿Qué?
09:20¡Mepo!
09:26¿Quién eres, Mepo?
09:29¿Es que hablas?
09:31¿De verdad hablas español?
09:34¿Monochica Mepo?
09:36¡Aléjate!
09:38¿Tú me vas a cuidar?
09:39¡No!
09:40¡No!
09:41¡No!
09:42¡No!
09:43¡No!
09:44¡No!
09:45¿Tú me vas a cuidar, Mepo?
09:49Riota
09:50¿De dónde está saliendo ese ruido?
09:52¿Podrías ir a ver?
09:53¿Qué? No es necesario
09:55Ve a ver, por favor
10:02Nagisa, mamá está preocupada
10:04¿Qué pasa?
10:07¿Qué tienes?
10:08Escucha, Riota
10:10Lo que te voy a mostrar es real
10:12No es un sueño
10:13No te asustes, ¿sí?
10:14Creo que debes calmarte
10:16Estás como loca
10:17Está bien
10:18Tengo algo muy extraño aquí, mira
10:21No es justo, Nagisa
10:22Te compraste un celular
10:24¿Un celular?
10:25No, no
10:26Hay una criatura extraña adentro y...
10:28Aquí no hay nada
10:29¡No! ¡Déjalo! ¡Déjalo!
10:30¡Te va a morder!
10:32Este teléfono no funciona
10:34Toma
10:35¡No es posible!
10:37Estaba hablándome hace un rato
10:39Te lo juro, es cierto
10:40Tal vez estaba soñando
10:42Es muy temprano para eso
10:44¿No crees?
10:46Cuidado con el piso, Riota
10:48Vas a ver con mi mamá
10:50Mamá, Nagisa está...
10:51¡No me digas mentiras!
10:57¿De dónde salió esto?
11:01¿Qué son estas tarjetas?
11:09¡Qué curioso!
11:10¡Se mueve!
11:13¿Qué pasa?
11:16¡Mepo!
11:17Es muy difícil moverme estando así
11:19Oye, niña, escúchame
11:20Llévame con Miple, la princesa de la esperanza
11:23¡Mepo!
11:24¿Qué?
11:25No sé de qué estás hablando
11:26¿Qué eres?
11:27¡Mepo!
11:28Eres la única con la que cuento
11:29¡Mepo!
11:32Pero dime
11:33¿Qué puedo hacer yo?
11:43¿Por cierto?
11:44¿Por qué me llevas en una red, Mepo?
11:47No te quejes
11:49¡La vuelta a la derecha, Mepo!
11:51Está bien, está bien
11:52¡No, a la izquierda, Mepo!
11:53¡No, a la izquierda, Mepo!
11:54¡Deja de decir Mepo todo el tiempo!
11:56¡Es una calle cerrada!
11:58¡Tú veas la que te diría que pares, Mepo!
12:01¡Eso!
12:02¡No puedo hacerlo!
12:04¡Por favor, Mepo!
12:05¡Uy!
12:06¡Mepo!
12:07¡Mepo!
12:08¡Mepo!
12:09¡Mepo!
12:10¡Mepo!
12:11¡Uy!
12:12¡No empieces con eso de nuevo!
12:20¿Y qué eres?
12:22Soy Meple, el elegido
12:24Un héroe del Jardín de la Luz, Mepo
12:26¿El Jardín de la Luz?
12:27¿Héroe?
12:28¿Tú?
12:29¿Dónde es eso?
12:33¡Oh!
12:34¿Qué haces?
12:36Sigue derecho
12:37¡Vamos, Mepo!
12:42¡Dejemos proteger al Jardín de la Luz y la malvada zona Totsoko, Mepo!
12:47¡Tengo hambre!
12:49¿Me estás escuchando, Mepo?
12:50¿Me estás escuchando?
12:53¡Apresúrate, Mepo!
12:55¡Ay!
12:56Parece que está cerrado
12:57Pero estoy seguro que por aquí hay algo extraño, Mepo
13:02Estoy sintiendo algo, pero no es Miple, Mepo
13:06¿Entonces qué es?
13:08¡Qué bien!
13:09Por fin te encuentro
13:10Por fin te encuentro
13:16Es un gusto
13:18¿Quién eres?
13:20Soy Pizarro
13:22Vine por eso que tienes ahí
13:25¡Corre, Mepo!
13:26Sí, creo que tienes razón
13:31Sé una buena chica
13:32¡Ay!
13:33¡Ay!
13:34¡Ay!
13:35¡Ay!
13:36¡Ay!
13:37¡Ay!
13:38¡Ay!
13:39¡Ay!
13:40¡Ay!
13:41¡Ay!
13:43¿Dónde está la piedra?
13:45¡Mizumi!
13:47¡Yukishiro!
13:49¡Miple!
13:50¡Miple!
13:51Yukishiro, ¿sabes qué demonios está pasando aquí?
13:53No, ella fue la que me trajo hasta aquí
13:56¿Tú también?
13:57¡Vuelves a Miple, Mipo!
14:00Así que la otra está aquí también
14:02Me parece perfecto
14:03Eso me ahorra el trabajo de buscarla
14:07Dámela ahora
14:08¡No!
14:09¡No, Noka!
14:10¡No lo hagas, Mipo!
14:13¡Ay!
14:14¡Me estoy mareando de nuevo, Mepo!
14:21Gracias, Mepo
14:25¡Es hora de dejar de jugar!
14:30¡Dios mío!
14:31¡No puedo creerlo!
14:37¡Vamos a morir!
14:39¡Auxilio!
14:41¡Transfórmate, Mepo!
14:43¿Transformarme?
14:45¿De qué hablas?
14:46¿Es una broma?
14:47¡Saca la tarjeta de PuriQ, Mepo!
14:50¿Tarjeta?
14:51¿Qué es esto?
14:52¿Qué son?
14:54¿Estás?
14:55¿Cuál de ti eres?
14:57¿Estás?
14:58¿Cuál de todas son muchas?
15:00¡La de la reina, Mipo!
15:03¡La encontré!
15:04¿Qué debemos hacer con ella?
15:06¡Tienes que deslizar la tarjeta, Mepo!
15:09¿Así?
15:10¡Oh, Noka!
15:11¡Todo bien!
15:12Está bien
15:13¡Está bien!
15:25¡Doble Aurora Boreal!
15:29¡No entiendo qué estoy haciendo!
15:43¡No!
16:13¿Qué es lo que pasa?
16:44¡Protectora de la Luz, Cure Negra!
16:46¡Protectora de la Luz, Cure Blanca!
16:52¡Juntos somos Pretty Cure!
16:56¡Siervas del poder de la oscuridad!
16:59¡Es hora de irnos a casa!
17:03¿Qué sucede?
17:04¿Qué pasa?
17:05¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:07¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:10¿Qué pasa?
17:11¿Qué pasa?
17:12¿Qué estás diciendo?
17:15¡Cierren la boca!
17:24¿Volamos?
17:25¿Eso fue real?
17:26¿Qué fue lo que pasó?
17:28¡Es el poder de Pretty Cure, Mepo!
17:30¡Vienen desde arriba!
17:42¡No!
17:57¡Estoy bien!
17:58¡Estoy bien!
18:12¡Maldiciones a esas tontas!
18:19¡Monstruo enojado del cielo, Sakena!
18:22¡Muéstrales los horrores de la oscuridad y el mal!
18:28¿Qué es eso?
18:36¡Sakena!
18:53¡Sakena!
18:55¡Dios mío!
18:57¿Acaso estamos soñando?
19:04¡Es real!
19:12¡Bien, Sakena!
19:16¡Están atacando a Mepo!
19:17¡Ahora, Mipo!
19:24¡Sakena!
19:33¡No creas en peligro, Mepo!
19:39¿Estás bien?
19:40Sí, gracias.
19:44¡Esto se ve muy mal!
19:46¡Tienen que unir sus manos, Mepo!
19:48¿Nosotras? ¡Imposible!
19:50¡Hágalo rápido, Mipo!
19:54¿Qué?
19:57¡Rayos negros!
20:00¡Rayos blancos!
20:15¡Te invocamos, alma pura de Frizzicure!
20:19¡Acaba con la mente maligna!
20:22¡Frizzicure!
20:36¿Qué es lo que hace?
20:45¿Qué es eso?
20:52¿Ya se acabó?
20:55Supongo.
20:57¿A dónde se fue el tipo raro?
20:58No sé.
21:02¿Qué fue eso?
21:04¿Y quiénes son ellas?
21:12Creo que quieren salir.
21:16¡Miple!
21:18¡Miple!
21:19¡Te echaba mucho de menos, Mepo!
21:22¡Yo también, Mipo!
21:25¿Puedes traducirme qué sucede?
21:31Siento interrumpir su reencuentro, amiguitos.
21:33Pero, ¿nos podrían decir qué pasa?
21:36Se les otorgó el poder de Frizzicure, Mepo.
21:40¿Frizzicure?
21:42Recuerdo antes haber dicho algo como...
21:45De ahora en adelante, ustedes dos lucharán con nosotros como Frizzicure, protectores de la luz, Mepo.
21:50¿Luchar?
21:52No puedes decirnos que hagamos eso.
21:54Y también nos cuidarán, Mepo.
21:56¡Muchas gracias, Mepo!
21:58¿De qué están hablando?
22:00Parece divertido.
22:05¡Esto es increíble!
22:14¡El amor!
22:16¡El amor!
22:18¡El amor!
22:20¡El amor!
22:22¡El amor!
22:24¡El amor!
22:26¡El amor!
22:28¡El amor!
22:30¡El amor!
22:32¡El amor!
22:34¡El amor!
22:36¡El amor!
22:38¡El amor!
22:40¡El amor!
22:41¡El amor!
22:43¡El amor!
22:45¡El amor!
22:47¡El amor!
22:49¡El amor!
22:51¡El amor!
22:53¡El amor!
22:55¡El amor!
22:57¡El amor!
22:59¡El amor!
23:01¡El amor!
23:03¡El amor!
23:05¡El amor!
23:07¡El amor!
23:09¡El amor!
23:11¡El amor!
23:13¡El amor!
23:15¡El amor!
23:17¡El amor!
23:19¡El amor!
23:21¡El amor!
23:23¡El amor!
23:25¡El amor!
23:27¡El amor!
23:29¡El amor!
23:31¡El amor!
23:33¡El amor!
23:35¡El amor!
23:37¡El amor!
23:39¡El amor!
23:42En el siguiente capítulo, Pizarre nos atacará con las fuerzas del mal.
23:47¿Qué? ¿Es eso posible?
23:49¡Cuidado! ¡Es un monstruo gigante!
23:52La oscuridad está llenando la ciudad y nosotras somos las únicas que podemos detenerla.
23:57¡Pizarre, ya déjanos en paz!
23:59Amigos, no se pierdan el próximo capítulo de Pretty Cure.
24:03¡Habrá mucha acción y grandes emociones!
24:06¡Denos un respiro! ¡La oscuridad inunda la ciudad!

Recomendada