- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Lo siento! ¡Necesito un descanso!
00:12Nunca sabemos cuándo y cómo nos va a atacar la zona de Otsoku.
00:16El enemigo se está haciendo más fuerte e incluso fingen que son humanos para robar las piedras Prisma.
00:23¿Quién sabe qué harán ahora?
00:27Necesitamos cuidarnos mucho.
00:29¡Defensa! ¡Al frente!
00:32¡Somos bellas! ¡Somos bellas!
00:34¡Somos bellas! ¡Somos bellas!
00:37¡Somos bellas! ¡Somos bellas!
00:40¡Es bella! ¡Es bella!
00:47No puede haber nada más importante que nuestra amistad.
00:53Cuando luchamos por la justicia con mucha fuerza.
00:59Cada problema vuelto en una canción.
01:04¡Muy fuerte! ¡Muy fuerte!
01:05¡Muy cerca! ¡Muy cerca!
01:07¡La meta!
01:10¡Baila! ¡Canta! ¡Porque es nacido!
01:13¡Y no te preocupes! ¡No hay de qué!
01:16¡Fiesta! ¡Marcha! ¡No habrá tristeza!
01:19¡Tu deseo se cumplirá!
01:22La vida de una flor es hermosa desde el principio.
01:28¡Una fiesta! ¡Fiesta!
01:29¡Somos bellas! ¡Somos bellas!
01:31¡Somos bellas! ¡Somos bellas!
01:34¡Eres bella! ¡Eres bella!
01:37¡Ambas! ¡Somos bellas!
01:42¡Somos bellas! ¡Somos bellas!
01:47¡Cuidado con el balón! ¡Vamos! ¡Sigan moviéndose!
01:58¡Fujipe!
02:00¡Fujipe!
02:04Tiene muchas admiradoras.
02:08¡Pásame el balón!
02:13¡Oye!
02:16¿Qué?
02:17¿Quién es ese chico?
02:19¡Fuera de aquí!
02:20¡Vamos!
02:28¡No puede ser!
02:30¡Pasó a Fujipe!
02:32¡Dios mío!
02:33Pero ese chico es muy atractivo, ¿no?
02:38Siento mucho haber interrumpido su práctica.
02:41¿Y tú quién eres?
02:42Me llamo Kiria Irizagua.
02:44Estoy en primero y hoy es mi primer día en la escuela.
02:48¿Y tú quién eres?
02:49Me llamo Kiria Irizagua.
02:51Estoy en primero y hoy es mi primer día en la escuela.
02:55¡Cuidado con el nuevo chico más joven del colegio!
03:10¡Adivinen! ¡Traigo noticias!
03:13¿Se acuerdan del chico nuevo?
03:14Resulta que le ganó a Fujipe en el fútbol.
03:16¿Qué les pareció?
03:17¡Fujipe!
03:19¡Fujipe!
03:21¡Fujipe!
03:22Lo dejó con la boca abierta.
03:23¿Y eso qué es?
03:24Su primer día en la escuela.
03:26¡Eso tenemos que verlo!
03:28¡Vamos!
03:29¿Vienes con nosotros, Honoka?
03:31¡Un momento!
03:32El concurso de ciencia es muy pronto.
03:34No tenemos tiempo para tonterías.
03:36Y menos Honoka.
03:37No se la pueden llevar.
03:38Ella es indispensable para el proyecto.
03:40Sí, sabemos que Honoka es indispensable.
03:42Pero ¿por qué estás tan nerviosa?
03:45¡Qué cosa bizarra!
03:46¡Honoka!
03:47¡Honoka!
03:48¡Honoka!
03:50¡Honoka!
03:51¿Qué cosa dices?
03:53¿Es que no lo ven?
03:55Este año tenemos la oportunidad de ganar el gran premio y ser famosas.
03:59Por eso estoy nerviosa.
04:00Y además...
04:02Escucha.
04:03Este año vamos a participar con la investigación de Honoka.
04:06Seguro el gran premio será nuestro.
04:17Sacó una buena calificación en el examen.
04:19¿De verdad?
04:20Así que también es inteligente.
04:22Y es guapísima, ¿verdad?
04:26Está en primer año.
04:27Pero apuesto que es tan bueno en el fútbol como Fujipe.
04:31¡Kiria es genial!
04:32Me pregunto si tiene novia.
04:34Es más chico que nosotras.
04:36¿Y eso qué?
04:38Cualquiera puede tener un novio más chico.
04:40Sobre todo si es alguien especial.
04:42¡Eh!
04:43¡Kiria!
04:44¡Hurra!
04:47¡Hurra!
04:48¡Hurra!
04:49¿Un novio para mí?
04:51¿En qué estás pensando?
04:56¡Ah! ¡Deja de pensar en eso!
04:58¡Tonta, tonta, tonta, tonta, tonta, tonta, tonta!
05:01¡Kiria!
05:02¿Te encuentras bien?
05:03¿En qué estás pensando?
05:05Nosotras tampoco lo sabemos.
05:15¡Oh, qué rico!
05:19Podría comer un poco más.
05:21¡Ay, tu estómago no tiene llenadera!
05:23Veo que comeré chocolate.
05:25Nagisa, has comido demasiado.
05:27Ya no hay tiempo.
05:28Tenemos matemáticas y te toca a ti.
05:30¡Ah!
05:31¡Lo había olvidado por completo!
05:33Pero ya sabes, ya sabes, ya sabes.
05:35No es nada nuevo lo que le está pasando.
05:37O no te salva, seguro se enoja.
05:39¡Ah!
05:41No se preocupen, estaré bien.
05:43Tengo una muy buena coartada.
05:45¡Onoka, querida!
06:02¡Oh!
06:03¿Aquí está?
06:05Onoka, necesito un favor.
06:08Oye, ¿qué es esto?
06:10¿Qué es esto?
06:16¿Qué es eso?
06:17Es un aparato que produce electricidad estática.
06:19Es una parte de nuestro proyecto para crear un rayo.
06:22¿Un rayo?
06:23Sí, los rayos son la clave para crear una simulación de la atmósfera de la Tierra y el ciclo del agua.
06:32Es como hacer el planeta Tierra en miniatura.
06:35Nosotros vamos a presentar un experimento en el concurso de ciencia de este año con esta máquina.
06:40¡Y vamos a ganar el gran premio!
06:42¡Oh!
06:46¿No te vas a comer tu almuerzo?
06:48No, creo que no tengo tiempo.
06:50Puedes comértelo si tú quieres.
06:52¿De verdad?
06:53¡Espera!
06:54¡Oh!
06:55¡Cómete el mío también!
06:56¡Muchas, muchas gracias!
06:58Pero no puedes comer tantos.
07:00¡Eso estuvo genial!
07:02¿Se comió los dos?
07:03Pero siempre dejo un huequito en mi estómago.
07:07¡Mira qué hora es!
07:09¡Sí! ¡Nos toca matemáticas!
07:18No puedo creer que me castigara el maestro de matemáticas.
07:22¡Increíble!
07:23¿Estás bien?
07:30¡Ah! ¡Sí! ¡Gracias! ¡Estoy bien! ¡Gracias!
07:34De nada, señorita Nagisa Mizumi.
07:38¿Cómo es que sabes mi nombre?
07:41Vas en segundo, pero ya eres estrella de la economía.
07:44¡Oh!
07:45¡Oh!
07:46¡Oh!
07:47¡Oh!
07:48¡Oh!
07:49¡Oh!
07:50¡Oh!
07:51Vas en segundo, pero ya eres estrella del equipo Lacrosse.
07:54¡Eres muy famosa!
07:56¡Ah! Bueno, no exageres. No es para tanto.
07:59Si te llegaras a lastimar, no podrías jugar.
08:02¡Adiós!
08:09Es un chico agradable.
08:15¡Está casi listo!
08:16¿Cómo le ponemos a esta máquina?
08:18¿No es obvio? ¡Onoka es la número uno!
08:21¡Por supuesto! ¡No hay duda!
08:24¡Ganemos el gran premio con la Onoka número uno!
08:28¡Sí!
08:41Disculpa.
08:45Sí, dime.
08:48Lo siento.
08:49Soy...
08:50Estás en el club de ciencias, en la división de chicas.
08:53¿No es así?
08:54Sí, soy Onoka Yukishiro.
08:56¿Y tú? ¿Quién eres?
08:58¿Eh?
08:59¿Qué? ¿Cómo?
09:00Soy Kiri Irizawa.
09:02Primer año en la división de chicos.
09:05¿Y?
09:06¿Eh?
09:07¿Querías decirme algo?
09:08No.
09:11¿No?
09:15¡Onoka!
09:16¡Gracias por esperar!
09:18¿Segura que no te importa que vaya contigo?
09:20Por supuesto que no me importa.
09:23Vamos, necesitamos hacer nuestro reporte.
09:25Démonos prisa.
09:30¿Tú eres el nuevo?
09:31Vamos, Yuriko. El tren se nos va.
09:33Lo siento, tenemos cosas que hacer.
09:38¡Quería hablar con él!
09:47Eso estuvo raro.
09:52¿No le interesaste, Kiria?
09:57Tonto, caíste en la broma.
10:00Tú no entiendes, hermana mayor.
10:04Esas dos chicas me interesan mucho.
10:07Ellas vencieron a Pizarja y a Yekidrago.
10:10¿No sería grandioso que yo acabara con ellas?
10:14Eres buena para inventar excusas.
10:16¿Y tú qué vas a hacer?
10:19¿No deberías estar buscando la forma de redimirte?
10:25No tienes que recordarme eso, muchachito imbérbe.
10:28Qué bueno.
10:30Me da mucho gusto.
10:32Buena suerte, hermanita.
10:34Muchas gracias, querido hermanito Kiria.
10:37Te quiero.
10:39Por cierto.
10:40¿No crees que resaltas mucho con esa ropa que llevas?
10:51Onoka, me da mucho gusto haber entrado al Club de Ciencias.
10:55Gracias a eso pude conocerte mejor.
10:58Yuriko...
10:59¡Y eso me gusta!
11:01Definitivamente ganaremos contigo.
11:04Yuriko...
11:05¡Yuriko!
11:08Definitivamente ganaremos contigo.
11:10Seguro, haremos lo posible.
11:29Yuriko dice que van a ganar el gran premio.
11:32Yo estoy seguro de que mis premios van a ganar.
11:35Se lo deben a Onoka.
11:36Ha trabajado mucho en eso.
11:38Yuriko ha estado muy nerviosa con esto.
11:41Espero que ganen el premio.
11:45Onoka, no estés nerviosa.
11:47Yo estoy aquí contigo.
11:49No te preocupes por nada.
11:51Yuriko...
11:52Te abrochaste mal los botones.
11:56¡Nagisa!
11:57¿Qué pasa con Miple?
11:58¿Dónde está Miple?
11:59Miple, Miple, Miple.
12:00¿Podrías dejar de hablar de ella?
12:02No vinimos a ver a Miple.
12:04Vinimos a apoyar a Onoka Yukishiro.
12:07Onoka es inteligente, Mepo.
12:09No necesita que tú la apoyes.
12:11De todos modos le irá bien, Mepo.
12:13Ay, ya cállate.
12:15Nagisa Mizumi.
12:19Hola, tú también estás aquí.
12:22Sí, ¿viniste solo?
12:23No, con nuestro capitán.
12:26Capitán.
12:31¿Fujipe?
12:32Sí.
12:33Hola, Nagisa.
12:34¿Qué te trae por aquí?
12:36Vine al concurso a apoyar a Onoka.
12:39¡Qué lindo!
12:41Gracias en nombre de ella.
12:45Capitán, acabo de recordar que tengo que hacer algo.
12:48Lo siento, debo irme.
12:51¿Por qué se irá?
12:56¿Qué?
12:59Entonces...
13:01Oye, Nagisa.
13:02¿Qué?
13:07No puedo creerlo.
13:11Veamos.
13:13Onoka será la tercera participante.
13:16¿Qué hago?
13:17Tengo que decir algo.
13:19¿Qué tenemos en común?
13:21Tranquila, sí.
13:22Onoka...
13:23Onoka es su amiga de la infancia y también es amiga mía.
13:26Podríamos hablar de ella.
13:28Le diré que espero que...
13:30Espero que Onoka gane el gran premio.
13:32Si eso suena natural.
13:34No, no sé.
13:35¿Qué hago?
13:36Mi corazón...
13:44¡Déjame en paz!
13:46¿Qué?
13:47Espero...
13:48Que Onoka...
13:50Gane...
13:52Buenos días.
13:53Bienvenidos a la decimoquinta edición del concurso de ciencias de las secundarias del Distrito del Suroeste.
14:03La investigación que será presentada por las alumnas será juzgada por un grupo de maestros.
14:08Ellos seleccionarán a los ganadores de cada premio.
14:11Y también al ganador del gran premio.
14:14Comenzaremos en un momento.
14:16Por favor, guarden silencio y presten atención.
14:19Esas somos nosotras.
14:20La Onoka número uno ganará el gran premio.
14:31Gracias por un reporte tan meticuloso.
14:34Ahora tenemos al Club de Ciencias de la Academia Verone.
14:37Ellas realizaron una investigación basada en el rayo.
14:45Muchas gracias a todos por estar aquí.
14:47Primero que nada, comenzamos nuestra investigación examinando cómo se produce el fenómeno del rayo.
14:52El calor que emana de la Tierra hace que el aire suba.
14:55Esto produce las nubes.
14:57A medida que las nubes crecen, también crece la energía positiva y negativa dentro de ellas.
15:04Y la electricidad viaja por el aire de las nubes a la Tierra.
15:08Eso es lo que conocemos como rayo.
15:11La lluvia producida por estas nubes forma ríos y lagos.
15:15Cuya agua más tarde se evapora y regresa al aire para formar nubes.
15:20Reprodujimos este ciclo en nuestro modelo miniatura de la Tierra.
15:25Nuestro experimento para el concurso es esta pequeña máquina que simula el ciclo de los rayos, las nubes y el agua.
15:32¡Muéstrenla por favor!
15:40¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:51Atención, por favor. Debido a una falla de energía, estamos teniendo problemas con la electricidad.
15:56Manténganla calma, salgan por aquí. Esta es una salida de emergencia.
16:01¡Calma! ¡Bujipe!
16:03¡No es momento de que me impresione!
16:06¡Se ponió tan rápido! ¡Tú también, Yuriko!
16:09¡Bien, Yuriko, vámonos!
16:11¿Qué? ¡Pero no podemos dejar a Onoka la número uno!
16:15¡Yuriko! ¡Rápido, vámonos afuera!
16:20¿Podrá ser?
16:25Por las escaleras, salgan.
16:33¡Nagisa! ¡Onoka!
16:35¡Alguien ayúdenos! ¡Por favor!
16:42¡Chokera!
16:44¡Lo sabía!
16:46¡Chokera!
16:57¡Chokera!
16:59¡Ay, no lo puedo creer! ¿Qué es esto?
17:02¡Nagisa! ¡Onoka!
17:12¡Nagisa!
17:14¡Doble aurora por olear!
17:33¡Rayo negro!
17:35¡Protectora de la luz, Cure negra!
17:37¡Protectora de la luz, Cure blanca!
17:40¡Juntas!
17:42¡Somos Pretty Cure!
17:45¿Viste eso?
17:47¡Siervos del poder de la obscuridad!
17:50¡Ya es hora de ir a casa!
18:05¡No puedo creer que mi máquina se convirtiera en sanguíneo!
18:08¡Tenemos que hacer algo!
18:10¿Qué está pasando?
18:12¿Esto es Onoka la número uno?
18:14¿Cómo esto?
18:17¡Alto! ¡No la destruyas!
18:19¡La hicimos juntas por Onoka!
18:21¡Trabajamos mucho para ganar el gran premio! ¡Por favor!
18:25¡No la destruyas! ¡Te lo suplico!
18:27¡Esto es muy importante para nosotras!
18:32¡Quítate de ahí, Onoka!
18:35¿Te encuentras bien?
18:37Creo... que no...
18:41¡Mira lo que hiciste! ¡Vamos a atraparte!
18:44¡Sabemos que estás en alguna parte! ¡Deja de esconderte!
18:47No me digan qué hacer...
18:49Me hace no querer hacerlo.
18:55¡Tú! ¡Eres tú!
18:58¡No te enojes tanto!
19:00¡Alto!
19:02¡Ahora sí estoy enojada!
19:10¡Hay que hacer algo!
19:12Lo siento por ti y por Yuriko.
19:15Pero...
19:16Lo sé, Nagisa. No te preocupes.
19:23¡Acaba con ellas, Akena!
19:25¡Onoka!
19:28¿Qué está pasando?
19:30¡Nagisa!
19:32¡Rayo blanco!
19:34¡Rayo negro!
19:41¡Alma pura y luminosa!
19:43¡The Pretty Cure!
19:44¡Acaba con la mente maligna!
19:48¡Rayo de malo!
19:49¡The Pretty Cure!
20:01¡Ya cano!
20:14¿Qué le pasó a Onoka a la número 1?
20:19¡Qué raro! Se convirtió en un monstruo.
20:21No, Yuriko. No fue así.
20:23Lo que pasa es que no te acuerdas.
20:25Te desmayaste durante la noche.
20:27Sí, lo que pasa es que no te acuerdas, te desmayaste durante la falla de electricidad.
20:32¿De verdad? ¿De verdad?
20:34Muy bien.
20:36Sabes lo que quiero decir.
20:39Muchas gracias por haber guardado la calma y esperar.
20:43Regresó la luz y podemos continuar con el concurso de ciencia.
20:50Ese es el final de nuestra investigación.
20:53Queridos compañeros y maestros.
20:56Nos esforzamos mucho en esta máquina para el concurso de ciencia.
21:00Es el fruto de los esfuerzos de todas las integrantes de nuestro equipo.
21:05Pero creo que si no hubiera sido por una persona, no habríamos podido hacerlo.
21:11Así que los miembros del Club de Ciencias decidimos por unanimidad que la máquina debería llevar su nombre.
21:23Honoka.
21:26Es la Yuriko número uno.
21:29Lo decidimos por unanimidad.
21:32Es que trabajaste mucho en ella.
21:35No podíamos haberlo hecho sin ti, Yuriko.
21:40¡Chicas!
21:42Este es el final de nuestro reporte.
21:44Gracias.
21:52Gracias, Yuriko.
22:22No me siento igual que ayer.
22:24Enamorame y ya.
22:27Con el amor puedes volar tan alto como quieras.
22:33Hay cosas que pienso no lo puedo hacer.
22:37Eso me hace sentir un poco mal y triste.
22:41Hoy en esta ciudad todo se ve igual.
22:44¡Todo se ve igual!
22:46Por el bien de todos debo olvidar
22:48Todo este sentimiento de dolor.
22:53Sé que debo hacerlo.
22:56Los latidos de mi corazón se aceleran cada vez que lo veo acercarse.
23:02Es algo extraño, pues por primera vez no quisiera que fuera ilusión.
23:09Pero es que ya no hay opción.
23:12Siempre parece todo romántico.
23:15Realidad no se evita.
23:17Ese es el poder del amor, ¿no sientes?
23:20Pero es que ya no hay opción.
23:23Debo vencer el mal para poderte ver.
23:27Enamórate y sentirás que es lo más importante en la vida.
23:32Ya puedes tener el amor de hoy.
23:35Enamórate un poco, un poco, un poco.
23:42¡No puede ser! ¡Hay otra igual a mí!
23:44¿También hay otra como yo? Eso no es posible, Nagisa.
23:46¡Tienen que ser falsas!
23:47¿Qué está pasando?
23:49No lo sé, pero estaremos en problemas.
23:50Si alguien se entera, debemos resolverlo rápido.
23:52Tienes razón. Si ellos se enteran, ¡habrá más problemas!
23:55¡Debemos hacer algo! ¡Que alguien nos ayude!
23:57¡No se pierdan el próximo capítulo de Pretty Cure!
23:59¡Aparecen las Pretty Cure falsas!
24:01¿Qué haría Meples si viera otra igual a mí?
24:03¿Se confundiría?
24:05¿No podría aparecer también un Meples falso?
24:07¿Qué dices?
Comentarios